|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
yasadışı alkol üretme |
moonshining i.
|
|
2 |
Genel |
balık üretme istasyonu |
hatchery i.
|
|
3 |
Genel |
ham maddeden üretme |
creating from raw materials i.
|
|
4 |
Genel |
üretme çiftliği |
hatchery i.
|
|
5 |
Genel |
üretme çiftliği |
nursery i.
|
|
6 |
Genel |
uygun biyolojik şartlarda bir mikrop türünü üretme |
culture i.
|
|
7 |
Genel |
balık üretme |
fish breeding i.
|
|
8 |
Genel |
üretme ve idare |
production and direction i.
|
|
9 |
Genel |
alet üretme |
toolmaking i.
|
|
10 |
Genel |
çözüm üretme |
producing solutions i.
|
|
11 |
Genel |
çözüm üretme |
generating solutions i.
|
|
12 |
Genel |
nbc silahları üretme ve kullanma kabiliyetine sahip ülke |
nuclear-biological-chemical capable nation i.
|
|
13 |
Genel |
güneş enerjisi üretme |
solar energy production i.
|
|
14 |
Genel |
bilgi üretme |
knowledge generation i.
|
|
15 |
Genel |
balık üretme çiftliği |
hatchery i.
|
|
16 |
Genel |
kendini üretme |
self production i.
|
|
17 |
Genel |
ilaveten üretme |
aggeneration i.
|
|
18 |
Genel |
fazladan üretme |
aggeneration i.
|
|
|
19 |
Genel |
kaçak içki üretme |
blockading [dialect] i.
|
|
20 |
Genel |
(bir şeyi) üretme |
midwifery i.
|
|
21 |
Genel |
(bir şeyi) sikke basarcasına üretme |
mintage i.
|
|
22 |
Genel |
zaman ölçüm aletleri üretme sanatı |
horography i.
|
|
23 |
Genel |
saat üretme zanaatı |
horologiography i.
|
|
24 |
Genel |
harita, diyagram gibi grafiksel imgeleri okuma, kullanma ve üretme becerisi |
graphicacy i.
|
|
25 |
Genel |
yazılı eser üretme |
composition i.
|
|
26 |
Genel |
sap üretme |
pediculation i.
|
|
27 |
Genel |
tedavi edici ayakkabı üretme sanatı |
pedorthics i.
|
|
28 |
Genel |
yazılı eser üretme |
penning i.
|
|
29 |
Genel |
jelatinle orijinalin tıpkıbasım kopyalarını üretme metodu |
gelatin process i.
|
|
30 |
Genel |
şişe üretme makinesinde kullanılacak metalin konduğu hazne |
parison i.
|
|
31 |
Genel |
şişe üretme makinesinde kullanılacak metalin konduğu hazne |
paraison i.
|
|
32 |
Genel |
akılda kalıcı ifadeler üretme |
phrasemaking i.
|
|
33 |
Genel |
kayak alanları için kar üretme |
snowmaking i.
|
|
34 |
Genel |
şeker üretme |
sugaring i.
|
|
35 |
Genel |
çok az miktarlarda enerji üretme, depolama veya kullanma ile ilişkili |
micropower s.
|
|
Trade/Economic |
|
36 |
Ticaret/Ekonomi |
eski madeni paraları eritip yeni paralar üretme |
recoinage i.
|
|
37 |
Ticaret/Ekonomi |
bir hakkın ihlali patenti başkasına ait olan bir malı izinsiz olarak üretme satma veya kullanma |
infringement i.
|
|
38 |
Ticaret/Ekonomi |
yağ üretme tesisi |
oil production plant i.
|
|
39 |
Ticaret/Ekonomi |
yağ üretme tesisi |
oil terminal i.
|
|
40 |
Ticaret/Ekonomi |
(bir şeyi) satın alma, üretme veya sürdürme maliyetinden daha az olan |
loss i.
|
|
Institutes |
|
41 |
Kurum/Kuruluş |
akdeniz su ürünleri araştırma, üretme ve eğitim enstitüsü müdürlüğü |
mediterranean fisheries research, production and training institute i.
|
|
Industry |
|
42 |
Sanayi |
kitle pazarına girebilen lüks ürünler üretme |
massification i.
|
|
43 |
Sanayi |
cam üretme sanatı |
glassmaking i.
|
|
44 |
Sanayi |
cam üretme |
glassmaking i.
|
|
Technical |
|
45 |
Teknik |
adres üretme |
address generation i.
|
|
46 |
Teknik |
beton üretme |
concrete fabrication i.
|
|
47 |
Teknik |
buhar üretme zamanları |
steaming hours i.
|
|
48 |
Teknik |
buhar üretme borusu |
generating tube i.
|
|
49 |
Teknik |
beton üretme |
concrete production i.
|
|
50 |
Teknik |
buhar üretme yüzeyi |
generating surface i.
|
|
51 |
Teknik |
buhar üretme |
steaming i.
|
|
52 |
Teknik |
elektrik üretme verimi |
power generation efficiency i.
|
|
53 |
Teknik |
güç üretme sistemleri |
power generating systems i.
|
|
54 |
Teknik |
hidrojen üretme tesisi |
hydrogen generating plant i.
|
|
55 |
Teknik |
hidrojen üretme teçhizatı |
hydrogen generating equipment i.
|
|
56 |
Teknik |
rapor üretme parametreleri |
report generation parameters i.
|
|
57 |
Teknik |
rezonans üretme |
resonating i.
|
|
58 |
Teknik |
rezonans üretme veya yükseltme cihazı |
resonator i.
|
|
|
59 |
Teknik |
tekrar üretme |
regeneration i.
|
|
60 |
Teknik |
üretme (elektrik vb) |
generating i.
|
|
61 |
Teknik |
üretme yordamı |
generating routine i.
|
|
62 |
Teknik |
yeniden üretme dönemi |
regeneration period i.
|
|
63 |
Teknik |
yün üretme |
woolgrowing i.
|
|
64 |
Teknik |
sistemin gürültü olmaksızın ses üretme kapasitesi |
headroom i.
|
|
65 |
Teknik |
kimyasal yollarla elektrik akımı üretme çalışması |
galvanology i.
|
|
66 |
Teknik |
fotoğraf yardımıyla ahşap üzerine görüntü üretme süreci |
photoxylography i.
|
|
67 |
Teknik |
anotların fırınlandığı bir alüminyum üretme teknolojisi |
prebake i.
|
|
Computer |
|
68 |
Bilgisayar |
adres üretme |
address generation i.
|
|
69 |
Bilgisayar |
rapor üretme parametreleri |
report generation parameters i.
|
|
70 |
Bilgisayar |
üretme yordamı |
generating routine i.
|
|
71 |
Bilgisayar |
yeniden üretme |
regenerating i.
|
|
72 |
Bilgisayar |
yeniden üretme dönemi |
regeneration period i.
|
|
Informatics |
|
73 |
Bilişim |
hızlı prototip üretme |
rapid prototyping i.
|
|
74 |
Bilişim |
şifre kodu üretme |
key generation i.
|
|
Telecom |
|
75 |
Telekom |
yeniden üretme hızı |
reproduction speed i.
|
|
Electric |
|
76 |
Elektrik |
çevresel ses düzeni üretme ve çıkarma tekniği |
ambisonics i.
|
|
77 |
Elektrik |
elektrikle ısı üretme çalışmaları |
electrothermics i.
|
|
Radio |
|
78 |
Radyo |
iki radyo frekansını karıştırarak elektriksel ses üretme ile ilgili |
heterodyne s.
|
|
Automotive |
|
79 |
Otomotiv |
güç üretme ve aktarma aksamı |
powertrain i.
|
|
80 |
Otomotiv |
güç üretme ve aktarma aksamı kontrol modülü |
powertrain control module i.
|
|
Marine |
|
81 |
Denizcilik |
dalgadan enerji üretme sistemi |
salter’s duck i.
|
|
82 |
Denizcilik |
denizaltı petrol üretme sistemi |
submarine oil production system i.
|
|
Medical |
|
83 |
Medikal |
antijen üretme |
antigenicity i.
|
|
84 |
Medikal |
bakteri üretme tabağı |
petri dish i.
|
|
85 |
Medikal |
horultulu solunum üretme |
stertor i.
|
|
Psychology |
|
86 |
Psikoloji |
üretme-tanıma |
generation-recognition i.
|
|
87 |
Psikoloji |
nesnelerin veya olayların zihinsel imgelerini üretme yetisi |
mental imagery i.
|
|
Physiology |
|
88 |
Fizyoloji |
(sinir, kas) birden çok uyarana bileşik yanıt üretme süreci |
summation i.
|
|
89 |
Fizyoloji |
ısı üretme gücü ile ilgili |
calorificient s.
|
|
90 |
Fizyoloji |
hayvan bedeninin ısı üretme gücüne sahip olması |
calorificient s.
|
|
Food Engineering |
|
91 |
Gıda |
besinlerin enerji üretme kapasitesini gösteren kalori değeri |
nutritionist's calorie i.
|
|
92 |
Gıda |
gaz üretme yeteneği |
gas production ability i.
|
|
Physics |
|
93 |
Fizik |
ısı üretme |
calorification i.
|
|
94 |
Fizik |
(ses veya elektrik sinyalleri) birleşerek titreşimli sinyal üretme |
beat f.
|
|
95 |
Fizik |
ısı üretme gücü ile ilgili |
calorifiant s.
|
|
96 |
Fizik |
ısı üretme gücü ile ilgili |
Calorificient s.
|
|
Chemistry |
|
97 |
Kimya |
ozon üretme |
ozonification i.
|
|
Biology |
|
98 |
Biyoloji |
tek spor hücresi üretme |
homospory i.
|
|
99 |
Biyoloji |
tek yumurtadan tek embriyo üretme |
monembryony i.
|
|
100 |
Biyoloji |
balmumu üretme özellikli |
ceriferous s.
|
|
101 |
Biyoloji |
(hemolitik streptokok) kanda yeşil pigment üretme eğilimi gösteren |
green s.
|
|
102 |
Biyoloji |
hayvan ve bitkilerin doku veya organlarını üretme özelliği bulunan |
organoplastic s.
|
|
Biochemistry |
|
103 |
Biyokimya |
soy-içi üretme |
inbreeding i.
|
|
Marine Biology |
|
104 |
Deniz Biyolojisi |
balık üretme havuzu |
nursery i.
|
|
105 |
Deniz Biyolojisi |
balık üretme istasyonu |
hatchery i.
|
|
106 |
Deniz Biyolojisi |
seçici üretme |
selective breeding i.
|
|
Botanic |
|
107 |
Botanik |
bitki üzerinde filizlenen tohumlar üretme |
viviparous i.
|
|
108 |
Botanik |
iki tür üreme organı üretme |
heterocarpism i.
|
|
109 |
Botanik |
birden fazla spor hücresi üretme |
heterospory i.
|
|
110 |
Botanik |
tek tür spor üretme |
isospory i.
|
|
Agriculture |
|
111 |
Tarım |
balık üretme havuzu |
nursery i.
|
|
112 |
Tarım |
balık üretme istasyonu |
hatchery i.
|
|
113 |
Tarım |
üretme çiftliği |
hatchery i.
|
|
114 |
Tarım |
şarap üretme |
vintage i.
|
|
Breeding |
|
115 |
Hayvancılık |
devlet üretme çiftliği |
state hatchery i.
|
|
Social Sciences |
|
116 |
Sosyal Bilimler |
toplumların çıkarım, sanat, beceri ve materyal üretme konularında edindiği bilgilerin tümü |
technology i.
|
|
Literature |
|
117 |
Edebiyat |
hiçbir kurala bağlı kalmadan edebi eser üretme |
automatism i.
|
|
Linguistics |
|
118 |
Dilbilim |
sözcük üretme |
back formation i.
|
|
119 |
Dilbilim |
üretme aşaması |
production stage i.
|
|
120 |
Dilbilim |
gramer hatasından kaçınmak isterken hatalı yapı üretme |
hypercorrection i.
|
|
121 |
Dilbilim |
dil ucunun damağa değdirilmesi sonucu ses üretme |
retroflection i.
|
|
122 |
Dilbilim |
dil ucunun damağa değdirilmesi sonucu ses üretme |
retroflexion i.
|
|
123 |
Dilbilim |
gramer hatasından kaçınmak isterken hatalı yapı üretme |
overcorrection i.
|
|
124 |
Dilbilim |
dilde yeni kelimeler üretme merakı olan kimse |
neoterist s.
|
|
Environment |
|
125 |
Çevre |
fisyonlaşmış çekirdek üretme |
breed i.
|
|
Military |
|
126 |
Askeri |
nükleer, biyolojik veya kimyasal silahları üretme ve kullanma kabiliyetine sahip ülke |
nuclear, biological, and chemical-capable nation i.
|
|
127 |
Askeri |
hedef üretme haritası |
target production map i.
|
|
128 |
Askeri |
yeniden üretme |
regeneration i.
|
|
Art |
|
129 |
Sanat |
hiçbir kurala bağlı kalmadan sanatsal eser üretme |
automatism i.
|
|
130 |
Sanat |
donuklaştırarak veya çizgileri yumuşatarak resmetme, çizme veya üretme |
scumbling i.
|
|
Cinema |
|
131 |
Sinema |
filme son aşamasında eklenen ortam seslerini çeşitli nesneler yardımıyla üretme tekniği |
foley i.
|
|
Photography |
|
132 |
Fotoğrafçılık |
fotoğrafın küçültülmüş kopyasını üretme |
reduction i.
|
|
133 |
Fotoğrafçılık |
karanlık oda gerektirmeyen bir işlemle fotoğraf üretme |
melotype i.
|
|
134 |
Fotoğrafçılık |
mikroform şeklinde fotoğraf üretme tekniği |
microreproduction i.
|
|
135 |
Fotoğrafçılık |
nesnenin doğal renklerini yansıtan fotoğraf üretme süreci ve uygulaması |
heliochromy i.
|
|
136 |
Fotoğrafçılık |
suda çözünür boyayla fotoğraf baskısı üretme süreci |
imbibition process i.
|
|
137 |
Fotoğrafçılık |
eskiden kullanılan bir doğal efektli fotoğraf üretme tekniği |
ivorytype [dated] i.
|
|
138 |
Fotoğrafçılık |
nesnenin doğal renklerini yansıtan (fotoğraf üretme süreci) |
heliochromic s.
|
|
Printery |
|
139 |
Matbaa |
mürekkep püskürtmeli yazıcıyla yüksek kaliteli baskı üretme süreci |
giclée i.
|
|
Latin |
|
140 |
Latince |
geçici çözümler üretme |
ad hocism i.
|
|
Archaic |
|
141 |
Eski Kullanım |
tohum üretme |
seeding i.
|
|
Entomology |
|
142 |
Böcek Bilimi |
örümceğin ipek bezleri ile ilişkilendirilen büyük ve genellikle koni şeklindeki ipçik üretme borusu |
spigot i.
|
|
Slang |
|
143 |
Argo |
slogan üretme |
sloganeering i.
|
|
144 |
Argo |
slogan üretme |
sloganeering i.
|
|