English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | mess | lío [m] | ||
Common | mess | desorden [m] | ||
General | ||||
General | mess | revoltijo [m] | ||
General | mess | revoltillo [m] | ||
General | mess | embolismo [m] | ||
General | mess | pastel [m] | ||
General | mess | jaleo [m] | ||
General | mess | tinglado [m] | ||
General | mess | tiradero [m] | ||
General | mess | tropel [m] | ||
General | mess | follón [m] | ||
General | mess | rancho [m] | ||
General | mess | mazacote [m] | ||
General | mess | mejunje [m] | ||
General | mess | desaguisado [m] | ||
General | mess | desarreglo [m] | ||
General | mess | jarcia [f] | ||
General | mess | plasta [f] | ||
General | mess | maraña [f] | ||
General | mess | porquería [f] | ||
General | mess | amasijo [m] | ||
General | mess | bosque [m] | ||
General | mess | caos [m] | ||
General | mess | desbarajuste [m] | ||
General | mess | desgobierno [m] | ||
General | mess | desgreño [m] | ||
General | mess | destartalo [m] | ||
General | mess | embolismo [m] | ||
General | mess | enredo [m] | ||
General | mess | fárrago [m] | ||
General | mess | follón [m] | ||
General | mess | magma [m] | ||
General | mess | ovillo [m] | ||
General | mess | plastón [m] | ||
General | mess | revoltijo [m] | ||
General | mess | revoltillo [m] | ||
General | mess | totum revolutum (latín) [m] | ||
General | mess | turbión [m] | ||
General | mess | zurriburri [m] | ||
General | mess | confusión [f] | ||
General | mess | cerdada [f] | ||
General | mess | debacle [f] | ||
General | mess | destemplanza [f] | ||
General | mess | folla [f] | ||
General | mess | intriga [f] | ||
General | mess | manigua (taíno) [f] | ||
General | mess | maraña [f] | ||
General | mess | movida [f] | ||
General | mess | plasta [f] | ||
General | mess | rima [f] | ||
General | mess | estropicio [m] | ||
General | mess | churro [m] | ||
General | mess | avispero [m] | ||
General | mess | dédalo [m] | ||
General | mess | embrollo [m] | ||
General | mess | berenjenal [m] | ||
General | mess | buena [f] | ||
General | mess | facha [f] | ||
General | mess | leonera [f] | ||
General | mess | mescal [m] | ||
General | mess | mexcal [m] | ||
General | mess | cajón de sastre [m] | ||
General | mess | plato [m] | ||
General | mess | manjar [m] | ||
General | mess | embarazo [m] | ||
General | mess | suciedad [f] | ||
General | mess | cantidad [f] | ||
General | mess | dar rancho [v] | ||
General | mess | desordenar [v] | ||
General | mess | desarreglar [v] | ||
General | mess | comer en rancho [v] | ||
General | mess | hacer rancho [v] | ||
General | mess | hacer un revoltijo [v] | ||
General | mess | volate [m] CO | ||
General | mess | desparpajo [m] CAM | ||
General | mess | cahuín [m] CL | ||
General | mess | argado [m] disused | ||
General | mess | chacuatol [m] NI | ||
General | mess | chapandongo [m] SV | ||
General | mess | chirmol (náhuatl) [m] GT | ||
General | mess | cohete [m] MX | ||
General | mess | contexto [m] disused | ||
General | mess | cusuco [m] SV | ||
General | mess | desbarahúste [m] disused | ||
General | mess | desgarreate [m] MX | ||
General | mess | desgarriate [m] MX | ||
General | mess | desquicio [m] GT AR UY | ||
General | mess | enjeco [m] disused | ||
General | mess | margallate [m] MX | ||
General | mess | margayate [m] MX | ||
General | mess | mejengue [m] HN | ||
General | mess | merengue [m] BO PY AR UY | ||
General | mess | molote [m] MX GT | ||
General | mess | tamal [m] MX GT HN SV PA CU DO CO EC | ||
General | mess | yoyo [m] SV | ||
General | mess | zaperoco [m] VE | ||
General | mess | cachupanda [f] rur. rare | ||
General | mess | algarabía (árabe) [f] rare | ||
General | mess | desbarrada [f] disused | ||
General | mess | fregada [f] HN SV | ||
General | mess | furuminga [f] CO | ||
General | mess | quebrazón [f] MX HN CO CL | ||
General | mess | reguera [f] VE | ||
General | mess | revoltura [f] MX CU | ||
General | mess | guanear [v] BO | ||
Idioms | ||||
Idioms | mess | poner patas arriba [v] | ||
Idioms | mess | un rollo | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | mess | mamarracho [m] | ||
Colloquial | mess | rollo [m] | ||
Colloquial | mess | cachondeo [m] | ||
Colloquial | mess | embrollo [m] | ||
Colloquial | mess | zurriburri [m] | ||
Colloquial | mess | caos [m] | ||
Colloquial | mess | batiburrillo [m] | ||
Colloquial | mess | berenjenal [m] | ||
Colloquial | mess | bollo [m] | ||
Colloquial | mess | cacao [m] | ||
Colloquial | mess | cazonal [m] | ||
Colloquial | mess | cenagal [m] | ||
Colloquial | mess | churriburri [m] | ||
Colloquial | mess | cristo [m] | ||
Colloquial | mess | desaguisado [m] | ||
Colloquial | mess | disloque [m] | ||
Colloquial | mess | fregado [m] | ||
Colloquial | mess | lío [m] | ||
Colloquial | mess | mamarracho [m] | ||
Colloquial | mess | matalotaje [m] | ||
Colloquial | mess | mogollón [m] | ||
Colloquial | mess | pingajo [m] | ||
Colloquial | mess | pollo [m] | ||
Colloquial | mess | taco [m] | ||
Colloquial | mess | tapujo [m] | ||
Colloquial | mess | tejemaneje [m] | ||
Colloquial | mess | vorágine [f] | ||
Colloquial | mess | madeja sin cuenda [f] | ||
Colloquial | mess | porquería [f] | ||
Colloquial | mess | de pitiminí [adj] | ||
Colloquial | mess | estropiciar [v] | ||
Colloquial | mess | estropicio [v] | ||
Colloquial | mess | belenes [m/pl] | ||
Colloquial | mess | sapos y culebras [m/pl] | ||
Colloquial | mess | desorden | ||
Colloquial | mess | merienda de negros | ||
Colloquial | mess | bolonqui [m] AR UY | ||
Colloquial | mess | despelote [m] AMER | ||
Colloquial | mess | quilombo [m] AR BO HN PY UY | ||
Colloquial | mess | taco [m] ES | ||
Colloquial | mess | marrón [m] ES | ||
Colloquial | mess | tete [m] SA | ||
Colloquial | mess | desbole [m] SCN | ||
Colloquial | mess | frangollo [m] MX | ||
Colloquial | mess | mátete [m] SCN | ||
Colloquial | mess | mambo [m] AR | ||
Colloquial | mess | ajiaco [m] CU | ||
Colloquial | mess | belén [m] rare | ||
Colloquial | mess | berrodo [m] UY | ||
Colloquial | mess | brollo [m] VE | ||
Colloquial | mess | cachimbeo [m] HN | ||
Colloquial | mess | cagadal [m] HN | ||
Colloquial | mess | cahuín [m] CL | ||
Colloquial | mess | desbole [m] AR UY | ||
Colloquial | mess | despiole [m] AR UY | ||
Colloquial | mess | desvergue [m] HN SV derog. | ||
Colloquial | mess | empelotamiento [m] VE | ||
Colloquial | mess | guararey [m] CU DO | ||
Colloquial | mess | jelengue [m] CU | ||
Colloquial | mess | reguero [m] MX SV CR DO VE UY | ||
Colloquial | mess | tracateo [m] HN | ||
Colloquial | mess | crema [f] LAM | ||
Colloquial | mess | chimuchina [f] CL | ||
Colloquial | mess | galleta [f] VE | ||
Colloquial | mess | guachafita [f] VE | ||
Colloquial | mess | jarcia [f] rare | ||
Colloquial | mess | mierda [f] derog. | ||
Slang | ||||
Slang | mess | desmadre [m] | ||
Slang | mess | pantano [m] | ||
Slang | mess | tonterías | ||
Slang | mess | buñuelo [m] | ||
Slang | mess | desvergue [m] SV | ||
Slang | mess | desmadre [m] MX | ||
Slang | mess | cagüín [m] CL | ||
Slang | mess | quilombo [m] HN BO PY AR UY derog. | ||
Slang | mess | mierda [f] | ||
Law | ||||
Law | mess | desquicio [m] | ||
Law | mess | relajo [m] | ||
Engineering | ||||
Engineering | mess | bochinche [m] | ||
Engineering | mess | sollado [m] | ||
Engineering | mess | cámara [f] | ||
Engineering | mess | ración [f] | ||
Engineering | mess | porción [f] | ||
Geology | ||||
Geology | mess | desbarajuste [m] | ||
Geology | mess | albañal [m] | ||
Psychology | ||||
Psychology | mess | zafarrancho [m] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | mess | comedor militar [m] | ||
Aeronautics | mess | enredo [m] | ||
Aeronautics | mess | comedor de oficiales [m] | ||
Maritime | ||||
Maritime | mess | fregado [m] | ||
Transportation | ||||
Transportation | mess | comedor de marinería [m] | ||
Transportation | mess | sollado [m] | ||
Mineralogy | ||||
Mineralogy | mess | camareta [f] AR PE EC BO | ||
Military | ||||
Military | mess | comedor [m] |