|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
satranç ustası |
grandmaster n.
|
|
Deep Blue beat chess grandmaster Gary Kasparov in 1997.
Deep Blue 1997'de satranç ustası Gary Kasparov'u yendi.
More Sentences
|
2 |
General |
satranç oyunu |
chess game n.
|
|
Tom is concentrating on the chess game.
Tom satranç oyununa konsantre oluyor.
More Sentences
|
3 |
General |
mat (satranç) |
checkmate n.
|
|
He checkmated me.
O beni mat etti.
More Sentences
|
4 |
General |
satranç tahtası |
chess board n.
|
|
Bring your own chess board.
Kendi satranç tahtanı getir.
More Sentences
|
5 |
General |
satranç tahtası |
chessboard n.
|
|
A chessboard has sixty-four squares.
Bir satranç tahtasında altmış dört kare bulunur.
More Sentences
|
6 |
General |
satranç oyuncusu |
chess player n.
|
|
Tom is a much better chess player than me.
Tom benden çok daha iyi bir satranç oyuncusu.
More Sentences
|
7 |
General |
satranç oyunu |
chess n.
|
|
Tom challenged Mary to a game of chess.
Tom, bir satranç oyununda Mary'ye meydan okudu.
More Sentences
|
8 |
General |
(satranç) kale |
rook n.
|
|
Tom sacrificed his rook to avoid mate.
Tom mat olmamak için kalesini feda etti.
More Sentences
|
9 |
General |
satranç turnuvası |
chess tournament n.
|
|
He won the first prize at the chess tournament.
Satranç turnuvasında birincilik ödülünü kazandı.
More Sentences
|
10 |
General |
satranç kulübü |
chess club n.
|
|
They belong to the chess club.
Satranç kulübüne aitler.
More Sentences
|
11 |
General |
satranç takımı |
chess set n.
|
|
I want a chess set.
Bir satranç takımı istiyorum.
More Sentences
|
12 |
General |
satranç oyuncusu |
chessplayer n.
|
|
I am a very good chessplayer.
Ben çok iyi bir satranç oyuncusuyum.
More Sentences
|
13 |
General |
satranç oynamak |
play chess v.
|
|
Billion people around the world watching two guys play chess.
Dünya çapında milyarlarca insan iki adamın satranç oynamasını izliyor.
More Sentences
|
Colloquial |
|
14 |
Colloquial |
üç boyutlu satranç |
three-dimensional chess n.
|
|
He doesn't play three-dimensional chess.
Üç boyutlu satranç oynamıyor.
More Sentences
|
General |
|
15 |
General |
satranç taşı |
chess piece n.
|
|
16 |
General |
satranç vb oyun tahtası |
board n.
|
|
17 |
General |
satranç tahtası |
square n.
|
|
18 |
General |
hane (satranç) |
square n.
|
|
19 |
General |
satranç hamlesi |
chess move n.
|
|
|
20 |
General |
satranç taşı |
chessman n.
|
|
21 |
General |
satranç taşı |
man n.
|
|
22 |
General |
satranç tahtası |
draught-board n.
|
|
23 |
General |
(satranç) taş |
man n.
|
|
24 |
General |
(satranç/dama vb) taş |
piece n.
|
|
25 |
General |
(satranç vb) oyunu bitiren son hamle |
the final move n.
|
|
26 |
General |
(satranç vb) oyunu bitiren son hamle |
checkmate n.
|
|
27 |
General |
satranç oynama |
playing chess n.
|
|
28 |
General |
satranç taşları |
chess pieces n.
|
|
29 |
General |
açmaz (satranç) |
pin n.
|
|
30 |
General |
(şiş) satranç |
skewer n.
|
|
31 |
General |
satranç odası |
chess room n.
|
|
32 |
General |
körleme satranç |
blindfold chess n.
|
|
33 |
General |
satranç tahtası |
backgammon board n.
|
|
34 |
General |
satranç yarışması |
chess competition n.
|
|
35 |
General |
satranç müsabakası |
chess competition n.
|
|
36 |
General |
at (satranç) |
knight n.
|
|
37 |
General |
satranç ustası |
chess master n.
|
|
38 |
General |
satranç maçı |
chess match n.
|
|
39 |
General |
satranç karşılaşması |
chess match n.
|
|
|
40 |
General |
satranç müsabakası |
chess match n.
|
|
41 |
General |
beyaz satranç taşları |
white n.
|
|
42 |
General |
(tavla/satranç) beyaz pullar |
white n.
|
|
43 |
General |
(satranç, dama) siyah taş |
black n.
|
|
44 |
General |
(satranç, dama) siyah taşlarla oynayan oyuncu |
black n.
|
|
45 |
General |
(satranç, briç) belirli bir sayıda turnuva kazanmış oyuncu |
master n.
|
|
46 |
General |
(dama, satranç) taş oynama |
move n.
|
|
47 |
General |
(dama, satranç) taşı hareket ettirme |
move n.
|
|
48 |
General |
satranç ustası |
grand master n.
|
|
49 |
General |
(satranç gibi oyunlarda) taş dizilimi |
position n.
|
|
50 |
General |
taş (satranç/dama) |
man n.
|
|
51 |
General |
mat etmek (satranç) |
checkmate v.
|
|
52 |
General |
yürütmek (satranç/dama taşını) |
move v.
|
|
53 |
General |
açmaza almak (satranç) |
pin v.
|
|
54 |
General |
satranç, dama, tavla gibi oyunlarda bir taşı hareket ettirmek |
play v.
|
|
55 |
General |
satranç şahsız |
kingless adj.
|
|
Colloquial |
|
56 |
Colloquial |
üç boyutlu satranç |
3d chess n.
|
|
57 |
Colloquial |
üç boyutlu satranç oynamak |
play 3D chess v.
|
|
58 |
Colloquial |
üç boyutlu satranç oynamak |
play three-dimensional chess v.
|
|
Idioms |
|
59 |
Idioms |
üç boyutlu satranç |
3d chess n.
|
|
60 |
Idioms |
3d satranç |
3d chess n.
|
|
Speaking |
|
61 |
Speaking |
hadi satranç oynayalım |
let's play chess expr.
|
|
62 |
Speaking |
satranç oynamayı seviyorum |
I love playing chess expr.
|
|
63 |
Speaking |
satranç oynayabilir misin? |
can you play chess? expr.
|
|
Institutes |
|
64 |
Institutes |
uluslararası satranç federasyonu |
fide (fédération internationale des échecs) abrev.
|
|
History |
|
65 |
History |
(geç roma dönemi'nde) satranç benzeri bir oyunla ilişkili olduğu varsayılan ince bronz bir madalya |
contorniate n.
|
|
66 |
History |
(geç roma dönemi'nde) satranç benzeri bir oyunla ilişkili olduğu varsayılan ince bronz bir madalya |
contorniato n.
|
|
Sport |
|
67 |
Sport |
uluslararası satranç federasyonu |
federation internationale des echecs (fide) n.
|
|
68 |
Sport |
uluslararası satranç federasyonu |
international chess federation (icf) n.
|
|
69 |
Sport |
uluslararası yazışmalı satranç federasyonu |
international correspondence chess federation (iccf) n.
|
|
70 |
Sport |
satranç boksu |
chessboxing n.
|
|
71 |
Sport |
satranç ve boksu birleştiren melez bir spor |
chessboxing n.
|
|
72 |
Sport |
(satrançta veya satranç temalı kartlarla oynanan bir kart oyununda) taşını veya kartını bir başkası ile korumak |
guard v.
|
|
Chess |
|
73 |
Chess |
satranç gibi oyunlarda yatay sıraların her biri |
rank n.
|
|
74 |
Chess |
hızlı satranç |
rapid chess n.
|
|
75 |
Chess |
her hamlenin on saniye gibi çok kısa bir sürede tamamlanması gereken satranç türü |
rapid transit chess n.
|
|
76 |
Chess |
her hamlenin on saniye gibi çok kısa bir sürede tamamlanması gereken satranç türü |
lightning chess n.
|
|
77 |
Chess |
tüm hamlelerin oyuncu başına 15 dakika gibi kısa sürelerde tamamlanması gereken satranç türü |
rapid chess n.
|
|
78 |
Chess |
(satranç takımında) vezir |
lady [obsolete] n.
|
|
79 |
Chess |
satranç tahtasındaki kareleri a'dan başlayıp h'ye kadar tarif etmekte kullanılan standart yöntem |
algebraic notation n.
|
|
|
80 |
Chess |
çatal (satranç) |
fork n.
|
|
81 |
Chess |
fil çifti (satranç) |
bishop pair n.
|
|
82 |
Chess |
hızlı oynanan bir çeşit satranç oyunu |
blitz n.
|
|
83 |
Chess |
pata (satranç) |
stalemate n.
|
|
84 |
Chess |
vezir kanadının tersi yönünde bulunan, şahın satranç tahtasındaki başlangıç konumunun temsil ettiği taraf |
kingside n.
|
|
85 |
Chess |
ingiliz satranç federasyonu |
bcf (british chess federation) n.
|
|
86 |
Chess |
satranç açılışı |
chess opening n.
|
|
87 |
Chess |
(piyonlar dışındaki) satranç taşları |
chesspiece n.
|
|
88 |
Chess |
rakiplerin birbirlerinin hamlelerini görmediği, bir hakem ve iki oyuncu olmak üzere toplamda üç takımla oynanan bir satranç çeşidi |
kriegspiel n.
|
|
89 |
Chess |
satranç tahtasının iki yan veya dış kenarından biri |
wing n.
|
|
90 |
Chess |
satranç taşları |
wood n.
|
|
91 |
Chess |
yıldırım satranç |
blitz chess n.
|
|
92 |
Chess |
yıldırım satranç |
speed chess n.
|
|
93 |
Chess |
merkezin kanatlardan kontrol edildiği bir satranç stili |
hypermodern school n.
|
|
94 |
Chess |
uluslararası satranç federasyonunun en yüksek unvanla ödüllendirdiği oyuncu |
international grandmaster n.
|
|
95 |
Chess |
basit bir tür satranç oyunu |
open game n.
|
|
96 |
Chess |
(satranç tahtasında) kare dizilimi |
row n.
|
|
97 |
Chess |
iki çözümlü satranç problemi |
dual n.
|
|
98 |
Chess |
satranç oyuncularına verilen en yüksek ikinci unvan |
international master n.
|
|
99 |
Chess |
(satranç veya damada) ters köşe çözüm |
cook n.
|
|
100 |
Chess |
simultane satranç gösterisi |
simul n.
|
|
101 |
Chess |
simultane satranç gösterisi |
simultaneous n.
|
|
102 |
Chess |
kurallara bağlı olmadan süresiz oynanan bir satranç çeşidi |
skittles n.
|
|
103 |
Chess |
acemi satranç oyuncusu |
patzer n.
|
|
104 |
Chess |
yeni başlayan satranç oyuncusu |
patzer n.
|
|
105 |
Chess |
kötü satranç oyuncusu |
patzer n.
|
|
106 |
Chess |
(satranç taşını) asıl konumundan daha avantajlı konuma hareket ettirmek |
develop v.
|
|
107 |
Chess |
(satranç taşını) kareye koymak |
post v.
|
|
108 |
Chess |
satranç tahtasını ve taşlarını görmeyen |
blindfold adj.
|
|
109 |
Chess |
(satranç karesi) piyonsuz |
open adj.
|
|
110 |
Chess |
(satranç oyunu) piyonların arkasındaki taşların sınırlı şekilde hareket ettiği |
close adj.
|
|
Archaic |
|
111 |
Archaic |
satranç tahtası |
checker n.
|
|