|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
kutsal bir yeri dini sebeplerle ziyaret eden kimse |
pilgrim n.
|
|
2 |
Common Usage |
dini tören |
rite n.
|
|
General |
|
3 |
General |
ron hubbard tarafından kurulmuş bir dini felsefe akımı |
scientology n.
|
|
4 |
General |
dini çalışmalar |
religious studies n.
|
|
5 |
General |
dini yazı |
religious writing n.
|
|
6 |
General |
dini görüşlerin güçlenmesi amacıyla toplantı yapan veya bu tür toplantılara katılan kimse |
revivalist n.
|
|
|
7 |
General |
çoğunlukla latin ülkelerinde belirli aziz ve dini kişiliklerle bağlantılı resmi tatiller |
fiesta n.
|
|
8 |
General |
dini tatil günlerini önemseyen kimse |
sabbatarian n.
|
|
9 |
General |
dini hareket |
religious movement n.
|
|
10 |
General |
dini tören |
service n.
|
|
11 |
General |
kabul edilmiş dini esaslara zıt hindu dini |
jainism n.
|
|
12 |
General |
dini tarikat |
religious sect n.
|
|
13 |
General |
dini şiir |
religious poetry n.
|
|
14 |
General |
dini açıdan demokrasi |
religious aspects democracy n.
|
|
15 |
General |
dini müzik |
religious song n.
|
|
16 |
General |
dini olmayan kantatlar |
secular cantatas n.
|
|
17 |
General |
dini tatil |
religious holiday n.
|
|
18 |
General |
dini tören |
ceremony n.
|
|
19 |
General |
musevilerde dini okul |
yeshivoth n.
|
|
20 |
General |
dini resim |
ikon n.
|
|
21 |
General |
dini bir kuruluş veya grubun yönetimindeki özel okul |
parochial school n.
|
|
22 |
General |
dini risale |
tract n.
|
|
23 |
General |
dini hüküm |
decretal n.
|
|
24 |
General |
papazın dini bölgesi |
parish n.
|
|
25 |
General |
dini müzik |
religious music n.
|
|
26 |
General |
dini tören |
ritual n.
|
|
|
27 |
General |
dini idarenin yöneticisi |
provincial n.
|
|
28 |
General |
dini yönler |
religious aspects n.
|
|
29 |
General |
dini görüşler |
views on religion n.
|
|
30 |
General |
dini tören |
religious ceremony n.
|
|
31 |
General |
dini dogmaların sistematik incelenmesi |
dogmatics n.
|
|
32 |
General |
özellikle dini kitap hakkında |
imprimatur n.
|
|
33 |
General |
dini aynı olan kimse |
coreligionist n.
|
|
34 |
General |
müslümanların dini |
islam n.
|
|
35 |
General |
dini ikametgah |
religious residence n.
|
|
36 |
General |
dini olmayan düğün töreni |
non denomination wedding ceremony n.
|
|
37 |
General |
musevi dini |
judaism n.
|
|
38 |
General |
dini görüşler |
doxie n.
|
|
39 |
General |
dini nizam |
canon n.
|
|
40 |
General |
latin dini drama |
latin religious drama n.
|
|
41 |
General |
dini resim |
icon n.
|
|
42 |
General |
dini tören |
observance n.
|
|
43 |
General |
dini psikoloji |
religious psychology n.
|
|
44 |
General |
dini tören |
solemnity n.
|
|
45 |
General |
siyah amerikalılara özgü dini müzik türü |
gospel music n.
|
|
46 |
General |
dini meclis toplantısı |
chapter n.
|
|
47 |
General |
yahudi dini |
jewish religion n.
|
|
48 |
General |
dini bayram |
holyday n.
|
|
49 |
General |
dini eğitim |
religious education n.
|
|
50 |
General |
(dini olarak) dönme |
proselyte n.
|
|
51 |
General |
dini tutuculuk |
religious fundamentalism n.
|
|
52 |
General |
dini yönelim |
religious orientation n.
|
|
53 |
General |
yahudi dini |
judaism n.
|
|
54 |
General |
dini kuruluş yetkilisi |
prior n.
|
|
55 |
General |
musevilerde dini okul |
yeshivah n.
|
|
56 |
General |
evlenmeme ve cinsel ilişkide bulunmama (genellikle dini nedenlerden dolayı) |
celibacy n.
|
|
57 |
General |
dini liste |
canon n.
|
|
58 |
General |
dini şarkı |
carol n.
|
|
59 |
General |
dini ayin |
religious rite n.
|
|
60 |
General |
dini metin |
religious text n.
|
|
61 |
General |
dini ibadet zamanı |
holytide n.
|
|
62 |
General |
dini mimari |
religious architecture n.
|
|
63 |
General |
budist'lerin kubbeli dini yapıları |
dagoba n.
|
|
64 |
General |
dini hayat |
religious life n.
|
|
65 |
General |
dini lider |
religious leader n.
|
|
66 |
General |
dini inançlardan dönme |
apostasy n.
|
|
|
67 |
General |
amerikan dini romanı |
american religious fiction n.
|
|
68 |
General |
dini açıdan kişilerarası ilişkiler |
religious aspects interpersonal relations n.
|
|
69 |
General |
dini yaşam |
religious life n.
|
|
70 |
General |
dini hukuk ve mevzuat |
religious law and legislation n.
|
|
71 |
General |
dini azınlıklar |
religios minorities n.
|
|
72 |
General |
dini yaymaya çalışma |
proselytism n.
|
|
73 |
General |
dini drama |
religious drama n.
|
|
74 |
General |
musevilerde dini okul |
yeshiva n.
|
|
75 |
General |
dini festival |
religious festival n.
|
|
76 |
General |
dini sistem |
dogma n.
|
|
77 |
General |
dini tören |
sacrament n.
|
|
78 |
General |
kesin disipline dayalı bir hindu dini |
jainism n.
|
|
79 |
General |
dini değerlere önem verme |
spirituality n.
|
|
80 |
General |
dini tören |
office n.
|
|
81 |
General |
dini okul |
religious school n.
|
|
82 |
General |
dini azınlıklar |
religious minorities n.
|
|
83 |
General |
dini bir kuruluşa üye olan kimse |
canoness n.
|
|
84 |
General |
frer (erkeklere özgü bazı dini tarikatlarda) |
friar n.
|
|
85 |
General |
dini bağış |
pittance n.
|
|
86 |
General |
latin dini şiiri |
latin religious poetry n.
|
|
87 |
General |
çocukların islam dini eğitimi |
islamic religious education of children n.
|
|
88 |
General |
dini gelenek |
ritual n.
|
|
89 |
General |
gizli dini toplantı |
conventicle n.
|
|
90 |
General |
dini heykel |
icon n.
|
|
91 |
General |
dini hinduizm olan kimse |
hindu n.
|
|
92 |
General |
roma katolik kilisesinde dini derslerin verildiği okul |
scholasticate n.
|
|
93 |
General |
japonya'nın yerli dini |
shintoism n.
|
|
94 |
General |
dini öğüt |
homily n.
|
|
95 |
General |
katolik hırıstıyan inançları ile yoruba inançlarını birleştiren dini sistem |
santaria n.
|
|
96 |
General |
üçlü tanrı anlayışını reddeden dini düşünce mensubu |
unitarian n.
|
|
97 |
General |
dini sırları açıklayan kimse |
mystagogue n.
|
|
98 |
General |
dini bayramlar (musevilikte) |
high holidays n.
|
|
99 |
General |
dini bayramlar (musevilikte) |
high holi days n.
|
|
100 |
General |
şii'lerin dini liderlerine verilen unvan |
ayatollah n.
|
|
101 |
General |
bağışçıların dini kuruluşlara öldükten sonra ruhlarına duacı olmaları için hibe ettiği arazilerin kullanım süresi |
tenure by fee alms n.
|
|
102 |
General |
bağışçıların dini kuruluşlara öldükten sonra ruhlarına duacı olmaları için hibe ettiği arazilerin kullanım süresi |
frankalmoigne n.
|
|
103 |
General |
bir dini gruba yeni girmiş kimse |
neophyte n.
|
|
104 |
General |
ilahiyatta veya dini düşünüşte yenilik |
neologism n.
|
|
105 |
General |
ilahiyatta veya dini düşünüşte yenilik |
neology n.
|
|
106 |
General |
ahlaki ve dini kuralları davranış temeli olarak alma |
nomism n.
|
|
107 |
General |
dini yönetim |
hierocracy n.
|
|
108 |
General |
dini düşünce |
religious thought n.
|
|
109 |
General |
dini kurumlar |
religious institutions n.
|
|
110 |
General |
dini edebiyat |
religious literature n.
|
|
111 |
General |
dini vokal müzik |
sacred vocal music n.
|
|
112 |
General |
islam dini eğitimi |
islamic religious education n.
|
|
113 |
General |
dini kostüm |
biblical costume n.
|
|
114 |
General |
dini kuruluşlara |
frankalmoigne n.
|
|
115 |
General |
dini özgürlük |
religious freedom n.
|
|
116 |
General |
(dini nedenlerle ceza olarak) kendini kırbaçlayan |
flagellant n.
|
|
117 |
General |
dini görüş |
religious opinion n.
|
|
118 |
General |
dini merasim |
religious ceremony n.
|
|
119 |
General |
kökleri hristiyanlık öncesine dayanan yeni-pagan çok tanrılı dini inanış |
wicca n.
|
|
120 |
General |
dini inanç |
religious belief n.
|
|
121 |
General |
dini inanış |
religious belief n.
|
|
122 |
General |
kanun kuvvetine sahip olan dini külliyat |
decretal n.
|
|
123 |
General |
dini kurallar |
religious principles n.
|
|
124 |
General |
dini bayram |
religious holiday n.
|
|
125 |
General |
dini özel gün |
religious holiday n.
|
|
126 |
General |
şii'lere ait bir dini tatil |
arbaeen n.
|
|
127 |
General |
şii'lere ait bir dini tatil |
arba'een n.
|
|
128 |
General |
şii'lere ait bir dini tatil |
chehlum n.
|
|
129 |
General |
dini tören ve ayinler |
rites and rituals n.
|
|
130 |
General |
dini otorite |
religious authority n.
|
|
131 |
General |
(din adamlarının ettiği) dini yemin |
religious vows n.
|
|
132 |
General |
dini vecibe |
religious duty n.
|
|
133 |
General |
dini vecibe |
religious obligation n.
|
|
134 |
General |
dini inanışlar |
religious beliefs n.
|
|
135 |
General |
dini hoşgörü |
religious toleration n.
|
|
136 |
General |
dini uyanış |
revivalism n.
|
|
137 |
General |
dini inançları canlandırma |
revivalism n.
|
|
138 |
General |
dini tören |
religious ritual n.
|
|
139 |
General |
dini tören |
religious service n.
|
|
140 |
General |
dini pasaj |
lection n.
|
|
141 |
General |
dini normlar |
religious norms n.
|
|
142 |
General |
soru cevaplı dini öğreti kitabı |
catechism n.
|
|
143 |
General |
insanlığın adem-öncesi bir başlangıcı olduğunu ileri süren dini görüş |
preadamism n.
|
|
144 |
General |
dini külliyat |
canon of scripture n.
|
|
145 |
General |
dini külliyat |
biblical canon n.
|
|
146 |
General |
özellikle halka açık olmayan dini yerler |
adytum n.
|
|
147 |
General |
dini bir ayine liderlik eden kişi |
celebrant n.
|
|
148 |
General |
dini grup |
religious group n.
|
|
149 |
General |
emanuel swedenborg'un felsefesine dayanan bir dini hareket |
swedenborgian n.
|
|
150 |
General |
(dini) mezhep üyesi |
sectary n.
|
|
151 |
General |
dini toplantı |
camp meeting n.
|
|
152 |
General |
dini öğretici kitabı okutan kimse |
catechist n.
|
|
153 |
General |
dini nedenlerle evlenmeyen kimse |
celibate n.
|
|
154 |
General |
koro eşliğinde dini tören |
choral service n.
|
|
155 |
General |
dini toplantı binası |
conventicle n.
|
|
156 |
General |
dini tören |
divine service n.
|
|
157 |
General |
papa’nın en büyük otorite olduğuna inanan dini görüş |
ultramontanism n.
|
|
158 |
General |
dini azınlık |
religious minority n.
|
|
159 |
General |
amerikan dini kimlik araştırması |
american religious identification survey n.
|
|
160 |
General |
dini aynı olan kimse |
co-religionist n.
|
|
161 |
General |
dini sohbetler için yapılan toplanma |
halaqa n.
|
|
162 |
General |
dini sohbet toplantısı |
halaqa n.
|
|
163 |
General |
dini sohbet |
religious conversation n.
|
|
164 |
General |
dini tesis |
religious facility n.
|
|
165 |
General |
candomble dini |
candomble n.
|
|
166 |
General |
brezilya'da yaygın olan bir dini inanç |
candomble n.
|
|
167 |
General |
(dini liderin yaşadığı) manastır |
motherhouse n.
|
|
168 |
General |
din, dini sistem |
dispensation n.
|
|
169 |
General |
dini ilişki veya yakınlık |
religious affiliation n.
|
|
170 |
General |
hak dini |
true religion n.
|
|
171 |
General |
temel dini bilgiler |
basic religious knowledge n.
|
|
172 |
General |
temel dini bilgi |
basic religious knowledge n.
|
|
173 |
General |
temel dini bilgiler |
basic religion sciences n.
|
|
174 |
General |
katolik okullarında görev yapan, inançlı fakat rahibeler gibi dini kurumlara ve evlenmeme kuralı gibi kurallara bağlı olmayan kiliseye mensup öğretmen |
lay teacher n.
|
|
175 |
General |
dini uygulama |
religious practice n.
|
|
176 |
General |
dini düğünler |
religious weddings n.
|
|
177 |
General |
dini nedenlerden çok maddi menfaatler için kendisini hıristiyan olarak gösteren kimse |
rice christian n.
|
|
178 |
General |
dini öğretmen |
acharya n.
|
|
179 |
General |
dini eğitim gören rahip ve rahibe adaylarının kaldığı bina/yurt |
novitiate n.
|
|
180 |
General |
maorilerde dini yasak |
tapu n.
|
|
181 |
General |
özellikle dini veya siyasi inançları veya ırkları nedeniyle insanlara acımasızca davranan kişi veya grup |
persecutor n.
|
|
182 |
General |
dini veya ahlaki dönüşüm |
change n.
|
|
183 |
General |
bir ülke içerisinde genellikle çoğunluğun mensup olduğu dini temsil eden bağımsız kilise |
national church n.
|
|
184 |
General |
dini metin |
religious writing n.
|
|
185 |
General |
birahanelere karşı dini motiflerle hazırlanmış işçi lokali |
tee-to-tum n.
|
|
186 |
General |
dini şifacılık mesleği |
testimonial n.
|
|
187 |
General |
dini metinlere sıkı sıkıya bağlı kimse |
textman n.
|
|
188 |
General |
görevlerini yerine getirmeksizin dini unvan taşıyan kimse |
titular n.
|
|
189 |
General |
dini risalelerin yayın ve dağıtımını amaçlayan topluluk |
tract society n.
|
|
190 |
General |
bir dini inancın diğerlerinden üstün olduğuna dair tutum |
triumphalism n.
|
|
191 |
General |
dini hükümet dönemi |
economy n.
|
|
192 |
General |
19.yy alman parlamenter cahensly'nin dini amaçlarla başlattığı hareket |
cahenslyism n.
|
|
193 |
General |
dini mevzular |
religious matters n.
|
|
194 |
General |
sih dini ve kültürünün bir sembolü olan geleneksel kısa bir pantolon |
kachera n.
|
|
195 |
General |
dini veya turistik bir yere giden ziyaretçi |
visitant n.
|
|
196 |
General |
(protestanlıkta) bir papazın dini çağırısı |
visitation n.
|
|
197 |
General |
belirli bir dini törene resmi davet |
vocation n.
|
|
198 |
General |
rahiplik veya dini bir rütbe için hazırlık yapma |
vocation n.
|
|
199 |
General |
bir rus dini mezhebi |
bezpopovtsy n.
|
|
200 |
General |
dostların dini derneği üyesi kadın |
quakeress n.
|
|
201 |
General |
dini konular üzerine akademik yazılar yazan kimse |
quodlibetarian n.
|
|
202 |
General |
dini konularda akademik tartışmalara katılan kimse |
quodlibetarian n.
|
|
203 |
General |
bazı amerikan yerlileri tarafından kullanılan, içinde kişisel veya kabileye ait dini nesnelerin bulunduğu kapalı veya sarılı bohça |
medicine bundle n.
|
|
204 |
General |
ibadet amaçlı dini toplantılarda verilen vaaz |
message n.
|
|
205 |
General |
dini bir toplantıya atanan temsilci |
messenger n.
|
|
206 |
General |
yerel kiliseden kongre sistemine bağlı bir unvanla dini toplantıya yollanan kimse |
messenger n.
|
|
207 |
General |
aynı dini inancı paylaşan insan topluluğu |
faith community n.
|
|
208 |
General |
dini hizmetle geçen yaşam |
ministry n.
|
|
209 |
General |
dini yönetim |
hierarchy n.
|
|
210 |
General |
dini tarikat misafirhanesi |
hospitium n.
|
|
211 |
General |
dini oluşumlara ait konukevi |
hospitium n.
|
|
212 |
General |
bilimsel hümanizm öğretilerini benimsemiş dini bir cemaat veya tarikata mensup kimse |
humanist n.
|
|
213 |
General |
dini tarikat üyesine gıda veya giysi bağışlama |
misericordia n.
|
|
214 |
General |
inancını yaymak veya insani yardım faaliyetleri yürütmek üzere dini otoritelerce yetkilendirilen vekillik |
mission n.
|
|
215 |
General |
kendi rahibi bulunmayıp daha büyük dini kuruluşların desteği ile varlığını sürdüren kilise veya hristiyan cemaati |
mission n.
|
|
216 |
General |
önüne dini yazı bulunan altın levha tutturulmuş keten bir sarıktan oluşan, yahudilerin eski dini önderlerinin giydiği resmi başlık |
miter n.
|
|
217 |
General |
dini yaşama kendini adayıp kısmen veya tamamen inzivada yaşayan insan topluluğu |
monastery n.
|
|
218 |
General |
(hristiyanlık'ta) dini toplantılar sırasında herkesin önünde tövbe eden kimse |
mourner n.
|
|
219 |
General |
dini festival |
revel [dialect] n.
|
|
220 |
General |
dini meselelerde özgür düşünen kimse |
libertine n.
|
|
221 |
General |
insanın gerçeği sadece aklı temel alarak bilemeyeceğini ve gerçek ortaya çıksa dahi tümüyle anlayamayacağını ifade eden, tanrı tarafından tebliğ edilmiş dini öğreti |
mystery n.
|
|
222 |
General |
kutsal nesnelerin tapınan kişilere gösterildiği, kaidelerin okunduğu, yıkama, yeme, içme ve kurban etme gibi törensel faaliyetlerin yapıldığı gizli bir dini ayin |
mystery n.
|
|
223 |
General |
ortaçağ dini piyesi |
mystery n.
|
|
224 |
General |
kökeni bilinmese de bazı tarihi olaylarla ilişkilendirilebilen ve genellikle dini ritüel ve inançlara ışık tutan hikaye |
mythoi n.
|
|
225 |
General |
dini törenin icrası |
observation n.
|
|
226 |
General |
kötü ruhlara dair ortaya konan sistematik ve dini öğreti |
demonology n.
|
|
227 |
General |
dini mesajı rasyonel sözlerle yeniden bildirme |
demythologization [us] n.
|
|
228 |
General |
sosyal ve dini motifleri bulunan çeşitli orta çağ derneklerine verilen ad |
guild n.
|
|
229 |
General |
sosyal ve dini motifleri bulunan çeşitli orta çağ derneklerine verilen ad |
guildship n.
|
|
230 |
General |
dini sembollere karşı çıkma |
iconoclasticism n.
|
|
231 |
General |
(dini) ikona oluşturan kimse |
iconographer n.
|
|
232 |
General |
(dini) sembol oluşturan kimse |
iconographer n.
|
|
233 |
General |
dini sembol |
iconography n.
|
|
234 |
General |
dini heykel |
iconography n.
|
|
235 |
General |
dini sanat eserleri |
iconology n.
|
|
236 |
General |
dini sembol karşıtlığı |
iconomachy n.
|
|
237 |
General |
dini sembollere duyulan sevgi |
iconophilism n.
|
|
238 |
General |
dini hukuku ihlal eden kimse |
offender n.
|
|
239 |
General |
dini tören |
office n.
|
|
240 |
General |
dini görevin yerine getirilmesi |
officiation n.
|
|
241 |
General |
dini törenin yerine getirilmesi |
officiation n.
|
|
242 |
General |
dini bir sanat eserini veya ikonayı koruyan metal kapak |
riza n.
|
|
243 |
General |
dini heyecan |
rousement [us] n.
|
|
244 |
General |
dini coşku |
rousement [us] n.
|
|
245 |
General |
yıl dönümünde kiliseye adanan, ingiltere'nin kırsal yerlerinde kutlanan eski bir dini kutlama |
rush-bearing n.
|
|
246 |
General |
dini ritüelde kullanılan mum |
cierge n.
|
|
247 |
General |
her yıl aynı tarihte yapılan dini bayram |
immovable feast n.
|
|
248 |
General |
(dini ayinde) elleri koyma |
imposition n.
|
|
249 |
General |
(dini ayinde) eli uzatma |
imposition n.
|
|
250 |
General |
(papazlık makamı veya dini mülkiyeti) devralma |
impropriation n.
|
|
251 |
General |
dini adanmışlık gösterme |
devotionality n.
|
|
252 |
General |
(hindistan'da) genellikle dini amaçla inşa edilen konukevi |
dharmsala n.
|
|
253 |
General |
(hindistan'da) genellikle dini amaçla inşa edilen konukevi |
dharmshala n.
|
|
254 |
General |
sivil veya dini kuraldan muaf olma |
dispensation n.
|
|
255 |
General |
dini tören oluşturma |
institution n.
|
|
256 |
General |
(dini seminer programı) üç yıllık programın ikinci yılındaki öğrenci |
middler n.
|
|
257 |
General |
ahlaki veya dini ilkelere göre yaşanmış hayat |
good life n.
|
|
258 |
General |
dini amacı olan misyoner |
colporter n.
|
|
259 |
General |
dini yayınlar yapan kimse |
colporter n.
|
|
260 |
General |
mutlu sonla biten ortaçağ dini piyesi |
comedy [obsolete] n.
|
|
261 |
General |
dini ve askeri bir şövalye tarikatında komutan kontrolü altındaki arazi ve mülkleri bulunduran yer |
commandery n.
|
|
262 |
General |
dini tarikata ait manastır |
commandery n.
|
|
263 |
General |
dini ve askeri bir şövalye tarikatında komutan kontrolü altındaki arazi ve mülkleri bulunduran yer |
commandry n.
|
|
264 |
General |
dini tarikata ait manastır |
commandry n.
|
|
265 |
General |
dini ve askeri bir şövalye tarikatında komutan kontrolü altındaki arazi ve mülkleri bulunduran yer |
commendatory [obsolete] n.
|
|
266 |
General |
yasadışı dini grupların düzenlediği özel toplantı |
conciliable n.
|
|
267 |
General |
yasadışı dini grupların düzenlediği küçük toplantı |
conciliabule n.
|
|
268 |
General |
bazı dini toplulukların üye adaylarından istediği para bağışı |
dower n.
|
|
269 |
General |
dini görüşler |
doxy n.
|
|
270 |
General |
(dini veya siyasi bir konuyu ele alan) tartışmaya açık yazı |
pamphlet n.
|
|
271 |
General |
dini inancı zayıf olan kimse |
pagan n.
|
|
272 |
General |
asya'da dini törenlerde yakılan kağıt |
paper money n.
|
|
273 |
General |
günahların affedildiği dini tören |
pardon n.
|
|
274 |
General |
(louisiana dini bölgesinde) bölge jürisi |
police jury n.
|
|
275 |
General |
louisiana dini bölgesinde faaliyet gösteren idari organ |
police jury n.
|
|
276 |
General |
dini kıyafetler |
clericals n.
|
|
277 |
General |
dini gücün artmasını savunan kimse |
clericalist n.
|
|
278 |
General |
siyasi veya dini meselelerde toplumun sergilediği en iyileri muhafaza edip köklü değişikliklere karşı çıkma yönelimi |
conservativism n.
|
|
279 |
General |
bir ırkın, dini veya sosyal grubun kültürü |
culture n.
|
|
280 |
General |
dini konularda yol gösteren kimse |
father confessor n.
|
|
281 |
General |
dini veya resmi bir bayramın yıl dönümü |
festi-val n.
|
|
282 |
General |
dini müziğin şarkı söyleme |
intonation n.
|
|
283 |
General |
üzerinde dini piyesler sahnelenen hareketli açık hava platformu |
pageant n.
|
|
284 |
General |
brahman kastından sanskritçe, hindu bilimi, hukuku ve dini uzmanı |
pandit [india] n.
|
|
285 |
General |
(hristiyanlık) dini kıyafetlerin göğüs bölümüne takılan parça |
pectoral n.
|
|
286 |
General |
özerk dini bölge |
peculiar n.
|
|
287 |
General |
siyah dini elbiseler |
penitential n.
|
|
288 |
General |
dini önemi olan nesne |
sanctum n.
|
|
289 |
General |
gizli dini toplantılara sık katılan kimse |
conventicler n.
|
|
290 |
General |
dini sanrılar nedeniyle konvülsiyon geçiren kimse |
convulsionary n.
|
|
291 |
General |
kralın dini kurumlardan yardım sağlama hakkı |
corody n.
|
|
292 |
General |
dini törenlerde kullanılan yelpaze |
flabellum n.
|
|
293 |
General |
(dini kıyafette) ince nakış |
opus anglicanum n.
|
|
294 |
General |
dini tören düzeni |
ordinary n.
|
|
295 |
General |
dini kıyafete dikilen işlemeli kenar |
orfray n.
|
|
296 |
General |
dini kıyafete dikilen işlemeli kenar |
orfrey n.
|
|
297 |
General |
(dini) yahudi ve hristiyanlık'a ait kutsal kitapları amaçlanan yoruma göre tefsir eden kimse |
originalist n.
|
|
298 |
General |
dini görevlerine bağlı kimse |
practicer n.
|
|
299 |
General |
dini görevlerine bağlı kimse |
practiser n.
|
|
300 |
General |
kabilede dini statüsü olan kimse |
priest n.
|
|
301 |
General |
gündüz kanonik saatlerinin ilkini oluşturan dini görev |
prime n.
|
|
302 |
General |
dini mahkemede yargı yetkisini kullanmak üzere atanan kimse |
principal n.
|
|
303 |
General |
manastır başrahipliği hükmündeki dini topluluk |
priorate n.
|
|
304 |
General |
dini ayin |
praise n.
|
|
305 |
General |
dini tören |
praise n.
|
|
306 |
General |
(dini ilahi veya söylevde) minnet sunma |
praise n.
|
|
307 |
General |
dini ayin |
prayer n.
|
|
308 |
General |
dini toplantı |
prayer n.
|
|
309 |
General |
(new england dominyonu'nda) bir kasabaya ait dini bölge |
precinct n.
|
|
310 |
General |
dini bölge sorumlusu polis |
precinct n.
|
|
311 |
General |
(seçim bölgesi veya dini bölgede bulunan) polis karakolu |
precinct n.
|
|
312 |
General |
(seçim bölgesi veya dini bölgede bulunan) polis karakolu |
precinct house n.
|
|
313 |
General |
(hristiyanlıkta) dini bütün kimse |
precisian n.
|
|
314 |
General |
(hristiyanlıkta) dini bütünlük |
precisianism n.
|
|
315 |
General |
(hristiyanlıkta) dini bütün kimse |
precisianist n.
|
|
316 |
General |
dini bayram hazırlığı |
preparation n.
|
|
317 |
General |
dini tören açılışında okunan dua |
preparation n.
|
|
318 |
General |
dini törende resmen tanrı huzuruna çıkarılma |
presentation n.
|
|
319 |
General |
düşünce farklılığı sebebiyle kiliseden veya dini bir cemaatten ayrılan kimse |
schismatic n.
|
|
320 |
General |
dini mezhep mensubu |
sectator n.
|
|
321 |
General |
dini mezhep üyesi |
sectator n.
|
|
322 |
General |
dini meclis oturumu |
sederunt n.
|
|
323 |
General |
afrikalı kölelerin gerçekleştirdiği dini dans ritüeli |
shout [australia] n.
|
|
324 |
General |
genelgeçer dini sorgulayan kimse |
freethinker n.
|
|
325 |
General |
dini şüphecilik |
skepticism n.
|
|
326 |
General |
dini hususlarda duyulan kuşku |
skepticism n.
|
|
327 |
General |
dini lider |
superior n.
|
|
328 |
General |
(antik roma'da) dini tören |
supplication [obsolete] n.
|
|
329 |
General |
(antik roma'da) dini törenlere ayrılan gün |
supplication [obsolete] n.
|
|
330 |
General |
dini yargıç temsilcisi |
surrogate n.
|
|
331 |
General |
dini yargıç vekili |
surrogate n.
|
|
332 |
General |
evlilik izni veren dini yargıç temsilcisi |
surrogate n.
|
|
333 |
General |
ekmek ve şarabı dini sembol olarak gören kimse |
symbolist n.
|
|
334 |
General |
dini sembolizme inanan kimse |
symbolist n.
|
|
335 |
General |
konsil yönetiminde yer alan dini bölge |
synod n.
|
|
336 |
General |
dini düzen |
system n.
|
|
337 |
General |
dini göreve atamak |
frock v.
|
|
338 |
General |
dini inançları değiştirmek |
change religious beliefs v.
|
|
339 |
General |
kabul etmek (bir dini) |
embrace v.
|
|
340 |
General |
vermek (dini bir törenle belirli bir unvan) |
consecrate v.
|
|
341 |
General |
dini olmaktan çıkarmak |
deconsecrate v.
|
|
342 |
General |
dini konuları soru cevap yoluyla öğretmek |
catechize v.
|
|
343 |
General |
dini kullanmak |
exploit the religion v.
|
|
344 |
General |
dini istismar etmek |
exploit the religion v.
|
|
345 |
General |
dini vecibeleri yerine getirmek |
practise the religious duties v.
|
|
346 |
General |
dini vecibeleri yerine getirmek |
fulfill the religious duties v.
|
|
347 |
General |
dini reddetmek |
reject the religion v.
|
|
348 |
General |
dini bakımdan ele almak |
theologise v.
|
|
349 |
General |
dini bakımdan ele almak |
theologize v.
|
|
350 |
General |
bir dini kabul etmek |
embrace v.
|
|
351 |
General |
dini benimsemek |
adopt a religion v.
|
|
352 |
General |
dini törenlere katılmak |
attend religious services v.
|
|
353 |
General |
dini konuları soru cevap yoluyla öğretmek |
catechise v.
|
|
354 |
General |
kişisel dini bir beyana şahit olmak |
witness v.
|
|
355 |
General |
dini bir görev yürütmek |
mission v.
|
|
356 |
General |
dini olarak meşrulaştırmak |
righteous v.
|
|
357 |
General |
(dini mesajı) akılcı şekilde yeniden ifade etmek |
demythologise [uk] v.
|
|
358 |
General |
(dini mesajı) akılcı şekilde yeniden ifade etmek |
demythologize [us] v.
|
|
359 |
General |
(dini törende) papaz olmak |
officiate v.
|
|
360 |
General |
(dini ayinde) elleri koymak |
impose [obsolete] v.
|
|
361 |
General |
(dini ayinde) eli uzatmak |
impose [obsolete] v.
|
|
362 |
General |
(papazlık makamı veya dini mülkiyeti) devralmak |
impropriate v.
|
|
363 |
General |
(metodist vaiz) dini görevlerinden emekli olmak |
locate v.
|
|
364 |
General |
(birinin) dini duygularını sarsmak |
disedify v.
|
|
365 |
General |
dini topluluktan dışlamak |
disfellowship v.
|
|
366 |
General |
dini amaçlarla tütsü yakmak |
incense v.
|
|
367 |
General |
(dini binayı veya alanı) belirli kurallar dahilinde dışarıya kapatmak |
inclose v.
|
|
368 |
General |
dini kıyafet giydirmek |
clothe v.
|
|
369 |
General |
(hristiyanlık'ta) dini kardeşlik altında toplamak |
consociate [us] v.
|
|
370 |
General |
dini törenlerle anmak |
feast v.
|
|
371 |
General |
dini törenlerle kutlamak |
feast v.
|
|
372 |
General |
gizli dini toplantıya katılmak |
conventicle v.
|
|
373 |
General |
sık sık gizli dini toplantıya katılmak |
conventicle v.
|
|
374 |
General |
(yüksek dini makam atamasını) onaylamak |
preconize v.
|
|
375 |
General |
(yüksek dini makam atamasını) onaylamak |
preconise v.
|
|
376 |
General |
dini bütün |
religious adj.
|
|
377 |
General |
dini tatil gününe ait |
sabbatarian adj.
|
|
378 |
General |
dini törenle ilgili |
ceremonial adj.
|
|
379 |
General |
görkemli bir şekilde yapılan (dini tören/devlet töreni) |
solemn adj.
|
|
380 |
General |
evlenmeyen ve cinsel ilişkide bulunmayan (kimse) (genellikle dini nedenlerden dolayı) |
celibate adj.
|
|
381 |
General |
dini hinduizm olan |
hindu adj.
|
|
382 |
General |
dini bütün |
pious adj.
|
|
383 |
General |
dini esaslara aykırı |
heterodox adj.
|
|
384 |
General |
dini nedenlerden ötürü toplumdan uzaklaşma |
reclusive adj.
|
|
385 |
General |
dini değerlere önem veren |
spiritual adj.
|
|
386 |
General |
dini gün ile ilgili |
sabbatical adj.
|
|
387 |
General |
dini tören ile ilgili |
ritual adj.
|
|
388 |
General |
dini gün ile ilgili |
sabbatic adj.
|
|
389 |
General |
dini tören ile yapılan |
ritual adj.
|
|
390 |
General |
dini olmayan |
temporal adj.
|
|
391 |
General |
dini bütün |
prayerful adj.
|
|
392 |
General |
dini törenle ilgili |
ceremonious adj.
|
|
393 |
General |
dini bütün |
devout adj.
|
|
394 |
General |
dini olmayan |
nonreligious adj.
|
|
395 |
General |
ortaçağ papazlarının dini görüşü olmayan |
nonscholastic adj.
|
|
396 |
General |
dini bütün |
god-fearing adj.
|
|
397 |
General |
dini ayine/törene ait |
sacramentary adj.
|
|
398 |
General |
dini nedenlerle evlenmeyen |
celibate adj.
|
|
399 |
General |
dini inanışa dayalı |
credal adj.
|
|
400 |
General |
dini inanışa dayalı |
creedal adj.
|
|
401 |
General |
dini vecibelerini yerine getiren |
religiously observant adj.
|
|
402 |
General |
dini vecibeleri yerine getiren |
religiously observant adj.
|
|
403 |
General |
aşırı radikal fikirlere sahip olan (özellikle dini) |
ultraradical adj.
|
|
404 |
General |
dini otoriteyi kabul etmeyen |
undogmatic adj.
|
|
405 |
General |
dini olmayan |
unreligious adj.
|
|
406 |
General |
(dini anlamda) dokunulmazlığı olan |
sacred adj.
|
|
407 |
General |
(bazı dini topluluklarda) yalnızca sandalet giyen |
barefoot adj.
|
|
408 |
General |
(bazı dini topluluklarda) yalnızca sandalet giyen |
barefooted adj.
|
|
409 |
General |
bir dini grupla ilişkili |
faith-based adj.
|
|
410 |
General |
dini umursamayan |
hickory adj.
|
|
411 |
General |
dini hiyerarşi ile ilgili |
hierarchal adj.
|
|
412 |
General |
dini hiyerarşi ile idare edilen |
hierarchal adj.
|
|
413 |
General |
dini hiyerarşi ile ilgili |
hierarchic adj.
|
|
414 |
General |
dini hiyerarşi ile idare edilen |
hierarchic adj.
|
|
415 |
General |
dini hiyerarşi ile ilgili |
hierarchical adj.
|
|
416 |
General |
dini hiyerarşi ile idare edilen |
hierarchical adj.
|
|
417 |
General |
düğme takmaya karşı dini çekinceleri olan |
hook and eye adj.
|
|
418 |
General |
felsefi veya dini hümanizmin herhangi bir formuna ait |
humanist adj.
|
|
419 |
General |
felsefi veya dini hümanizmin herhangi bir formu ile ilişkili |
humanist adj.
|
|
420 |
General |
felsefi veya dini hümanizme ait veya ilişkin |
humanistic adj.
|
|
421 |
General |
dini uyanışa ait olan |
revivalistic adj.
|
|
422 |
General |
dini uyanış gösteren |
revivalistic adj.
|
|
423 |
General |
dini konu ile ilgili |
iconographic adj.
|
|
424 |
General |
dini törene ait |
institutional adj.
|
|
425 |
General |
dini törenle ilgili |
institutional adj.
|
|
426 |
General |
evanjelizm temalı ve amerikan kökenli (dini şarkı) |
gospel adj.
|
|
427 |
General |
dini açıdan temiz |
cleanly [obsolete] adj.
|
|
428 |
General |
dini kurula ait |
consistorial adj.
|
|
429 |
General |
dini kurulla ilişkili |
consistorial adj.
|
|
430 |
General |
dini idari bölgeler arası |
interparish adj.
|
|
431 |
General |
birden fazla dini idari bölge içeren |
interparish adj.
|
|
432 |
General |
dini idari bölgeler arası |
interparochial adj.
|
|
433 |
General |
birden fazla dini idari bölge içeren |
interparochial adj.
|
|
434 |
General |
dini kitaplara aykırı |
irrubrical adj.
|
|
435 |
General |
tanrıça isis'i içeren (dini nesne ve uygulamalar) |
isiac adj.
|
|
436 |
General |
gizli dini toplantıya ait |
conventical adj.
|
|
437 |
General |
gizli dini toplantı ile ilgili |
conventical adj.
|
|
438 |
General |
gizli dini toplantılara sık katılan |
conventicling adj.
|
|
439 |
General |
dini öğreti ve uygulamalarla örtüşen |
orthodox adj.
|
|
440 |
General |
çeşitli muhafazakar dini veya siyasi gruplardan birine ait veya ilgili |
orthodox adj.
|
|
441 |
General |
muhafazakar dini veya siyasi gruplardan birini oluşturan |
orthodox adj.
|
|
442 |
General |
(dini, felsefeyi, yaşam tarzını) uygulayan |
practical adj.
|
|
443 |
General |
(dini, felsefeyi, yaşam tarzını) uygulayan |
practicing adj.
|
|
444 |
General |
(dini, felsefeyi, yaşam tarzını) uygulayan |
practising adj.
|
|
445 |
General |
dini önderlere özgü |
primatial adj.
|
|
446 |
General |
(dini açıdan) bekarlığa ait veya ilgili |
single adj.
|
|
447 |
General |
ahlaki ve dini sınırları aşan |
sinning adj.
|
|
448 |
General |
ahlaki ve dini sınırları çiğneyen |
sinning adj.
|
|
449 |
General |
dini olarak |
religiously adv.
|
|
450 |
General |
dini seremoni ile |
sacramentally adv.
|
|
451 |
General |
dini bütün bir şekilde |
prayerfully adv.
|
|
452 |
General |
dini açıdan |
ecclesiastically adv.
|
|
453 |
General |
(dini veya siyasi bir konuyu ele alan) tartışmaya açık yazı |
pamph. (pamphlet) abrev.
|
|
454 |
General |
dini olmayan bir toplantıdan önce yapılarak toplantıya dahil edilen kısa ibadet hizmeti |
devotional n.
|
|
Phrasals |
|
455 |
Phrasals |
birisi için dini tören yapmak |
confirm (one) in (something) v.
|
|
456 |
Phrasals |
birisi için dini tören yapmak |
confirm someone in something v.
|
|
457 |
Phrasals |
bir dini benimsemek |
turn to v.
|
|
458 |
Phrasals |
birisi için dini tören yapmak |
confirm in v.
|
|
459 |
Phrasals |
(bir dini) terk etmek |
convert from (something) v.
|
|
Colloquial |
|
460 |
Colloquial |
musevilik dini ile ilgili düzeltici eğitimin verildiği yer |
cheder n.
|
|
461 |
Colloquial |
musevilik dini ile ilgili düzeltici eğitimin verildiği yer |
heder n.
|
|
462 |
Colloquial |
dini ya da başka sebeplerden ötürü içki içmeyen kimse |
teetotaler n.
|
|
463 |
Colloquial |
dini ya da başka sebeplerden ötürü içki içmeyen kimse |
teetotaller n.
|
|
464 |
Colloquial |
televizyonda veya radyoda dini yayınlara ayrılan süre |
godslot n.
|
|
465 |
Colloquial |
noel veya paskalya gibi dini bayramlar dışında dışında kiliseye gitmeyen hristiyan |
chreaster n.
|
|
466 |
Colloquial |
kendi dini inançlarına uygun biçimde |
in a manner consistent with one’s religious beliefs expr.
|
|
Idioms |
|
467 |
Idioms |
ölüm döşeğindeyken bir dini benimseme |
deathbed conversion n.
|
|
468 |
Idioms |
dini bütün kadın |
woman of god n.
|
|
469 |
Idioms |
her yıl farklı tarihe rastlayan yortu/dini bayram |
a movable feast n.
|
|
470 |
Idioms |
dini imanı para olan |
an itching palm n.
|
|
471 |
Idioms |
dini imanı para olan |
an itchy palm n.
|
|
472 |
Idioms |
dini imanı para olan |
an itching palm n.
|
|
473 |
Idioms |
dini imanı para olan |
an itchy palm n.
|
|
474 |
Idioms |
dini yönden tutucu bölge |
bible belt n.
|
|
475 |
Idioms |
etik/ahlaki/dini prensiplere aşırı bağlı olanlar |
the unco guid [scotland] n.
|
|
476 |
Idioms |
imamdan daha dini bütün olmak |
be more catholic than the pope (himself) v.
|
|
477 |
Idioms |
dini imanı para olmak |
have an itching palm v.
|
|
478 |
Idioms |
bir dini kabul etmek |
find god v.
|
|
479 |
Idioms |
bir dini kucaklamak |
find god v.
|
|
480 |
Idioms |
bir dini benimsemek |
find god v.
|
|
481 |
Idioms |
dini bütünden daha dindar olmak |
be more catholic than the pope (himself) v.
|
|
482 |
Idioms |
dini imanı para olmak |
have more money than god v.
|
|
483 |
Idioms |
dini ibadet esnasında bilmediği bir dilde ezberden konuşmak/bir şeyler söylemek/dua etmek |
speak in tongues v.
|
|
Speaking |
|
484 |
Speaking |
dini imanı para |
all he thinks about is money expr.
|
|
Trade/Economic |
|
485 |
Trade/Economic |
dini amaçlarla kurulan tüzelkişi |
spiritual corporation n.
|
|
Law |
|
486 |
Law |
dini nedenlerle cinsel ilişkiden uzak durma |
celibacy n.
|
|
487 |
Law |
dini mahkeme |
spiritual court n.
|
|
488 |
Law |
dini serbestlik |
religious liberty n.
|
|
489 |
Law |
dini bayram |
religious holiday n.
|
|
490 |
Law |
dini nikah |
religious marriage ceremony n.
|
|
491 |
Law |
dini mahkemede olayın görüşülmesine son verilmesi |
indicavit n.
|
|
492 |
Law |
dini hürriyete müteallik cürüm |
felony involving religious liberty n.
|
|
493 |
Law |
dini mahkeme |
ecclesiastical court n.
|
|
494 |
Law |
dini idam töreni |
auto de fé n.
|
|
495 |
Law |
dini yakma töreni |
auto de fé n.
|
|
496 |
Law |
dini, dernek veya kamu kullanımı için verilmiş ve satılmaz mülke eşdeğer hediye |
mortification [scotland] n.
|
|
497 |
Law |
dini mahkeme |
christian court n.
|
|
498 |
Law |
(ibrani yasası) dini boşanma |
get n.
|
|
499 |
Law |
dini kurallar topluluğu |
rubric n.
|
|
500 |
Law |
(dini mülkiyeti) ruhban sınıfından olmayan kimseye devretme |
impropriation n.
|
|