| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | adj. | downright | açıksözlü | > |
| 2 | General | adj. | downright | dobra dobra konuşan | > |
| 3 | General | adj. | downright | açık | > |
| 4 | General | adv. | downright | açıkça | > |
| 5 | General | downright | dürüst | > | |
| 6 | General | downright | doğrudan doğruya | > | |
| 7 | General | downright | düpedüz | > | |
| 8 | General | downright | alenen | > | |
| 9 | General | downright | aleni | > | |
| 10 | General | downright | apaçık | > | |
| 11 | General | downright | büsbütün | > | |
| 12 | General | downright | çekinmeden | > | |
| 13 | General | downright | çok | > | |
| 14 | General | downright | dobra dobra | > | |
| 15 | General | downright | dobra dobra konuşan | > | |
| 16 | General | downright | kesin | > | |
| 17 | General | downright | sözünü esirgemeyen | > | |
| 18 | General | downright | tam | > | |
| 19 | General | downright | tamam | > | |
| 20 | General | downright | tamamen | > | |
| 21 | General | downright | tamamıyla | > | |
| 22 | General | downright | tümüyle | > | |
| 23 | Colloquial | downright | resmen | > | |
| 24 | Colloquial | downright | düpedüz | > | |
| 25 | Idioms | downright | büsbütün | > | |
| 26 | Technical | downright | düşey | > | |
| 27 | Technical | downright | şakuli | > | |
| 28 | Technical | downright | tümüyle | > | |
| 29 | Ottoman Turkish | downright | haza (arapça) | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | get downright embarrassing | utandırıcı boyutlara gelmek | > |