Tureng - Turkish English Dictionary

Share : Twitter Facebook

Meanings of "for" in Turkish : 53 result(s)

	Category		English	Turkish
1	Common Usage		for	için	>
2	General	v.	for	özlemek	>
3	General	prep.	for	süresince	>
4	General	prep.	for	beri	>
5	General	prep.	for	-den beri	>
6	General		for	-den dolayı	>
7	General		for	-dır	>
8	General		for	adına	>
9	General		for	amacıyla	>
10	General		for	-dir	>
11	General		for	diye	>
12	General		for	doğru	>
13	General		for	dolayı	>
14	General		for	dünyada	>
15	General		for	-e	>
16	General		for	-e elverişli	>
17	General		for	-e göre	>
18	General		for	-e karşı	>
19	General		for	-e rağmen	>
20	General		for	-e uygun	>
21	General		for	göre	>
22	General		for	için	>
23	General		for	şerefine	>
24	General		for	tıpkı	>
25	General		for	uğruna	>
26	General		for	uygun	>
27	General		for	yararına	>
28	General		for	yarayan	>
29	General		for	yerine	>
30	General		for	yoluna	>
31	General		for	yönelik	>
32	General		for	yönelik olarak	>
33	General		for	yönünde	>
34	General		for	yönünden	>
35	General		for	yüzünden	>
36	General		for	karşı	>
37	General		for	karşılığında	>
38	General		for	menfaatine	>
39	General		for	namına	>
40	General		for	nedeniyle	>
41	General		for	niyetine	>
42	General		for	olarak	>
43	General		for	çünkü	>
44	General		for	dair	>
45	General		for	zarfında	>
46	General		for	zira	>
47	Technical		for	zaman süresince	>
48	Technical		for	dir	>
49	Computer		for	bu öğe için	>
50	Computer		for	için	>
51	Computer		for	süre	>
52	Ottoman Turkish		for	zımnında	>
53	Ottoman Turkish		for	sari	>

Meanings of "for" with other terms : 150 result(s)

	Category		English	Turkish
1	General	v.	account for	izahat vermek	>
2	General	v.	account for	nedenini açıklamak	>
3	General	v.	allow for	hesaba almak	>
4	General	v.	apply for	adaylığını koymak	>
5	General	v.	apply for visa	vizeye başvurmak	>
6	General	v.	apply for visa	vize başvurusu yapmak	>
7	General	v.	appropriate for	tahsis etmek	>
8	General	v.	appropriate for oneself	mal etmek	>
9	General	v.	appropriate funds for	ödenek ayırmak	>
10	General	v.	arouse pity for	acındırmak	>
11	General	v.	ask for	dilemek	>
12	General	v.	ask for	aramak	>
13	General	v.	ask for advice	akıl almak	>
14	General	v.	ask for advice	akıl danışmak	>
15	General	v.	ask for mercy	aman dilemek	>
16	General	v.	ask for permission to speak	söz istemek	>
17	General	v.	ask for the account	hesabı istemek	>
18	General	v.	ask for the bill	hesabı istemek	>
19	General	v.	ask for trouble	sataşmak	>
20	General	v.	atone for	tarziye vermek	>
21	General	v.	atone for	kefaretini ödemek	>
22	General	v.	be a match for	eş olmak	>
23	General	v.	be answer for	sorumlu olmak	>
24	General	v.	be asked for	istenmek	>
25	General	v.	be cursed for one's cruelty	ah almak	>
26	General	v.	be difficult for	zor gelmek	>
27	General	v.	be done for	yanmak	>
28	General	v.	be done for	hapı yutmak	>
29	General	v.	be dying for	can atmak	>
30	General	v.	be dying for	çok istemek	>
31	General	v.	be easy for somebody	kolayına gelmek	>
32	General	v.	be for	taraftar olmak	>
33	General	v.	be gone for ever	yerinde yeller esmek	>
34	General	v.	be grateful for	şükretmek	>
35	General	v.	brace someone for something	birini kötü bir habere hazırlamak	>
36	General	v.	brace someone for something	birini kötü bir habere hazırlamak	>
37	General	v.	fit for purpose	amaçla örtüşmek	>
38	General	v.	stand bail for	kefil olmak	>
39	General	v.	stand bail for	sanığa kefil olmak	>
40	General	v.	stand for	müsaade etmek (katlanmak vb)	>
41	General	v.	stand for	savunucusu olmak (bir fikirin)	>
42	General	v.	stand for	simgelemek	>
43	General	v.	stand up for	desteklemek	>
44	General	v.	stand up for	taraftar olmak	>
45	General	v.	stick around for	bir şey için kalmak	>
46	General	v.	strive for one's life	can derdine düşmek	>
47	General	v.	struggle for one's life	can derdine düşmek	>
48	General	v.	submit for one's information	bilgisine sunmak	>
49	General	v.	submit for one's review	bilgisine sunmak	>
50	General	v.	submit for somebody's information	bilgisine sunmak	>
51	General	v.	sue for	talep etmek	>
52	General	v.	suffer for	acısını yaşamak	>
53	General	v.	take responsibility for	sorumluluğunu üstlenmek	>
54	General	v.	take something for granted	otomatik olarak bir şeyin belirli bir şekilde olduğunu düşünmek	>
55	General	v.	taken for granted	çantada keklik görülmek	>
56	General	v.	touch for	istemek (birinden belirli bir miktar para)	>
57	General	v.	volunteer for	kendiliğinden teklif etmek (bir işi yapmayı)	>
58	General	v.	vote for	lehinde oy vermek	>
59	General	v.	vouch for	birşeyin güvenilir olduğunu temin etmek	>
60	General	v.	vouch for	doğrulamak	>
61	General	v.	vouch for	garanti etmek	>
62	General	v.	vouch for	teyit etmek	>
63	General	v.	wait for a dead man's shoes	miras beklemek	>
64	General	v.	wait for a sight of	görmek için beklemek	>
65	General	n.	charge for admittance	giriş ücreti	>
66	General	n.	code for quashing	takip hukuku	>
67	General	n.	minister for sport	spor bakanı	>
68	General	n.	school for boys	erkek okulu	>
69	General	n.	school for girls	kız okulu	>
70	General	n.	secretary of state for employment	çalışma bakanı	>
71	General	n.	secretary of state for energy	enerji bakanı	>
72	General	n.	secretary of state for environment	çevre bakanı	>
73	General	n.	secretary of state for home affairs	içişleri bakanı	>
74	General	n.	secretary of state for industry	sanayi bakanı	>
75	General	n.	secretary of state for the environment	çevre bakanı	>
76	General	n.	secretary of state for treasury department	maliye bakanı	>
77	General	n.	secretary of state for war	savaş bakanı	>
78	General	adj.	fit for purpose	amaca uygun	>
79	General	adj.	sealed for life	açılmamak üzere mühürlenmiş	>
80	General	adv.	for all intents and purposes	esas olarak	>
81	General	adv.	for the good of one's health	sağlığı için	>
82	General		for centuries	yüzyıllarca	>
83	General		for whom the bells are tolling	çanlar kimin için çalıyor	>
84	General		hospital for mental diseases	akıl hastanesi	>
85	General		much ado for nothing	kuru gürültü	>
86	General		oath for administrators	tereke tenfiz memurunun yemini	>
87	Idioms		taken for granted	çantada keklik	>
88	Trade/Economic		action for recovery or restitution of property	istihkak davası	>
89	Trade/Economic		action for the recovery of the title	istihkak davası	>
90	Trade/Economic		allowance for bad debts	şüpheli alacaklar karşılığı	>
91	Trade/Economic		applicant for the credit	akreditif adayı	>
92	Trade/Economic		available for sale financial assets	satılmaya hazır finansal varlıklar	>
93	Trade/Economic		balance sheet for liquidation purposes	tasfiye bilançosu	>
94	Trade/Economic		bill for collection	tahsil senetleri	>
95	Trade/Economic		bill for collection	tahsile verilen senetler	>
96	Trade/Economic		bill for debt	borç senedi	>
97	Trade/Economic		bill for debt	borç senetleri	>
98	Trade/Economic		bulletin board for exporters' importers	ithalatçılar ve ihracatçılar birliği bülteni	>
99	Trade/Economic		buy for account	kredili satınalmak	>
100	Trade/Economic		buy for account	veresiye	>
101	Trade/Economic		firm quotes for a variety of currencies	çok çeşitli para birimleri için sabit teklifler	>
102	Trade/Economic		give security for due payment	kefil olmak	>
103	Trade/Economic		give security for due payment	senede kefil olmak	>
104	Trade/Economic		held for sale securities	satmak için elde tutulan menkul kıymetler	>
105	Trade/Economic		islamic center for development of trade	islam ticareti geliştirme merkezi	>
106	Trade/Economic		issue otherwise than for cash	ayni olarak konulan sermaye	>
107	Trade/Economic		liability for endorsement	cirodan dolayı sorumluluk	>
108	Trade/Economic		list of bills for collection	tahsile verilen senetler bordrosu	>
109	Trade/Economic		net income for the period	dönem net geliri	>
110	Trade/Economic		profit available for distribution	dağıtılabilir kar	>
111	Trade/Economic		proposal for award of contract	sözleşme teklifi	>
112	Trade/Economic		provision for contingencies	muhtemel zararlar karşılığı	>
113	Trade/Economic		provision for depreciation	birikmiş amortismanlar	>
114	Trade/Economic		provision for depreciation	amortisman karşılığı	>
115	Trade/Economic		provision for doubtful accounts	şüpheli alacaklar karşılığı	>
116	Trade/Economic		receipt in full for account	bir alacağın tamamen tahsil edilmesi	>
117	Trade/Economic		receipt in full for account	hesabın tamamen tahsil edilmesi	>
118	Trade/Economic		remuneration for salvage	hurda satış değeri	>
119	Trade/Economic		reserve for bad debts	şüpheli alacaklar karşılığı	>
120	Trade/Economic		reserve for contingencies	olağanüstü yedek	>
121	Trade/Economic		reserve for contingencies	olası zararlar için bulundurulan yedek	>
122	Trade/Economic		reserve for income tax	gelir vergisi karşılığı	>
123	Trade/Economic		sales for account	kredili satış	>
124	Trade/Economic		sales for account	veresiye satış	>
125	Trade/Economic		sales for cash	peşin satış	>
126	Trade/Economic		sales for settlement	vadeli satış	>
127	Trade/Economic		subscribe for	iştirak taahhüdünde bulunmak	>
128	Trade/Economic		taking no account, for the purposes of this definition, of	bu tanım çerçevesinde ... dikkate alınmayacaktır	>
129	Trade/Economic		tender for a contract	ihaleye çıkarmak	>
130	Trade/Economic		total amount of mortgages and other guarantees given for liabilities	yabancı kaynaklar için verilmiş ipotek ve diğer teminatların toplam tutarı	>
131	Law		sue for the stay of execution	yürütmeyi durdurma istemiyle dava açmak	>
132	Law		termination for convenience	haklı sebebe dayanmaksızın fesih	>
133	Law		termination for default	haklı sebebe dayanarak fesih	>
134	Law		the copy certified by the notary shall 'constitute a basis for contracting'	notere tasdik ettirilmiş nüshası 'akte esastır'	>
135	Politics		equal treatment for men and women	kadınla erkeğe eşit muamele	>
136	Politics		national committee for teacher training	ulusal öğretmen yetiştirme komitesi	>
137	Politics		relevant market for the contract products	sözleşme konusu ürünler pazarı	>
138	Politics		stimulation programme for economic sciences	ekonomik bilimler için teşvik programı	>
139	Institutes		society for the protection of children	çocuk esirgeme kurumu	>
140	Textile		strike offs for printed fabrics	baskılı kumaşlar için üretim öncesi prova örnekleri	>
141	Marine		steer for	gitmek (belirli bir yere doğru)	>
142	Marine		steer for	rotayı izlemek (belirli bir yere giden)	>
143	Medical		communication aids for disabled	sakatlar için iletişim araçları	>
144	Medical		homes for the aged	huzur evleri	>
145	Medical		services for drug users	uyuşturucu kullananlar için servisler	>
146	Dentistry		dental care for aged	yaşlılarda diş bakımı	>
147	Dentistry		dental care for children	çocuklarda diş bakımı	>
148	Education		standards for accreditation	akreditasyon standartları	>
149	Education		vocational school for girls	kız meslek lisesi	>
150	Basketball		lineup for a free throw	serbest atış sırasında ribaunda gireceklerin işaretli yerlere dizilmesi	>

Tureng Çeviri Ltd.
Copyright. Bil-Kod : 989 B.16.0.THS.0.10.02.00/681 209221
Development Credits
All content on this website is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, correct and is not intended to be used for, medical consultation, or advice of a legal, business, or any other professional.