Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
yormak
"yormak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 70 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
yormak
tire
f.
General
2
Genel
yormak
tucker out
f.
3
Genel
yormak
fag out
f.
4
Genel
yormak
jade
f.
5
Genel
yormak
do in
f.
6
Genel
yormak
task
f.
7
Genel
yormak
fag
f.
8
Genel
yormak
wash
f.
9
Genel
yormak
cream
f.
10
Genel
yormak
harass
f.
11
Genel
yormak
tire of
f.
12
Genel
yormak
frazzle
f.
13
Genel
yormak
tax
f.
14
Genel
yormak
weary
f.
15
Genel
yormak
oppress
f.
16
Genel
yormak
fatigue
f.
17
Genel
yormak
do up
f.
18
Genel
yormak
ascribe to
f.
19
Genel
yormak
try
f.
20
Genel
yormak
wear
f.
21
Genel
yormak
ascribe
f.
22
Genel
yormak
strain
f.
23
Genel
yormak
knock out
f.
24
Genel
yormak
attribute
f.
25
Genel
yormak
take out
f.
26
Genel
yormak
exhaust
f.
27
Genel
yormak
interpret
f.
28
Genel
yormak
wear out
f.
29
Genel
yormak
chop
f.
30
Genel
yormak
tucker
f.
31
Genel
yormak
poop
f.
32
Genel
yormak
prostrate
f.
33
Genel
yormak
tire out
f.
34
Genel
yormak
credit(ed) to
f.
35
Genel
yormak
labor
f.
36
Genel
yormak
labour
f.
37
Genel
yormak
accredit
f.
38
Genel
yormak
bejade [obsolete]
f.
39
Genel
yormak
exantlate
f.
40
Genel
yormak
beweary
f.
41
Genel
yormak
wind-break
f.
42
Genel
yormak
load
f.
43
Genel
yormak
overdo
f.
44
Genel
yormak
overhold
f.
45
Genel
yormak
run down
f.
46
Genel
yormak
hatter
f.
47
Genel
yormak
fatigate [obsolete]
f.
48
Genel
yormak
fatigue
f.
49
Genel
yormak
cook [uk]
f.
50
Genel
yormak
flog [uk]
f.
51
Genel
yormak
shoot
f.
52
Genel
yormak
forweary [obsolete]
f.
53
Genel
yormak
put to sleep
f.
54
Genel
yormak
stretch
f.
Phrasals
55
Öbek Fiiller
yormak
tell on
f.
56
Öbek Fiiller
yormak
clean out
f.
57
Öbek Fiiller
yormak
use up
f.
58
Öbek Fiiller
yormak
knock out
f.
59
Öbek Fiiller
yormak
run down
f.
60
Öbek Fiiller
yormak
put down
f.
61
Öbek Fiiller
yormak
put (something) down to (something else)
f.
62
Öbek Fiiller
yormak
put something down to something
f.
63
Öbek Fiiller
yormak
set something down to something
f.
64
Öbek Fiiller
yormak
run down
f.
65
Öbek Fiiller
yormak
wash out
f.
66
Öbek Fiiller
yormak
wipe out
f.
67
Öbek Fiiller
yormak
beat down
f.
Archaic
68
Eski Kullanım
yormak
hatter (out)
f.
Slang
69
Argo
yormak
bugger
f.
70
Argo
yormak
bust [us]
f.
"yormak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 218 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
yürüterek yormak
walk
f.
2
Genel
kafa yormak
puzzle one's brains
f.
3
Genel
fikir yormak
ponder
f.
4
Genel
hayra yormak
interpret favourably
f.
5
Genel
birini çok yormak
tire someone out
f.
6
Genel
atı fazla binerek yormak
override
f.
7
Genel
kafa yormak
ponder
f.
8
Genel
çok yormak
weary
f.
9
Genel
kafa yormak
rack one's brains
f.
10
Genel
aşırı yormak
overdo
f.
11
Genel
birini çok yormak
lead someone a merry chase
f.
12
Genel
çene yormak
talk in vain
f.
13
Genel
çok yormak
jade
f.
14
Genel
birini çok yormak
fag someone out
f.
15
Genel
kafa yormak
chew
f.
16
Genel
kafa yormak
beat one's brains
f.
17
Genel
birini yormak
wear somebody out
f.
18
Genel
çene yormak
waste one's breath
f.
19
Genel
zihin yormak
rack one's brains
f.
20
Genel
kafa yormak
hammer away
f.
21
Genel
aşırı yormak
overstrain
f.
22
Genel
kafa yormak
puzzle one's head
f.
23
Genel
tekrarlı hücumlarla yormak
harass
f.
24
Genel
birini çok yormak
lead someone a dance
f.
25
Genel
çok binerek yormak
override
f.
26
Genel
aşırı derecede yormak (vücudun bir organını)
overtax
f.
27
Genel
birini yormak
wear down
f.
28
Genel
kafa yormak
think hard
f.
29
Genel
düşmanı yormak
wear the enemy down
f.
30
Genel
çok yormak
exhaust
f.
31
Genel
fikir yormak
think hard
f.
32
Genel
fikir yormak
rack one's brains
f.
33
Genel
çok yormak
do in
f.
34
Genel
-e yormak
attribute to
f.
35
Genel
-e yormak
ascribe
f.
36
Genel
aşırı yormak
over-fatigue
f.
37
Genel
çok yormak
knock up
f.
38
Genel
üzerinde kafa yormak
chew on
f.
39
Genel
kafa yormak
contemplate
f.
40
Genel
kafa yormak
ruminate
f.
41
Genel
kafa yormak
think over
f.
42
Genel
kafa yormak
speculate
f.
43
Genel
kafa yormak
excogitate
f.
44
Genel
kafa yormak
muse
f.
45
Genel
kafa yormak
mull over
f.
46
Genel
kafa yormak
mull
f.
47
Genel
kafa yormak
meditate
f.
48
Genel
gözü yormak
strain eyes
f.
49
Genel
üzerinde kafa yormak
work through
f.
50
Genel
iyiye yormak
interpret favourably
f.
51
Genel
toprağı yormak
exhaust the soil
f.
52
Genel
karaciğeri yormak
wear out the liver
f.
53
Genel
aşırı yormak
overextend
f.
54
Genel
üzerinde kafa yormak
chew over
f.
55
Genel
kafa yormak
preoccupy
f.
56
Genel
göz yormak
strain the eyes
f.
57
Genel
kafa yormak
cast [dialect]
f.
58
Genel
derinlemesine kafa yormak
reflect
f.
59
Genel
kafa yormak
chaw [dialect]
f.
60
Genel
tekrar yormak (yorumlamak)
reinterpret
f.
61
Genel
kafa yormak
think
f.
62
Genel
derinlemesine kafa yormak
advise one's self
f.
63
Genel
derinlemesine kafa yormak
commune with one's self
f.
64
Genel
çok yormak
trachle [scottish]
f.
65
Genel
kendini aşırı yormak
trachle [scottish]
f.
66
Genel
çok yormak
trauchle [scottish]
f.
67
Genel
kendini aşırı yormak
trauchle [scottish]
f.
68
Genel
çok yormak
travail [obsolete]
f.
69
Genel
kafa yormak
turn
f.
70
Genel
kafa yormak
amuse [obsolete]
f.
71
Genel
kafa yormak
umbecast
f.
72
Genel
çok yormak
euchre [australia/new zealand]
f.
73
Genel
harici nedenlere yormak
externalize
f.
74
Genel
harici nedenlere yormak
externalise
f.
75
Genel
sıkı çalıştırarak yormak
betoil
f.
76
Genel
endişeleriyle yormak
whittle
f.
77
Genel
aşırı yormak
bow
f.
78
Genel
yanlış şeye yormak
misarcribe
f.
79
Genel
kafa yormak
revolve
f.
80
Genel
hakkında kafa yormak
debate
f.
81
Genel
aşırı yormak
overfatigue
f.
82
Genel
aşırı yormak
overtire
f.
83
Genel
kafa yormak
con
f.
84
Genel
sınırını zorlarcasına yormak
drive
f.
85
Genel
boş yere kendini yormak
pother
f.
86
Genel
(toprak) yormak
scourge [scotland]
f.
87
Genel
(bir binek hayvanını) aşırı sürerek yormak
surrein
f.
88
Genel
(bir binek hayvanını) aşırı binerek yormak
surrein
f.
Phrasals
89
Öbek Fiiller
kafa yormak/patlatmak
beat (someone or something) into (something)
f.
90
Öbek Fiiller
kafa yormak/patlatmak
beat something into someone
f.
91
Öbek Fiiller
tecrübesizliklerine, hastalığına vs. yormak
chalk up
f.
92
Öbek Fiiller
tecrübesizliklerine, hastalığına vs. yormak
chalk something up (to something)
f.
93
Öbek Fiiller
tecrübesizliklerine, hastalığına vs. yormak
charge off
f.
94
Öbek Fiiller
birini çok yormak
knock someone out
f.
95
Öbek Fiiller
kafa yormak
agonize over
f.
96
Öbek Fiiller
kafa yormak
reflect upon
f.
97
Öbek Fiiller
kafa yormak
reflect on
f.
98
Öbek Fiiller
kafa yormak
chew on
f.
99
Öbek Fiiller
(bir şey ile) yormak/bezdirmek
weary with
f.
100
Öbek Fiiller
'e yormak
set down
f.
101
Öbek Fiiller
'-e yormak
set down
f.
102
Öbek Fiiller
'-e yormak
set down to
f.
103
Öbek Fiiller
bir şeye kafa yormak
grind away
f.
104
Öbek Fiiller
(bir şeye) kafa yormak
grind away at (someone or something)
f.
105
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeye yormak
lay something to something
f.
106
Öbek Fiiller
(birinin) kulağını, gözünü, vücudunu yormak
jar on (one)
f.
107
Öbek Fiiller
bir şey üzerinde kafa yormak
chew on something
f.
108
Öbek Fiiller
bir şeye kafa yormak
chew on something
f.
109
Öbek Fiiller
bir şeyi birine/bir şeye yormak
ascribe something to someone or something
f.
110
Öbek Fiiller
(bir şeyi bir şeye) yormak
ascribe (something) to (something)
f.
111
Öbek Fiiller
bir şeyi birine/bir şeye yormak
attribute something to someone or something
f.
112
Öbek Fiiller
(bir şeye) kafa yormak/patlatmak
beat (something) in
f.
113
Öbek Fiiller
bir şey üzerinde kafa yormak
chew something over
f.
114
Öbek Fiiller
(bir şey) hakkında kafa yormak
conjecture on (something)
f.
115
Öbek Fiiller
'-e yormak
credit to
f.
116
Öbek Fiiller
(bir şeye) kafa yormak
hammer at (something)
f.
117
Öbek Fiiller
(bir şeyi birine/bir şeye) yormak
impute (something) to (someone or something)
f.
118
Öbek Fiiller
(bir şey) üzerine kafa yormak
meditate on (something)
f.
119
Öbek Fiiller
(bir şey) üzerine kafa yormak
meditate upon (something)
f.
120
Öbek Fiiller
üzerinde düşünmek/kafa yormak
noodle over
f.
121
Öbek Fiiller
- e kafa yormak
play over
f.
122
Öbek Fiiller
(bir şey) üzerinde kafa yormak
ponder on (something)
f.
123
Öbek Fiiller
(bilinç altındaki bir şeyi birine/bir şeye) yormak/atfetmek
project on (someone or something)
f.
124
Öbek Fiiller
(bilinç altındaki bir şeyi birine/bir şeye) yormak/atfetmek
project onto (someone or something)
f.
125
Öbek Fiiller
-e yormak
put down to
f.
126
Öbek Fiiller
(bir şey) üzerine düşünmek/kafa yormak
reflect upon (something)
f.
127
Öbek Fiiller
(bir şey) üzerine düşünmek/kafa yormak
reflect on (something)
f.
128
Öbek Fiiller
(bir şeyle) ilgili kafa yormak/patlatmak
ruminate about (something)
f.
129
Öbek Fiiller
(bir şeyle) ilgili kafa yormak/patlatmak
ruminate on (something)
f.
130
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) kafa yormak
think about (someone or something)
f.
131
Öbek Fiiller
(bir şeyle birini) yormak
weary (one) with (something)
f.
132
Öbek Fiiller
birini yormak
zonk someone out
f.
133
Öbek Fiiller
kafa yormak
dig over
f.
134
Öbek Fiiller
'-e yormak
ascribe to
V.
Colloquial
135
Konuşma Dili
(bir şeye) yormak
chalk it up
f.
136
Konuşma Dili
-e yormak
chalk it up to
f.
137
Konuşma Dili
birini yormak
do someone in
f.
138
Konuşma Dili
yok yere çenesini yormak
flap gums [us]
f.
139
Konuşma Dili
yok yere çenesini yormak
flap your gums [us]
f.
140
Konuşma Dili
çok yormak
run ragged
f.
Idioms
141
Deyim
defalarca hatırlayıp kafa yormak
chew the cud
f.
142
Deyim
kafa yormak
sit on brood
f.
143
Deyim
kafa yormak
wrack (one's) brain
f.
144
Deyim
zihin yormak
wrack (one's) brain
f.
145
Deyim
kafa yormak
wrack (one's) brains
f.
146
Deyim
zihin yormak
wrack (one's) brains
f.
147
Deyim
kendini çok yormak/hırpalamak
burn both ends of the candle
f.
148
Deyim
birini çok yormak
run someone ragged
f.
149
Deyim
boşuna çene yormak
beat a dead horse
f.
150
Deyim
birisini çok yormak
run someone ragged
f.
151
Deyim
bir şeye kafa yormak
give some thought to something
f.
152
Deyim
birini yürüterek yormak
walk someone's feet off
f.
153
Deyim
boşuna çene yormak
beat one's gums
f.
154
Deyim
bir şey üzerinde düşünmek/kafa yormak
noodle over something
f.
155
Deyim
çok yormak
wear someone to a frazzle
f.
156
Deyim
kafa yormak
chew one's cud
f.
157
Deyim
kafa yormak
beat one's brains
f.
158
Deyim
kafasını yormak
burden one's memory
f.
159
Deyim
kafa yormak
chew the cud
f.
160
Deyim
kendini çok yormak
work oneself into the ground
f.
161
Deyim
kafa yormak
rack one's brain
f.
162
Deyim
kafa yormak
beat one's brains out
f.
163
Deyim
kendini çok yormak
drive oneself into the ground
f.
164
Deyim
kafa yormak
cudgel one's brain
f.
165
Deyim
kafa yormak
put on one's thinking cap
f.
166
Deyim
kendini çok yormak
run oneself into the ground
f.
167
Deyim
kafa yormak
chew over
f.
168
Deyim
yok yere çenesini yormak
flap one's gums
f.
169
Deyim
(bir olayı bir başkasına) yormak
attribute to
f.
170
Deyim
yok yere çenesini yormak
flap one's jaws
f.
171
Deyim
birini uzun mesafe yürüterek yormak
walk someone off their feet (or legs)
f.
172
Deyim
boşuna ağzını yormak
bark at the moon
f.
173
Deyim
boşuna çene yormak
bark at the moon
f.
174
Deyim
boşuna ağzını yormak
bay at the moon
f.
175
Deyim
boşuna çene yormak
bay at the moon
f.
176
Deyim
boşuna ağzını yormak
howl at the moon
f.
177
Deyim
boşuna çene yormak
howl at the moon
f.
178
Deyim
kafa yormak
have one's thinking cap on
f.
179
Deyim
çenesini yormak
be wasting (one's) breath
f.
180
Deyim
boşuna çenesini yormak
be wasting (one's) breath
f.
181
Deyim
çeneni yormak
be wasting your breath
f.
182
Deyim
boşuna çeneni yormak
be wasting your breath
f.
183
Deyim
kafa yormak
beat brains
f.
184
Deyim
kafa yormak
beat brains out
f.
185
Deyim
boşuna çene yormak
beat gums
f.
186
Deyim
kafa yormak
beat one's brains (out)
f.
187
Deyim
kafa yormak
beat your brains out [us]
f.
188
Deyim
kafa yormak
beat (one's) brain
f.
189
Deyim
(bir şeyin) detayları üzerinde kafa yormak
hash out
f.
190
Deyim
kafa yormak
chew cud
f.
191
Deyim
kafa yormak
cudgel your brain
f.
192
Deyim
kafa yormak
cudgel your brains
f.
193
Deyim
kendini çok yormak
drive/run/work yourself into the ground
f.
194
Deyim
(bir şeye) kafa yormak
give (something) thought
f.
195
Deyim
-e kafa yormak
give some thought to
f.
196
Deyim
bir şeye kafa yormak
give thought to (something)
f.
197
Deyim
kafa yormak
put on your thinking cap
f.
198
Deyim
kafa yormak
put thinking cap on
f.
199
Deyim
kafa yormak
put your thinking cap on
f.
200
Deyim
kafa yormak
get your thinking cap on
f.
201
Deyim
kafa yormak
rack brain
f.
202
Deyim
kafa yormak
rack brains
f.
203
Deyim
kafa yormak
rack your brains
f.
204
Deyim
kafa yormak
scratch your head
f.
205
Deyim
(birini) çok yormak
take a lot out of (one)
f.
206
Deyim
(biriyle/bir şeyle) kafasını yormak
trouble (one's) head about (someone or something)
f.
207
Deyim
ile kafasını yormak
trouble head about
f.
208
Deyim
(birini) yürütüp yormak
walk (one's) feet off
f.
209
Deyim
çok fazla yürütüp yormak
walk feet off
f.
210
Deyim
çok yormak
wear to a frazzle
f.
Marine
211
Denizcilik
hızla giden veya derine dalan balinayı yavaşlatmak veya yormak için zıpkın halatının ucuna tutturulan alet
drogue
i.
Fishery
212
Balıkçılık
(oltaya takılan balığı) ipi çekerek yormak
play
f.
Archaic
213
Eski Kullanım
kafa yormak
bosom
f.
Slang
214
Argo
birine (zor) sorular sorarak beynini yormak/zorlamak
give someone a brain boner
f.
215
Argo
(birini) yormak
get down
f.
216
Argo
birini yormak
wipe someone out
f.
217
Argo
(birini) çok yormak
suck (one) dry
f.
218
Argo
(birini) çok yormak
suck someone dry
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of yormak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy