Geçmiş

ölçmek

"ölçmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 27 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	ölçmek	gauge f.
2	Yaygın Kullanım	ölçmek	measure f.
General
3	Genel	ölçmek	evaluate f.
4	Genel	ölçmek	clock f.
5	Genel	ölçmek	test f.
6	Genel	ölçmek	survey f.
7	Genel	ölçmek	quantify f.
8	Genel	ölçmek	mete f.
9	Genel	ölçmek	plumb f.
10	Genel	ölçmek	take f.
11	Genel	ölçmek	admeasure f.
12	Genel	ölçmek	gage f.
13	Genel	ölçmek	measure f.
14	Genel	ölçmek	cense [obsolete] f.
15	Genel	ölçmek	number [obsolete] f.
16	Genel	ölçmek	bemete f.
17	Genel	ölçmek	overspan f.
18	Genel	ölçmek	surview [obsolete] f.
Phrasals
19	Öbek Fiiller	ölçmek	set off f.
Technical
20	Teknik	ölçmek	gauge f.
21	Teknik	ölçmek	qualify f.
22	Teknik	ölçmek	metre f.
23	Teknik	ölçmek	admeasure f.
24	Teknik	ölçmek	meter f.
25	Teknik	ölçmek	measure f.
Textile
26	Tekstil	ölçmek	measure f.
Aeronautic
27	Havacılık	ölçmek	quality f.

"ölçmek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 223 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	derinliğini ölçmek	fathom f.
General
2	Genel	suyun derinliğini ölçmek için iskandil kurşunu kullanan kişi	leadsmen i.
3	Genel	suyun derinliğini ölçmek için iskandil kurşunu kullanan kişi	leadsman i.
4	Genel	tepki ölçmek için yayılan haber	ballon d'essai i.
5	Genel	bebeklerin kilosunu ölçmek için kullanılan baskül	baby-scales i.
6	Genel	eskiden fransa'da kumaş ölçmek için kullanılan bir ölçü birimi	aune i.
7	Genel	insan vücudunun sıcaklığını ölçmek için tasarlanmış bir cıvalı termometre	mercury-in-glass clinical thermometer i.
8	Genel	zamanı ay ışığı ile ölçmek için kullanılan kadran	moon dial i.
9	Genel	bir ligdeki takımların göreceli rekabet durumunu ölçmek için kullanılan istatistiksel birim	game i.
10	Genel	su seviyesini ölçmek için kullanılan sopa	gibstaff [obsolete] i.
11	Genel	içkilerdeki alkol yüzdesini ölçmek için kullanılan bir alet	oenometer i.
12	Genel	kendi görüşlerinin doğruluğunu ölçmek için karşıt görüşlerin savunmasını yapmak	play the devil's advocate f.
13	Genel	bir şeyin miktarını ölçmek	quantitate f.
14	Genel	ağırlığını ölçmek	scale f.
15	Genel	adımla ölçmek	walk f.
16	Genel	tansiyonunu ölçmek	take somebody's blood pressure f.
17	Genel	ölçmek (arazi)	perambulate f.
18	Genel	ateşini ölçmek	take somebody's temperature f.
19	Genel	arazi ölçmek	measure a land f.
20	Genel	yeniden ölçmek	remeasure f.
21	Genel	çevresini ölçmek	girth f.
22	Genel	adımla ölçmek	pace off f.
23	Genel	tansiyonunu ölçmek	measure somebody's blood pressure f.
24	Genel	saat ile ölçmek	meter f.
25	Genel	karışla ölçmek	span f.
26	Genel	çevresini ölçmek	girt f.
27	Genel	adımla ölçmek	pace out f.
28	Genel	hızını ölçmek	time f.
29	Genel	ölçmek (bir yeri)	survey f.
30	Genel	adımla ölçmek	pace f.
31	Genel	ölçmek (derinlik)	plumb f.
32	Genel	derinliğini ölçmek (suyun)	sound f.
33	Genel	ölçme zinciri ile ölçmek	chain f.
34	Genel	nabzını ölçmek	take somebody's pulse f.
35	Genel	boyunu ölçmek	measure the length (of something) f.
36	Genel	boy ölçmek	measure the length (of something) f.
37	Genel	ateş ölçmek	take someone's temperature f.
38	Genel	yanlış ölçmek	mismeasure f.
39	Genel	eksik ölçmek	mismeasure f.
40	Genel	nabzını ölçmek	take someone's pulse f.
41	Genel	nabzını ölçmek	check someone's pulse f.
42	Genel	nabız ölçmek	take the pulse f.
43	Genel	nabız ölçmek	check the pulse f.
44	Genel	nabzını ölçmek	sound someone out f.
45	Genel	nabız ölçmek	sound someone out f.
46	Genel	uzunluk ölçmek	measure length f.
47	Genel	-in zamanını ölçmek	time f.
48	Genel	çapını ölçmek	calibrate f.
49	Genel	(miktar) ölçmek	quantify f.
50	Genel	süresini ölçmek	time f.
51	Genel	sırt uzunluğunu ölçmek	measure the back length f.
52	Genel	performansı ölçmek	measure the performance f.
53	Genel	performans ölçmek	measure the performance f.
54	Genel	tansiyonunu ölçmek	measure a person's blood pressure f.
55	Genel	ateşini ölçmek	take one’s temperature f.
56	Genel	nabzını ölçmek	take the pulse of f.
57	Genel	nabzını ölçmek	take someone's pulse f.
58	Genel	risk ölçmek	measure risk f.
59	Genel	saat ile ölçmek	metre f.
60	Genel	tekrar ölçmek	measure again f.
61	Genel	şerit metreyle ölçmek	tape f.
62	Genel	yeniden ölçmek	regauge f.
63	Genel	(birinin) tansiyonunu ölçmek	check (one's) blood pressure f.
64	Genel	yığın veya parti için gereken malzemeyi ölçmek	batch f.
65	Genel	arazideki iki nokta arasındaki farkı ölçmek	level f.
66	Genel	nivo ile ölçmek	level f.
67	Genel	düzey ölçmek	level f.
68	Genel	göz kararı ölçmek	eyeball f.
69	Genel	(ip ile) ölçmek	line f.
70	Genel	yanlış ölçmek	misgauge f.
71	Genel	hatalı ölçmek	misgauge f.
72	Genel	(sikke) bir şeye vurup çıkardığı sesle kalitesini ölçmek	ring f.
73	Genel	fazla ölçmek	overmeasure f.
74	Genel	pusulayla ölçmek	dial f.
75	Genel	pipetle ölçmek	pipet f.
76	Genel	önceden ölçmek	premeasure f.
77	Genel	gönye ile ölçmek	square f.
78	Genel	marangoz gönyesi ile ölçmek	square f.
79	Genel	sapıp sapmadığını ölçmek	square f.
Phrasals
80	Öbek Fiiller	baskı fiyatını belirlemek için (metnin) uzunluğunu ölçmek	cast up f.
81	Öbek Fiiller	yüzeyi ölçmek	set off f.
82	Öbek Fiiller	bir şeyin ağırlığını ölçmek	weigh something up f.
83	Öbek Fiiller	boyunu/uzunluğunu ölçmek	measure something off f.
84	Öbek Fiiller	birinin bir şey karşısındaki tepkisini görmek/ölçmek	try something out on someone f.
85	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin belli bir hızda gittiğini) ölçmek	clock (someone or something) at (a certain speed) f.
86	Öbek Fiiller	birinin/bir şeyin belli bir hızda gittiğini ölçmek	clock someone or something at something f.
87	Öbek Fiiller	belli bir hızda gittiğini ölçmek	clock at f.
88	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin biriyle/bir şeyle) boyunu ölçmek	measure (someone or something) (up) against (someone or something else) f.
89	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin birine/bir şeye) karşı boyunu ölçmek/hesaplamak	measure (someone or something) (up) against (someone or something else) f.
90	Öbek Fiiller	ile boyunu ölçmek	measure against f.
91	Öbek Fiiller	'-e karşı boyunu ölçmek/hesaplamak	measure against f.
92	Öbek Fiiller	ile boyunu ölçmek	measure up against f.
93	Öbek Fiiller	'-e karşı boyunu ölçmek/hesaplamak	measure up against f.
94	Öbek Fiiller	(bir şeyi) adımla ölçmek	pace (something) off f.
95	Öbek Fiiller	(bir şeyi) adımla ölçmek	pace (something) out f.
96	Öbek Fiiller	karşısındaki tepkisini görmek/ölçmek	try out on f.
Colloquial
97	Konuşma Dili	bir şeyi adımlayarak ölçmek	pace something f.
98	Konuşma Dili	bir şeyi adımla ölçmek	pace something f.
Idioms
99	Deyim	(birinin) tansiyonunu ölçmek	check (one's) blood pressure f.
100	Deyim	bir konudaki bilgisini ölçmek	examine on f.
101	Deyim	birinin ateşini ölçmek	take someone's temperature f.
102	Deyim	tansiyonunu ölçmek	take someone's blood pressure f.
103	Deyim	nabız ölçmek	be flying a kite f.
104	Deyim	karar vermeden önce insanların tepkisini ölçmek	be flying a kite f.
105	Deyim	kendi görüşlerinin doğruluğunu/gücünü ölçmek için karşıt görüşlerin savunmasını yapmak	be (the) devil's advocate f.
106	Deyim	birinin/bir şeyin belli bir hızda gittiğini ölçmek	clock (someone or something) at speeds of (some amount) f.
107	Deyim	belli bir hızda gittiğini ölçmek	clock someone at speeds of f.
108	Deyim	deneyip tepkileri ölçmek/görmek	run it up the flagpole (and see who salutes) [cliché] f.
109	Deyim	deneyip kabul görüp görmediğini ölçmek	run it up the flagpole (and see who salutes) [cliché] f.
110	Deyim	tansiyonunu ölçmek	take blood pressure f.
111	Deyim	nabız ölçmek	take pulse f.
112	Deyim	ateş ölçmek	take temperature f.
113	Deyim	(bir şeyin) nabzını tutmak/ölçmek	take the pulse of (something) f.
114	Deyim	artılarını eksilerini tartmak/ ölçmek biçmek	weigh up pros and cons f.
Trade/Economic
115	Ticaret/Ekonomi	fiyat düzeylerini ölçmek için yaygın olarak kullanılan bir indeks	base pay i.
116	Ticaret/Ekonomi	sermaye varlığı fiyatlandırma modeli'nde riski istatistik olarak ölçmek için kullanılır	beta i.
117	Ticaret/Ekonomi	tahviller arasındaki kar farklılıklarını ölçmek için kullanılan yüzde birlik dilim	basis point i.
118	Ticaret/Ekonomi	tahviller arasındaki kar farklılıklarını ölçmek için kullanılan yüzde birlik dilim	bp (basis point) i.
Industry
119	Sanayi	(farklı işleme yoğunluğunda verimlilik değişimini ölçmek için toprağa uygulanan) kademeli emek artışı	dose i.
Advertising
120	Reklam	kamuoyu araştırma tekniklerinin verimliliğini ölçmek için yapılan saha testi	pretest i.
Technical
121	Teknik	nil nehri taştığı zaman suyun yüksekliğini ölçmek için kullanılan alet	nilometer i.
122	Teknik	nil nehri taştığında su yüksekliğini ölçmek için kullanılan alet	niloscope i.
123	Teknik	nil nehri taştığında su yüksekliğini ölçmek için kullanılan alet	nilometer i.
124	Teknik	eskiden geceleri zamanı ölçmek ya da enlem belirlemek için kullanılan bir usturlap	nocturnal i.
125	Teknik	hafif yatay titreşimleri ölçmek için kullanılan, çubuk ve yaydan oluşan bir ters sarkaç	noddy i.
126	Teknik	akışın kütle debisini ölçmek için kullanılan bir yöntem	pail and scale method i.
127	Teknik	çok küçük mesafeleri ölçmek için kullanılan mikrometre	ocular micrometer i.
128	Teknik	dünyanın manyetik alanını ölçmek için kullanılan bir cihaz	earth inductor i.
129	Teknik	gaz ölçmek veya depolamak için kullanılan bir kap	gasometer i.
130	Teknik	gerilim şiddetini ölçmek için kullanılan cihaz	voltammeter i.
131	Teknik	kalınlık ölçmek için kullanılan bir alet	pachymeter i.
132	Teknik	kristal ya da prizmanın yüzeyleri arasındaki açıları ölçmek için kullanılan cihaz	gondola car i.
133	Teknik	küçük dış çapları ölçmek için kullanılan bir ölçü aleti	outside micrometer i.
134	Teknik	motor içindeki sıkıştırma basıncını ölçmek için kullanılan çekme diyagramı	draw card i.
135	Teknik	sıvıdaki emilen seslerin hızlarını ölçmek için kullanılan bir cihaz	interferometer acoustic i.
136	Teknik	sıvıların donma noktasını ölçmek için kullanılan alet	cryoscope i.
137	Teknik	sıvıları ölçmek için kullanılan dereceli silindir	graduated cylinder i.
138	Teknik	topun ağırlığını çapı ile ölçmek için düzenlenmiş iki terazili bir cihaz	caliber rule i.
139	Teknik	yakıtların ısı değerini ölçmek için kullanılan cihaz	fuel calorimeter i.
140	Teknik	yüksek sıcaklıkları ölçmek için kullanılan bir cihaz	optical pyrometer i.
141	Teknik	zamanın kısa dilimlerini ölçmek ve kayıt etmek için kullanılan bir cihaz	chronograph i.
142	Teknik	kadranın küçük açıları ölçmek için ayarlanması	antimeter [obsolete] i.
143	Teknik	dikey açıları ölçmek için kullanılan bir aygıta bağlı dereceli bir yay	vertical limb i.
144	Teknik	bir at arabasının kat ettiği mesafeyi ölçmek için tasarlanmış eski bir odometre çeşidi	viatometer i.
145	Teknik	ağartma gücünü ölçmek için kullanılan bir alet	blanchimeter i.
146	Teknik	tel çapını ölçmek için kullanılan ölçek	wire gage i.
147	Teknik	tellerin çaplarını ölçmek için kullanılan bir standart ölçü sistemi	wire-gauge i.
148	Teknik	büyük cisimleri ölçmek için kullanılan bir araç	megameter i.
149	Teknik	su akışını ölçmek için kullanılan cihaz	module i.
150	Teknik	açıları ölçmek için kullanılan bir alet	demicircle i.
151	Teknik	inci veya mücevher ağırlığını ölçmek için kullanılan bir birim	grain i.
152	Teknik	sıvı akış hızını ölçmek için manometreyle birlikte kullanılan tüplü bir alet	pitot i.
153	Teknik	çalışanların gama ışını dozunu ölçmek ve kaydetmek için kimlik kartı olarak taşıdığı fotografik film paketi	film badge i.
154	Teknik	(niceliği) telemetreyle ölçmek	telemeter f.
155	Teknik	çapını ölçmek	calibrate f.
156	Teknik	gürültüyü ölçmek	measure the noise f.
157	Teknik	gemilerin meyil açısını ölçmek	clinometer f.
158	Teknik	gürültü ölçmek	measure the noise f.
159	Teknik	mezura ile ölçmek	tape f.
160	Teknik	kadran ile ölçmek	dial f.
161	Teknik	optik bileşenlerdeki zayıflamayı ölçmek	measure the attenuation of optical components f.
162	Teknik	yüzey kusurlarını ölçmek	measure the surface imperfections f.
163	Teknik	titreşim veya salınımla ölçmek	vibrate f.
164	Teknik	mikrometre ile ölçmek	micrometer f.
165	Teknik	mikrometrik kumpasla ölçmek	mike f.
Computer
166	Bilgisayar	sinyal hızı veya veri transferi hızını ölçmek için kullanılan bir birim	bit i.
Electric
167	Elektrik	bir köprü devresinin iki ucunu dengeleyerek bilinmeyen bir elektrik direncini ölçmek için kullanılan bir alet	wheatstone bridge i.
168	Elektrik	kondansatör kapasitesini veya dielektriklerin endüktif kapasitesini ölçmek için kullanılan bir alet	platymeter i.
169	Elektrik	voltajı ölçmek	measure the voltage f.
Automotive
170	Otomotiv	metreyle ölçmek	meter f.
Aeronautic
171	Havacılık	ağırlığını ölçmek	weigh f.
Marine
172	Denizcilik	deniz seviyesinden yüksekliği gösteren ve dağların yüksekliğini ölçmek için kullanılan barometrik bir cihaz	orometer i.
173	Denizcilik	derinliğini ölçmek	fathom f.
174	Denizcilik	varil kapsamını ölçmek	gauge f.
Mining
175	Maden	(derinlik) ölçmek	plum f.
Medical
176	Medikal	baş kuturlarını ölçmek için kullanılan alet	cephalometer i.
177	Medikal	vücuttaki yağ oranını ölçmek için üst kolun triseps bölümündeki deriyi kıvırarak yapılan antropometrik test	fatfold test i.
178	Medikal	vücuttaki yağ oranını ölçmek için üst kolun triseps bölümündeki deriyi kıvırarak yapılan antropometrik ölçüm	fatfold test i.
179	Medikal	vücuttaki yağ oranını ölçmek için üst kolun triseps bölümündeki deriyi kıvırarak yapılan antropometrik ölçüm	fat-fold test i.
180	Medikal	rahim boyutunu ölçmek için kullanılan bir alet	metrometer i.
181	Medikal	çok küçük hacimli sıvıları ölçmek veya aktarmak için kullanılan bir pipet	micropipet i.
182	Medikal	kanın arterlerdeki akış hızını ölçmek için kullanılan bir alet	hemadrometer i.
183	Medikal	derideki kan akışını ölçmek için parmağa takılan pletismograf	digital plethysmograph i.
184	Medikal	nabzını ölçmek	take someone's pulse f.
185	Medikal	nabzını ölçmek	check someone's pulse f.
186	Medikal	tansiyon ölçmek	measure blood pressure f.
Psychology
187	Psikoloji	yetenek, zeka, kişilik gibi özellikleri ölçmek için kullanılan bir dizi test	battery i.
188	Psikoloji	kişinin duyarlılık, hafıza, zeka, yetenek, kişilik gibi özelliklerini ölçmek için uygulanan standart prosedür	mental testing i.
189	Psikoloji	rorschach testi ile ölçmek	rorschach f.
Optics
190	Optik	optik deneylerinde açı ölçmek için kullanılan dereceli bir çember	optical circle i.
191	Optik	gözün/merceğin kırılımını ölçmek	refract f.
Printing
192	Baskı Teknikleri	damga pullarının deliklerini ölçmek için kullanılan derecelendirilmiş ölçek	gage i.
Food Engineering
193	Gıda	hamurdaki glüten gelişimini ölçmek için tasarlanmış bir genleşmeölçer	alveograph i.
Gastronomy
194	Mutfak	yemek malzemelerini ölçmek için kullanılan dereceli sürahi	measuring jug i.
Math
195	Matematik	trigonometri kullanarak ölçmek	triangulate f.
Geometry
196	Geometri	(eğrinin) yay uzunluğunu ölçmek	rectify f.
Statistics
197	İstatistik	(bağımlı değişkenin) bir veya daha fazla bağımsız değişkenle ilişki derecesini ölçmek	regress f.
Physics
198	Fizik	küçük sıcaklık değişimlerini ölçmek için kullanılan cihaz	tasimeter i.
199	Fizik	katı cisimlerin hareketlerini ölçmek kullanılan alet bir alet	tasimer i.
200	Fizik	küçük sıcaklık değişimlerini ölçmek için kullanılan cihaz	tasimeter i.
201	Fizik	küçük sıcaklık değişimlerini ölçmek için kullanılan cihaz	tasimeter i.
202	Fizik	küçük alanların yaydığı veya yansıttığı ışık yoğunluğunu ölçmek için mikrofotometre kullanımı	microphotometry i.
203	Fizik	çok küçük artışları ölçmek için tasarlanmış bir tasimetre	microtasimeter i.
204	Fizik	mikrofotometre ile ölçmek	microphotometer f.
Chemistry
205	Kimya	sıvıların özgül ağırlığını ölçmek için kullanılan bir hidrometre ölçeği	baumé scale i.
206	Kimya	preparattaki klor miktarını ölçmek için kullanılan bir alet	chlorimeter i.
207	Kimya	preparattaki klor miktarını ölçmek için kullanılan yöntemler	chlorimetry i.
Biology
208	Biyoloji	yumurta ölçmek için kullanılan bir cihaz	oometer i.
Astronomy
209	Gökbilim	gök cisimleri arasındaki küçük açısal mesafeleri ölçmek için kullanılan bir teleskop	heliometer i.
210	Gökbilim	gök cisimlerinin açısal boyutlarını ölçmek için kullanılan bir teleskop	heliometer i.
211	Gökbilim	eskiden güneş'in yüksekliğini ölçmek için kullanılan bir araç	ring i.
212	Gökbilim	(yıldızdan gelen) ışığın yönlerini fotometreyle ölçmek	photometer f.
Forestry
213	Ormancılık	(kütükleri) ölçmek	scale f.
Music
214	Müzik	borulu org körüklerindeki hava basıncını ölçmek için kullanılan cihaz	wind gauge i.
Archaic
215	Eski Kullanım	kolları açarak ölçmek amacıyla etrafını çevrelemek	fathom f.
216	Eski Kullanım	güne göre ölçmek	day f.
Engineering
217	Engineering	mühendislerin tahkimat açılarını ölçmek için kullandığı iki kollu alet	recipiangle i.
218	Engineering	bir işin bitmesi için gereken süreyi ya da belirsiz süre içinde yapılabilecek iş miktarını ölçmek için atanan iş miktarı	amount limit i.
219	Engineering	at arabasının kat ettiği mesafeyi ölçmek için tasarlanmış eski bir odometre çeşidi	viameter i.
220	Engineering	silindir şeklindeki nesnelerin çaplarını ölçmek için kullanılan halka	ring gauge i.
221	Engineering	(havacılık veya sistem mühendisliğinde) bir işlemin kalitesi veya etkisiyle ilgili istatistiksel verileri ölçmek	metric f.
Slang
222	Argo	nabzını ölçmek	test the waters f.
223	Argo	nabzını ölçmek	put out feelers f.