|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
emekli askeri personel |
retired military personnel i.
|
|
2 |
Genel |
askeri politika |
military policy i.
|
|
3 |
Genel |
topçu askeri |
artilleryman i.
|
|
4 |
Genel |
askeri makam |
military position i.
|
|
5 |
Genel |
askeri ittifak |
military alliance i.
|
|
6 |
Genel |
geri püskürtme (askeri bir saldırıyı) |
repulse i.
|
|
7 |
Genel |
askeri hapishane |
detention barracks i.
|
|
8 |
Genel |
ingiliz askeri |
tommy i.
|
|
9 |
Genel |
askeri sanat ve bilim |
military art and science i.
|
|
10 |
Genel |
askeri mıntıka |
military zone i.
|
|
11 |
Genel |
modern askeri tarih |
modern military history i.
|
|
|
12 |
Genel |
askeri darbe |
military coup i.
|
|
13 |
Genel |
askeri kurye |
estafette i.
|
|
14 |
Genel |
askeri revir |
dispensary i.
|
|
15 |
Genel |
askeri disiplin |
military discipline i.
|
|
16 |
Genel |
yönetime el koyan askeri birlik |
junta i.
|
|
17 |
Genel |
askeri karakol |
guardhouse i.
|
|
18 |
Genel |
askeri darbe |
coup i.
|
|
19 |
Genel |
askeri tarih |
military history i.
|
|
20 |
Genel |
askeri ilişkiler |
military relations i.
|
|
21 |
Genel |
askeri yardım |
military assistance i.
|
|
22 |
Genel |
görevli askeri memur |
commissioned military officer i.
|
|
23 |
Genel |
alman mızraklı süvari askeri |
uhlan i.
|
|
24 |
Genel |
askeri okul |
military school i.
|
|
25 |
Genel |
askeri esaslar |
military bases i.
|
|
26 |
Genel |
askeri yeşil |
olive drab i.
|
|
27 |
Genel |
askeri polis karakolu |
provost guard i.
|
|
28 |
Genel |
askeri hapishane |
brig i.
|
|
29 |
Genel |
askeri müfreze |
platoon i.
|
|
30 |
Genel |
askeri ihtilal |
military coup i.
|
|
31 |
Genel |
çoğunlukla askeri birliklere verilen yazı işlemeli, kenarları saçaklı ve gönderli bayrak |
starboard i.
|
|
|
32 |
Genel |
askeri mimari |
military architecture i.
|
|
33 |
Genel |
askeri kantin |
commissary i.
|
|
34 |
Genel |
bir ihtilal veya darbe ertesinde iktidarı ele geçiren siyasi veya askeri grup |
junta i.
|
|
35 |
Genel |
askeri mahkemeler |
military courts i.
|
|
36 |
Genel |
deniz askeri |
marine i.
|
|
37 |
Genel |
askeri iletişim |
military communications i.
|
|
38 |
Genel |
askeri standart |
military standard i.
|
|
39 |
Genel |
askeri coğrafya |
military geography i.
|
|
40 |
Genel |
askeri eğitim |
military education i.
|
|
41 |
Genel |
bölgesel askeri diktatör |
warlord i.
|
|
42 |
Genel |
askeri öğrenci |
cadet i.
|
|
43 |
Genel |
askeri eğitim |
military training i.
|
|
44 |
Genel |
ingiliz askeri |
redcoat i.
|
|
45 |
Genel |
askeri heyet |
military mission i.
|
|
46 |
Genel |
askeri strateji |
military strategy i.
|
|
47 |
Genel |
askeri zabıta |
military police i.
|
|
48 |
Genel |
askeri liderlik |
military leadership i.
|
|
49 |
Genel |
askeri darbe |
military coup d'état i.
|
|
50 |
Genel |
askeri suç |
military offense i.
|
|
51 |
Genel |
askeri okul öğrencileri |
military cadets i.
|
|
52 |
Genel |
askeri biyografi |
military biography i.
|
|
53 |
Genel |
askeri kuvvet |
military force i.
|
|
54 |
Genel |
askeri karakol |
military guard post i.
|
|
55 |
Genel |
askeri polis |
redcap i.
|
|
56 |
Genel |
askeri mesleki eğitim |
military occupational training i.
|
|
57 |
Genel |
askeri doktor |
surgeon i.
|
|
58 |
Genel |
askeri hukuk |
military law i.
|
|
59 |
Genel |
askeri inzibat |
mp i.
|
|
60 |
Genel |
bahriye askeri |
leatherneck i.
|
|
61 |
Genel |
askeri havacılık |
military aviation i.
|
|
62 |
Genel |
askeri lise öğrencisi |
cadet i.
|
|
63 |
Genel |
askeri lise |
military high school i.
|
|
64 |
Genel |
isyan (gemi kaptanına karşı/askeri yetkeye karşı) |
mutiny i.
|
|
65 |
Genel |
askeri motorlu araç |
military motor vehicle i.
|
|
66 |
Genel |
askeri ortaöğretim öğrencisi |
cadet i.
|
|
67 |
Genel |
askeri makam |
military authority i.
|
|
68 |
Genel |
eski ingiliz askeri |
redcoat i.
|
|
69 |
Genel |
askeri hapishane |
glasshouse i.
|
|
70 |
Genel |
askeri istihbarat |
military intelligence i.
|
|
71 |
Genel |
askeri abluka |
siege i.
|
|
|
72 |
Genel |
askeri inzibat |
military policeman i.
|
|
73 |
Genel |
askeri tesisler |
military installation i.
|
|
74 |
Genel |
askeri yerleşme |
military installation i.
|
|
75 |
Genel |
askeri bölge |
prohibited zone i.
|
|
76 |
Genel |
askeri yardım |
military aid i.
|
|
77 |
Genel |
askeri alan |
thana i.
|
|
78 |
Genel |
askeri kanat |
the army i.
|
|
79 |
Genel |
askeri personel |
military personnel i.
|
|
80 |
Genel |
askeri proje |
military project i.
|
|
81 |
Genel |
askeri deha |
military genius i.
|
|
82 |
Genel |
askeri faaliyet |
military activity i.
|
|
83 |
Genel |
askeri personel |
army personnel i.
|
|
84 |
Genel |
askeri personel taşıyan araç |
the vehicle carrying military personnel i.
|
|
85 |
Genel |
askeri kuvvetler |
armed forces i.
|
|
86 |
Genel |
askeri hizmet |
military service i.
|
|
87 |
Genel |
askeri kuvvetler |
military forces i.
|
|
88 |
Genel |
askeri müze |
military museum i.
|
|
89 |
Genel |
askeri üstünlük |
military superiority i.
|
|
90 |
Genel |
askeri çıkarma |
military landing i.
|
|
91 |
Genel |
askeri masraflar |
military expenses i.
|
|
92 |
Genel |
askeri harcamalar |
military spendings i.
|
|
93 |
Genel |
plymouth askeri limanı |
plymouth i.
|
|
94 |
Genel |
askeri garnizon |
military post i.
|
|
95 |
Genel |
askeri garnizon |
military garrison i.
|
|
96 |
Genel |
askeri başarı |
military success i.
|
|
97 |
Genel |
askeri baskı |
military pressure i.
|
|
98 |
Genel |
askeri mahkeme |
court-martial i.
|
|
99 |
Genel |
askeri araç |
half-track i.
|
|
100 |
Genel |
askeri okul öğrencisi |
cadet i.
|
|
101 |
Genel |
askeri kordon |
cordon i.
|
|
102 |
Genel |
askeri akademi |
military academy i.
|
|
103 |
Genel |
askeri yürüyüş |
march i.
|
|
104 |
Genel |
(askeri) rütbe |
grade i.
|
|
105 |
Genel |
askeri kıyafet giyen teröristler |
terrorists dressed in military uniform i.
|
|
106 |
Genel |
askeri kıyafet giyen teröristler |
terrorists wearing military uniforms i.
|
|
107 |
Genel |
askeri kıyafet giyen teröristler |
terrorists in military uniforms i.
|
|
108 |
Genel |
askeri nakliye uçağı |
military transport aircraft i.
|
|
109 |
Genel |
askeri argo |
military slang i.
|
|
110 |
Genel |
gülhane askeri tıp akademisi |
gulhane military medical academy i.
|
|
111 |
Genel |
askeri amaçla kullanılan |
used for military purpose i.
|
|
112 |
Genel |
askeri ortam |
military environment i.
|
|
113 |
Genel |
bir askeri çatışma simülasyonu |
airsoft i.
|
|
114 |
Genel |
askeri sırt çantası |
military rucksack i.
|
|
115 |
Genel |
silahlı/askeri çatışma |
clash of arms i.
|
|
116 |
Genel |
askeri (kuşatma) kamp |
leaguer i.
|
|
117 |
Genel |
iyi planlanmış ve idare edilmiş askeri operasyon |
set piece i.
|
|
118 |
Genel |
askeri üniforma |
military uniform i.
|
|
119 |
Genel |
askeri üniforma |
battle dress i.
|
|
120 |
Genel |
askeri üs hastanesi |
base hospital i.
|
|
121 |
Genel |
kahverengi üniformalı nazi askeri |
brownshirt i.
|
|
122 |
Genel |
askeri yönetimin kaldırılması |
demilitarization i.
|
|
123 |
Genel |
avustralya askeri |
digger i.
|
|
124 |
Genel |
askeri kimlik kolyesi |
dog tag i.
|
|
125 |
Genel |
askeri eczane |
dispensary i.
|
|
126 |
Genel |
askeri yönetimin kaldırılması |
demilitarisation i.
|
|
127 |
Genel |
rehine kurtarma operasyonları gibi zor durumlarda nihai çare olarak kullanılan askeri kuvvet |
in-extremis force i.
|
|
128 |
Genel |
askeri bıçaklar üreten bir firma |
ka-bar i.
|
|
129 |
Genel |
askeri suç işlemiş asker |
defaulter i.
|
|
130 |
Genel |
kış askeri |
winter soldier i.
|
|
131 |
Genel |
alay (askeri birlik) |
regiment i.
|
|
132 |
Genel |
askeri kitle |
military audience i.
|
|
133 |
Genel |
askeri izin |
military permission i.
|
|
134 |
Genel |
askeri personelin koşu ya da yürüyüş esnasında söylediği şarkı |
cadence i.
|
|
135 |
Genel |
askeri personelin koşu ya da yürüyüş esnasında söylediği şarkı |
cadency i.
|
|
136 |
Genel |
askeri operasyona katılan |
campaigner i.
|
|
137 |
Genel |
askeri baskınlara katılmak üzere eğitilmiş komando |
raider i.
|
|
138 |
Genel |
bandolu askeri tezahürat |
tattoo i.
|
|
139 |
Genel |
bandolu askeri tezahürat |
tattoo i.
|
|
140 |
Genel |
bandolu askeri tezahürat |
tattoo i.
|
|
141 |
Genel |
israil'de bir askeri gençlik örgütü |
nahal i.
|
|
142 |
Genel |
bir ucu birine/bir şeye, diğer ucu da yükselebilen ve alçak uçan bir hava aracının yakalayıp havalandırdığı büyük bir balona bağlı kablo (askeri veya gizli servislerin kişileri tehlikeli durumlardan kurtarmak için kullandığı bir yöntem) |
skyhook i.
|
|
143 |
Genel |
askeri olarak geri çekilme |
katabasis i.
|
|
144 |
Genel |
askeri güç gösterisi |
saber rattling i.
|
|
145 |
Genel |
askeri güç kullanma tehdidi |
saber rattling i.
|
|
146 |
Genel |
askeri güç gösterisi |
saber-rattling [us] i.
|
|
147 |
Genel |
askeri güç kullanma tehdidi |
saber-rattling [us] i.
|
|
148 |
Genel |
askeri güç gösterisi |
sabre rattling i.
|
|
149 |
Genel |
askeri güç kullanma tehdidi |
sabre rattling i.
|
|
150 |
Genel |
askeri malzeme |
kit i.
|
|
151 |
Genel |
ülke sınırlarını genişletmek veya nüfuzu artırmak için askeri güçle alınan toprak parçası |
land grab i.
|
|
152 |
Genel |
(askeri) yükseklik farkı |
vertical interval i.
|
|
153 |
Genel |
(askeri) belirli iki nokta veya konum arasındaki yükseklik farkı |
vertical interval i.
|
|
154 |
Genel |
askeri sefer |
voyage [obsolete] i.
|
|
155 |
Genel |
eski askerlerin bağlı olduğu ulusal askeri kurum |
legion i.
|
|
156 |
Genel |
özellikle askeri birliklerin yer aldığı tören alayı veya geçit töreni |
march-past i.
|
|
157 |
Genel |
askeri birliklerin başındaki subaylara verilen ad |
marshall i.
|
|
158 |
Genel |
askeri geçit töreninde birlikler yürürken çalınan hareketli marş |
martial music i.
|
|
159 |
Genel |
çok sayıdaki insanın ölümünden sorumlu tutulan siyasi veya askeri lider |
mass murderer i.
|
|
160 |
Genel |
tahrip edici askeri harekat veya taktik manevra |
meat grinder i.
|
|
161 |
Genel |
geyik derisi kıyafet giyen devrim askeri |
buckskin i.
|
|
162 |
Genel |
askeri ordu |
host i.
|
|
163 |
Genel |
askeri heyet üyesi |
yeoman [uk] i.
|
|
164 |
Genel |
askeri motor |
fabric [obsolete] i.
|
|
165 |
Genel |
askeri karakol |
bull pen i.
|
|
166 |
Genel |
askeri karakol |
bullpen i.
|
|
167 |
Genel |
gizlice konuşlandırılan askeri birlik |
bushment [obsolete] i.
|
|
168 |
Genel |
askeri kamuflajda kullanılan pamuklu kumaş veya çuval bezi |
garland i.
|
|
169 |
Genel |
genel askeri hastane |
general hospital i.
|
|
170 |
Genel |
(II. dünya savaşında) halk ordusu askeri |
chocolate soldier i.
|
|
171 |
Genel |
devletin diplomasi veya askeri yetkilisi tarafından genellikle şifreli olarak gönderilen önemli mesaj |
dispatch [us] i.
|
|
172 |
Genel |
devletin diplomasi veya askeri yetkilisi tarafından genellikle şifreli olarak gönderilen önemli mesaj |
despatch [uk] i.
|
|
173 |
Genel |
düşmanı mevcut hareket tarzını sürdürmekten veya planladığı operasyonları gerçekleştirmekten caydırmak amacıyla en iyi ekonomik, diplomatik, siyasi ve askeri değerlendirmeler ışığında geliştirilmiş eylem planı |
deterrent options i.
|
|
174 |
Genel |
abd sivil savaşı sırasında kurulan bir askeri örgüt |
grand army of the republic i.
|
|
175 |
Genel |
eskiden kullanılan bir tür askeri kamp karakolu |
grand guard i.
|
|
176 |
Genel |
askeri hapishane |
guardhouse i.
|
|
177 |
Genel |
askeri cezaevi |
guardhouse i.
|
|
178 |
Genel |
1960'ta bağımsız hale gelen ve geçici askeri hükümetle yönetilen bir kuzeybatı afrika ülkesi |
muritaniya i.
|
|
179 |
Genel |
askeri yeşil |
od (olive drab) i.
|
|
180 |
Genel |
askeri saldırı |
offensive i.
|
|
181 |
Genel |
askeri taarruz |
offensive i.
|
|
182 |
Genel |
bulundukları farklı tür askeri kuruluşlarda benzer görevlere sahip subaylar |
opposite numbers i.
|
|
183 |
Genel |
askeri gücün düşmanı yok etmek için gerekenden daha fazlasını kullanma |
overkill i.
|
|
184 |
Genel |
birden fazla sur veya siper benzeri set ile çevrili antik doneme ait dairesel askeri yapı |
multivallate hillfort i.
|
|
185 |
Genel |
destanlaştırılan askeri başarılar |
iliad i.
|
|
186 |
Genel |
hiç savaşmayan askeri birlikler |
immortals i.
|
|
187 |
Genel |
(askeri) bir örgütün kıdemli üyesi |
old man i.
|
|
188 |
Genel |
(askeri) örgütün eski üyesi |
old man i.
|
|
189 |
Genel |
genellikle askeri tesiste bulunan ve askeri personel ile aile efradına hizmet veren market |
commissary i.
|
|
190 |
Genel |
askeri revir |
dispensatory i.
|
|
191 |
Genel |
askeri eczane |
dispensatory i.
|
|
192 |
Genel |
askeri personel ve ekipmanın durumunu belirleyip raporlamak için yapılan resmi inceleme |
inspection i.
|
|
193 |
Genel |
askeri birlikler |
battalions i.
|
|
194 |
Genel |
dini ve askeri bir şövalye tarikatında komutan kontrolü altındaki arazi ve mülkleri bulunduran yer |
commandery i.
|
|
195 |
Genel |
dini ve askeri bir şövalye tarikatında komutan kontrolü altındaki arazi ve mülkleri bulunduran yer |
commandry i.
|
|
196 |
Genel |
dini ve askeri bir şövalye tarikatında komutan kontrolü altındaki arazi ve mülkleri bulunduran yer |
commendatory [obsolete] i.
|
|
197 |
Genel |
hızlı hesaplamalar yapabilen askeri cihaz |
computor i.
|
|
198 |
Genel |
düşmanın elindeki araziye yapılan güçlü askeri saldırı |
drive i.
|
|
199 |
Genel |
küçük askeri birlik |
maniple [obsolete] i.
|
|
200 |
Genel |
askeri amaçlarla açılan yeraltı geçidi |
gallery i.
|
|
201 |
Genel |
askeri selamla karşılayan kimse |
saluter i.
|
|
202 |
Genel |
polonya menşeli bir tür askeri miğfer |
czapka i.
|
|
203 |
Genel |
saddam hüseyin için çalışan özel bir askeri yapılanma |
fedayeen saddam i.
|
|
204 |
Genel |
(özellikle savaş zamanında siyasi veya askeri nedenlerle) hapse atılmış kimse |
intern i.
|
|
205 |
Genel |
askeri birlik unsurları arasındaki (enine) boşluk |
interval i.
|
|
206 |
Genel |
avusturya ordusunda yer alan hırvat askeri |
pandoor i.
|
|
207 |
Genel |
(askeri ambulansta) cerrahi alet ve ilaçların konduğu kapaklı kutu |
panier i.
|
|
208 |
Genel |
(askeri ambulansta) cerrahi alet ve ilaçların koyulduğu kapaklı kutu |
pannier i.
|
|
209 |
Genel |
küçük askeri birlik |
peloton i.
|
|
210 |
Genel |
abd askeri liderliği |
pentagon i.
|
|
211 |
Genel |
makineli tüfek ve birlikten oluşan bir askeri pozisyon |
pepperbox i.
|
|
212 |
Genel |
güce ve işbirliğine dayalı askeri taktik |
power play i.
|
|
213 |
Genel |
askeri selam duruşu |
salutation i.
|
|
214 |
Genel |
(hindistan ve pakistan'da) askeri lider |
sardar i.
|
|
215 |
Genel |
amerikan askeri |
american soldier i.
|
|
216 |
Genel |
askeri birliklerin derebeye bağlı mülkiyetlere yerleşme hakkı |
corody i.
|
|
217 |
Genel |
(askeri hapishanede) ötesine geçen mahkumların anında kurşuna dizildiği çizgi |
deadline i.
|
|
218 |
Genel |
yabancı ülkede özel askeri harekata katılan maceracı kimse |
filibuster i.
|
|
219 |
Genel |
yabancı ülkedeki özel bir askeri harekata katılan maceracı kimse |
fillibuster i.
|
|
220 |
Genel |
askeri törenlerde yapılan alçak uçuş |
flyover [us] i.
|
|
221 |
Genel |
askeri birlik |
outfit i.
|
|
222 |
Genel |
askeri birim |
outfit i.
|
|
223 |
Genel |
antlaşma veya anlaşma ile başka ülkede kurulan askeri üs |
outpost i.
|
|
224 |
Genel |
askeri birlik |
phalanx i.
|
|
225 |
Genel |
eski bir roma askeri karargahında general kamarası |
principium i.
|
|
226 |
Genel |
(askeri eğitimlerde kullanılan) boks sopası |
pugil stick i.
|
|
227 |
Genel |
askeri üroloji muayenesi |
short arm i.
|
|
228 |
Genel |
askeri üroloji muayenesi |
short arm inspection i.
|
|
229 |
Genel |
askeri polisin sahili kaçakçılık faaliyetlerinden koruma görevi |
preventive service i.
|
|
230 |
Genel |
az sayıda gönüllüye sahip askeri birlik |
skeleton regiment i.
|
|
231 |
Genel |
gösterilere karşı eğitim gören askeri birlik |
snatch squad [uk] i.
|
|
232 |
Genel |
kuzey afrika'da kurulmuş askeri bir diktatörlük |
socialist people's libyan arab jamahiriya i.
|
|
233 |
Genel |
donanma için uygun olmayan askeri personel |
staff i.
|
|
234 |
Genel |
askeri ikmal maddesi |
supply i.
|
|
235 |
Genel |
askeri ikmal sınıfı |
supply i.
|
|
236 |
Genel |
yardımcı askeri kuvvet |
paramilitary i.
|
|
237 |
Genel |
(askeri) kuvvet |
force i.
|
|
238 |
Genel |
sıralamak (askeri birlikleri) |
array f.
|
|
239 |
Genel |
askeri yönetimi kaldırmak |
demilitarise f.
|
|
240 |
Genel |
askeri hizmette kullanmak üzere el koymak |
commandeer f.
|
|
241 |
Genel |
teftiş etmek (askeri kuvvetleri) |
review f.
|
|
242 |
Genel |
isyan etmek (gemi kaptanına karşı/askeri yetkeye karşı) |
mutiny f.
|
|
243 |
Genel |
askeri bir hizmete mecbur etmek |
commandeer f.
|
|
244 |
Genel |
askeri darbe yapmak |
make a military coup f.
|
|
245 |
Genel |
askeri yönetimi kaldırmak |
demilitarize f.
|
|
246 |
Genel |
korkakça geri çekilmek (askeri birlik vb) |
exfiltrate f.
|
|
247 |
Genel |
askeri mahkemede yargılamak |
court-martial f.
|
|
248 |
Genel |
askeri tatbikat yapmak |
make military manoeuvre f.
|
|
249 |
Genel |
bir cenazeyi askeri törenle uğurlamak |
give someone a military funeral f.
|
|
250 |
Genel |
askeri amaçla kullanılmak |
be used for military purpose f.
|
|
251 |
Genel |
askeri gücü takviye etmek |
build up f.
|
|
252 |
Genel |
savunma bakanına askeri güç kullanma emri vermek |
order the secretary of defence to use military force f.
|
|
253 |
Genel |
askeri mahkemede yargılanıyor olmak |
have a pending court-martial f.
|
|
254 |
Genel |
askeri teçhizat sağlamak |
accoutre (brit.) f.
|
|
255 |
Genel |
askeri teçhizat sağlamak |
accouter f.
|
|
256 |
Genel |
askeri giyecek vermek |
accoutre (brit.) f.
|
|
257 |
Genel |
askeri giyecek vermek |
accouter f.
|
|
258 |
Genel |
askeri okula girmek/kaydolmak |
enter/enroll in a military school f.
|
|
259 |
Genel |
askeri törenle karşılamak |
welcome with military honors f.
|
|
260 |
Genel |
(askeri birliği) yeniden düzenlemek |
reform [obsolete] f.
|
|
261 |
Genel |
askeri standartlara uymayan şekilde davranmak |
misbehave f.
|
|
262 |
Genel |
askeri bir operasyonda açılan ateşten korumak |
mother f.
|
|
263 |
Genel |
askeri bir operasyonda güvenliği sağlamak için eşlik etmek |
mother f.
|
|
264 |
Genel |
(askeri birliğe) sıradan ayrılmasını emretmek |
dismiss f.
|
|
265 |
Genel |
(askeri taarruzda) adaları art arda ele geçirmek |
island hop f.
|
|
266 |
Genel |
(askeri taarruzda) adaları art arda ele geçirmek |
island–hop f.
|
|
267 |
Genel |
(ağır silahları, araçları, erzakı) askeri bir alanda toplamak |
park f.
|
|
268 |
Genel |
(rütbeli askeri) zorla emekli etmek |
pluck f.
|
|
269 |
Genel |
(para karşılığı rütbe uygulaması altında kurulan askeri heyeti) lağvetmek |
sell [uk] f.
|
|
270 |
Genel |
(askeri birlik) kemik kadroya düşürmek |
skeletonize [us] f.
|
|
271 |
Genel |
(askeri birlik) kemik kadroya düşürmek |
skeletonise [uk] f.
|
|
272 |
Genel |
(askeri teçhizat tahribatı üzerine) araştırma yaparak sorumluları tespit etmek |
survey f.
|
|
273 |
Genel |
(askeri birlikleri) denetlemek |
survey f.
|
|
274 |
Genel |
yarı askeri |
paramilitary s.
|
|
275 |
Genel |
askeri kontrol altında olmayan |
demilitarised s.
|
|
276 |
Genel |
askeri kontrol altında olmayan |
demilitarized s.
|
|
277 |
Genel |
askeri olmayan |
nonmilitary s.
|
|
278 |
Genel |
askeri operasyonlarda bulunmamış |
nonoperational s.
|
|
279 |
Genel |
askeri operasyonlara katılmamış |
nonoperational s.
|
|
280 |
Genel |
askeri olarak teçhizalandırılmış |
accoutered (brit.) s.
|
|
281 |
Genel |
askeri olmayan |
non-military s.
|
|
282 |
Genel |
askeri benzeri |
quasi-military s.
|
|
283 |
Genel |
yarı askeri |
quasi-military s.
|
|
284 |
Genel |
(genellikle askeri) kamp ile ilgili |
castral s.
|
|
285 |
Genel |
3. (Askeri) askeri faturalandırılmamış veya bir listeye kaydedilmemiş |
unbilled s.
|
|
286 |
Genel |
askeri olmayan |
unsoldiered s.
|
|
287 |
Genel |
askeri olmayan |
unsoldierly s.
|
|
288 |
Genel |
askeri açıdan güçlü |
bellipotent s.
|
|
289 |
Genel |
pasif askeri birlik mensuplarıyla ilgili |
inactive s.
|
|
290 |
Genel |
pasif askeri birlik mensuplarından oluşan |
inactive s.
|
|
291 |
Genel |
askeri olarak teçhiz edilmiş |
accoutred s.
|
|
292 |
Genel |
askeri birlikler arası |
interservice s.
|
|
293 |
Genel |
askeri saldırganlığa ait |
invasive [obsolete] s.
|
|
294 |
Genel |
askeri saldırganlıkla ilgili |
invasive [obsolete] s.
|
|
295 |
Genel |
askeri saldırganlık içeren |
invasive [obsolete] s.
|
|
296 |
Genel |
teşkilat ve malzeme tablosu uyarınca askeri teşkilata atanıp onun daimi bir parçasını oluşturan |
organic s.
|
|
297 |
Genel |
askeri bakımdan |
militarily zf.
|
|
Phrasals |
|
298 |
Öbek Fiiller |
askeri bir okuldan başarıyla mezun olmak |
pass out f.
|
|
299 |
Öbek Fiiller |
askeri kuvvetlerdeki temel eğitimini tamamlamak |
pass out f.
|
|
Colloquial |
|
300 |
Konuşma Dili |
ingiliz askeri |
tommy atkins i.
|
|
301 |
Konuşma Dili |
askeri yemekhane |
mess i.
|
|
302 |
Konuşma Dili |
askeri yemekhane |
mess hall i.
|
|
303 |
Konuşma Dili |
askeri yemekhane |
mess deck i.
|
|
304 |
Konuşma Dili |
askeri yemekhane |
dfac i.
|
|
305 |
Konuşma Dili |
askeri kantin |
mess i.
|
|
306 |
Konuşma Dili |
askeri kantin |
mess hall i.
|
|
307 |
Konuşma Dili |
askeri kantin |
mess deck i.
|
|
308 |
Konuşma Dili |
askeri kantin |
dfac i.
|
|
309 |
Konuşma Dili |
askeri künye |
lost-and-found badge i.
|
|
310 |
Konuşma Dili |
birleşmiş milletler barış gücü askeri |
blue beret i.
|
|
311 |
Konuşma Dili |
ingiliz askeri |
lobsterback i.
|
|
312 |
Konuşma Dili |
(amerikan iç savaşı'nda) konfederasyon askeri |
butternut i.
|
|
313 |
Konuşma Dili |
pabucumun askeri |
chocolate soldier i.
|
|
314 |
Konuşma Dili |
askeri gücünü artırmak |
muscle up f.
|
|
315 |
Konuşma Dili |
askeri varlığını artırmak |
muscle up f.
|
|
316 |
Konuşma Dili |
askeri yapısını güçlendirmek |
muscle up f.
|
|
317 |
Konuşma Dili |
askeri açıdan güçlendirmek |
muscle up f.
|
|
318 |
Konuşma Dili |
askeri güç gösterisi yapan |
sabre-rattling s.
|
|
319 |
Konuşma Dili |
askeri güç ile tehdit eden |
sabre-rattling s.
|
|
320 |
Konuşma Dili |
askeri bölge gibi görünüyor |
look like a military zone expr.
|
|
321 |
Konuşma Dili |
emret komutanım! (askeri ortamlarda astın kadın üstüne hitabı) |
yes ma'am expr.
|
|
322 |
Konuşma Dili |
görünürde bir uçak yok (askeri havacılık) |
no joy expr.
|
|
323 |
Konuşma Dili |
görünürde düşman uçağı yok (askeri havacılık) |
no joy expr.
|
|
Idioms |
|
324 |
Deyim |
(diplomasiden ziyade) askeri kuvvet |
blood and iron i.
|
|
325 |
Deyim |
askeri güç (kullanımı) |
the mailed fist i.
|
|
326 |
Deyim |
eski roma'da en küçük askeri birlik |
contubernium i.
|
|
327 |
Deyim |
(askeri) üst düzeydeki görevli |
the top brass i.
|
|
328 |
Deyim |
eskiden genelde askeri cezalarda işkence için kullanılan tahta at şeklinde alet |
wooden mare i.
|
|
329 |
Deyim |
askeri güçleri, teknolojileri, fikirleri barışçıl amaçlarla döndürme |
swords to plowshares i.
|
|
330 |
Deyim |
askeri müdahale |
blood and iron i.
|
|
331 |
Deyim |
askeri hareket |
blood and iron i.
|
|
332 |
Deyim |
askeri operasyon |
blood and iron i.
|
|
333 |
Deyim |
askeri güç |
blood and iron i.
|
|
334 |
Deyim |
askeri harekattan yana olanlar ve barışçıl, diplomatik çözümlerden yana olanlar |
hawks and doves i.
|
|
335 |
Deyim |
askeri harekatı destekleyenler ve barışçıl çözümleri destekleyenler |
hawks and doves i.
|
|
336 |
Deyim |
saldırgan bir askeri tutumdan yana olanlar ve barışçıl bir tutumdan yana olanlar |
hawks and doves i.
|
|
337 |
Deyim |
askeri güçleri, teknolojileri, fikirleri barışçıl amaçlara yönlendirme |
swords into ploughshares i.
|
|
338 |
Deyim |
askeri güçleri, teknolojileri, fikirleri barışçıl amaçlara yönlendirme |
swords into plowshares i.
|
|
339 |
Deyim |
askeri güçleri, teknolojileri, fikirleri barışçıl amaçlara yönlendirme |
swords to ploughshares i.
|
|
340 |
Deyim |
askeri güçleri, teknolojileri, fikirleri barışçıl amaçlara yönlendirme |
swords to plowshares i.
|
|
341 |
Deyim |
askeri güçleri, teknolojileri, fikirleri barışçıl amaçlarla döndürmek |
beat swords into plowshares f.
|
|
342 |
Deyim |
(askeri) hazır ola geçirmek |
call (one) to attention f.
|
|
343 |
Deyim |
(askeri) esas duruşa geçirmek |
call (one) to attention f.
|
|
344 |
Deyim |
yabancı bir ülkede (askeri) görevde |
in country s.
|
|
Trade/Economic |
|
345 |
Ticaret/Ekonomi |
askeri yardım |
military aid i.
|
|
346 |
Ticaret/Ekonomi |
askeri keynesyenizm |
military keynesianism i.
|
|
Law |
|
347 |
Hukuk |
askeri mahkeme |
general court-martial i.
|
|
348 |
Hukuk |
askeri temyiz mahkemesi |
military court of appeal i.
|
|
349 |
Hukuk |
askeri temyiz mahkemesi |
senior legal tribunal of the army i.
|
|
350 |
Hukuk |
askeri mahkeme |
court martial i.
|
|
351 |
Hukuk |
askeri mahkeme |
military court i.
|
|
352 |
Hukuk |
askeri şahsın muhakemesi |
trial of military person i.
|
|
353 |
Hukuk |
askeri temyiz mahkemesi |
court of military appeals i.
|
|
354 |
Hukuk |
askeri temyiz mahkemesi |
the supreme court of military appeals i.
|
|
355 |
Hukuk |
askeri yükümlülükten kaçan |
absentee i.
|
|
356 |
Hukuk |
askeri yüksek idare mahkemesi |
military high administrative court i.
|
|
357 |
Hukuk |
askeri mahkemeler temyiz mahkemesi |
courts-martial appeal court i.
|
|
358 |
Hukuk |
askeri mahkeme başkanı |
president of court-martial i.
|
|
359 |
Hukuk |
askeri yargıtay |
court of military appeals i.
|
|
360 |
Hukuk |
askeri başsavcı |
judge advocate general i.
|
|
361 |
Hukuk |
askeri ceza hukuku |
military criminal law i.
|
|
362 |
Hukuk |
askeri ceza hukuku |
military law i.
|
|
363 |
Hukuk |
askeri hukuk müşaviri |
judge advocate i.
|
|
364 |
Hukuk |
askeri hukuka tabi şahıs |
person subject to military law i.
|
|
365 |
Hukuk |
askeri idare hukuku |
law of army administration i.
|
|
366 |
Hukuk |
askeri idari yargı |
military administrative justice i.
|
|
367 |
Hukuk |
askeri mahkeme savcısı |
judge advocate i.
|
|
368 |
Hukuk |
askeri mahkemeler |
military courts i.
|
|
369 |
Hukuk |
askeri mahkemeler |
military courts i.
|
|
370 |
Hukuk |
askeri savcılık |
office of the military prosecutor i.
|
|
371 |
Hukuk |
askeri şahıs |
person subject to military law i.
|
|
372 |
Hukuk |
askeri yargı |
military justice i.
|
|
373 |
Hukuk |
askeri yargı |
military criminal justice i.
|
|
374 |
Hukuk |
askeri yargıç |
judge advocate i.
|
|
375 |
Hukuk |
askeri yargıtay |
military court of cassation i.
|
|
376 |
Hukuk |
askeri yargıtay |
military court of appeals i.
|
|
377 |
Hukuk |
ek suçlamalar (askeri hukuk) |
additional charges i.
|
|
378 |
Hukuk |
yasaklanan bilgileri siyasal veya askeri casusluk maksadı ile açıklama |
disclosure of prohibited information for political or military espionage i.
|
|
379 |
Hukuk |
(macaristan veya hırvatistan'da) askeri yetkileri olan valinin yönetimindeki vilayet |
banat i.
|
|
380 |
Hukuk |
silahlı kuvvetler mensuplarının düşman karşısında sergilediği askeri standartlara uymayan davranış |
misbehavior [us] i.
|
|
381 |
Hukuk |
silahlı kuvvetler mensuplarının düşman karşısında sergilediği askeri standartlara uymayan davranış |
misbehaviour [us] i.
|
|
382 |
Hukuk |
ingiltere'de askeri bir mahkeme |
court of chivalry i.
|
|
383 |
Hukuk |
askeri mahkeme yargılaması |
court-martial i.
|
|
384 |
Hukuk |
askeri mahkeme mahkumiyeti |
court-martial i.
|
|
385 |
Hukuk |
askeri mahkeme oturumu |
court-martial i.
|
|
386 |
Hukuk |
askeri mahkeme |
courts-martial i.
|
|
387 |
Hukuk |
askeri olmayan birtakım hizmetlerle elde edilen feodal mülkiyet |
free socage [uk] i.
|
|
388 |
Hukuk |
askeri makamca gerekli hallerde kullanılan hızlandırılmış prosedür |
summary court-martial i.
|
|
389 |
Hukuk |
askeri mahkeme tarafından yargılanmak |
be tried by court martial f.
|
|
390 |
Hukuk |
askeri mahkemece yargılanmak |
be tried by court martial f.
|
|
391 |
Hukuk |
askeri nedenlerle el koymak |
commandeer f.
|
|
392 |
Hukuk |
askeri mahkemede yargılamak |
court martial f.
|
|
393 |
Hukuk |
askeri mahkemede açılmış (dava) |
court-martialled s.
|
|
394 |
Hukuk |
askeri mahkemede açılmış (dava) |
court-martialed s.
|
|
395 |
Hukuk |
askeri mahkemede görülen (dava) |
court martialed s.
|
|
Politics |
|
396 |
Siyasal |
askeri diktatörlük sistemi ve yönetimi |
caudillismo [spanish] i.
|
|
397 |
Siyasal |
askeri diktatör |
caudillo [spanish] i.
|
|
398 |
Siyasal |
askeri ve politik lider |
caudillo [spanish] i.
|
|
399 |
Siyasal |
barış zamanı veya kriz dönemlerinde bir millete diğer uluslarla yaptığı anlaşmalara dayanarak verilen sivil veya askeri yardım |
nation assistance i.
|
|
400 |
Siyasal |
filipinler komünist partisi'nin askeri kanadı olan bir terör örgütü |
new people's army i.
|
|
401 |
Siyasal |
amerikan başkanı truman'ın komünizm veya totaliter ideoloji tarafından tehdit edilen ülkelere yaptığı ekonomik ve askeri yardım politikası |
truman doctrine i.
|
|
402 |
Siyasal |
askeri yetkilerin suistimal edilmesi |
zabernism i.
|
|
403 |
Siyasal |
askeri operasyon tezkeresi |
mandate for military action i.
|
|
404 |
Siyasal |
askeri mahkeme |
military trial i.
|
|
405 |
Siyasal |
askeri sıkı yönetim mahkemesi |
military commission i.
|
|
406 |
Siyasal |
askeri mahkeme |
court martial i.
|
|
407 |
Siyasal |
askeri müdahale |
military intervention i.
|
|
408 |
Siyasal |
askeri üs |
military base i.
|
|
409 |
Siyasal |
askeri yüksek idare mahkemesi |
high military administrative court i.
|
|
410 |
Siyasal |
ab askeri komitesi |
eu military committee i.
|
|
411 |
Siyasal |
askeri vali |
military governor i.
|
|
412 |
Siyasal |
askeri tezkere |
mandate for military action i.
|
|
413 |
Siyasal |
askeri ataşe |
military attache i.
|
|
414 |
Siyasal |
ab askeri personeli |
eu military staff i.
|
|
415 |
Siyasal |
askeri abluka |
beleaguering i.
|
|
416 |
Siyasal |
askeri abluka |
military blockade i.
|
|
417 |
Siyasal |
askeri ambargo |
military embargo i.
|
|
418 |
Siyasal |
askeri baskı |
military crackdown i.
|
|
419 |
Siyasal |
askeri birlik |
troop i.
|
|
420 |
Siyasal |
askeri bölge |
military zone i.
|
|
421 |
Siyasal |
askeri bütçe |
military budget i.
|
|
422 |
Siyasal |
askeri ceza hukuku |
military law i.
|
|
423 |
Siyasal |
askeri ceza hukuku |
military criminal law i.
|
|
424 |
Siyasal |
askeri diktatörlük kurma eğilimi |
trend toward military dictatorship i.
|
|
425 |
Siyasal |
askeri harcamalar |
military expenditures i.
|
|
426 |
Siyasal |
askeri hükümet |
stratocracy i.
|
|
427 |
Siyasal |
askeri hükümet |
military government i.
|
|
428 |
Siyasal |
askeri işbirliği |
military cooperation i.
|
|
429 |
Siyasal |
askeri kanun |
military law i.
|
|
430 |
Siyasal |
askeri mahkemeler |
military courts i.
|
|
431 |
Siyasal |
askeri operasyon |
combat operation i.
|
|
432 |
Siyasal |
askeri rejimler |
military regimes i.
|
|
433 |
Siyasal |
askeri sırlar |
military secrets i.
|
|
434 |
Siyasal |
askeri tatbikat |
military exercise i.
|
|
435 |
Siyasal |
askeri vesayet |
military domination i.
|
|
436 |
Siyasal |
askeri vesayet |
militarism i.
|
|
437 |
Siyasal |
askeri veya emperyal diktatörlük |
caesarism i.
|
|
438 |
Siyasal |
askeri yaptırım |
military sanction i.
|
|
439 |
Siyasal |
askeri yargıtay |
military court of cassation i.
|
|
440 |
Siyasal |
askeri yargıtay |
military court of cassation i.
|
|
441 |
Siyasal |
askeri yönetim |
military government i.
|
|
442 |
Siyasal |
gayri askeri hale getirme |
demilitarisation i.
|
|
443 |
Siyasal |
gayri askeri hale getirme |
demilitarization i.
|
|
444 |
Siyasal |
hukuki dayanağı olmayan askeri müdahale |
unwarranted military intervention i.
|
|
445 |
Siyasal |
(abd) zorunlu askeri hizmet |
compulsory military service i.
|
|
446 |
Siyasal |
yüksek askeri şura |
supreme military council i.
|
|
447 |
Siyasal |
(abd) zorunlu askeri hizmet |
the draft i.
|
|
448 |
Siyasal |
şövalyenin topraklarını yöneterek verdiği askeri hizmet |
knight service i.
|
|
449 |
Siyasal |
askeri hizmet karşılığında şövalyelere verilen toprak tasarruf hakkı |
knight service i.
|
|
450 |
Siyasal |
bir şövalyenin topraklarını yöneterek lorduna verdiği askeri hizmet |
knight's service i.
|
|
451 |
Siyasal |
askeri darbe |
military intervention i.
|
|
452 |
Siyasal |
doğu prusyalı aristokratların oluşturduğu askeri ve otoriter yapı |
junkerism i.
|
|
453 |
Siyasal |
alman sınır eyaletinden sorumlu bir askeri vali |
margrave i.
|
|
454 |
Siyasal |
askeri hazırlığın devlet için birincil öneme sahip olduğu politika |
militarism i.
|
|
455 |
Siyasal |
halkın desteklediği askeri bir diktatörce yönetilen merkezi hükümet sistemi |
bonapartism i.
|
|
456 |
Siyasal |
ispanya'daki komünist parti'nin askeri kanadı |
grapo i.
|
|
457 |
Siyasal |
uluslararası ilişkilerde önemli ve belirleyici rolü bulunan, askeri ve ekonomik açıdan çok güçlü ülke |
great power i.
|
|
458 |
Siyasal |
kraliyet süvari alayı askeri |
guardsman i.
|
|
459 |
Siyasal |
askeri cunta |
military junta i.
|
|
460 |
Siyasal |
parti prensiplerini askeri birimlere öğreten komünist parti görevlisi |
political commissar i.
|
|
461 |
Siyasal |
barış gücü askeri |
peacekeeper i.
|
|
462 |
Siyasal |
nikaragua'yı 1979'dan 1990'a kadar yöneten askeri ve siyasi koalisyona üye kimse |
sandinista i.
|
|
463 |
Siyasal |
nikaragua'yı 1979'dan 1990'a kadar yöneten askeri ve siyasi koalisyona üye kimse |
sandinist i.
|
|
464 |
Siyasal |
nikaragua'yı 1979'dan 1990'a kadar yöneten askeri ve siyasi koalisyon |
sandinistas i.
|
|
465 |
Siyasal |
sabotajcının kendi hükümeti ve askeri güçlerine karşı kullandığı eylemler |
diversionism i.
|
|
466 |
Siyasal |
bir devletin sivil ve askeri kurumlarının halkı yıkım, kanunsuzluk ve isyandan korumak adına başka bir devlet veya kurumun yürüttüğü eylem programlarına katılması |
foreign internal defense i.
|
|
467 |
Siyasal |
falanks askeri |
phalangite [obsolete] i.
|
|
468 |
Siyasal |
ülkenin yurtdışında konuşlanmış askerleri, uluslararası ticari etkinliği ile ölçülen askeri veya ekonomik gücü |
presence i.
|
|
469 |
Siyasal |
sorumluluğu (askeri operasyonları) güney vietnam'a devretmek |
vietnamize f.
|
|
470 |
Siyasal |
sorumluluğu (askeri operasyonları) güney vietnam'a devretmek |
vietnamise f.
|
|
471 |
Siyasal |
(askeri gücü daha fazla olan ülke) farklı ülkenin hükümet yetkilisini aşağılamak |
rice f.
|
|
472 |
Siyasal |
(bir bölgede) askeri kuvvetle savaşı bitirmek |
pacify f.
|
|
473 |
Siyasal |
askeri olmayan |
unmilitary s.
|
|
474 |
Siyasal |
askeri olmayan |
non-military s.
|
|
475 |
Siyasal |
askeri olmayan |
nonmilitary s.
|
|
476 |
Siyasal |
(millet meclisince karar verilen) askeri harekat |
overt s.
|
|
477 |
Siyasal |
üstün sivil veya askeri hizmetler için verilen ingiliz imparatorluk madalyası |
bem (british empire medal) kısalt.
|
|
Institutes |
|
478 |
Kurum/Kuruluş |
milli askeri müşterek istihbarat merkezi |
national military joint intelligence center i.
|
|
479 |
Kurum/Kuruluş |
ulusal askeri müşterek istihbarat merkezi |
national military joint intelligence center i.
|
|
480 |
Kurum/Kuruluş |
israil askeri istihbaratı |
a'man i.
|
|
481 |
Kurum/Kuruluş |
askeri adalet işleri başkanlığı |
department of military justice affairs i.
|
|
482 |
Kurum/Kuruluş |
askeri adalet teftiş kurulu |
military justice inspection board i.
|
|
483 |
Kurum/Kuruluş |
askeri adalet teftiş kurulu başkanlığı |
department of military justice inspection board i.
|
|
484 |
Kurum/Kuruluş |
askeri iş teftiş kurulu başkanlığı |
department of military issues inspection board i.
|
|
485 |
Kurum/Kuruluş |
askeri iş teftiş kurulu başkanlığı |
department of military issues inspection board i.
|
|
486 |
Kurum/Kuruluş |
askeri yardım ve satış işleri koordinasyon şube müdürlüğü |
section of military aid and sale affairs coordination i.
|
|
487 |
Kurum/Kuruluş |
avrupa ve akdeniz askeri statülü jandarmalar birliği |
european gendarmeries’ union i.
|
|
488 |
Kurum/Kuruluş |
avrupa ve akdeniz askeri statülü zabıta ve jandarmalar birliği |
association of the european and mediterranean police forces and gendarmerie with military status i.
|
|
Media |
|
489 |
Medya |
aktif askeri birliğe atanmış gazeteci |
embed i.
|
|
490 |
Medya |
askeri ve kurumsal alanda içerikler yayınlayan bir dergi |
jane's i.
|
|
491 |
Medya |
aktif askeri birliğe gazeteci olarak atanmış |
embedded s.
|
|
Technical |
|
492 |
Teknik |
askeri uçuş pisti |
air station i.
|
|
493 |
Teknik |
askeri makine ustası |
artificer i.
|
|
494 |
Teknik |
askeri yapı |
military construction i.
|
|
495 |
Teknik |
askeri jeoloji |
military geology i.
|
|
496 |
Teknik |
askeri nakliye gemisi |
troopship i.
|
|
497 |
Teknik |
askeri tasarım |
army design i.
|
|
498 |
Teknik |
askeri teçhizat |
ammunition i.
|
|
499 |
Teknik |
askeri teçhizat deposu |
armory i.
|
|
500 |
Teknik |
askeri teçhizat deposu |
armoury i.
|
|