Geçmiş

başıboş

"başıboş" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 56 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	başıboş	stray s.
2	Yaygın Kullanım	başıboş	rambling s.
3	Yaygın Kullanım	başıboş	idle s.
4	Yaygın Kullanım	başıboş	adrift zf.
General
5	Genel	başıboş	drifter i.
6	Genel	başıboş	epithite [obsolete] i.
7	Genel	başıboş	mendigo i.
8	Genel	başıboş	straggling s.
9	Genel	başıboş	rampant s.
10	Genel	başıboş	at liberty s.
11	Genel	başıboş	bum s.
12	Genel	başıboş	riderless s.
13	Genel	başıboş	idle s.
14	Genel	başıboş	footloose s.
15	Genel	başıboş	loose s.
16	Genel	başıboş	straggly s.
17	Genel	başıboş	aimless s.
18	Genel	başıboş	unattended s.
19	Genel	başıboş	vagrant s.
20	Genel	başıboş	roving s.
21	Genel	başıboş	untied s.
22	Genel	başıboş	vagabond s.
23	Genel	başıboş	free s.
24	Genel	başıboş	disorderly s.
25	Genel	başıboş	idled s.
26	Genel	başıboş	strayed s.
27	Genel	başıboş	rambling s.
28	Genel	başıboş	unchecked s.
29	Genel	başıboş	adrift s.
30	Genel	başıboş	afloat s.
31	Genel	başıboş	tramp s.
32	Genel	başıboş	unbounded s.
33	Genel	başıboş	unbridled s.
34	Genel	başıboş	errant s.
35	Genel	başıboş	wild s.
36	Genel	başıboş	landlouping s.
37	Genel	başıboş	vagarious s.
38	Genel	başıboş	waif [scotland] s.
39	Genel	başıboş	meandrous s.
40	Genel	başıboş	mopey s.
41	Genel	başıboş	loaferish s.
42	Genel	başıboş	desidiose s.
43	Genel	başıboş	marauding s.
Colloquial
44	Konuşma Dili	başıboş	crumb bum i.
45	Konuşma Dili	başıboş	crumbum i.
46	Konuşma Dili	başıboş	skid-row bum i.
47	Konuşma Dili	başıboş	stew bum [old-fashioned] i.
48	Konuşma Dili	başıboş	stumblebum i.
49	Konuşma Dili	başıboş	on the bum s.
Idioms
50	Deyim	başıboş	devil-may-care expr.
51	Deyim	başıboş	at a loose end expr.
Politics
52	Siyasal	başıboş	anarchal s.
53	Siyasal	başıboş	anarchial s.
54	Siyasal	başıboş	anarchistic s.
Statistics
55	İstatistik	başıboş	maverick s.
Archaic
56	Eski Kullanım	başıboş	masterless s.

"başıboş" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 173 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	başıboş dolaşmak	wander f.
2	Yaygın Kullanım	başıboş gezmek	ramble f.
General
3	Genel	başıboş dolaşma	roving i.
4	Genel	başıboş hayvanların muhafaza edildiği yer	pound i.
5	Genel	başıboş dolaşan kimse	wanderer i.
6	Genel	başıboş hayvan	stray i.
7	Genel	başıboş dolaşma	extravagation i.
8	Genel	başıboş gezinme	saunter i.
9	Genel	başıboş gezin	saunter i.
10	Genel	başıboş dolaşma	divagation i.
11	Genel	başıboş hayvan	straggler i.
12	Genel	başıboş tip	gadabout i.
13	Genel	başıboş dolaşan	loiterer i.
14	Genel	başıboş dolaşan kimse	rambler i.
15	Genel	başıboş hayvan	waif i.
16	Genel	başıboş kimse	vagabond i.
17	Genel	başıboş köpek	stray dog i.
18	Genel	sahipsiz/başıboş hayvan	stray animal i.
19	Genel	başıboş çocuklar	stray kids i.
20	Genel	başıboş dolaşan kimse	rampler i.
21	Genel	etrafını merakla gözetleyen başıboş kimse	badaud i.
22	Genel	başıboş dolaşan kimse	nomade i.
23	Genel	başıboş dolaşan kimse	nomadian i.
24	Genel	başıboş dolaşma	nomady i.
25	Genel	başıboş olma	effrenation i.
26	Genel	başıboş dolaşma	erration i.
27	Genel	başıboş kimse	landleaper i.
28	Genel	başıboş kimse	landloper [scotland] i.
29	Genel	başıboş kimse	landlouper i.
30	Genel	başıboş kimse	waffie [scotland] i.
31	Genel	başıboş gezen kimse	waffler i.
32	Genel	kabadayı gençlerden oluşan başıboş çete	wolf pack i.
33	Genel	kabadayı gençlerden oluşan başıboş bir çete	wolfpack i.
34	Genel	(eskiden) başıboş domuzları yakalayan new england kasaba memuru	hogreeve [obsolete] i.
35	Genel	başıboş dolanma	moonery i.
36	Genel	başıboş olma	desidiousness i.
37	Genel	başıboş gezinti	roundabout i.
38	Genel	başıboş hayvanların kapalı tutuldukları yer dağıtılarak salıverilmeleri	pound-breach i.
39	Genel	başıboş hayvanların beslenmesi ve bakımından sorumlu yerel hükümet yetkilisi	poundkeeper i.
40	Genel	başıboş hayvanların tutulduğu yerden sorumlu kimse	poundkeeper i.
41	Genel	başıboş hayvanların beslenmesi ve bakımından sorumlu yerel hükümet yetkilisi	poundmaster i.
42	Genel	başıboş kimseler	flotsam i.
43	Genel	başıboş dolaşan kimse	flyer i.
44	Genel	ortalıkta başıboş gezme	pererration [obsolete] i.
45	Genel	başıboş hayvan grubu	stray [obsolete] i.
46	Genel	başıboş kimse	strayer i.
47	Genel	başıboş hayvan	strayling i.
48	Genel	başıboş bırakmak	give rein to f.
49	Genel	başıboş dolaşmak	wander around f.
50	Genel	başıboş dolaşmak	rove f.
51	Genel	başıboş hayvanları kapamak	impound f.
52	Genel	başıboş bırakmak	give free rein to somebody f.
53	Genel	başıboş dolaşmak	loaf f.
54	Genel	başıboş dolaşmak	bum around f.
55	Genel	başıboş dolaşmak	loaf about f.
56	Genel	başıboş dolaşmak	loaf around f.
57	Genel	başıboş dolaşmak	roam about f.
58	Genel	başıboş dolaşmak	gad about f.
59	Genel	başıboş dolaşmak	stray f.
60	Genel	başıboş dolaşmak	rove about f.
61	Genel	başıboş dolaşmak	gad around f.
62	Genel	başıboş dolaşmak	wander about f.
63	Genel	başıboş bırakmak	give free rein f.
64	Genel	başıboş dolaşmak	extravagate f.
65	Genel	başıboş kalmak	be left unconfined f.
66	Genel	başıboş dolaşmak	ramble f.
67	Genel	başıboş bırakmak	turn adrift f.
68	Genel	başıboş takılmak	bum around f.
69	Genel	başıboş dolaşmak	divagate f.
70	Genel	başıboş dolaşmak	nomadize f.
71	Genel	-i başıboş bırakmak	give rein to f.
72	Genel	başıboş gezerek oyalanmak	hang around f.
73	Genel	başıboş gezerek oyalanmak	hang about f.
74	Genel	başıboş dolaşmak	muck around f.
75	Genel	başıboş dolaşmak	muck about f.
76	Genel	başıboş dolaşmak	wander aimlessly f.
77	Genel	başıboş dolaşmak	nomadise f.
78	Genel	başıboş dolaşmak	tralineate [obsolete] f.
79	Genel	başıboş dolanmak	trounce [dialect] f.
80	Genel	başıboş dolaşmak	vague f.
81	Genel	başıboş dolaşmak	mander f.
82	Genel	başıboş dolaşmak	will f.
83	Genel	başıboş dolanmak	moon around f.
84	Genel	başıboş dolanmak	moon on f.
85	Genel	başıboş gezinmek	mouch [uk] f.
86	Genel	başıboş gezinmek	lusk f.
87	Genel	başıboş dolaşmak	muck f.
88	Genel	başıboş gezinmek	dacker [scotland/north england] f.
89	Genel	başıboş gezinmek	daiker f.
90	Genel	başıboş gezinmek	dander [dialect] [uk] f.
91	Genel	rüzgara doğru başıboş hareket etmek	drive f.
92	Genel	başıboş gezinmek	santer [dated] f.
93	Genel	başıboş dolaşan	errant s.
94	Genel	başıboş bırakılmış	unchecked s.
95	Genel	başıboş dolaşan	wandering s.
96	Genel	başıboş dolaşan	nomadic s.
97	Genel	başıboş dolaşan	rambling s.
98	Genel	başıboş dolaşan	rampler s.
99	Genel	başıboş ortalıkta gezen	rangy s.
100	Genel	başıboş dolaşan	nomad s.
101	Genel	başıboş gezen	truant s.
102	Genel	başıboş gezen	arrant s.
103	Genel	başıboş dolaşmayan	unwandering s.
104	Genel	sessiz ve başıboş	mum-chance s.
105	Genel	son derece başıboş	overidle s.
106	Genel	başıboş dolaşan	devious s.
107	Genel	başıboş bir şekilde	ramblingly zf.
108	Genel	başıboş bir tarzda	excursively zf.
109	Genel	başıboş bir biçimde	wild zf.
110	Genel	başıboş şekilde	loiteringly zf.
111	Genel	başıboş bir şekilde	rovingly zf.
112	Genel	başıboş bir şekilde	deviously zf.
Phrasals
113	Öbek Fiiller	başıboş dolaşmak	wander in f.
114	Öbek Fiiller	boş boş/başıboş dolanmak/dolaşmak	rat around f.
115	Öbek Fiiller	başıboş dolaşmak	loaf around f.
116	Öbek Fiiller	başıboş dolaşmak	loaf about f.
117	Öbek Fiiller	başıboş dolaşmak	lounge about f.
118	Öbek Fiiller	başıboş dolaşmak	lounge around f.
119	Öbek Fiiller	başıboş gezmek	knock about (somewhere) f.
120	Öbek Fiiller	başıboş dolaşmak	stray on f.
121	Öbek Fiiller	'-de başıboş dolaşmak	stray on f.
122	Öbek Fiiller	(bir yerde) başıboş dolaşmak	stray onto (some place) f.
123	Öbek Fiiller	bir şeyde başıboş dolaşmak	stray onto something f.
124	Öbek Fiiller	başıboş geçirmek	drift along f.
125	Öbek Fiiller	başıboş bir şekilde girmek	stray in f.
126	Öbek Fiiller	başıboş dolaşmak	stray in f.
127	Öbek Fiiller	(bir yere) başıboş bir şekilde girmek	stray into (some place) f.
Phrases
128	İfadeler	başıboş dolanan herkes kaybolmuş değildir	not all those who wander, are lost expr.
Colloquial
129	Konuşma Dili	başıboş kimse	bagman i.
130	Konuşma Dili	avare/başıboş olmak	crumbbum f.
131	Konuşma Dili	başıboş dolaşmak	go walkabout [australia] f.
132	Konuşma Dili	toplum kurallarını umursamayan, başıboş	laid-back s.
Idioms
133	Deyim	başıboş bırakmak	give full rein to f.
134	Deyim	başıboş bırakmak	give a long leash f.
135	Deyim	başıboş kalmak	run wild f.
136	Deyim	tümüyle başıboş/kontrolsüz olmak	be wide open f.
137	Deyim	başıboş sürüklenmek	cast adrift f.
138	Deyim	plansız/başıboş yaşamak	cast adrift f.
139	Deyim	başıboş kalmak	cast adrift f.
140	Deyim	başıboş kalmak	cast loose f.
141	Deyim	başıboş hareket etmek	run off in all directions f.
142	Deyim	başıboş bırakılmak	be cut adrift f.
143	Deyim	başıboş gezmek	be on the loose f.
144	Deyim	başıboş şekilde yüzmek/suda sürüklenmek	run adrift f.
145	Deyim	başıboş bırakılmak	run adrift f.
146	Deyim	oradan oraya/başıboş şekilde savrulmak	run adrift f.
147	Deyim	başıboş bırakmak	set adrift f.
148	Deyim	başıboş kalmış	cast loose s.
149	Deyim	başıboş dolaşarak (serseri)	on the road zf.
150	Deyim	başıboş gezen/dolaşan	on the gad [dated] expr.
151	Deyim	başıboş gezen/dolaşan	upon the gad [dated] expr.
Speaking
152	Konuşma	bagajınızı başıboş bırakmayın	don't leave your luggage unattended expr.
Veterinary
153	Veterinerlik	başıboş hayvan kısırlaştırma projesi	stray animal neutering project i.
Astronomy
154	Gökbilim	başıboş süper kütleli kara delik	rogue supermassive black hole i.
155	Gökbilim	başıboş gezegen	rogue planet i.
156	Gökbilim	mavi başıboş yıldız	blue straggler star i.
Agriculture
157	Tarım	(new england'da) başıboş sığırları ağıla götüren görevli	field driver i.
Breeding
158	Hayvancılık	başıboş hayvanları aramak için sığır sürüsünü yarıp geçen sığır çobanı	trail cutter i.
159	Hayvancılık	başıboş at	rogue i.
Literature
160	Edebiyat	çoğunlukla serseri bir kahramanın başıboş gezginlik yaşamında yaşadığı olayları gevşek ve rahat bir üslupla anlatan roman türü	picaresque novel i.
History
161	Tarih	başıboş samuray	ronin i.
Environment
162	Çevre	başıboş bırakılmış zehirli atık alanı	orphan site i.
Hunting
163	Silah/Atıcılık	tazıların başıboş dolaşmasını önleyip bir arada tutan avcı	whipperin i.
Archaic
164	Eski Kullanım	başıboş kalmış evcil hayvan	estray i.
165	Eski Kullanım	başıboş ve aylak kimse	estray i.
166	Eski Kullanım	başıboş gezinme	lounge i.
167	Eski Kullanım	başıboş hayvanların beslenmesi ve bakımından sorumlu yerel hükümet yetkilisi	pounder i.
168	Eski Kullanım	başıboş dolaşmak	err f.
169	Eski Kullanım	başıboş gezmek	hull f.
170	Eski Kullanım	başıboş gezerek vakit kaybetmek	hull f.
Slang
171	Argo	başıboş dolaşmak	bugger about f.
172	Argo	başıboş dolaşmak	balls about f.
173	Argo	başıboş dolaşmak	balls around f.