|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
be all ears f.
|
can kulağı ile dinlemek |
|
| 2 |
Genel |
be up all night f.
|
sabahlamak |
|
| 3 |
Genel |
be all keyed up f.
|
endişe içinde olmak |
|
| 4 |
Genel |
be all right f.
|
fena olmamak |
|
| 5 |
Genel |
be all smiles f.
|
ağzı dört köşe olmak |
|
| 6 |
Genel |
be all right f.
|
iyi olmak |
|
| 7 |
Genel |
be all in a fluster f.
|
çırpınmak |
|
| 8 |
Genel |
be all ears f.
|
kulak kesilmek |
|
| 9 |
Genel |
be all eyes f.
|
gözünü dört açmak |
|
| 10 |
Genel |
be all right f.
|
zarara uğramamış olmak |
|
| 11 |
Genel |
be all ears f.
|
dikkat kesilmek |
|
| 12 |
Genel |
be all square on the accounts f.
|
alıp vereceği olmamak |
|
| 13 |
Genel |
be all keyed up f.
|
çok heyecanlı olmak |
|
| 14 |
Genel |
be left all by oneself f.
|
ortalıkta kalmak |
|
| 15 |
Genel |
be on all fours f.
|
domalmak |
|
| 16 |
Genel |
be all skin and bones f.
|
kaburgaları çıkmak |
|
| 17 |
Genel |
be all of a tremble f.
|
zangır zangır titremek |
|
| 18 |
Genel |
be all skin and bone f.
|
kemikleri sayılmak |
|
|
|
| 19 |
Genel |
be all right f.
|
uygun olmak |
|
| 20 |
Genel |
be all ears f.
|
dikkatle dinlemek |
|
| 21 |
Genel |
be all alone f.
|
yapayalnız olmak |
|
| 22 |
Genel |
be all up f.
|
ayvayı yemek |
|
| 23 |
Genel |
be all up f.
|
hapı yutmak |
|
| 24 |
Genel |
be all important f.
|
hayati önemde olmak |
|
| 25 |
Genel |
be all important f.
|
hayati önem taşımak |
|
| 26 |
Genel |
be all at sea f.
|
afallamak |
|
| 27 |
Genel |
be all at sea f.
|
şaşırmak |
|
| 28 |
Genel |
be all skin and bones f.
|
kadidi çıkmak |
|
| 29 |
Genel |
be all skin and bones f.
|
bir deri bir kemik olmak |
|
| 30 |
Genel |
be all-important f.
|
hayati önem taşımak |
|
| 31 |
Genel |
be all broken up over f.
|
-den çok üzgün olmak |
|
| 32 |
Genel |
be all for f.
|
-i candan desteklemek |
|
| 33 |
Genel |
be all-important f.
|
hayati önemde olmak |
|
| 34 |
Genel |
be all for f.
|
-e taraftar olmak |
|
| 35 |
Genel |
be all together f.
|
bir arada bulunmak |
|
| 36 |
Genel |
death (be) all around f.
|
ölüm kol gezmek |
|
| 37 |
Genel |
be all beat up f.
|
yorgun olmak |
|
| 38 |
Genel |
be all beat up f.
|
bitip tükenmek |
|
|
|
| 39 |
Genel |
be all beat up f.
|
çok yorulmak |
|
| 40 |
Genel |
could not be saved despite all medical efforts f.
|
yapılan tüm müdahalelere rağmen kurtarılamamak |
|
| 41 |
Genel |
could not be saved despite all the efforts deployed by f.
|
yapılan tüm müdahalelere rağmen kurtarılamamak |
|
| 42 |
Genel |
despite all efforts can not be saved f.
|
tüm çabalara rağmen kurtarılamamak |
|
| 43 |
Genel |
be at all-time high f.
|
tüm zamanların en yüksek seviyesinde seyretmek |
|
| 44 |
Genel |
be all of one mind about f.
|
aynı fikirde olmak |
|
| 45 |
Genel |
be all of one mind about f.
|
hemfikir olmak |
|
| 46 |
Genel |
be all set to tell something f.
|
kendini bir şey söylemeye hazırlamak |
|
| 47 |
Genel |
be at an all-time low f.
|
en düşük seviyesinde olmak |
|
| 48 |
Genel |
be all/completely alone (in the world) f.
|
kimi kimsesi olmamak |
|
| 49 |
Genel |
be all over the news f.
|
tüm haberlerde olmak |
|
| 50 |
Genel |
be on the computer all day f.
|
bütün gün bilgisayar/bilgisayarın başında olmak |
|
| 51 |
Genel |
be on the computer all day f.
|
bütün gün bilgisayarda olmak |
|
| 52 |
Genel |
be on the computer all day f.
|
bütün gün bilgisayarda takılmak |
|
| 53 |
Genel |
be found guilty on all charges f.
|
tüm suçlamalardan suçlu bulunmak |
|
| 54 |
Genel |
be known all over the world f.
|
bütün dünyada bilinmek |
|
| Phrasals |
|
| 55 |
Öbek Fiiller |
be all in f.
|
çok yorulmuş olmak |
|
| 56 |
Öbek Fiiller |
be all in f.
|
mahvolmak |
|
| 57 |
Öbek Fiiller |
be all in f.
|
tükenmek |
|
| 58 |
Öbek Fiiller |
be all in f.
|
yorgunluktan bitip tükenmek |
|
| Proverb |
|
| 59 |
Atasözü |
all truth is not always to be told
|
doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlar |
|
| Colloquial |
|
| 60 |
Konuşma Dili |
be all over f.
|
sözlü olarak sataşmak |
|
| 61 |
Konuşma Dili |
be all riled up f.
|
sinirlenmek |
|
| 62 |
Konuşma Dili |
be all riled up f.
|
kızmak |
|
| 63 |
Konuşma Dili |
be all riled up f.
|
sinir yapmak |
|
| 64 |
Konuşma Dili |
be all riled up f.
|
siniri oynamak |
|
| 65 |
Konuşma Dili |
be all riled up f.
|
heyecan yapmak |
|
| 66 |
Konuşma Dili |
be all riled up f.
|
gıcık olmak |
|
| 67 |
Konuşma Dili |
be all set for f.
|
bir şeye hazır olmak |
|
| 68 |
Konuşma Dili |
be all business f.
|
işinde çok ciddi olmak |
|
| 69 |
Konuşma Dili |
be all business f.
|
işini çok ciddiye almak |
|
| 70 |
Konuşma Dili |
be all sweaty f.
|
kan ter içinde olmak/kalmak |
|
| 71 |
Konuşma Dili |
be all over f.
|
sert biçimde azarlamak |
|
| 72 |
Konuşma Dili |
be all up on someone f.
|
üzerine atlamak |
|
| 73 |
Konuşma Dili |
be all over f.
|
yoğun biçimde eleştirmek |
|
| 74 |
Konuşma Dili |
be all for something/for doing something f.
|
(bir şeyi) yapacağına canı gönülden inanmak |
|
| 75 |
Konuşma Dili |
be all for something/for doing something f.
|
(bir şeyi) yapmak için tüm gücüyle çabalamak |
|
| 76 |
Konuşma Dili |
be all very well f.
|
iyi güzel olmak |
|
| 77 |
Konuşma Dili |
be all very well f.
|
iyi hoş olmak |
|
| 78 |
Konuşma Dili |
be as (something) as all get-out f.
|
düşünebileceğinden daha (sıcak, hızlı) olmak |
|
|
|
| 79 |
Konuşma Dili |
be as (something) as all get-out f.
|
inanamayacağın kadar (sıcak, hızlı) olmak |
|
| 80 |
Konuşma Dili |
be as (something) as all get-out f.
|
son derece (sıcak, hızlı) olmak |
|
| 81 |
Konuşma Dili |
be (all) for (someone or something) f.
|
(birini ya da bir şeyi) desteklemek |
|
| 82 |
Konuşma Dili |
be (all) for (someone or something) f.
|
(birine veya bir şeye tam) destek vermek |
|
| 83 |
Konuşma Dili |
be (all) out to (do something) f.
|
(bir şeyi yapmayı) istemek ya da tasarlamak |
|
| 84 |
Konuşma Dili |
be (all) out to (do something) f.
|
(bir şeyi yapmayı çok) istemek |
|
| 85 |
Konuşma Dili |
be (all) out to (do something) f.
|
(bir amaç) uğruna çalışmak |
|
| 86 |
Konuşma Dili |
be (all) out to do something f.
|
bir şeyi yapmayı istemek ya da tasarlamak |
|
| 87 |
Konuşma Dili |
be (all) out to do something f.
|
bir şeyi yapmayı çok istemek |
|
| 88 |
Konuşma Dili |
be (all) out to do something f.
|
bir amaç uğruna çalışmak |
|
| 89 |
Konuşma Dili |
be (all) out for something f.
|
bir şeyi yapmayı istemek ya da tasarlamak |
|
| 90 |
Konuşma Dili |
be (all) out for something f.
|
bir şeyi yapmayı çok istemek |
|
| 91 |
Konuşma Dili |
be (all) out for something f.
|
bir amaç uğruna çalışmak |
|
| 92 |
Konuşma Dili |
be (all) shot to hell f.
|
boku yemiş durumda olmak |
|
| 93 |
Konuşma Dili |
be (all) shot to hell f.
|
kötü durumda olmak |
|
| 94 |
Konuşma Dili |
be (all) shot to hell f.
|
(bir plan ya da fikir) ters gitmek |
|
| 95 |
Konuşma Dili |
be (all) shot to hell f.
|
(plan) suya düşmek |
|
| 96 |
Konuşma Dili |
be all (the) one (to someone) f.
|
(birisi için) fark yaratmamak |
|
| 97 |
Konuşma Dili |
be all (the) one (to someone) f.
|
(birisi için) önemsiz olmak |
|
| 98 |
Konuşma Dili |
be all about (someone, something, or oneself) f.
|
(biri, bir şey ya da kendi) hakkında olmak |
|
| 99 |
Konuşma Dili |
be all about (someone, something, or oneself) f.
|
(birine, bir konuya) odaklanmak |
|
| 100 |
Konuşma Dili |
be all about (someone, something, or oneself) f.
|
kendiyle meşgul olmak |
|
| 101 |
Konuşma Dili |
be all about (someone, something, or oneself) f.
|
tamamen kendisiyle ilgilenmek |
|
| 102 |
Konuşma Dili |
be all about (someone, something, or oneself) f.
|
(birini ya da bir şeyi) yeğlemek |
|
| 103 |
Konuşma Dili |
be all about somebody/something f.
|
birisi ya da bir konu hakkında olmak |
|
| 104 |
Konuşma Dili |
be all one to f.
|
biri için önemli olmamak |
|
| 105 |
Konuşma Dili |
be all one to f.
|
biri için hepsi bir olmak |
|
| 106 |
Konuşma Dili |
be all one to f.
|
… olsun da ne olursa olsun |
|
| 107 |
Konuşma Dili |
be all over (one) f.
|
(birini) haşlamak |
|
| 108 |
Konuşma Dili |
be all over (one) f.
|
(birini) paylamak |
|
| 109 |
Konuşma Dili |
be all over (one) f.
|
(birinin) üstüne gitmek |
|
| 110 |
Konuşma Dili |
be all over (one) f.
|
(birinin) canına okumak |
|
| 111 |
Konuşma Dili |
be all over (one) f.
|
(birinin) ensesinde boza pişirmek |
|
| 112 |
Konuşma Dili |
be all over (one) f.
|
(birini) azarlamak |
|
| 113 |
Konuşma Dili |
be all over (one) f.
|
öpüşüp koklaşmak |
|
| 114 |
Konuşma Dili |
be all over (one) f.
|
yiyişmek |
|
| 115 |
Konuşma Dili |
be all over (one) f.
|
(birinin) peşinden ayrılmamak |
|
| 116 |
Konuşma Dili |
be all over (one) f.
|
(birine) yürümek |
|
| 117 |
Konuşma Dili |
be all over (one) f.
|
(birine) yazıp durmak |
|
| 118 |
Konuşma Dili |
be all over (one) f.
|
(birinin) dibinden ayrılmamak |
|
| 119 |
Konuşma Dili |
be all over (one) f.
|
(spor) rakibe alan bırakmamak |
|
| 120 |
Konuşma Dili |
be all over (one) f.
|
(spor) rakibe geçit vermemek |
|
| 121 |
Konuşma Dili |
be all over somebody f.
|
birinin peşinden ayrılmamak |
|
| 122 |
Konuşma Dili |
be all over somebody f.
|
birine yürümek |
|
| 123 |
Konuşma Dili |
be all over somebody f.
|
birine yazıp durmak |
|
| 124 |
Konuşma Dili |
be all over somebody f.
|
birinin dibinden ayrılmamak |
|
| 125 |
Konuşma Dili |
be all (one) could do (not) to (do something) f.
|
elinden bir tek (bir şeyi yapmak ya da yapmamak) gelmek |
|
| 126 |
Konuşma Dili |
be all somebody can/could do (not) to do something f.
|
elinden bir tek bir şeyi yapmak ya da yapmamak gelmek |
|
| 127 |
Konuşma Dili |
be all that [us] f.
|
etkileyici olmak |
|
| 128 |
Konuşma Dili |
be all that [us] f.
|
başarılı olmak |
|
| 129 |
Konuşma Dili |
be all that [us] f.
|
becerikli olmak |
|
| 130 |
Konuşma Dili |
be all that [us] f.
|
çekici olmak |
|
| 131 |
Konuşma Dili |
be all that [us] f.
|
etkileyici olmak |
|
| 132 |
Konuşma Dili |
be all that [us] f.
|
üstün nitelikli olmak |
|
| 133 |
Konuşma Dili |
not be all day f.
|
bütün gün sürmemek |
|
| 134 |
Konuşma Dili |
not be all day f.
|
bütün günü almamak |
|
| 135 |
Konuşma Dili |
not be all day f.
|
çok sürmez |
|
| 136 |
Konuşma Dili |
not be all day f.
|
çok sürmemek |
|
| 137 |
Konuşma Dili |
(not) be/take all day (to do something) f.
|
(bir şeyi yapmak) bütün gün sürmemek |
|
| 138 |
Konuşma Dili |
(not) be/take all day (to do something) f.
|
bütün günü almamak |
|
| 139 |
Konuşma Dili |
(not) be/take all day (to do something) f.
|
çok sürmez |
|
| 140 |
Konuşma Dili |
(not) be/take all day (to do something) f.
|
çok sürmemek |
|
| 141 |
Konuşma Dili |
be (all) shot (to pieces) f.
|
paramparça olmak |
|
| 142 |
Konuşma Dili |
be (all) shot (to pieces) f.
|
harap olmak |
|
| 143 |
Konuşma Dili |
be (all) shot (to pieces) f.
|
yıkılmak |
|
| 144 |
Konuşma Dili |
be (all) shot (to pieces) f.
|
bozulmak |
|
| 145 |
Konuşma Dili |
be (all) shot (to pieces) f.
|
mahvolmak |
|
| 146 |
Konuşma Dili |
be all dressed up with nowhere to go f.
|
giyinip kuşanıp ortada kalmak |
|
| 147 |
Konuşma Dili |
be all dressed up with nowhere to go f.
|
giyinip kuşanıp gidecek yeri olmamak |
|
| 148 |
Konuşma Dili |
be all dressed up with nowhere to go f.
|
hazırlandığı halde gidecek yeri olmamak |
|
| 149 |
Konuşma Dili |
be all dressed up with nowhere to go f.
|
bir şey için hazırlanıp gidememek |
|
| 150 |
Konuşma Dili |
be all dressed up with nowhere to go f.
|
hazır şekilde ortada kalmak |
|
| 151 |
Konuşma Dili |
be all dressed up with nowhere to go f.
|
hazırlandığı etkinlik gerçekleşmemek |
|
| 152 |
Konuşma Dili |
be all dressed up with no place to go f.
|
giyinip kuşanıp ortada kalmak |
|
| 153 |
Konuşma Dili |
be all dressed up with no place to go f.
|
giyinip kuşanıp gidecek yeri olmamak |
|
| 154 |
Konuşma Dili |
be all dressed up with no place to go f.
|
hazırlandığı halde gidecek yeri olmamak |
|
| 155 |
Konuşma Dili |
be all dressed up with no place to go f.
|
bir şey için hazırlanıp gidememek |
|
| 156 |
Konuşma Dili |
be all dressed up with no place to go f.
|
hazır şekilde ortada kalmak |
|
| 157 |
Konuşma Dili |
be all dressed up with no place to go f.
|
hazırlandığı etkinlik gerçekleşmemek |
|
| 158 |
Konuşma Dili |
be all in f.
|
çok yorulmuş olmak |
|
| 159 |
Konuşma Dili |
be all in f.
|
mahvolmak |
|
| 160 |
Konuşma Dili |
be all in f.
|
tükenmek |
|
| 161 |
Konuşma Dili |
be all in f.
|
yorgunluktan bitip tükenmek |
|
| 162 |
Konuşma Dili |
be all in f.
|
(pokerde) rest çekmek |
|
| 163 |
Konuşma Dili |
be all in f.
|
her şeyini ortaya sürmek |
|
| 164 |
Konuşma Dili |
be all in f.
|
parası bitmek |
|
| 165 |
Konuşma Dili |
be all dressed up with nowhere to go f.
|
giyinip kuşanıp ortada kalmak |
|
| 166 |
Konuşma Dili |
be all dressed up with nowhere to go f.
|
giyinip kuşanıp gidecek yeri olmamak |
|
| 167 |
Konuşma Dili |
be all dressed up with nowhere to go f.
|
hazırlandığı halde gidecek yeri olmamak |
|
| 168 |
Konuşma Dili |
be all dressed up with nowhere to go f.
|
bir şey için hazırlanıp gidememek |
|
| 169 |
Konuşma Dili |
be all dressed up with nowhere to go f.
|
hazır şekilde ortada kalmak |
|
| 170 |
Konuşma Dili |
be all dressed up with nowhere to go f.
|
hazırlandığı etkinlik gerçekleşmemek |
|
| 171 |
Konuşma Dili |
be all dressed up with no place to go f.
|
giyinip kuşanıp ortada kalmak |
|
| 172 |
Konuşma Dili |
be all dressed up with no place to go f.
|
giyinip kuşanıp gidecek yeri olmamak |
|
| 173 |
Konuşma Dili |
be all dressed up with no place to go f.
|
hazırlandığı halde gidecek yeri olmamak |
|
| 174 |
Konuşma Dili |
be all dressed up with no place to go f.
|
bir şey için hazırlanıp gidememek |
|
| 175 |
Konuşma Dili |
be all dressed up with no place to go f.
|
hazır şekilde ortada kalmak |
|
| 176 |
Konuşma Dili |
be all dressed up with no place to go f.
|
hazırlandığı etkinlik gerçekleşmemek |
|
| 177 |
Konuşma Dili |
be all in f.
|
çok yorulmuş olmak |
|
| 178 |
Konuşma Dili |
be all in f.
|
mahvolmak |
|
| 179 |
Konuşma Dili |
be all in f.
|
tükenmek |
|
| 180 |
Konuşma Dili |
be all in f.
|
yorgunluktan bitip tükenmek |
|
| 181 |
Konuşma Dili |
be all in f.
|
(pokerde) rest çekmek |
|
| 182 |
Konuşma Dili |
be all in f.
|
her şeyini ortaya sürmek |
|
| 183 |
Konuşma Dili |
be all in f.
|
parası bitmek |
|
| 184 |
Konuşma Dili |
be all go f.
|
çok meşgul olmak |
|
| 185 |
Konuşma Dili |
be all go f.
|
çok yoğun olmak |
|
| 186 |
Konuşma Dili |
be all go f.
|
çok aktif olmak |
|
| 187 |
Konuşma Dili |
be all right (by/with somebody) f.
|
(birine) uymak |
|
| 188 |
Konuşma Dili |
be all right (by/with somebody) f.
|
(biri için) uygun olmak |
|
| 189 |
Konuşma Dili |
be all right (by/with somebody) f.
|
(birinin) izni olmak |
|
| 190 |
Konuşma Dili |
be all smiles f.
|
ağzı kulaklarında olmak |
|
| 191 |
Konuşma Dili |
be all smiles f.
|
ağzı kulaklarına varmak |
|
| 192 |
Konuşma Dili |
be all talk f.
|
sürekli konuşup hiç icraata geçmemek |
|
| 193 |
Konuşma Dili |
be all talk f.
|
söyledikleri lafta kalmak |
|
| 194 |
Konuşma Dili |
be all talk f.
|
boş boş konuşup durmak |
|
| 195 |
Konuşma Dili |
be all the same to (one) f.
|
(biri) için fark etmemek |
|
| 196 |
Konuşma Dili |
be all the same to (one) f.
|
(biri) için hepsi bir/aynı olmak |
|
| 197 |
Konuşma Dili |
be all the same to (one) f.
|
(birinin) belli bir tercihi olmamak |
|
| 198 |
Konuşma Dili |
be all the same to (one) f.
|
(birine) hepsi uymak |
|
| 199 |
Konuşma Dili |
be all the same to (one) f.
|
(birine) göre hava hoş olmak |
|
| 200 |
Konuşma Dili |
be all the same to somebody f.
|
biri için fark etmemek |
|
| 201 |
Konuşma Dili |
be all the same to somebody f.
|
biri için hepsi bir/aynı olmak |
|
| 202 |
Konuşma Dili |
be all the same to somebody f.
|
birinin belli bir tercihi olmamak |
|
| 203 |
Konuşma Dili |
be all the same to somebody f.
|
birine hepsi uymak |
|
| 204 |
Konuşma Dili |
be all the same to somebody f.
|
birine göre hava hoş olmak |
|
| 205 |
Konuşma Dili |
be (all) for the best f.
|
böylesi daha iyi olmak |
|
| 206 |
Konuşma Dili |
be (all) for the best f.
|
sonuçta daha iyi olmak |
|
| 207 |
Konuşma Dili |
be (all) for the best f.
|
her işte bir hayır vardır |
|
| 208 |
Konuşma Dili |
be (all) for the best f.
|
böylesi daha hayırlı olmak |
|
| 209 |
Konuşma Dili |
be not all there f.
|
aklını yitirmiş olmak |
|
| 210 |
Konuşma Dili |
be not all there f.
|
aklını oynatmış olmak |
|
| 211 |
Konuşma Dili |
be not all there f.
|
deli olmak |
|
| 212 |
Konuşma Dili |
be not all there f.
|
çılgın olmak |
|
| 213 |
Konuşma Dili |
be not all there f.
|
kaçık olmak |
|
| 214 |
Konuşma Dili |
be not all there f.
|
aklı başında olmamak |
|
| 215 |
Konuşma Dili |
be not all there f.
|
salak olmak |
|
| 216 |
Konuşma Dili |
be not all there f.
|
beyinsiz olmak |
|
| 217 |
Konuşma Dili |
be not all there f.
|
pek akıllı/zeki olmamak |
|
| 218 |
Konuşma Dili |
be not all there f.
|
kafası pek basmamak |
|
| 219 |
Konuşma Dili |
be not all there f.
|
hızlı idrak edememek |
|
| 220 |
Konuşma Dili |
all units be advised expr.
|
bütün birimlerin dikkatine |
|
| 221 |
Konuşma Dili |
all units be advised expr.
|
dikkat dikkat bütün birimler |
|
| 222 |
Konuşma Dili |
all is as it should be expr.
|
her şey yolundadır |
|
| 223 |
Konuşma Dili |
all units be advised expr.
|
tüm birimlerin dikkatine |
|
| 224 |
Konuşma Dili |
not be all morning expr.
|
tüm sabah değil |
|
| 225 |
Konuşma Dili |
it'll be all right on the night expr.
|
son kertede her şey güzel olacak |
|
| 226 |
Konuşma Dili |
it'll be all right on the night expr.
|
gün doğmadan neler doğar |
|
| 227 |
Konuşma Dili |
it'll be all right on the night expr.
|
günün sonunda her şey iyi olacak |
|
| 228 |
Konuşma Dili |
it'll be all right on the night expr.
|
gecenin sonu aydınlık |
|
| 229 |
Konuşma Dili |
(not) the be-all and end-all expr.
|
en önemli şey değil |
|
| 230 |
Konuşma Dili |
(not) the be-all and end-all expr.
|
her şey demek değil |
|
| 231 |
Konuşma Dili |
(not) the be-all and end-all expr.
|
dünyanın sonu değil |
|
| 232 |
Konuşma Dili |
(not) the be-all and end-all expr.
|
en önemli amaç değil |
|
| 233 |
Konuşma Dili |
you must be tired, because you've been running through my mind all day expr.
|
tüm gün aklımdan çıkmadın |
|
| 234 |
Konuşma Dili |
you must be tired, because you've been running through my mind all day expr.
|
tüm gün kafamı meşgul ettin, yorulmuş olmalısın (bir kadını tavlamak için kullanılan klişe bir söz) |
|
| Idioms |
|
| 235 |
Deyim |
the be-all and end-all i.
|
en önemli amaç |
|
| 236 |
Deyim |
be all and end all i.
|
en önemli öge |
|
| 237 |
Deyim |
be all and end all i.
|
en önemli faktör |
|
| 238 |
Deyim |
the be-all and end-all i.
|
en önemli şey |
|
| 239 |
Deyim |
the be-all and end-all i.
|
en önemli faktör |
|
| 240 |
Deyim |
be all and end all i.
|
en önemli amaç |
|
| 241 |
Deyim |
be-all and end-all i.
|
can alıcı nokta |
|
| 242 |
Deyim |
be-all and end-all i.
|
kilit nokta |
|
| 243 |
Deyim |
be-all and end-all i.
|
zurnanın zırt dediği yer |
|
| 244 |
Deyim |
be-all and end-all i.
|
baş koyulan şey |
|
| 245 |
Deyim |
be-all and end-all i.
|
adam olmaz tip |
|
| 246 |
Deyim |
be-all and end-all i.
|
umutsuz vaka |
|
| 247 |
Deyim |
the be-all and end-all i.
|
kilit nokta |
|
| 248 |
Deyim |
the be-all and end-all i.
|
can alıcı nokta |
|
| 249 |
Deyim |
the be-all and end-all i.
|
en önemli şey |
|
| 250 |
Deyim |
the be-all and end-all i.
|
her şey demek |
|
| 251 |
Deyim |
the be-all and end-all i.
|
en önemli amaç |
|
| 252 |
Deyim |
the be-all and end-all i.
|
en önemli faktör |
|
| 253 |
Deyim |
the be-all and end-all i.
|
en önemli öğe |
|
| 254 |
Deyim |
the be-all and end-all i.
|
en önemli etmen |
|
| 255 |
Deyim |
the be-all and end-all i.
|
olmazsa olmaz şey |
|
| 256 |
Deyim |
the be-all and end-all (of something) i.
|
(bir şeyin) kilit noktası |
|
| 257 |
Deyim |
the be-all and end-all (of something) i.
|
(bir şeyin) can alıcı noktası |
|
| 258 |
Deyim |
the be-all and end-all (of something) i.
|
(bir şeyin) en önemli şeyi |
|
| 259 |
Deyim |
the be-all and end-all (of something) i.
|
(bir şeyin) en önemli amacı |
|
| 260 |
Deyim |
the be-all and end-all (of something) i.
|
(bir şeyin) en önemli faktörü |
|
| 261 |
Deyim |
the be-all and end-all (of something) i.
|
(bir şeyin) en önemli öğesi |
|
| 262 |
Deyim |
the be-all and end-all (of something) i.
|
(bir şeyin) en önemli etmeni |
|
| 263 |
Deyim |
the be-all and end-all (of something) i.
|
(bir şeyin) olmazsa olmazı |
|
| 264 |
Deyim |
be jack of all trades f.
|
elinden her iş gelmek |
|
| 265 |
Deyim |
be all greek to someone f.
|
bir konuya fransız kalmak |
|
| 266 |
Deyim |
be all squares f.
|
tamamen anlaşmış olmak |
|
| 267 |
Deyim |
be all the world to somebody f.
|
dünyalara değişmemek |
|
| 268 |
Deyim |
be not as (something) as all that f.
|
söylendiği/denildiği kadar (bir şey) olmamak |
|
| 269 |
Deyim |
be all the world to somebody f.
|
çok sevilmek |
|
| 270 |
Deyim |
be not as (something) as all that f.
|
o kadar da (bir şey) olmamak |
|
| 271 |
Deyim |
be all the world to somebody f.
|
her şeyden daha fazla sevilmek |
|
| 272 |
Deyim |
be all the world to somebody f.
|
dünyalara bedel/değer olmak |
|
| 273 |
Deyim |
be all the world to somebody f.
|
biri için çok kıymetli olmak |
|
| 274 |
Deyim |
be/mean (all) the world to somebody f.
|
dünyalara değişmemek |
|
| 275 |
Deyim |
be/mean (all) the world to somebody f.
|
çok sevmek |
|
| 276 |
Deyim |
be/mean (all) the world to somebody f.
|
her şeyden daha fazla sevmek |
|
| 277 |
Deyim |
be/mean (all) the world to somebody f.
|
dünyalara bedel/değer olmak |
|
| 278 |
Deyim |
be/mean (all) the world to somebody f.
|
biri için çok kıymetli/önemli/değerli olmak |
|
| 279 |
Deyim |
be/mean (all) the world to somebody f.
|
çok değer vermek |
|
| 280 |
Deyim |
be written all over someone's face f.
|
duyguları/düşünceleri yüzüne vurmak |
|
| 281 |
Deyim |
be written all over someone's face f.
|
yüzünden okunmak |
|
| 282 |
Deyim |
be written all over someone's face f.
|
yüzünden belli olmak |
|
| 283 |
Deyim |
be written all over someone's face f.
|
duygularını/düşüncelerini saklayamamak |
|
| 284 |
Deyim |
be(all) set (for something) f.
|
olacak/yapacak gibi görünmek |
|
| 285 |
Deyim |
be(all) set (for something) f.
|
olmaya/yapmaya (tamamen/tümüyle/hepsi) hazır/aday olmak |
|
| 286 |
Deyim |
be(all) set (for something) f.
|
olmak/yapmak üzere olmak |
|
| 287 |
Deyim |
be(all) set (to do something) f.
|
olacak/yapacak gibi görünmek |
|
| 288 |
Deyim |
be(all) set (to do something) f.
|
olmaya/yapmaya (tamamen/tümüyle/hepsi) hazır/aday olmak |
|
| 289 |
Deyim |
be(all) set (to do something) f.
|
olmak/yapmak üzere olmak |
|
| 290 |
Deyim |
not be all day f.
|
bütün/tüm gün sürmemek |
|
| 291 |
Deyim |
not be all day f.
|
çok zaman/vakit/bütün gününü almamak |
|
| 292 |
Deyim |
not be all day f.
|
tüm gününü almamak |
|
| 293 |
Deyim |
not be all day f.
|
bütün/tüm gününü (bir şeyle) geçirmemek |
|
| 294 |
Deyim |
not be all day f.
|
oyalanmamak |
|
| 295 |
Deyim |
not be all day f.
|
hızlı/çabuk olmak/davranmak |
|
| 296 |
Deyim |
not be all day f.
|
acele etmek |
|
| 297 |
Deyim |
be all steamed up (about something) f.
|
kızmak |
|
| 298 |
Deyim |
be all steamed up (about something) f.
|
sinirlenmek |
|
| 299 |
Deyim |
be all steamed up (about something) f.
|
dumanı tepesinden çıkmak |
|
| 300 |
Deyim |
be all steamed up (about something) f.
|
tepesi atmak |
|
| 301 |
Deyim |
be all steamed up (about something) f.
|
tepesinin tası atmak |
|
| 302 |
Deyim |
be all steamed up (about something) f.
|
öfkelenmek |
|
| 303 |
Deyim |
be all steamed up (about something) f.
|
hiddete kapılmak |
|
| 304 |
Deyim |
be all steamed up (about something) f.
|
öfkeden/sinirden kudurmak |
|
| 305 |
Deyim |
be all steamed up (about something) f.
|
öfkeden/sinirden deliye dönmek |
|
| 306 |
Deyim |
be all steamed up (about something) f.
|
öfkesi/siniri başına sıçramak/vurmak |
|
| 307 |
Deyim |
be all steamed up (over something) f.
|
kızmak |
|
| 308 |
Deyim |
be all steamed up (over something) f.
|
sinirlenmek |
|
| 309 |
Deyim |
be all steamed up (over something) f.
|
dumanı tepesinden çıkmak |
|
| 310 |
Deyim |
be all steamed up (over something) f.
|
tepesi atmak |
|
| 311 |
Deyim |
be all steamed up (over something) f.
|
tepesinin tası atmak |
|
| 312 |
Deyim |
be all steamed up (over something) f.
|
öfkelenmek |
|
| 313 |
Deyim |
be all steamed up (over something) f.
|
hiddete kapılmak |
|
| 314 |
Deyim |
be all steamed up (over something) f.
|
öfkeden/sinirden kudurmak |
|
| 315 |
Deyim |
be all steamed up (over something) f.
|
öfkeden/sinirden deliye dönmek |
|
| 316 |
Deyim |
be all steamed up (over something) f.
|
öfkesi/siniri başına sıçramak/vurmak |
|
| 317 |
Deyim |
not be all morning f.
|
bütün/tüm sabah sürmemek |
|
| 318 |
Deyim |
not be all morning f.
|
bütün sabahını/öğleden öncenin tümünü almamak/meşgul etmemek |
|
| 319 |
Deyim |
not be all morning f.
|
bütün/tüm sabahını (bir şeyle) geçirmemek |
|
| 320 |
Deyim |
not be all morning f.
|
oyalanmamak |
|
| 321 |
Deyim |
not be all morning f.
|
hızlı/çabuk olmak/davranmak |
|
| 322 |
Deyim |
not be all morning f.
|
acele etmek |
|
| 323 |
Deyim |
be (all) brothers/sisters under the skin f.
|
özünde/temelde benzer olmak |
|
| 324 |
Deyim |
be (all) brothers/sisters under the skin f.
|
özünde/temelde birbirine benzemek |
|
| 325 |
Deyim |
be (all) brothers/sisters under the skin f.
|
özünde/temelde aynı duyguları paylaşmak |
|
| 326 |
Deyim |
be all (one) could do (not) to (do something) f.
|
elinden geleni yapmak |
|
| 327 |
Deyim |
be all (one) could do (not) to (do something) f.
|
kendini zor tutmak |
|
| 328 |
Deyim |
be all (one) could do (not) to (do something) f.
|
kendini tutmaya çalışmak |
|
| 329 |
Deyim |
be all (one) could do (not) to (do something) f.
|
kendisiyle mücadele etmek |
|
| 330 |
Deyim |
be all (one) could do (not) to (do something) f.
|
tüm/olanca/var gücüyle yapmaya/yapmamaya çalışmak |
|
| 331 |
Deyim |
be all (one) could do (not) to (do something) f.
|
tüm/olanca/var gücünü kullanmak |
|
| 332 |
Deyim |
be all somebody can/could do (not) to do something f.
|
elinden geleni yapmak |
|
| 333 |
Deyim |
be all somebody can/could do (not) to do something f.
|
kendini zor tutmak |
|
| 334 |
Deyim |
be all somebody can/could do (not) to do something f.
|
kendini tutmaya çalışmak |
|
| 335 |
Deyim |
be all somebody can/could do (not) to do something f.
|
kendisiyle mücadele etmek |
|
| 336 |
Deyim |
be all somebody can/could do (not) to do something f.
|
tüm/olanca/var gücüyle yapmaya/yapmamaya çalışmak |
|
| 337 |
Deyim |
be all somebody can/could do (not) to do something f.
|
tüm/olanca/var gücünü kullanmak |
|
| 338 |
Deyim |
be all about someone f.
|
tamamen bir şey hakkında olmak |
|
| 339 |
Deyim |
be all about someone f.
|
birine takmak |
|
| 340 |
Deyim |
be all about someone f.
|
birini desteklemek |
|
| 341 |
Deyim |
be all about someone f.
|
birini beğenmek |
|
| 342 |
Deyim |
be all about something f.
|
bir şeyin konusu/olayı olmak |
|
| 343 |
Deyim |
be all about something f.
|
tek olayı bir şey olmak |
|
| 344 |
Deyim |
be all about something f.
|
tek derdi bir şey olmak |
|
| 345 |
Deyim |
be all about something f.
|
bir şeye takmak |
|
| 346 |
Deyim |
be all about something f.
|
bir şeyi desteklemek |
|
| 347 |
Deyim |
be all about something f.
|
bir şeyi beğenmek |
|
| 348 |
Deyim |
be all about oneself f.
|
tamamen kendisiyle ilgili olmak |
|
| 349 |
Deyim |
be all about oneself f.
|
tek derdi kendisi olmak |
|
| 350 |
Deyim |
be all about something f.
|
tamamen bir şey hakkında olmak |
|
| 351 |
Deyim |
be all about something f.
|
tek dert olmak |
|
| 352 |
Deyim |
be all about something f.
|
tek olay olmak |
|
| 353 |
Deyim |
be all about something f.
|
tek amaç olmak |
|
| 354 |
Deyim |
be all about something f.
|
bir şeyin konusu/olayı olmak |
|
| 355 |
Deyim |
be all that f.
|
çok yetenekli/hünerli olmak |
|
| 356 |
Deyim |
be all that f.
|
çok becerikli olmak |
|
| 357 |
Deyim |
be all that f.
|
mahir/işinin ehli olmak |
|
| 358 |
Deyim |
be all that f.
|
bir numara olmak |
|
| 359 |
Deyim |
be all that f.
|
çok zeki/çok akıllı olmak |
|
| 360 |
Deyim |
be all that f.
|
çok yakışıklı/güzel olmak |
|
| 361 |
Deyim |
be all at sea f.
|
apışıp kalmak |
|
| 362 |
Deyim |
be all balled up f.
|
arap saçına dönmek |
|
| 363 |
Deyim |
be all mouth and trousers f.
|
atıp tutmak |
|
| 364 |
Deyim |
be all up in one's grill f.
|
birinin yakasından düşmemek |
|
| 365 |
Deyim |
be all mouth and trousers f.
|
boş keseden sallamak |
|
| 366 |
Deyim |
be all skin and bone f.
|
bir deri bir kemik kalmak |
|
| 367 |
Deyim |
be all set (to do something) f.
|
bir şeyi yapmaya tam olarak hazır olmak |
|
| 368 |
Deyim |
be all thumbs f.
|
beceriksiz olmak |
|
| 369 |
Deyim |
be in all somebody's glory f.
|
bayram yapmak |
|
| 370 |
Deyim |
be all skin and bones f.
|
bir deri bir kemik olmak |
|
| 371 |
Deyim |
be all up in one's grill f.
|
bir kişinin yakasından düşmemek |
|
| 372 |
Deyim |
be stuck behind a desk all day f.
|
bütün gün ofiste tıkılı kalmak |
|
| 373 |
Deyim |
be stuck behind a desk all day f.
|
bütün gün ofiste çakılı kalmak |
|
| 374 |
Deyim |
be all tuckered out f.
|
bitap düşmek |
|
| 375 |
Deyim |
be all fingers and thumbs f.
|
beceriksiz olmak |
|
| 376 |
Deyim |
be all over the lot f.
|
dört bir yana yayılmak |
|
| 377 |
Deyim |
be all done in f.
|
çok yorulmak |
|
| 378 |
Deyim |
be all smiles f.
|
çok mutlu görünmek |
|
| 379 |
Deyim |
be all tuckered out f.
|
canı çıkmak |
|
| 380 |
Deyim |
be all done in f.
|
dermanı kesilmek |
|
| 381 |
Deyim |
be all skin and bone f.
|
çok zayıflamak |
|
| 382 |
Deyim |
be all over the lot f.
|
dört bir yana saçılmak |
|
| 383 |
Deyim |
be all the rage f.
|
çok moda olmak |
|
| 384 |
Deyim |
be all sweetness and light f.
|
cana yakın davranmak |
|
| 385 |
Deyim |
be all torn up about something f.
|
çok üzülmek |
|
| 386 |
Deyim |
be all over the shop f.
|
dört bir yana dağılmak |
|
| 387 |
Deyim |
be all het up f.
|
çileden çıkmak |
|
| 388 |
Deyim |
be all tore up about something f.
|
çok üzülmek |
|
| 389 |
Deyim |
be all skin and bone f.
|
çöpe dönmek |
|
| 390 |
Deyim |
be all ears f.
|
can kulağıyla dinlemek |
|
| 391 |
Deyim |
be all fur coat and no knickers f.
|
dışı cilalı ama içi dökülüyor olmak |
|
| 392 |
Deyim |
be all het up f.
|
çok sinirlenmek |
|
| 393 |
Deyim |
be all over the lot f.
|
düzensizlik içinde olmak |
|
| 394 |
Deyim |
be in all somebody's glory f.
|
çok mutlu/başarılı/güzel olmak |
|
| 395 |
Deyim |
be all over the shop f.
|
düzensizlik içinde olmak |
|
| 396 |
Deyim |
be all smiles f.
|
dört köşe olmak |
|
| 397 |
Deyim |
be all heart f.
|
çok nazik ve cömert olmak (mecazi) |
|
| 398 |
Deyim |
be all over the shop f.
|
dört bir yana yayılmak |
|
| 399 |
Deyim |
be all over the shop f.
|
dört bir yana saçılmak |
|
| 400 |
Deyim |
be all agog f.
|
can atmak |
|
| 401 |
Deyim |
be all over the lot f.
|
dört bir yana dağılmak |
|
| 402 |
Deyim |
be all dressed up and with nowhere to go f.
|
hazır şekilde ortada kalmak |
|
| 403 |
Deyim |
be open to all f.
|
herkese açık olmak |
|
| 404 |
Deyim |
be in all somebody's glory f.
|
gün doğmak |
|
| 405 |
Deyim |
be a jack-of-all-trades f.
|
her telden çalmak |
|
| 406 |
Deyim |
not be all fun and games f.
|
güllük gülistanlık olmamak |
|
| 407 |
Deyim |
be all fur coat and no knickers f.
|
güzel görünse de ilginç olmamak |
|
| 408 |
Deyim |
be all in a day's work f.
|
günlük işinin bir parçası olmak |
|
| 409 |
Deyim |
be all dressed up and nowhere to go f.
|
hazır şekilde ortada kalmak |
|
| 410 |
Deyim |
be all dressed up and with nowhere to go f.
|
hazırlandığı halde gidecek yeri olmamak |
|
| 411 |
Deyim |
be all things to all men f.
|
herkesi mutlu etmek |
|
| 412 |
Deyim |
be all things to all men f.
|
herkesi memnun etmek |
|
| 413 |
Deyim |
be all part of life's rich pageant f.
|
hayatın bir parçası olmak (bu da hayatın bir parçası) |
|
| 414 |
Deyim |
be all in a day's work f.
|
her gün yaptığı şeyin bir parçası olmak |
|
| 415 |
Deyim |
not be all beer and skittles f.
|
güllük gülistanlık olmamak |
|
| 416 |
Deyim |
be all dressed up and nowhere to go f.
|
hazırlandığı halde gidecek yeri olmamak |
|
| 417 |
Deyim |
be all part of life's rich tapestry f.
|
hayatın bir parçası olmak (bu da hayatın bir parçası) |
|
| 418 |
Deyim |
be all things to all men f.
|
herkese göre olmak |
|
| 419 |
Deyim |
be all brawn and no brains f.
|
güçlü ama aptal olmak |
|
| 420 |
Deyim |
be all ears f.
|
gözlerini ve kulaklarını dört açmak |
|
| 421 |
Deyim |
not be all moonlight and roses f.
|
güllük gülistanlık olmamak |
|
| 422 |
Deyim |
be all eyes f.
|
ilgiyle izlemek |
|
| 423 |
Deyim |
be all of a piece with f.
|
ile aynı/benzer özellikleri taşımak |
|
| 424 |
Deyim |
be all at sea f.
|
işin içinden çıkamamak |
|
| 425 |
Deyim |
be all over the shop f.
|
kafası tamamen karışmak |
|
| 426 |
Deyim |
be all over the lot f.
|
kafası tamamen karışmak |
|
| 427 |
Deyim |
be all ears f.
|
kulak kesilmek |
|
| 428 |
Deyim |
be all at sea f.
|
kafası karışık olmak |
|
| 429 |
Deyim |
be all in one's mind f.
|
kafasında büyütmek |
|
| 430 |
Deyim |
be all balled up f.
|
karman çorman bir hal almak |
|
| 431 |
Deyim |
be knocked all of a heap f.
|
küçük dilini yutmak |
|
| 432 |
Deyim |
be all het up f.
|
küplere binmek |
|
| 433 |
Deyim |
be all at sea f.
|
kafası tamamen karışmış/karışık olmak |
|
| 434 |
Deyim |
be struck all of a heap f.
|
küçük dilini yutmak |
|
| 435 |
Deyim |
be all at sea f.
|
kafası karışmak |
|
| 436 |
Deyim |
be all the rage f.
|
moda olmak |
|
| 437 |
Deyim |
be all ears f.
|
kulağı kirişte beklemek |
|
| 438 |
Deyim |
be all smiles f.
|
mutlu olmak |
|
| 439 |
Deyim |
be up on all the trends f.
|
modayı sıkı sıkıya takip etmek |
|
| 440 |
Deyim |
be laughing all the way to the bank f.
|
köşeyi dönmek |
|
| 441 |
Deyim |
be all dolled up f.
|
süslenip püslenmek |
|
| 442 |
Deyim |
be all balled up f.
|
sıkıntılı olmak |
|
| 443 |
Deyim |
be all sweetness and light f.
|
samimi davranmak |
|
| 444 |
Deyim |
be all thumbs f.
|
sakar olmak |
|
| 445 |
Deyim |
be all balled up f.
|
sorunu olmak |
|
| 446 |
Deyim |
be as (fast) as all get out f.
|
son derece hızlı olmak |
|
| 447 |
Deyim |
be all sweetness and light f.
|
sıcak davranmak |
|
| 448 |
Deyim |
be all ears f.
|
pür dikkat dinlemek |
|
| 449 |
Deyim |
be laughing all the way to the bank f.
|
parsayı toplamak |
|
| 450 |
Deyim |
be all fingers and thumbs f.
|
sakar olmak |
|
| 451 |
Deyim |
be all mouth and no trousers f.
|
sadece konuşup icraata dökmeyen/geçmeyen birisi olmak |
|
| 452 |
Deyim |
be all mouth f.
|
sadece konuşup icraata dökmeyen/geçmeyen birisi olmak |
|
| 453 |
Deyim |
be all ears f.
|
tüm dikkatini vererek dinlemek |
|
| 454 |
Deyim |
be all eyes f.
|
tüm dikkatiyle izlemek |
|
| 455 |
Deyim |
be all done in f.
|
takati kalmamak |
|
| 456 |
Deyim |
be all wet f.
|
tamamen yanlış olmak |
|
| 457 |
Deyim |
be firing on all cylinders f.
|
tam güçte/verimlilikte çalışmak |
|
| 458 |
Deyim |
be all tuckered out f.
|
tükenmek |
|
| 459 |
Deyim |
be all done in f.
|
yapacak gücü kalmamak |
|
| 460 |
Deyim |
be all done in f.
|
yorgun düşmek |
|
| 461 |
Deyim |
be laughing all the way to the bank f.
|
voliyi vurmak |
|
| 462 |
Deyim |
not be all moonlight and roses f.
|
zorlukları da olmak |
|
| 463 |
Deyim |
be all tuckered out f.
|
yorgun düşmek |
|
| 464 |
Deyim |
not be all moonlight and roses f.
|
zor yanları da olmak |
|
| 465 |
Deyim |
be written all over f.
|
yüzünden okunmak |
|
| 466 |
Deyim |
be all in the mind f.
|
(büyütülecek bir şey değil) sadece kafasında büyütmek |
|
| 467 |
Deyim |
not be all beer and skittles f.
|
zor yanları da olmak |
|
| 468 |
Deyim |
be laughing all the way to the bank f.
|
vurgun yapmak |
|
| 469 |
Deyim |
not be all fun and games f.
|
zor yanları da olmak |
|
| 470 |
Deyim |
be struck all of a heap f.
|
(şaşkınlıktan) küçük dilini yutmak |
|
| 471 |
Deyim |
be all tuckered out f.
|
yorulmak |
|
| 472 |
Deyim |
be written all over f.
|
üstünden akmak |
|
| 473 |
Deyim |
be all (one) could do (not) to (do something) f.
|
(bir şeyi yapmak ya da yapmamak) için elinden geleni yapmak |
|
| 474 |
Deyim |
be all (one) could do (not) to (do something) f.
|
(bir şeyi yapmak ya da yapmamak) için her yolu denemek |
|
| 475 |
Deyim |
be all (one) could do (not) to (do something) f.
|
(bir yapmamak) için kendini zor tutmak |
|
| 476 |
Deyim |
be all somebody can/could do (not) to do something f.
|
bir şeyi yapmak (ya da yapmamak) için elinden geleni yapmak |
|
| 477 |
Deyim |
be all somebody can/could do (not) to do something f.
|
bir şeyi yapmak (ya da yapmamak) için her yolu denemek |
|
| 478 |
Deyim |
be all somebody can/could do (not) to do something f.
|
(bir yapmamak) için kendini zor tutmak |
|
| 479 |
Deyim |
not be all morning f.
|
bütün sabahı almamak |
|
| 480 |
Deyim |
not be all morning f.
|
bütün sabahı kaplamamak |
|
| 481 |
Deyim |
not be all morning f.
|
eğleşmemek |
|
| 482 |
Deyim |
not be all morning f.
|
bütün sabahı harcamak |
|
| 483 |
Deyim |
be all things to all people f.
|
herkesi memnun etmek |
|
| 484 |
Deyim |
be all things to all people f.
|
herkesi mutlu etmek |
|
| 485 |
Deyim |
be all things to all people f.
|
herkese yaranmaya çalışmak |
|
| 486 |
Deyim |
be (all) brothers/sisters under the skin f.
|
birbirine benzemek |
|
| 487 |
Deyim |
be all wet f.
|
donuna kadar ıslanmak |
|
| 488 |
Deyim |
be all wet f.
|
iliklerine kadar ıslanmak |
|
| 489 |
Deyim |
be all wet f.
|
sırılsıklam ıslak olmak |
|
| 490 |
Deyim |
be all wet f.
|
sıksan su çıkacak olmak |
|
| 491 |
Deyim |
be all wet f.
|
baştan aşağı yanlış olmak |
|
| 492 |
Deyim |
be all wet f.
|
tamamen yanlış düşünmek |
|
| 493 |
Deyim |
be all wet f.
|
tamamen hatalı olmak |
|
| 494 |
Deyim |
be all wet f.
|
tümüyle gerçek dışı olmak |
|
| 495 |
Deyim |
be all wet f.
|
bambaşka bir konu olmak |
|
| 496 |
Deyim |
be all wet f.
|
çok farklı bir durum olmak |
|
| 497 |
Deyim |
be all wet f.
|
tamamen ayrı bir mesele olmak |
|
| 498 |
Deyim |
be all heart f.
|
cesur, dayanıklı olmak |
|
| 499 |
Deyim |
be all heart f.
|
yürekli, gözü pek olmak |
|
| 500 |
Deyim |
be all heart f.
|
cesaretli, korkusuz olmak |
|
