Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
box (in)
"box (in)"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 2 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Phrasals
1
Öbek Fiiller
box (in)
f.
(metni) kutu içine almak
2
Öbek Fiiller
box (in)
f.
(rakibin) etrafını sarmak
"box (in)"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 88 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
walk-in box
i.
soğuk oda
2
Genel
walk-in box
i.
buzhane
3
Genel
walk-in box
i.
soğuk hava odası
4
Genel
walk-in box
i.
soğuk hava deposu
5
Genel
jack-in-a-box
i.
içinden yaylı palyaço fırlayan kutu oyuncak
6
Genel
jack-in-the-box
i.
içinden yaylı palyaço fırlayan kutu oyuncak
7
Genel
in-box
i.
kişiyi uğraştıran şeyler
8
Genel
in-box
i.
ofis içi posta kutusu
9
Genel
in-box
i.
masa üstü posta tepsisi
10
Genel
in-box
i.
gelen e-posta kutusu
11
Genel
box in
f.
sıkışıp kalmak
12
Genel
box in
f.
sıkıştığı yerden çıkmamak
13
Genel
place one's ballot in the ballot box
f.
oy sandığına oyunu atmak
14
Genel
be a failure in the box office
f.
gişede umduğunu bulamamak
15
Genel
in-box
f.
(birinin) gelen kutusuna koymak
Phrasals
16
Öbek Fiiller
box in
f.
bir yerde kapanıp kalmak
17
Öbek Fiiller
box in
f.
dar bir yere tıkışmak
18
Öbek Fiiller
box in
f.
sıkışıp kalmak
19
Öbek Fiiller
box in
f.
sıkıştırmak
20
Öbek Fiiller
box in
f.
kısıtlamak
21
Öbek Fiiller
box in
f.
sıkışıp kalmış gibi hissettirmek
22
Öbek Fiiller
box someone or something in
f.
birini/bir şeyi tuzağa düşürmek
23
Öbek Fiiller
box someone or something in
f.
birini/bir şeyi kapana kıstırmak
24
Öbek Fiiller
box someone or something in
f.
birini/bir şeyi sıkıştırmak
25
Öbek Fiiller
box someone or something in
f.
birini/bir şeyi hapsetmek
26
Öbek Fiiller
box someone or something in
f.
birini/bir şeyi kapatmak
27
Öbek Fiiller
box someone in
f.
birini çıkmaza sokmak
28
Öbek Fiiller
box someone in
f.
birine pek seçenek bırakmamak
29
Öbek Fiiller
box someone in
f.
birini köşeye sıkıştırmak
Colloquial
30
Konuşma Dili
doc-in-a-box
i.
muayenehane
31
Konuşma Dili
doc-in-a-box
i.
ufak tefek rahatsızlıklar için randevusuz gidilen doktor
32
Konuşma Dili
docs-in-a-box
i.
muayenehane
33
Konuşma Dili
docs-in-a-box
i.
ufak tefek rahatsızlıklar için randevusuz gidilen doktor
34
Konuşma Dili
in a box
s.
kötü durumda
35
Konuşma Dili
in a box
s.
zor durumda
36
Konuşma Dili
in a box
s.
baskı altında
37
Konuşma Dili
in a box
s.
köşeye sıkışmış
38
Konuşma Dili
in a box
s.
sıkışık
39
Konuşma Dili
in a box
s.
çaresiz kalmış
40
Konuşma Dili
in a box
s.
çıkmaza girmiş
41
Konuşma Dili
in a box
s.
çıkmazda
42
Konuşma Dili
in a box
s.
tercih/seçim hakkı olmayan/kalmayan
43
Konuşma Dili
in the box seat [australia/new zealand]
zf.
avantajlı durumda
44
Konuşma Dili
in the box seat [australia/new zealand]
zf.
çok uygun bir durumda
Idioms
45
Deyim
go home in a box
f.
eve bir tabut içinde dönmek (ülkesinden uzakta ölenler için kullanılır)
46
Deyim
back in (one's) box
s.
köşesine çekilmiş
47
Deyim
back in (one's) box
s.
sinmiş
48
Deyim
back in (one's) box
s.
susmuş
49
Deyim
back in (one's) box
s.
ağzını kapamış
50
Deyim
back in (one's) box
s.
göze batmayan
51
Deyim
back in (one's) box
s.
dikkat çekmeyen
52
Deyim
back in your box
s.
köşesine çekilmiş
53
Deyim
back in your box
s.
sinmiş
54
Deyim
back in your box
s.
susmuş
55
Deyim
back in your box
s.
ağzını kapamış
56
Deyim
back in your box
s.
göze batmayan
57
Deyim
back in your box
s.
dikkat çekmeyen
58
Deyim
mint in box
s.
orijinal paketinde hiç açılmamış
59
Deyim
back in (one's) box
s.
sesi kesilmiş durumda
60
Deyim
back in (one's) box
s.
sesi soluğu çıkmaz durumda
61
Deyim
in the wrong box [obsolete]
zf.
yanlış yerde/durumda
62
Deyim
in the wrong box [obsolete]
zf.
bulunduğu yerde/durumda kendini garip/tuhaf hisseden
63
Deyim
like a jack-in-the-box
expr.
hareketli
64
Deyim
like a jack-in-the-box
expr.
kıpır kıpır
65
Deyim
not the sharpest tool in the box
expr.
aptal
66
Deyim
not the sharpest tool in the box
expr.
salak
67
Deyim
not the sharpest tool in the box
expr.
akılsız
68
Deyim
not the sharpest tool in the box
expr.
beyinsiz
69
Deyim
not the sharpest tool in the box
expr.
alık
Speaking
70
Konuşma
put in the box with your name on it
expr.
bunu üzerinde adının yazılı olduğu kutuya koy
71
Konuşma
put in the box with your name on it
expr.
bunu üzerinde ismin yazan kutuya koy
Technical
72
Teknik
carrying-in box
i.
yükleme tavası
Computer
73
Bilgisayar
fill-in box
i.
doldurulacak kutu
74
Bilgisayar
box in
i.
küçülen kutu
75
Bilgisayar
typing in text box
i.
metin kutusuna yazılan
76
Bilgisayar
jack-in-the-box
i.
sürpriz kutusu
Mechanic
77
Mekanik
jack-in-a-box
i.
dönme hareketini ileten episiklik konik dişli dizisi
Food Engineering
78
Gıda
bag-in-box
i.
kutu içi torba
Botanic
79
Botanik
jack-in-a-box (hernandia sonora)
i.
sert çekirdekli meyve veren tropikal bir ağaç
Military
80
Askeri
box in
f.
kutu barajı yapmak
Football
81
Futbol
in six-yard box
expr.
altıpas içinde
Wagering
82
Bahisçilik
in the box
expr.
(tavlada) kaptanla oynanan oyun sonucu diğer tüm oyuncuların bahislerini kabul ederek
Slang
83
Argo
docs-in-a-box
i.
revir
84
Argo
docs-in-a-box
i.
avm gibi yerlerdeki acil tıbbi müdahale ünitesi
85
Argo
doc-in-a-box
i.
revir
86
Argo
doc-in-a-box
i.
avm gibi yerlerdeki acil tıbbi müdahale ünitesi
British Slang
87
İngiliz Argosu
not the brightest crayon in the box
i.
aptal
88
İngiliz Argosu
not the brightest crayon in the box
expr.
beyinsiz
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of box (in)
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy