|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
boyun eğmek |
submit f.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
boyun atkısı |
muffler i.
|
|
3 |
Genel |
boyun tutulması |
crick i.
|
|
4 |
Genel |
boyun tüyleri (hayvanlarda) |
ruff i.
|
|
5 |
Genel |
boyun tutulması |
stiff neck i.
|
|
6 |
Genel |
boyun eğme |
bending i.
|
|
7 |
Genel |
katlanma (boyun eğerek) |
resignation i.
|
|
8 |
Genel |
boyun eğmezlik |
indomitableness i.
|
|
9 |
Genel |
boyun eğme |
resignation i.
|
|
|
10 |
Genel |
boyun (şişede) |
neck i.
|
|
11 |
Genel |
tutulmuş boyun |
stiff neck i.
|
|
12 |
Genel |
boyun eğme |
indulgence i.
|
|
13 |
Genel |
insanların boyun eğmesi ve kurban vermeleriyle yatıştırılacak zorba güç |
moloch i.
|
|
14 |
Genel |
boyun eğdirme |
subjugation i.
|
|
15 |
Genel |
boyun eğme |
compliance i.
|
|
16 |
Genel |
boyun mikrofonu |
lavalier microphone i.
|
|
17 |
Genel |
boyun eğmezlik |
inflexibleness i.
|
|
18 |
Genel |
boyun eğme |
discipline i.
|
|
19 |
Genel |
boyun tüyleri (kuş) |
ruffle i.
|
|
20 |
Genel |
döner boyun kuşu |
wryneck i.
|
|
21 |
Genel |
boyun eğmeme |
insubordination i.
|
|
22 |
Genel |
boyun eğme |
acquiescence i.
|
|
23 |
Genel |
boyun eğdirme |
reduction i.
|
|
24 |
Genel |
boyun borcu |
a binding duty i.
|
|
25 |
Genel |
boyun atkısı |
scarf i.
|
|
26 |
Genel |
toplum yasalarına aklını kullanarak, kendi özgür istemiyle boyun eğen kişi |
satyagrahi i.
|
|
27 |
Genel |
boyun eğme |
abidance i.
|
|
28 |
Genel |
boyun tüyleri |
hackle i.
|
|
29 |
Genel |
boyun eğme |
bow i.
|
|
30 |
Genel |
lastik boyun |
rubber necky i.
|
|
31 |
Genel |
boyun egzersizi |
neck exercise i.
|
|
32 |
Genel |
boyun mikrofonu |
necklace microphone i.
|
|
33 |
Genel |
boyun atkısı |
tippet i.
|
|
34 |
Genel |
boyun tutulması |
neck stiffness i.
|
|
35 |
Genel |
boyun atkısı |
kerchief i.
|
|
36 |
Genel |
boyun eğme |
subjection i.
|
|
37 |
Genel |
boyun takıları |
neckwear i.
|
|
38 |
Genel |
boyun askısı |
neck strap i.
|
|
39 |
Genel |
boyun bağı |
necktie i.
|
|
40 |
Genel |
boyun eğme |
submission i.
|
|
41 |
Genel |
boyun atkısı |
neckerchief i.
|
|
42 |
Genel |
boyun kürkü |
necklet i.
|
|
43 |
Genel |
boyun eğmeme |
nonsubmissiveness i.
|
|
44 |
Genel |
kavisli boyun |
ewe-neck i.
|
|
45 |
Genel |
boyun bağı |
cravat i.
|
|
46 |
Genel |
boyun eğme |
obeying i.
|
|
47 |
Genel |
boyun atkısı (kadın) |
tucker i.
|
|
48 |
Genel |
ceza yöntemi olarak boyun çevresine takılan çivili tasma |
cangue i.
|
|
49 |
Genel |
boyun eğen |
submitter i.
|
|
|
50 |
Genel |
boyun simidi |
neck float i.
|
|
51 |
Genel |
boyun yastığı |
neck pillow i.
|
|
52 |
Genel |
tanrıya boyun eğme |
submission to god i.
|
|
53 |
Genel |
boyun sakalı |
neckbeard i.
|
|
54 |
Genel |
boyun eğmezlik |
indomitability i.
|
|
55 |
Genel |
boyun ağrısı |
neck ache i.
|
|
56 |
Genel |
boyun ağrısı |
neck pain i.
|
|
57 |
Genel |
boyun eşarbı |
square scarf i.
|
|
58 |
Genel |
boyun askı ipi |
neck lanyard i.
|
|
59 |
Genel |
boyun eğme |
acquiescency i.
|
|
60 |
Genel |
ceza yöntemi olarak boyun çevresine takılan çivili tasma |
cang i.
|
|
61 |
Genel |
boyun eğme |
cave-in i.
|
|
62 |
Genel |
boyun eğme |
cession [obsolete] i.
|
|
63 |
Genel |
boyun eğmeme |
recusance i.
|
|
64 |
Genel |
boyun eğmeme |
recusancy i.
|
|
65 |
Genel |
otoriteye boyun eğmeyen kimse |
recusant i.
|
|
66 |
Genel |
boyun etrafına süs maksadıyla giyilen yakalık |
neckatee [obsolete] i.
|
|
67 |
Genel |
boyun bölgesini koruyan zırh parçası |
neckplate i.
|
|
68 |
Genel |
boyun bölgesini koruyan zırh parçası |
gorget i.
|
|
69 |
Genel |
boyun eğen kimse |
truckler i.
|
|
70 |
Genel |
sorgusuz boyun eğme |
kowtow i.
|
|
71 |
Genel |
eskrim maskesine takılan boyun koruyucu bez |
bib i.
|
|
72 |
Genel |
boyun mikrofonu |
lavalier i.
|
|
73 |
Genel |
boyun mikrofonu |
lavaliere i.
|
|
74 |
Genel |
boyun mikrofonu |
lavaliere microphone i.
|
|
75 |
Genel |
boyun eğdiren kimse |
queller i.
|
|
76 |
Genel |
boyun eğdirme |
mercy i.
|
|
77 |
Genel |
boyun eğme |
yieldableness i.
|
|
78 |
Genel |
boyun eğme belirtisi |
yoke i.
|
|
79 |
Genel |
boğanın boyun postundan yapılan deri |
bull neck i.
|
|
80 |
Genel |
kısa, kalın ve güçlü boyun |
bull neck i.
|
|
81 |
Genel |
boğanın boyun postundan yapılan deri |
bullneck i.
|
|
82 |
Genel |
kısa, kalın ve güçlü boyun |
bullneck i.
|
|
83 |
Genel |
baskıya boyun eğme |
give i.
|
|
84 |
Genel |
baskıya boyun eğme eğilimi |
give i.
|
|
85 |
Genel |
başkalarının iradesine boyun eğme eğilimi |
obligingness i.
|
|
86 |
Genel |
boyun bandı |
choke-strap i.
|
|
87 |
Genel |
boyun kayışı |
choke-strap i.
|
|
88 |
Genel |
boyun bandı |
chokestrap i.
|
|
89 |
Genel |
boyun kayışı |
chokestrap i.
|
|
90 |
Genel |
düşman ülkenin taleplerine direnç göstermeksizin boyun eğme ve şartlı teslim olma |
munich i.
|
|
91 |
Genel |
fazla boyun eğme |
overindulgence i.
|
|
92 |
Genel |
(köpekte) boyun etinde kırışıklık |
cravat i.
|
|
93 |
Genel |
boyun eğdirme |
domage i.
|
|
94 |
Genel |
boyun eğme |
pardon i.
|
|
95 |
Genel |
kadere boyun eğme |
fatalism i.
|
|
96 |
Genel |
(kölelere takılan) demir boyun tasması |
pothook i.
|
|
97 |
Genel |
boyun eğmeme |
discompliance i.
|
|
98 |
Genel |
çok sayıda değerli taş ve boncuklardan oluşup boyun kısmına oturan esnek kolye |
dog collar i.
|
|
99 |
Genel |
başka birini yükseltmek veya başarıya ulaştırmak için boyun eğdirilen kimse |
scalp i.
|
|
100 |
Genel |
elbisenin boyun hattını kesintisiz şekilde ve daralarak gövdeye doğru takip eden takma yaka |
shawl collar i.
|
|
101 |
Genel |
gövde ve boyun için alçı kalıp |
cuirass i.
|
|
102 |
Genel |
boyun eğme eğilimi |
prevenancy [obsolete] i.
|
|
103 |
Genel |
baskın güce tamamen boyun eğmiş kimse |
slave i.
|
|
104 |
Genel |
(on sekizinci yüzyılda erkeklerin giydiği) siyah ipek boyun bağı |
solitaire i.
|
|
105 |
Genel |
boyun eti |
sticking piece i.
|
|
106 |
Genel |
boyun eğme |
subscription [obsolete] i.
|
|
107 |
Genel |
boyun eğen kimse |
surrenderer i.
|
|
108 |
Genel |
(boyun, diz vb.) desteği |
support i.
|
|
109 |
Genel |
boyun eğme |
surrender i.
|
|
110 |
Genel |
kadere boyun eğmek |
bow to fate f.
|
|
111 |
Genel |
boyun eğmek |
bend f.
|
|
112 |
Genel |
boyun eğmek |
acquiesce f.
|
|
113 |
Genel |
boyun eğmek |
knuckle under f.
|
|
114 |
Genel |
boyun eğdirmek |
quell f.
|
|
115 |
Genel |
boyun eğmek |
surrender f.
|
|
116 |
Genel |
duygularına boyun eğmek |
be captive of one's feelings f.
|
|
117 |
Genel |
boyun eğmek |
comply with f.
|
|
118 |
Genel |
birine boyun eğdirmek |
bring someone to his knees f.
|
|
119 |
Genel |
boyun eğmek |
cave f.
|
|
120 |
Genel |
boyun eğmek |
yield f.
|
|
121 |
Genel |
boyun eğmek |
defer to f.
|
|
122 |
Genel |
boyun eğerek (birşeye) katlanmak |
resign oneself to f.
|
|
123 |
Genel |
boyun eğmek |
bow down f.
|
|
124 |
Genel |
boyun eğdirmek |
subjugate f.
|
|
125 |
Genel |
boyun eğmek |
succumb f.
|
|
126 |
Genel |
boyun eğmek |
knuckle down f.
|
|
127 |
Genel |
boyun eğmek |
kiss the dust f.
|
|
128 |
Genel |
boyun eğmek |
bend the knee f.
|
|
129 |
Genel |
boyun eğmek |
give way f.
|
|
130 |
Genel |
boyun eğmek |
truckle f.
|
|
131 |
Genel |
boyun eğmek |
resign oneself to f.
|
|
132 |
Genel |
korku ile boyun eğdirmek |
overawe f.
|
|
133 |
Genel |
boyun eğmek |
buckle under f.
|
|
134 |
Genel |
boyun eğmek |
bow f.
|
|
135 |
Genel |
boyun eğmek |
sit down under f.
|
|
136 |
Genel |
boyun eğmek |
comply f.
|
|
137 |
Genel |
boyun eğmek |
buckle f.
|
|
138 |
Genel |
birine boyun eğdirmek |
bring someone to her knees f.
|
|
139 |
Genel |
boyun eğmek |
indulge f.
|
|
140 |
Genel |
kadere boyun eğmek |
bow to the inevitable f.
|
|
141 |
Genel |
boyun eğdirmek |
subject f.
|
|
142 |
Genel |
hak ettiği cezaya boyun eğmek |
take one's medicine f.
|
|
143 |
Genel |
boyun eğdirmek |
overpower f.
|
|
144 |
Genel |
boyun eğdirmek |
force to submit f.
|
|
145 |
Genel |
kaprisine boyun eğmek |
humor f.
|
|
146 |
Genel |
kaba kuvvetle başkasını boyun eğmeye zorlamak |
jackboot f.
|
|
147 |
Genel |
boyun eğdirmek |
subdue f.
|
|
148 |
Genel |
boyun eğmek |
truckle to f.
|
|
149 |
Genel |
boyun eğdirilmek |
be overpowered f.
|
|
150 |
Genel |
boyun eğmek |
give in f.
|
|
151 |
Genel |
boyun eğdirmek |
hold down f.
|
|
152 |
Genel |
birine boyun eğdirmek |
get out of f.
|
|
153 |
Genel |
boyun eğmek |
conform f.
|
|
154 |
Genel |
kaderine boyun eğmek |
accept one's destiny f.
|
|
155 |
Genel |
kaderine boyun eğmek |
resign to fate f.
|
|
156 |
Genel |
kaderine boyun eğmek |
accept one's fate f.
|
|
157 |
Genel |
kaderine boyun eğmek |
resign oneself to one's fate f.
|
|
158 |
Genel |
boyun eğmek |
agree to f.
|
|
159 |
Genel |
baskılara boyun eğmek |
give in to the pressures f.
|
|
160 |
Genel |
boyun eğmek |
give into f.
|
|
161 |
Genel |
baskılara boyun eğmek |
bow to the pressures f.
|
|
162 |
Genel |
akran/mahalle baskısına boyun eğmek |
succumb to the peer pressure f.
|
|
163 |
Genel |
kaprisine boyun eğmek |
humour f.
|
|
164 |
Genel |
boyun eğmek |
give ground f.
|
|
165 |
Genel |
taleplerine boyun eğmek |
bow to someone's demands f.
|
|
166 |
Genel |
boyun eğdirmek |
adjugate f.
|
|
167 |
Genel |
boyun eğdirmek |
reduce f.
|
|
168 |
Genel |
boyun eğdirmek |
adaunt [obsolete] f.
|
|
169 |
Genel |
boyun eğmek |
abide by f.
|
|
170 |
Genel |
boyun bükmek (bitki) |
nod f.
|
|
171 |
Genel |
boyun eğmek |
throw f.
|
|
172 |
Genel |
boyun eğmek |
ungive f.
|
|
173 |
Genel |
sorgusuz boyun eğmek |
kowtow f.
|
|
174 |
Genel |
boyun eğdirmek |
enslave f.
|
|
175 |
Genel |
(boyun eğmiş birini) özgür bırakmak |
unsubject f.
|
|
176 |
Genel |
boyun eğdirmek |
bend f.
|
|
177 |
Genel |
boyun eğme göstergesi olarak şapka çıkarmak |
vail f.
|
|
178 |
Genel |
boyun eğme göstergesi olarak silah indirmek |
vail f.
|
|
179 |
Genel |
boyun eğme işareti olarak yelken indirmek |
vail [obsolete] f.
|
|
180 |
Genel |
boyun eğdirmek |
vanquish f.
|
|
181 |
Genel |
boyun tüyü ile örtmek |
hackle [dialect] f.
|
|
182 |
Genel |
boyun eğmemek |
harden f.
|
|
183 |
Genel |
boyun eğdirmek |
bow f.
|
|
184 |
Genel |
boyun eğmemek |
hold f.
|
|
185 |
Genel |
(saldırı veya talihsizliğe) boyun eğmemek |
hold up f.
|
|
186 |
Genel |
boyun eğdirmek |
humble f.
|
|
187 |
Genel |
boyun eğmeye zorlamak |
yoke f.
|
|
188 |
Genel |
fiziksel güce boyun eğmek |
give f.
|
|
189 |
Genel |
baskıya boyun eğmek |
give f.
|
|
190 |
Genel |
ısrara boyun eğmek |
give way f.
|
|
191 |
Genel |
boyun eğmez hale getirmek |
obdurate f.
|
|
192 |
Genel |
(birinin) kontrolüne boyun eğmek |
obey f.
|
|
193 |
Genel |
boyun eğdirmek |
overcrow f.
|
|
194 |
Genel |
(birinin) isteklerine aşırı boyun eğmek |
overindulge f.
|
|
195 |
Genel |
boyun eğdirmek |
overlay [obsolete] f.
|
|
196 |
Genel |
boyun eğdirmek |
overquell f.
|
|
197 |
Genel |
boyun eğdirmek |
overreach [obsolete] f.
|
|
198 |
Genel |
boyun eğdirmek |
overrun f.
|
|
199 |
Genel |
boyun eğmek |
own f.
|
|
200 |
Genel |
zihinsel veya ahlaki güçle boyun eğdirmek |
conquer f.
|
|
201 |
Genel |
boyun eğdirmek |
devastate f.
|
|
202 |
Genel |
toplumsal baskı veya misilleme korkusundan boyun eğmek |
goose-step f.
|
|
203 |
Genel |
boyun eğdirmek |
dope f.
|
|
204 |
Genel |
boyun eğmek |
consign [obsolete] f.
|
|
205 |
Genel |
boyun eğdirmek |
control [obsolete] f.
|
|
206 |
Genel |
boyun eğmek |
follow f.
|
|
207 |
Genel |
boyun eğdirmek |
preponderate f.
|
|
208 |
Genel |
boyun eğdirmek |
scomfit [obsolete] f.
|
|
209 |
Genel |
boğarak boyun eğdirmek |
scumfish [dialect] [uk] f.
|
|
210 |
Genel |
boyun eğdirmek |
smother f.
|
|
211 |
Genel |
boyun eğmek |
prostrate f.
|
|
212 |
Genel |
pasifçe boyun eğmek |
spoon-feed f.
|
|
213 |
Genel |
boyun eğdirmek |
starve f.
|
|
214 |
Genel |
boyun eğmek |
subject [obsolete] f.
|
|
215 |
Genel |
boyun eğmek |
subminister f.
|
|
216 |
Genel |
boyun eğmek |
humble f.
|
|
217 |
Genel |
sorgusuz sualsiz boyun eğmek |
kowtow f.
|
|
218 |
Genel |
boyun eğen |
sequacious s.
|
|
219 |
Genel |
boyun eğmiş |
resigned s.
|
|
220 |
Genel |
boyun eğen |
submissive s.
|
|
221 |
Genel |
boyun eğmez |
unbending s.
|
|
222 |
Genel |
boyun eğmez |
unrelenting s.
|
|
223 |
Genel |
boyun eğmez |
obdurate s.
|
|
224 |
Genel |
boyun eğmemiş |
unbowed s.
|
|
225 |
Genel |
boyun eğmez |
challenging s.
|
|
226 |
Genel |
boyun eğmez |
indomitable s.
|
|
227 |
Genel |
kaderine boyun eğmiş |
resigned s.
|
|
228 |
Genel |
boyun eğmez |
inflexible s.
|
|
229 |
Genel |
boyun eğmez |
inexorable s.
|
|
230 |
Genel |
boyun eğmemiş |
unbroken s.
|
|
231 |
Genel |
boyun eğmez |
unyielding s.
|
|
232 |
Genel |
boyun eğmeyen |
recalcitrant s.
|
|
233 |
Genel |
boyun eğmeyen |
unwilling s.
|
|
234 |
Genel |
boyun eğmiş |
resigned to s.
|
|
235 |
Genel |
boyun eğmeyen |
insubmissive s.
|
|
236 |
Genel |
boyun eğmez |
unflexible s.
|
|
237 |
Genel |
boyun eğmez |
hard-core s.
|
|
238 |
Genel |
boyun ile ilgili |
jugular s.
|
|
239 |
Genel |
boyun eğen |
subservient s.
|
|
240 |
Genel |
otoriteye boyun eğmeyen |
recusant s.
|
|
241 |
Genel |
boyun eğen |
capitulatory s.
|
|
242 |
Genel |
boyun eğmez |
angular s.
|
|
243 |
Genel |
boyun eğmez |
rock-ribbed s.
|
|
244 |
Genel |
boyun eğen |
cessible [obsolete] s.
|
|
245 |
Genel |
boyun eğmeyen |
recusant s.
|
|
246 |
Genel |
boyun eğdirilmiş |
subdued s.
|
|
247 |
Genel |
boyun eğmez |
unbending s.
|
|
248 |
Genel |
boyun eğmemiş |
unbent s.
|
|
249 |
Genel |
boyun eğmez |
unbowed s.
|
|
250 |
Genel |
boyun eğebilir |
yieldable s.
|
|
251 |
Genel |
boyun eğen |
yielding s.
|
|
252 |
Genel |
boyun eğmeyen |
unbowing s.
|
|
253 |
Genel |
boyun eğmeyen |
uncompliant s.
|
|
254 |
Genel |
boyun eğmeyen |
uncomplying s.
|
|
255 |
Genel |
boyun eğmeyen |
unservile s.
|
|
256 |
Genel |
boyun eğmeyen |
unstooping s.
|
|
257 |
Genel |
boyun eğdirilemez |
unsubduable s.
|
|
258 |
Genel |
boyun eğdirilmemiş |
unsubdued s.
|
|
259 |
Genel |
boyun eğmemiş |
unsubjected s.
|
|
260 |
Genel |
boyun eğmeyen |
unsubmitting s.
|
|
261 |
Genel |
boyun eğen |
willful [obsolete] s.
|
|
262 |
Genel |
boyun eğmeyen |
wooden s.
|
|
263 |
Genel |
boyun eğmez |
yieldless s.
|
|
264 |
Genel |
(özellikle boyun) kalınlaşmış ve güçlenmiş |
bulled s.
|
|
265 |
Genel |
boyun eğen |
obsequent [obsolete] s.
|
|
266 |
Genel |
boyun eğen |
obsequious s.
|
|
267 |
Genel |
boyun eğmeyen |
obstinate s.
|
|
268 |
Genel |
boyun eğdirilmiş |
overborne s.
|
|
269 |
Genel |
boyun eğmez |
rockbound s.
|
|
270 |
Genel |
boyun eğmez |
rock-bound s.
|
|
271 |
Genel |
boyun eğdirilmesi imkansız |
invincible s.
|
|
272 |
Genel |
kolayca boyun eğdirilen |
squashable s.
|
|
273 |
Genel |
boyun eğdirilen |
squashable s.
|
|
274 |
Genel |
boyun eğen |
subministrant s.
|
|
275 |
Genel |
boyun eğen |
submiss s.
|
|
276 |
Genel |
boyun eğen |
subordinate [obsolete] s.
|
|
277 |
Genel |
boyun eğen |
succumbent s.
|
|
278 |
Genel |
boyun eğmez |
superior s.
|
|
279 |
Genel |
boyun eğmeye meyilli |
supple s.
|
|
280 |
Genel |
boyun eğerek |
surrenderingly zf.
|
|
281 |
Genel |
boyun eğmez bir şekilde |
intransigeantly zf.
|
|
282 |
Genel |
boyun eğmez bir biçimde |
unrelentingly zf.
|
|
283 |
Genel |
boyun eğmiş bir halde |
resignedly zf.
|
|
284 |
Genel |
boyun eğmez bir biçimde |
indomitably zf.
|
|
285 |
Genel |
boyun eğmeyerek |
uncompliantly zf.
|
|
286 |
Genel |
boyun eğmez bir biçimde |
unyieldingly zf.
|
|
287 |
Genel |
boyun eğerek |
submissively zf.
|
|
288 |
Genel |
boyun eğerek |
under zf.
|
|
289 |
Genel |
boyun eğerek |
yieldingly zf.
|
|
290 |
Genel |
boyun eğerek |
underfoot zf.
|
|
Phrasals |
|
291 |
Öbek Fiiller |
boyun eğdirmek |
bring under f.
|
|
292 |
Öbek Fiiller |
boyun eğmeye zorlamak |
buy off f.
|
|
293 |
Öbek Fiiller |
boyun eğmeye zorlamak |
buy out f.
|
|
294 |
Öbek Fiiller |
boyun eğmeye zorlamak |
buy off f.
|
|
295 |
Öbek Fiiller |
boyun eğmeye zorlamak |
buy out f.
|
|
296 |
Öbek Fiiller |
boyun eğmek |
fall in with f.
|
|
297 |
Öbek Fiiller |
(birine) boyun eğmek |
bow down to (someone) f.
|
|
298 |
Öbek Fiiller |
birine ya da bir şeye boyun eğmek |
concede to someone or something f.
|
|
299 |
Öbek Fiiller |
boyun eğmek |
submit to f.
|
|
300 |
Öbek Fiiller |
boyun eğmek |
acquiesce to (something) f.
|
|
301 |
Öbek Fiiller |
(birine veya birinin taleplerine) boyun eğmek/yenik düşmek |
acquiesce to someone or something f.
|
|
302 |
Öbek Fiiller |
boyun eğmek |
go down to f.
|
|
303 |
Öbek Fiiller |
boyun eğmek |
give in to f.
|
|
304 |
Öbek Fiiller |
boyun eğmek |
accommodate oneself f.
|
|
305 |
Öbek Fiiller |
boyun eğmek |
give way to f.
|
|
306 |
Öbek Fiiller |
bir şeye boyun eğmek |
bow to something f.
|
|
307 |
Öbek Fiiller |
boyun eğmek |
give in f.
|
|
308 |
Öbek Fiiller |
baş/boyun eğmek |
roll over f.
|
|
309 |
Öbek Fiiller |
boyun eğmemek |
hold out on f.
|
|
310 |
Öbek Fiiller |
(birine veya bir şeye) boyun eğdirmek |
crush down f.
|
|
311 |
Öbek Fiiller |
birine veya bir şeye boyun eğdirmek |
crush someone or something down f.
|
|
312 |
Öbek Fiiller |
'-e boyun eğmek |
acquiesce to f.
|
|
313 |
Öbek Fiiller |
boyun eğmek |
bow before f.
|
|
314 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye boyun eğmek |
bow before someone or something f.
|
|
315 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) boyun eğmek |
bow to (someone or something) f.
|
|
316 |
Öbek Fiiller |
-e boyun eğmek |
capitulate to f.
|
|
317 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) boyun eğmek |
capitulate to (someone or something) f.
|
|
318 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) boyun eğmek |
cave in (to someone or something) f.
|
|
319 |
Öbek Fiiller |
'-e boyun eğmek |
concede to f.
|
|
320 |
Öbek Fiiller |
(bir konuda) birine/bir şeye boyun eğmek |
defer to someone or something (on something) f.
|
|
321 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) boyun eğmek |
defer to (someone or something) f.
|
|
322 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) boyun eğmek |
give in to (someone or something) f.
|
|
323 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) boyun eğmek |
kneel before (someone or something) f.
|
|
324 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) boyun eğmek |
kneel down before (someone or something) f.
|
|
325 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) boyun eğmek |
knock under (to someone or something) f.
|
|
326 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) boyun eğmek |
knuckle under to (someone or something) f.
|
|
327 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) boyun eğmek |
resign (oneself) to (something) f.
|
|
328 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) boyun eğerek katlanmak |
resign (oneself) to (something) f.
|
|
329 |
Öbek Fiiller |
(birine) boyun eğdirmek |
subjugate to (someone) f.
|
|
330 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) boyun eğmek |
succumb to (something) f.
|
|
331 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) boyun eğmek |
truckle to (someone or something) f.
|
|
332 |
Öbek Fiiller |
boyun eğmek |
come to [dialect] f.
|
|
Phrases |
|
333 |
İfadeler |
boyun eğdirmek |
do like a dinner [australia] f.
|
|
334 |
İfadeler |
boyun eğmek |
drift with the stream f.
|
|
335 |
İfadeler |
kimseden korkmadan ve kimseye boyun eğmeden |
without fear or favour expr.
|
|
Proverb |
|
336 |
Atasözü |
ideale ulaşmanın düşmanı vasatlığa boyun eğmektir |
the good is the enemy of the best
|
|
Colloquial |
|
337 |
Konuşma Dili |
boyun borcu olan görev |
incumbent upon someone i.
|
|
338 |
Konuşma Dili |
boyun bağı |
choker i.
|
|
339 |
Konuşma Dili |
boyun eğmek |
cave in f.
|
|
340 |
Konuşma Dili |
çaresizliğe boyun eğmek |
yield to despair f.
|
|
341 |
Konuşma Dili |
kaçınılmaza boyun eğmek |
bow to the inevitable f.
|
|
342 |
Konuşma Dili |
kadere boyun eğmek |
bow to the inevitable f.
|
|
343 |
Konuşma Dili |
boyun eğdirmek |
bulldoze f.
|
|
344 |
Konuşma Dili |
boyun eğmek |
fold f.
|
|
345 |
Konuşma Dili |
kolayca boyun eğen |
weak-kneed s.
|
|
346 |
Konuşma Dili |
(bir şeye) kolay boyun eğmeyen/teslim olmayan |
unsusceptible to (something) s.
|
|
347 |
Konuşma Dili |
(biri) savaşmadan boyun eğmeyecek |
(one) won't give up without a fight expr.
|
|
Idioms |
|
348 |
Deyim |
boyun tutulması |
a crick in one's neck i.
|
|
349 |
Deyim |
boyun eğme |
a counsel of despair i.
|
|
350 |
Deyim |
boyun tutulması |
crick in one's neck i.
|
|
351 |
Deyim |
boyun tutulması |
crick in neck i.
|
|
352 |
Deyim |
boyun eğmeden düşmanla çarpışmak |
stand fire f.
|
|
353 |
Deyim |
tamamen boyun eğmek |
eat dirt f.
|
|
354 |
Deyim |
(birisinin) isteklerine boyun eğmek |
bow to (one's) demands f.
|
|
355 |
Deyim |
birine boyun eğmek |
bow down before (someone) f.
|
|
356 |
Deyim |
başarısızlığa boyun eğmemek |
take a licking but keep on ticking f.
|
|
357 |
Deyim |
baskılara boyun eğmek |
accede to pressure f.
|
|
358 |
Deyim |
bir şeye boyun eğmek |
cave in to something f.
|
|
359 |
Deyim |
boyun eğdirmek |
bring someone to heel f.
|
|
360 |
Deyim |
baskıya boyun eğmek |
bow to pressure f.
|
|
361 |
Deyim |
boyun eğmemek |
put a brave face on something f.
|
|
362 |
Deyim |
boyun eğmemek |
scrub round f.
|
|
363 |
Deyim |
boyun eğdirmek |
bring somebody to heel f.
|
|
364 |
Deyim |
boyun eğmek |
knuckle under to f.
|
|
365 |
Deyim |
boyun eğmemek |
argue against f.
|
|
366 |
Deyim |
boyun eğmek |
crush into submission f.
|
|
367 |
Deyim |
boyun eğmek |
give up the fight f.
|
|
368 |
Deyim |
boyun eğmek |
throw one's hand in f.
|
|
369 |
Deyim |
boyun eğmek |
come to heel f.
|
|
370 |
Deyim |
boyun eğmemek |
put a brave front on something f.
|
|
371 |
Deyim |
boyun eğdirmek |
call somebody to heel f.
|
|
372 |
Deyim |
gıkını çıkartmadan boyun eğmek |
grin and bear it f.
|
|
373 |
Deyim |
görüşüne boyun eğmek |
bow to someone's opinion f.
|
|
374 |
Deyim |
kaderine boyun eğmek |
meet one's doom f.
|
|
375 |
Deyim |
kaderine boyun eğmek |
endure one's fate f.
|
|
376 |
Deyim |
kimseye boyun eğmemek |
stand/walk tall f.
|
|
377 |
Deyim |
kaderine boyun eğmek |
dree one's weird f.
|
|
378 |
Deyim |
boyun eğmemek |
bid defiance f.
|
|
379 |
Deyim |
(birinin) isteklerine boyun eğmek |
bow to (one's) demands f.
|
|
380 |
Deyim |
birinin isteklerine boyun eğmek |
bow to someone's demands f.
|
|
381 |
Deyim |
isteksizce/çaresizce boyun eğmek |
throw up (one's) hands in despair f.
|
|
382 |
Deyim |
birine/bir şeye boyun eğmek |
give oneself over to someone or something f.
|
|
383 |
Deyim |
birine/bir şeye boyun eğmek |
give someone or something best [uk] f.
|
|
384 |
Deyim |
boyun eğmeden durmak |
hold hard [uk] f.
|
|
385 |
Deyim |
çaresizce boyun eğmek |
throw up (one's) hands in despair f.
|
|
386 |
Deyim |
cezasına boyun eğmek |
kiss the rod f.
|
|
387 |
Deyim |
baskıya boyun eğmek |
yield to pressure f.
|
|
388 |
Deyim |
taleplere/isteklere boyun eğmek |
bow to demands f.
|
|
389 |
Deyim |
(birine/bir şeye) boyun eğdirmek |
bring (someone or something) to (someone's or something's) knees f.
|
|
390 |
Deyim |
(birine) boyun eğdirmek |
bring to (one's) knees f.
|
|
391 |
Deyim |
birine boyun eğdirmek |
bring somebody to their knees f.
|
|
392 |
Deyim |
birine/bir şeye boyun eğdirmek |
bring someone or something to their knees f.
|
|
393 |
Deyim |
birine boyun eğdirmek |
bring someone to heel f.
|
|
394 |
Deyim |
birine boyun eğdirmek |
call someone to heel f.
|
|
395 |
Deyim |
birine boyun eğdirmek |
bring someone to their knees f.
|
|
396 |
Deyim |
boyun eğdirmek |
bring to heel f.
|
|
397 |
Deyim |
boyun eğdirmek |
bring to knees f.
|
|
398 |
Deyim |
birine boyun eğdirmek |
bring to one's knees f.
|
|
399 |
Deyim |
(birine) boyun eğdirmek |
call (someone) to heel f.
|
|
400 |
Deyim |
boyun eğmek |
give (one's) ground f.
|
|
401 |
Deyim |
boyun eğmek |
give (one's) head for the washing f.
|
|
402 |
Deyim |
'-e boyun eğmek |
give oneself over to f.
|
|
403 |
Deyim |
(birine/bir şeye) boyun eğmek |
give way (to somebody/something) f.
|
|
404 |
Deyim |
boyun eğmek |
give/lose ground f.
|
|
405 |
Deyim |
boyun eğmemek |
nail (one's) colors to the mast f.
|
|
406 |
Deyim |
asla boyun eğdirilemeyen |
never-say-die s.
|
|
407 |
Deyim |
her şeye rağmen yıkılmamış/vazgeçmemiş/boyun eğmemiş |
bloody but unbowed s.
|
|
408 |
Deyim |
boyun eğerek |
in thrall zf.
|
|
409 |
Deyim |
boyun eğmez |
as hard as the nether millstone expr.
|
|
410 |
Deyim |
boyun eğmez |
hard as the nether millstone expr.
|
|
411 |
Deyim |
boyun eğmez |
as hard as nails expr.
|
|
412 |
Deyim |
kurbanlık koyun gibi (boyun eğmek) |
like lambs to the slaughter expr.
|
|
413 |
Deyim |
kurbanlık koyun gibi (boyun eğmek) |
like a lamb to the slaughter expr.
|
|
414 |
Deyim |
kurbanlık koyun gibi (boyun eğmek) |
like a lamb being led to (the) slaughter expr.
|
|
415 |
Deyim |
ideale ulaşmanın düşmanı vasatlığa boyun eğmektir |
(the) good is the enemy of (the) great expr.
|
|
416 |
Deyim |
kurbanlık koyun gibi (boyun eğmek, yapmak, gitmek) |
like a lamb to the slaughter expr.
|
|
417 |
Deyim |
kurbanlık koyun gibi (boyun eğmek, yapmak, gitmek) |
like lambs to the slaughter expr.
|
|
418 |
Deyim |
kimseden korkmadan ve kimseye boyun eğmeden |
without fear or favor expr.
|
|
Speaking |
|
419 |
Konuşma |
boyun kaç |
how tall are you expr.
|
|
420 |
Konuşma |
boyun ne kadar? |
how tall are you? expr.
|
|
421 |
Konuşma |
boyun eğmeyeceğim |
ı will not bow expr.
|
|
422 |
Konuşma |
kimseye boyun eğme! |
stand tall! expr.
|
|
Trade/Economic |
|
423 |
Ticaret/Ekonomi |
boyun eğmek |
submit f.
|
|
Law |
|
424 |
Hukuk |
boyun eğme |
submission i.
|
|
Politics |
|
425 |
Siyasal |
boyun eğme |
submission i.
|
|
426 |
Siyasal |
boyun eğmek |
obey f.
|
|
427 |
Siyasal |
boyun eğdirmek |
depress [obsolete] f.
|
|
428 |
Siyasal |
boyun eğmez |
hardline s.
|
|
Industry |
|
429 |
Sanayi |
boyun destekli yastık |
neck support pillow i.
|
|
430 |
Sanayi |
yaka ile boyun bandı arasındaki dikişi düz hale getiren dikişçi |
beader i.
|
|
Technical |
|
431 |
Teknik |
boyun halkası |
toggle chain i.
|
|
432 |
Teknik |
besleyici boyun uzunluğu |
riser distance i.
|
|
433 |
Teknik |
boyun noktası |
saddle point i.
|
|
434 |
Teknik |
boyun tutulması |
crick i.
|
|
435 |
Teknik |
boyun atkısı |
neckerchief i.
|
|
436 |
Teknik |
boyun altı (cam) |
base of neck i.
|
|
437 |
Teknik |
boyun kalıbı |
neck mold i.
|
|
438 |
Teknik |
boyun kürkü |
necklet i.
|
|
439 |
Teknik |
boyun bilezik açıklığı |
neck ring opening i.
|
|
440 |
Teknik |
boyun kaynağı |
flange weld i.
|
|
441 |
Teknik |
boyun çatlağı (cam) |
annular crack i.
|
|
442 |
Teknik |
boyun yapıştırma makinesi |
neck sealing machine i.
|
|
443 |
Teknik |
boyun yapıştırması (cam) |
neck sealing i.
|
|
444 |
Teknik |
boyun borusu |
neck tube i.
|
|
445 |
Teknik |
boyun verme |
waisting i.
|
|
446 |
Teknik |
boyun kalıbı kolu |
neck ring holder i.
|
|
447 |
Teknik |
boyun kaynaklı flanş |
weld neck flange i.
|
|
448 |
Teknik |
boyun kalıbı |
neck mould i.
|
|
449 |
Teknik |
boyun yatağı |
neck bearing i.
|
|
450 |
Teknik |
çok şişmiş boyun |
hollow neck i.
|
|
451 |
Teknik |
eğri boyun |
bent neck i.
|
|
452 |
Teknik |
eğri boyun |
slant neck i.
|
|
453 |
Teknik |
tam boyun yarısı |
half-length i.
|
|
454 |
Teknik |
yamuk boyun |
slug neck i.
|
|
Television |
|
455 |
Televizyon |
boyun askısı |
neck string i.
|
|
Textile |
|
456 |
Tekstil |
boyun çizgisi etrafında dikiş olan kravat |
necker i.
|
|
457 |
Tekstil |
boyun bölgesine giyilen veya takılan her türlü giyim eşyası |
neckgear i.
|
|
458 |
Tekstil |
boyun bölgesine sıkıca oturan, genellikle önden ikiye ayrılmış yuvarlak dik yaka |
nehru collar i.
|
|
459 |
Tekstil |
boyun bölgesine sıkıca oturan, genellikle önden ikiye ayrılmış yuvarlak dik yaka |
mandarin collar i.
|
|
460 |
Tekstil |
boyun ölçüsü |
neck size i.
|
|
461 |
Tekstil |
boyun çevresi |
neck girth i.
|
|
462 |
Tekstil |
boyun hattı |
neckline i.
|
|
463 |
Tekstil |
boyun bağı |
tie i.
|
|
464 |
Tekstil |
boyun astarı |
neck lining i.
|
|
465 |
Tekstil |
sırçalı boyun derisi |
shoulder grain i.
|
|
466 |
Tekstil |
kravat gibi bağlanan, uçları geniş kare biçimli boyun atkısı |
ascot i.
|
|
467 |
Tekstil |
parlak renkli ve gösterişli desenleri olan çok geniş bir boyun bağı |
kipper tie i.
|
|
468 |
Tekstil |
boyun koruyucu |
hood i.
|
|
469 |
Tekstil |
elbisenin alt boyun hattında kullanılan işleme |
modesty i.
|
|
470 |
Tekstil |
dini ve akademik cüppelerde kullanılan beyaz bir tür boyun bağı |
geneva bands i.
|
|
471 |
Tekstil |
boyun ve omuzları kolalı giysi |
guimpe i.
|
|
472 |
Tekstil |
boyun bağı |
overlay [scotland] i.
|
|
473 |
Tekstil |
elbisenin boyun ve korsajındaki süslemeler |
robing i.
|
|
474 |
Tekstil |
ingiliz özel okullarında takılıp okulun renklerini taşıyan bir boyun bağı |
old school tie i.
|
|
475 |
Tekstil |
atkının boyun ve omuzları örten eşarp benzeri kısmı |
gorget i.
|
|
476 |
Tekstil |
boyun dekoltesi |
fent [dialect] i.
|
|
477 |
Tekstil |
toplanan boyun bantlı |
gathered-neck s.
|
|
478 |
Tekstil |
boyun atkısı olmayan |
untuckered s.
|
|
479 |
Tekstil |
boyun kısmı normalden daha yüksek olan |
high-necked s.
|
|
Architecture |
|
480 |
Mimarlık |
sütun kornişinin üzerinde yer alan boyun |
trachelium i.
|
|
481 |
Mimarlık |
sütun kornişinin üzerinde yer alan boyun |
trachelion i.
|
|
Automotive |
|
482 |
Otomotiv |
baş ve boyun desteği |
head and neck support i.
|
|
483 |
Otomotiv |
boyun yatağı |
brake screw support bracket i.
|
|
Medical |
|
484 |
Medikal |
erken bebeklik döneminde yüz, boyun ve kollarda kırmızı sivilceli bir döküntü hastalığı |
red-gum i.
|
|
485 |
Medikal |
artkafa kemiğine ya da ilk boyun omuruna eklenen yapı |
atlantooccipital i.
|
|
486 |
Medikal |
baş boyun bölgesi |
head and neck region i.
|
|
487 |
Medikal |
baş-boyun paragangliomları |
head and neck paragangliomas i.
|
|
488 |
Medikal |
baş-boyun operasyonu |
head and neck operation i.
|
|
489 |
Medikal |
baş ve boyun ağrısı |
head and neck pain i.
|
|
490 |
Medikal |
baş-boyun |
head and neck i.
|
|
491 |
Medikal |
beta laktama dirençli boyun lenfadeniti |
beta lactam-resistant cervical lymphadenitis i.
|
|
492 |
Medikal |
baş-boyun ışınlaması |
head and neck irradiation i.
|
|
493 |
Medikal |
baş ve boyun tümörleri |
head and neck neoplasms i.
|
|
494 |
Medikal |
baş ve boyun tüberkülozu |
head and neck tuberculosis i.
|
|
495 |
Medikal |
baş ve boyun ultrasonografisi |
head and neck ultrasonography i.
|
|
496 |
Medikal |
baş boyun pilomatriksomu |
pilomatrixoma of the head and neck i.
|
|
497 |
Medikal |
baş boyun pilomatriksomu |
head and neck pilomatrixoma i.
|
|
498 |
Medikal |
baş ve boyun melanom dışı deri kanserleri |
nonmelanoma skin cancers of the head and neck i.
|
|
499 |
Medikal |
baş boyun hareketleri |
head-neck movement i.
|
|
500 |
Medikal |
baş-boyun bölgesi fibröz displazileri |
fibrous dysplasia in the head and neck region i.
|
|