Geçmiş

duruma getirmek

"duruma getirmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	duruma getirmek	render f.

"duruma getirmek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 133 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	etkisiz duruma getirmek	neutralize f.
2	Yaygın Kullanım	iş yapamaz duruma getirmek	incapacitate f.
General
3	Genel	güçsüz duruma getirmek	incapacitate f.
4	Genel	yeniden işleyip kullanılır duruma getirmek (kullanılmış maddeleri)	recycle f.
5	Genel	boş duruma getirmek	vacate f.
6	Genel	eşyaları taşınmaya hazır bir duruma getirmek	pack f.
7	Genel	çalışır duruma getirmek	bring something to good working order f.
8	Genel	zararsız duruma getirmek	disarm f.
9	Genel	son modaya uygun bir duruma getirmek	update f.
10	Genel	getirmek (bir durumdan başka duruma)	convert into f.
11	Genel	farklı bir duruma getirmek	bring into a different state f.
12	Genel	daha iyi bir duruma getirmek	uplift f.
13	Genel	sesli duruma getirmek	vocalize f.
14	Genel	daha yüksek duruma getirmek	lift f.
15	Genel	çalışır duruma getirmek	make functional f.
16	Genel	kımıldayamaz duruma getirmek	immobilize f.
17	Genel	bitkin duruma getirmek	finish f.
18	Genel	getirmek (belli bir duruma)	reduce to f.
19	Genel	getirmek (bir durumdan başka duruma)	convert from f.
20	Genel	çapraşık duruma getirmek	perplex f.
21	Genel	farklı bir duruma getirmek	brought into a different state f.
22	Genel	belirli bir duruma getirmek	bring into a certain state f.
23	Genel	dilenecek duruma getirmek	pauperize f.
24	Genel	getirmek (bir durumdan başka duruma)	convert to f.
25	Genel	hazır duruma getirmek	cock f.
26	Genel	kullanılır duruma getirmek	treat f.
27	Genel	birini bir şeyi yapamayacak duruma getirmek	render f.
28	Genel	en son duruma uygun hale getirmek	update f.
29	Genel	savunmasız duruma getirmek	render defenseless f.
30	Genel	çalışır duruma getirmek	operationalize f.
31	Genel	çalışır duruma getirmek	operationalise f.
32	Genel	yararlı duruma getirmek	rehabilitate f.
33	Genel	ilk duruma getirmek	reset f.
34	Genel	-e uygun duruma getirmek	key to f.
35	Genel	getirmek (bir kimseyi belirli bir duruma)	condition f.
36	Genel	etkisiz duruma getirmek	negate f.
37	Genel	son duruma getirmek	update f.
38	Genel	standart duruma getirmek	standardise f.
39	Genel	standart duruma getirmek	standardize f.
40	Genel	çalışır duruma getirmek	make operable f.
41	Genel	sesli duruma getirmek	vocalise f.
42	Genel	kımıldayamaz duruma getirmek	immobilise f.
43	Genel	etkisiz duruma getirmek	neutralise f.
44	Genel	dilenecek duruma getirmek	pauperise f.
45	Genel	cazip duruma getirmek	make charming/attractive f.
46	Genel	(birini) etkileyerek bir duruma getirmek	turn [obsolete] f.
47	Genel	daha kötü duruma getirmek	embitter f.
48	Genel	(bir hayvanı) pazarlanacak duruma getirmek	make up f.
49	Genel	otomatik veya rutin duruma getirmek	mechanize f.
50	Genel	otomatik veya rutin duruma getirmek	mechanise f.
51	Genel	konuşarak bir duruma getirmek	word [obsolete] f.
52	Genel	kıpırdatarak belirli bir duruma getirmek	wriggle f.
53	Genel	kullanım için uygun duruma getirmek	rig f.
54	Genel	etkisiz duruma getirmek	detoxify f.
55	Genel	kullanılmaz duruma getirmek	idle f.
56	Genel	atıl duruma getirmek	idle f.
57	Genel	çok işlek duruma getirmek	over-busy f.
58	Genel	(birini) iş yapamaz duruma getirmek	incapacitate (someone) f.
59	Genel	çalıştırılabilir duruma getirmek	commission f.
60	Genel	dikey duruma getirmek	outroot f.
61	Genel	önyargı ile dezavantajlı duruma getirmek	prejudice f.
62	Genel	(kendini) belirli bir duruma getirmek	shake f.
63	Genel	belirli bir duruma getirmek	sigh f.
64	Genel	yudumlayarak belirli bir duruma getirmek	sip f.
65	Genel	sevimli duruma getirmek	sugar f.
66	Genel	tatlı duruma getirmek	sugar f.
67	Genel	sevimli duruma getirmek	sugar-coat f.
68	Genel	tatlı duruma getirmek	sugar-coat f.
Phrasals
69	Öbek Fiiller	daha iyi duruma getirmek	polish up f.
70	Öbek Fiiller	bir duruma getirmek	get in f.
71	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi belli bir duruma) getirmek	get into (someone or something) f.
72	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) daha düşük/önemsiz bir konuma, sıralamaya, yere, sınıfa, duruma getirmek	relegate (someone or something) to (something) f.
73	Öbek Fiiller	hızla (bir konuma/sıralamaya/duruma) getirmek	rocket into (something or some place) f.
74	Öbek Fiiller	çok hızlı bir şekilde (bir duruma) getirmek	rocket into (something or some place) f.
75	Öbek Fiiller	hızla (bir konuma/sıralamaya/duruma) getirmek	rocket to (something or some place) f.
76	Öbek Fiiller	çok hızlı bir şekilde (bir duruma) getirmek	rocket to (something or some place) f.
77	Öbek Fiiller	hızla (bir konuma/sıralamaya/duruma) getirmek	skyrocket into (something or some place) f.
78	Öbek Fiiller	çok hızlı bir şekilde (bir duruma) getirmek	skyrocket into (something or some place) f.
79	Öbek Fiiller	hızla (bir konuma/sıralamaya/duruma) getirmek	skyrocket to (something or some place) f.
80	Öbek Fiiller	çok hızlı bir şekilde (bir duruma) getirmek	skyrocket to (something or some place) f.
81	Öbek Fiiller	hızla tekrar (bir duruma) getirmek	sweep back into (something) f.
82	Öbek Fiiller	hızla tekrar (bir duruma) getirmek	sweep back to (something) f.
83	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi ezerek bir duruma getirmek	trample someone or something to something f.
84	Öbek Fiiller	iyi bir duruma getirmek	whip into (something) f.
85	Öbek Fiiller	bir şeyi bir duruma getirmek için çalışmak	work to (something) f.
86	Öbek Fiiller	(birini) zorla/zar zor (bir konuma/duruma) getirmek	wrestle (someone) into (something) f.
87	Öbek Fiiller	(birini bir konuma/duruma) getirmek için uğraşmak/çabalamak	wrestle (someone) into (something) f.
88	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) zorla/zar zor (bir duruma/konuma) getirmek	yank (someone or something) into (something or some place) f.
89	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) çekiştire çekiştire (bir duruma/konuma) getirmek	yank (someone or something) into (something or some place) f.
90	Öbek Fiiller	bir deniz aracını ve ekipmanlarını fırtınaya karşı korumaya almak/korunaklı duruma getirmek	snug down f.
91	Öbek Fiiller	etkisiz duruma/hale getirmek	take out f.
92	Öbek Fiiller	(birini bir şeyi/işi) yapamaz duruma getirmek	incapacitate (someone) for (something) f.
93	Öbek Fiiller	(birini bir süreliğine bir şeyi/işi) yapamaz duruma getirmek	incapacitate (someone) for (something) for (a period of time) f.
94	Öbek Fiiller	çok hızlı bir şekilde (bir duruma) gelmek/getirmek	rocket to f.
95	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir duruma) almak/sokmak/getirmek	take (someone or something) into (something or some place) f.
96	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir duruma) getirmek	throw (someone or something) into (something) f.
97	Öbek Fiiller	ezerek (bir duruma getirmek)	trample to f.
98	Öbek Fiiller	daha iyi bir seviyeye, pozisyona, duruma getirmek	upgrade to (something) f.
99	Öbek Fiiller	zorla/zar zor (bir konuma/duruma) getirmek	wrestle into f.
100	Öbek Fiiller	çekiştire çekiştire (bir duruma/konuma) getirmek	yank into f.
101	Öbek Fiiller	iyi bir duruma getirmek	sort out f.
Idioms
102	Deyim	bir şeyi daha iyi duruma getirmek	knock something into shape f.
103	Deyim	etkisiz duruma getirmek	cut the ground out from under f.
104	Deyim	nefes alamaz duruma getirmek	knock the wind out of someone's sails f.
105	Deyim	(birini/bir şeyi) içinden çıkılmaz bir duruma sokmak/hale getirmek	bring (someone or something) to a dead end f.
106	Deyim	bir şeyi içinden çıkılmaz bir duruma sokmak/hale getirmek	bring something to a dead end f.
107	Deyim	birini etkisiz duruma getirmek	cut the ground from under somebody/somebody's feet f.
108	Deyim	(birini/bir şeyi) daha iyi duruma getirmek	knock (someone or something) into shape f.
109	Deyim	birini/bir şeyi daha iyi duruma getirmek	knock something/someone into shape f.
110	Deyim	birini/bir şeyi daha iyi duruma getirmek	whip something/someone into shape f.
111	Deyim	ağlayacak duruma getirmek	reduce (one) to tears f.
Trade/Economic
112	Ticaret/Ekonomi	bir sözleşmeyi işlemez duruma getirmek için konulan madde	joker i.
Industry
113	Sanayi	malzemeyi işe yarar durumda tutmak veya işe yarar duruma getirmek için sarf edilen çaba	maintenance (materiel) i.
Technical
114	Teknik	dikey duruma getirmek	upright f.
115	Teknik	çalışmaz duruma getirmek	deactivate f.
116	Teknik	dik duruma getirmek	straighten f.
117	Teknik	geçirimsiz duruma getirmek	render waterproof f.
118	Teknik	iyi duruma getirmek	renew f.
119	Teknik	ilk duruma getirmek	reset f.
120	Teknik	sızdırmaz duruma getirmek	render waterproof f.
121	Teknik	su geçirmez duruma getirmek	waterproofing f.
122	Teknik	yeniden kullanılabilir duruma getirmek	reclaim f.
123	Teknik	yeniden işleyip kullanılır duruma getirmek	recycle f.
Construction
124	İnşaat	kararlı duruma getirmek	stabilisation f.
125	İnşaat	kararlı duruma getirmek	stabilization f.
Aeronautic
126	Havacılık	(uçağın) uçuş yolunu yumuşak iniş için yer ile temastan önce yatay duruma getirmek	flare f.
Medical
127	Medikal	çalışamaz duruma getirmek	deactivate f.
Chemistry
128	Kimya	etkisiz duruma getirmek	block f.
Linguistics
129	Dilbilim	(sesli harfi) sessiz duruma getirmek	devocalize f.
130	Dilbilim	(sesli harfi) sessiz duruma getirmek	devocalise f.
Environment
131	Çevre	nükleer reaktörün kullanılmış yakıt çubuklarındaki plutonyum, uranyum atıkları yeniden kullanılabilir duruma getirmek	reprocess f.
Music
132	Müzik	akortsuz duruma getirmek	mistune f.
Archaic
133	Eski Kullanım	tasavvur etme yetisini kullanarak belirli bir duruma getirmek	look f.