|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
elbise dolabı |
closet i.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
elbise kolu |
sleeve i.
|
|
3 |
Yaygın Kullanım |
elbise dolabı |
wardrobe i.
|
|
4 |
Yaygın Kullanım |
takım elbise |
suit i.
|
|
5 |
Yaygın Kullanım |
dar elbise |
tight dress i.
|
|
General |
|
6 |
Genel |
çok resmi toplantılarda giyilen elbise |
full dress i.
|
|
7 |
Genel |
üç parça elbise |
three piece suit i.
|
|
8 |
Genel |
resmi elbise |
full dress i.
|
|
9 |
Genel |
iki parçalı elbise |
two piece suit i.
|
|
10 |
Genel |
elbise askısı |
coat hanger i.
|
|
11 |
Genel |
takım elbise |
suit i.
|
|
12 |
Genel |
elbise modeli |
fashion plate i.
|
|
13 |
Genel |
askı kancası (elbise) |
peg i.
|
|
14 |
Genel |
sarmalı elbise |
wrapround i.
|
|
15 |
Genel |
elbise güvesi |
webbing clothes moth i.
|
|
16 |
Genel |
geniş elbise |
frock i.
|
|
17 |
Genel |
elbise açıklığı |
decolletage i.
|
|
18 |
Genel |
elbise çantası |
garment bag i.
|
|
19 |
Genel |
takım elbise (erkek için) |
suit i.
|
|
20 |
Genel |
elbise fırçası |
clothes brush i.
|
|
21 |
Genel |
süet elbise |
suede cloth i.
|
|
22 |
Genel |
gevşek örülmüş elbise |
loosely made i.
|
|
23 |
Genel |
kuyruk (elbise, kuş) |
train i.
|
|
24 |
Genel |
gündelik elbise |
lounge suit i.
|
|
25 |
Genel |
elbise dolabı |
clothespress i.
|
|
26 |
Genel |
elbise güvesi |
webbing moth i.
|
|
27 |
Genel |
ısmarlama yapılmış elbise |
made to measure i.
|
|
28 |
Genel |
elbise giydirme |
enrobing i.
|
|
29 |
Genel |
koruyucu elbise |
protective garment i.
|
|
30 |
Genel |
bluz üzerine giyilen kolsuz elbise |
jumper i.
|
|
31 |
Genel |
bol mini elbise |
sack i.
|
|
32 |
Genel |
yüklük (elbise/çamaşır için) |
press i.
|
|
33 |
Genel |
elbise kuşugiller familyası |
drepanididae i.
|
|
34 |
Genel |
beden (elbise için) |
size i.
|
|
|
35 |
Genel |
elbise giydiren |
enrober i.
|
|
36 |
Genel |
kazak üzerine giyilen kolsuz elbise |
jumper i.
|
|
37 |
Genel |
elbise kalıbı |
dress pattern i.
|
|
38 |
Genel |
takım elbise |
lounge suit i.
|
|
39 |
Genel |
açık elbise |
revealing dress i.
|
|
40 |
Genel |
takım elbise kumaşı |
suiting i.
|
|
41 |
Genel |
resmi elbise |
uniform i.
|
|
42 |
Genel |
elbise modelleri çizen ressam |
designer i.
|
|
43 |
Genel |
gündelik elbise |
undress i.
|
|
44 |
Genel |
elbise fırçası |
whisk broom i.
|
|
45 |
Genel |
üstü dar altı geniş elbise |
dirndl i.
|
|
46 |
Genel |
ince çizgili takım elbise |
pinstripe suit i.
|
|
47 |
Genel |
elbise altına giyilen slip |
petticoats i.
|
|
48 |
Genel |
taç giydirme töreninde kralın giydiği elbise |
dalmatic i.
|
|
49 |
Genel |
resmi elbise |
vestment i.
|
|
50 |
Genel |
resmi elbise |
investiture i.
|
|
51 |
Genel |
dolap (elbise/çamaşır için) |
press i.
|
|
52 |
Genel |
güzel elbise |
finery i.
|
|
53 |
Genel |
tek tip elbise |
uniform i.
|
|
54 |
Genel |
etek gibi tasarlanmış elbise |
shirtdress i.
|
|
55 |
Genel |
kuyruk (elbise vb) |
trail i.
|
|
56 |
Genel |
sivil elbise |
civvies i.
|
|
57 |
Genel |
sivil elbise |
civilian clothes i.
|
|
58 |
Genel |
sivil elbise |
mufti i.
|
|
59 |
Genel |
özel elbise |
habiliments i.
|
|
60 |
Genel |
dekolte elbise |
decollete i.
|
|
61 |
Genel |
elbise deneme odası |
fitting room i.
|
|
62 |
Genel |
spor elbise |
activewear i.
|
|
63 |
Genel |
elbise artığı |
oddment i.
|
|
64 |
Genel |
elbise dolabı |
coat closet i.
|
|
65 |
Genel |
elbise dolabı |
clothes press i.
|
|
66 |
Genel |
elbise askısı |
clothes-hanger i.
|
|
67 |
Genel |
dekolte elbise |
low-cut dress i.
|
|
68 |
Genel |
elbise askısı |
coat-hanger i.
|
|
69 |
Genel |
dekolte elbise |
low-necked dress i.
|
|
70 |
Genel |
kullanılmış elbise vey eşya |
hand-me-down i.
|
|
71 |
Genel |
elbise odası |
walk-in closet i.
|
|
72 |
Genel |
elbise eteği |
hem i.
|
|
73 |
Genel |
süslü güzel elbise |
finery i.
|
|
74 |
Genel |
elbise bavulu |
portmanteau i.
|
|
75 |
Genel |
ısmarlama elbise |
tailored suit i.
|
|
76 |
Genel |
resmi elbise |
official dress i.
|
|
77 |
Genel |
resmi elbise |
formal dress i.
|
|
78 |
Genel |
ahşap elbise askısı |
wooden hanger i.
|
|
79 |
Genel |
çıngırdayan elbise |
jingle dress i.
|
|
80 |
Genel |
sırtı açık elbise |
backless dress i.
|
|
81 |
Genel |
derin dekolteli elbise |
low-cut dress i.
|
|
82 |
Genel |
ahşap elbise askısı |
wooden clothes hanger i.
|
|
83 |
Genel |
kapalı elbise |
modest dress i.
|
|
84 |
Genel |
şık elbise |
smart dress i.
|
|
85 |
Genel |
mütevazı elbise |
modest dress i.
|
|
86 |
Genel |
havalı takım elbise |
zoot suit i.
|
|
87 |
Genel |
sımsıkı elbise |
cat suit i.
|
|
88 |
Genel |
sımsıkı elbise |
leotard i.
|
|
89 |
Genel |
sımsıkı elbise |
unitard i.
|
|
90 |
Genel |
sımsıkı elbise |
body suit i.
|
|
91 |
Genel |
elbise takımı |
suit of clothes i.
|
|
92 |
Genel |
elbise dolabı |
garderobe i.
|
|
93 |
Genel |
elbise askısı |
hanger i.
|
|
94 |
Genel |
kürklü elbise |
pelisse i.
|
|
95 |
Genel |
ısmarlama elbise |
bespoke garment i.
|
|
96 |
Genel |
ısmarlama elbise |
bespoke dress i.
|
|
97 |
Genel |
elbise askısı |
clothe hanger i.
|
|
98 |
Genel |
elbise askısı |
dress hanger i.
|
|
99 |
Genel |
bluz üzerine giyilen askısız elbise |
pinny i.
|
|
100 |
Genel |
askısız yazlık elbise |
sundress i.
|
|
101 |
Genel |
bluz üzerine giyilen askısız elbise |
jumper dress i.
|
|
102 |
Genel |
bluz üzerine giyilen askısız elbise |
pinafore i.
|
|
103 |
Genel |
bluz üzerine giyilen askısız elbise |
pinafore dress i.
|
|
104 |
Genel |
kolsuz/askılı/yazlık elbise |
sundress i.
|
|
105 |
Genel |
yedek elbise |
a change of clothes i.
|
|
106 |
Genel |
(özellikle düğün vb. gibi davetlerde giyilen) resmi elbise/smokin/takım elbise |
morning suit i.
|
|
107 |
Genel |
modaya uygun elbise |
fashionable dress i.
|
|
108 |
Genel |
elbise kurutma askısı |
drying horse i.
|
|
109 |
Genel |
elbise kurutma askısı |
clothes horse i.
|
|
110 |
Genel |
elbise kurutma askısı |
clothes maiden i.
|
|
111 |
Genel |
elbise kurutma askısı |
drying rack i.
|
|
112 |
Genel |
elbise kurutma askısı |
clotheshorse i.
|
|
113 |
Genel |
elbise kurutma askısı |
winterdyke i.
|
|
114 |
Genel |
elbise kurutma askısı |
clothes rack i.
|
|
115 |
Genel |
elbise kurutma askısı |
airer i.
|
|
116 |
Genel |
nomeks elbise |
bunker gear i.
|
|
117 |
Genel |
nomeks elbise |
turnout gear i.
|
|
118 |
Genel |
nomeks elbise (itfaiyede) |
bunker coat i.
|
|
119 |
Genel |
(genelde iş adamlarının giydiği) modaya uygun/şık takım elbise |
power suit i.
|
|
120 |
Genel |
elbise askısı |
clothes rail i.
|
|
121 |
Genel |
elbise askısı |
coat tree i.
|
|
122 |
Genel |
elbise askısı |
clothes tree i.
|
|
123 |
Genel |
dar elbise |
sheath dress i.
|
|
124 |
Genel |
vücudu saran elbise |
sheath dress i.
|
|
125 |
Genel |
midi elbise |
sheath dress i.
|
|
126 |
Genel |
elbise hurcu |
storage bag for garments i.
|
|
127 |
Genel |
elbise askılığı |
dress hanger i.
|
|
128 |
Genel |
elbise askılığı |
coat hanger i.
|
|
129 |
Genel |
elbise askılığı |
clothes hanger i.
|
|
130 |
Genel |
ödünç takım elbise |
borrowed suit i.
|
|
131 |
Genel |
üst elbise |
top i.
|
|
132 |
Genel |
takım elbise çantası |
suit carrier i.
|
|
133 |
Genel |
yanmaz elbise |
fireproof suit i.
|
|
134 |
Genel |
gömlek elbise |
shirt dress i.
|
|
135 |
Genel |
gömlek elbise |
shirtdress i.
|
|
136 |
Genel |
kışlık elbise |
winter dress i.
|
|
137 |
Genel |
kışlık elbise |
winter clothes i.
|
|
138 |
Genel |
boyundan bağlı elbise |
tie neck dress i.
|
|
139 |
Genel |
resmi elbise |
balldress i.
|
|
140 |
Genel |
ince elbise |
thin dress i.
|
|
141 |
Genel |
elbise kataloğu |
lookbook i.
|
|
142 |
Genel |
ısmarlama takım elbise |
tailor-made suit i.
|
|
143 |
Genel |
özel yapım takım elbise |
tailor-made suit i.
|
|
144 |
Genel |
özel hazırlanmış takım elbise |
tailor-made suit i.
|
|
145 |
Genel |
ayaklı elbise askısı |
free standing coat hanger i.
|
|
146 |
Genel |
puantiyeli elbise |
dress with spots i.
|
|
147 |
Genel |
puantiyeli elbise |
spotty dress i.
|
|
148 |
Genel |
puantiyeli elbise |
spotted dress i.
|
|
149 |
Genel |
elbise kurutma askısı |
clothes airer i.
|
|
150 |
Genel |
elbise askısı |
clothes airer i.
|
|
151 |
Genel |
elbise katlama |
dress folding i.
|
|
152 |
Genel |
elbise katlama |
folding dress i.
|
|
153 |
Genel |
kırmızı elbise |
red dress i.
|
|
154 |
Genel |
mavi elbise |
blue dress i.
|
|
155 |
Genel |
benekli elbise |
spotted dress i.
|
|
156 |
Genel |
sırt dekolteli elbise |
low-cut back dress i.
|
|
157 |
Genel |
sırt dekoltesi olan elbise |
low-cut back dress i.
|
|
158 |
Genel |
benekli elbise |
spotty dress i.
|
|
159 |
Genel |
benekli elbise |
spotted dress i.
|
|
160 |
Genel |
yahudi rahipler tarafından giyilen kolsuz elbise |
ephod i.
|
|
161 |
Genel |
kanatlı elbise uçuşu |
wingsuit flying i.
|
|
162 |
Genel |
kanatlı elbise uçuşu |
wingsuiting i.
|
|
163 |
Genel |
elbise kalıbı |
pattern i.
|
|
164 |
Genel |
elbise dolabı |
cabinet i.
|
|
165 |
Genel |
transparan elbise |
see-through i.
|
|
166 |
Genel |
ucuz, süslü püslü elbise |
tawdry i.
|
|
167 |
Genel |
elbise fabrikası |
garment factory i.
|
|
168 |
Genel |
kişinin giydiği karşı cinse ait elbise |
drag i.
|
|
169 |
Genel |
elbise askısı |
coathanger i.
|
|
170 |
Genel |
zırhlı elbise |
armor i.
|
|
171 |
Genel |
zırhlı elbise |
armour i.
|
|
172 |
Genel |
eksik elbise |
undress i.
|
|
173 |
Genel |
tamamlanmamış elbise |
undress i.
|
|
174 |
Genel |
bol elbise |
sack i.
|
|
175 |
Genel |
aşantiler'in törenlerde giydikleri parlak desenli elde dokunmuş bir elbise |
kente i.
|
|
176 |
Genel |
(kısa saplı) elbise fırçası |
whiskbroom i.
|
|
177 |
Genel |
resmi elbise |
vestiture [rare] i.
|
|
178 |
Genel |
on altıncı yüzyıl elbise süsü |
biliment [obsolete] i.
|
|
179 |
Genel |
kadınlar için elbise, pelerin diken kimse |
mantuamaker i.
|
|
180 |
Genel |
murabutkuşu tüyü veya imitasyonu ile süslenmiş şapka veya elbise |
marabou i.
|
|
181 |
Genel |
15. ve 16. yüzyıllarda popüler olan mermer desenli bir örgü elbise |
marbrinus i.
|
|
182 |
Genel |
mavi elbise |
blue i.
|
|
183 |
Genel |
elbise kolunun bileği çevreleyen parçası |
wrist i.
|
|
184 |
Genel |
elbise yakasına takılan süslü dantel şerit veya harç |
fall i.
|
|
185 |
Genel |
elbise ve şapkaların konulduğu yer |
hatcheck i.
|
|
186 |
Genel |
elbise eteği kenarının yerden ölçülen yüksekliği |
hem i.
|
|
187 |
Genel |
ikinci elbise |
reparel i.
|
|
188 |
Genel |
farklı elbise |
reparel i.
|
|
189 |
Genel |
resmi elbise |
robe i.
|
|
190 |
Genel |
uzun elbise |
robe i.
|
|
191 |
Genel |
gündelik elbise |
dishabille i.
|
|
192 |
Genel |
elbise askısı |
costumer i.
|
|
193 |
Genel |
fırfırlı elbise |
dido i.
|
|
194 |
Genel |
beyaz takım elbise |
white suit i.
|
|
195 |
Genel |
(süsleme amacı ile) elbise üzerine eklenen kumaş |
insert i.
|
|
196 |
Genel |
rus kadınların giydiği bir elbise |
sarafan i.
|
|
197 |
Genel |
gösterişli elbise |
plumage i.
|
|
198 |
Genel |
törenlerde giyilen elbise |
plumage i.
|
|
199 |
Genel |
genellikle mavi renk kumaştan yapılan bir antik dönem elbise çeşidi |
plunket i.
|
|
200 |
Genel |
kırmızı elbise giyen kimseler |
scarlet i.
|
|
201 |
Genel |
peluş kumaşlı elbise |
shag i.
|
|
202 |
Genel |
tüylü kumaştan yapılan elbise |
shag i.
|
|
203 |
Genel |
gömlek elbise |
shirtwaisted dress i.
|
|
204 |
Genel |
gömlek elbise |
shirtwaister [uk] i.
|
|
205 |
Genel |
kısa elbise |
shorty i.
|
|
206 |
Genel |
kısa elbise |
shortie i.
|
|
207 |
Genel |
ipek elbise |
silk i.
|
|
208 |
Genel |
kolsuz geniş bir elbise modeli |
skimmer i.
|
|
209 |
Genel |
hafif bol pantolon üzerine ceket veya spor gömlekten oluşan rahat takım elbise |
slack suit i.
|
|
210 |
Genel |
ince askılı elbise |
slipdress i.
|
|
211 |
Genel |
eski dönemlerde kadınların elbise astarı kazanmak için yaptığı bir koşu yarışı |
smock race i.
|
|
212 |
Genel |
bazı müslüman ülkelerde kadınlar tarafından giyilen uzun siyah elbise |
abaya i.
|
|
213 |
Genel |
elbise taşıma valizi |
suiter i.
|
|
214 |
Genel |
(elbise) üst kısım |
bodice i.
|
|
215 |
Genel |
elbise asmak |
hang up f.
|
|
216 |
Genel |
dökülmek (elbise/kumaş vb belirli bir şekilde) |
flow f.
|
|
217 |
Genel |
iyi göstermek (elbise vb) |
fit well f.
|
|
218 |
Genel |
elbise giymek |
costume f.
|
|
219 |
Genel |
sıkıştırmak (elbise vb) |
constrict f.
|
|
220 |
Genel |
yakışmak (elbise vb) |
befit f.
|
|
221 |
Genel |
çıkarmak (elbise vb) |
take off f.
|
|
222 |
Genel |
üstünden elbise çıkarmak |
take off f.
|
|
223 |
Genel |
(elbise) kıvırmak |
fold back f.
|
|
224 |
Genel |
(elbise) (birine) göre olmak |
suit to f.
|
|
225 |
Genel |
elbise dikmek |
sew dress f.
|
|
226 |
Genel |
elbise denemek |
try on f.
|
|
227 |
Genel |
elbise daraltmak |
have something taken in f.
|
|
228 |
Genel |
takım elbise giymek |
put on a suit f.
|
|
229 |
Genel |
bir takım elbise satın almak |
buy a suit f.
|
|
230 |
Genel |
elbise provasına gecikmek |
be late for the dress rehearsal f.
|
|
231 |
Genel |
(elbise) birine tam uymak |
fit someone exactly f.
|
|
232 |
Genel |
elbise çıkarmak |
take off clothes f.
|
|
233 |
Genel |
elbise yapmak |
make a dress f.
|
|
234 |
Genel |
elbise giymek |
gown f.
|
|
235 |
Genel |
elbise giydirmek |
gown f.
|
|
236 |
Genel |
(elbise) başka bir malzeme ile düzeltmek |
double f.
|
|
237 |
Genel |
(elbise) astarlamak |
double f.
|
|
238 |
Genel |
(elbise) astar ile kaplamak |
double f.
|
|
239 |
Genel |
eskimiş (elbise) |
shiny s.
|
|
240 |
Genel |
yıkanmış ve ütülenmiş (elbise) |
laundered s.
|
|
241 |
Genel |
elbise vb askısız |
strapless s.
|
|
242 |
Genel |
kalın (elbise) |
heavy s.
|
|
243 |
Genel |
elbise giydirilmiş |
enrobed s.
|
|
244 |
Genel |
kolsuz (elbise) |
sleeveless s.
|
|
245 |
Genel |
giydirilmiş (elbise vb) |
attired s.
|
|
246 |
Genel |
mağazada sergilenirken renkleri solmuş (elbise vb) |
shopsoiled s.
|
|
247 |
Genel |
elbise ile ilgili |
vestimentary s.
|
|
248 |
Genel |
kırışık (elbise) |
wrinkled s.
|
|
249 |
Genel |
salınan (elbise) |
swingy s.
|
|
250 |
Genel |
hafif (elbise) |
airy s.
|
|
251 |
Genel |
takım elbise giymemiş |
unsuited s.
|
|
252 |
Genel |
resmi elbise ile ilgili |
vestmental s.
|
|
253 |
Genel |
resmi elbise giyen |
vestmented s.
|
|
254 |
Genel |
şık (elbise) |
dink [scotland] s.
|
|
255 |
Genel |
zevkli (elbise) |
dink [scotland] s.
|
|
256 |
Genel |
(elbise) etekleri yuvarlak kesilmiş |
roundabout s.
|
|
257 |
Genel |
kaba kumaştan elbise giyen |
rug-gowned s.
|
|
258 |
Genel |
elbise ile ilgili |
dress s.
|
|
259 |
Genel |
takım elbise giymiş |
pantsuited s.
|
|
260 |
Genel |
prenses modeli elbise |
princess s.
|
|
261 |
Genel |
prenses modeli elbise |
princesse s.
|
|
262 |
Genel |
(elbise) kısa |
shorty s.
|
|
263 |
Genel |
(elbise) kısa |
shortie s.
|
|
Phrasals |
|
264 |
Öbek Fiiller |
üzerine hızla bir şey (elbise vb) geçirmek |
slap something on f.
|
|
265 |
Öbek Fiiller |
(elbise/kıyafet) dağılmamak |
hang together f.
|
|
266 |
Öbek Fiiller |
(elbise/kıyafet) parçalanmamak |
hang together f.
|
|
267 |
Öbek Fiiller |
(elbise vb) hızla çıkarmak |
whip something off f.
|
|
Phrases |
|
268 |
İfadeler |
tam (elbise vb oturmak/olmak) |
tip-top s.
|
|
269 |
İfadeler |
tam (elbise vb oturmak/olmak) |
to the highest extent expr.
|
|
Colloquial |
|
270 |
Konuşma Dili |
en iyi ve süslü elbise |
glad rags i.
|
|
271 |
Konuşma Dili |
elbise provası |
dress fitting i.
|
|
272 |
Konuşma Dili |
şık/modaya uygun takım elbise |
smart suit i.
|
|
273 |
Konuşma Dili |
kışladaki askerlerin giydiği kalın ve dayanıklı elbise/kıyafet |
fattygews i.
|
|
274 |
Konuşma Dili |
takım elbise |
bag of fruit i.
|
|
275 |
Konuşma Dili |
(elbise) harika oturmak |
(do something) a treat [uk] f.
|
|
Idioms |
|
276 |
Deyim |
bayramlık elbise |
sunday-go-to-meeting clothes i.
|
|
277 |
Deyim |
çizgili takım elbise giyen iş insanı/iş adamı/iş kadını |
pinstriper i.
|
|
278 |
Deyim |
çizgili takım elbise giymiş iş insanı/iş adamı/iş kadını |
pinstriper i.
|
|
279 |
Deyim |
(elbise vb) giymiş olmak |
have on f.
|
|
280 |
Deyim |
(elbise vb) giymek |
have on f.
|
|
Speaking |
|
281 |
Konuşma |
bu elbise çok yakışmış sana |
this dress suits you very well expr.
|
|
282 |
Konuşma |
bu elbise sana çok yakışmış |
this dress suits you very well expr.
|
|
283 |
Konuşma |
git kendine yeni bir elbise al |
get yourself a new dress expr.
|
|
284 |
Konuşma |
paraya kıyıp kendime yeni bir elbise aldım |
I treated myself to a new dress expr.
|
|
285 |
Konuşma |
takım elbise giymeyi sevmiyorum |
I don't like wearing suits expr.
|
|
286 |
Konuşma |
yemeğe takım elbise ile geldi |
he wore a suit to dinner expr.
|
|
287 |
Konuşma |
yemeğe takım elbise giyip geldi |
he wore a suit to dinner expr.
|
|
Trade/Economic |
|
288 |
Ticaret/Ekonomi |
elbise tüccarı |
cloth merchant i.
|
|
289 |
Ticaret/Ekonomi |
herkese tek beden elbise yaklaşımı |
one-size-fits-all approach i.
|
|
Technical |
|
290 |
Teknik |
asbestos elbise |
asbestos suit i.
|
|
291 |
Teknik |
basınçlı elbise |
pressure suit i.
|
|
292 |
Teknik |
elbise kolu |
sleeve i.
|
|
293 |
Teknik |
elbise dolabı |
clothes press i.
|
|
294 |
Teknik |
elbise çengeli |
clothes hook i.
|
|
295 |
Teknik |
elbise kenarı |
hem i.
|
|
296 |
Teknik |
elbise askısı |
clothes hanger i.
|
|
297 |
Teknik |
hazır elbise |
ready-made clothes i.
|
|
298 |
Teknik |
koruyucu elbise |
protective clothing i.
|
|
299 |
Teknik |
koruyucu elbise |
protective clothes i.
|
|
300 |
Teknik |
süslü elbise |
plumage i.
|
|
301 |
Teknik |
tehlikeli maddelere karşı koruyucu elbise |
hazmat suit (hazardous materials suit) i.
|
|
302 |
Teknik |
takım elbise |
two piece suit i.
|
|
303 |
Teknik |
tehlikeli maddelere karşı koruyucu elbise |
hazardous materials suit i.
|
|
304 |
Teknik |
tüylü elbise |
plumage i.
|
|
305 |
Teknik |
yangına dayanır elbise |
fireproof suit i.
|
|
306 |
Teknik |
yer çekimine dayanaklı elbise |
antigravity suit i.
|
|
307 |
Teknik |
yer çekimine dayanaklı elbise |
anti-gravity suit i.
|
|
308 |
Teknik |
yanmaz elbise |
asbestos suit i.
|
|
Textile |
|
309 |
Tekstil |
göğüs dekolteli elbise |
plunging gown i.
|
|
310 |
Tekstil |
devetüyünden yapılmış elbise |
camels hair i.
|
|
311 |
Tekstil |
eski elbise |
reach-me-down i.
|
|
312 |
Tekstil |
kadınların giydiği elbise, pelerin gibi giysilerde kullanılan hafif ve ince pamuklu kumaş |
lady's cloth i.
|
|
313 |
Tekstil |
askılı bol düz elbise |
chemise i.
|
|
314 |
Tekstil |
çinli kadınların geleneksel olarak giydiği dik yakalı, eteği yırtmaçlı, pamuk ya da ipekten elbise |
cheongsam i.
|
|
315 |
Tekstil |
çinli kadınların geleneksel olarak giydiği dik yakalı, eteği yırtmaçlı, pamuk ya da ipekten elbise |
qipao i.
|
|
316 |
Tekstil |
peçe, elbise gibi giysilerde kullanılan ince, yumuşak, düz dokuma, ipek veya yünlü kumaş türü |
nun's cloth i.
|
|
317 |
Tekstil |
peçe, elbise gibi giysilerde kullanılan ince, yumuşak, düz dokuma, ipek veya yünlü kumaş türü |
nun's veiling i.
|
|
318 |
Tekstil |
elbise veya bluzun üst kenarının oluşturduğu hat |
neckline i.
|
|
319 |
Tekstil |
çadır elbise |
tent i.
|
|
320 |
Tekstil |
bel pensi veya bel kısmı olmayan bol elbise |
tent i.
|
|
321 |
Tekstil |
sıcak tutan elbise |
thermal i.
|
|
322 |
Tekstil |
termal elbise |
thermal i.
|
|
323 |
Tekstil |
eşini kaybetmiş bir kadının yas belirtisi olarak giydiği siyah elbise |
weeds i.
|
|
324 |
Tekstil |
eşini kaybetmiş bir kadının yas belirtisi olarak giydiği siyah elbise |
widow's weeds i.
|
|
325 |
Tekstil |
suni ipekten elbise |
triple sheer i.
|
|
326 |
Tekstil |
18. yüzyılda kadınların giydiği bol bir elbise |
trollopee i.
|
|
327 |
Tekstil |
iki parça takım elbise |
two-piece i.
|
|
328 |
Tekstil |
iki takım elbise ve aksesuarlarını alabilecek ölçüdeki erkek bavulu |
two-suiter i.
|
|
329 |
Tekstil |
yumuşak olması için tüyleri kabartılmış yünlü elbise |
amazon i.
|
|
330 |
Tekstil |
bandaj elbise |
bandage dress i.
|
|
331 |
Tekstil |
bol elbise |
loose-fitting dress i.
|
|
332 |
Tekstil |
boydan elbise |
shift dress i.
|
|
333 |
Tekstil |
çanta, elbise yapmak için kullanılan rafya ipinden örülen madagaskar'a özgü dokuma |
rabanna i.
|
|
334 |
Tekstil |
çiçekli elbise |
floral dress i.
|
|
335 |
Tekstil |
dar elbise |
tight-fitting dress i.
|
|
336 |
Tekstil |
erkek takım elbise |
men's suit i.
|
|
337 |
Tekstil |
esnek malzemeden yapılmış vücudu tamamen saran elbise |
bandage dress i.
|
|
338 |
Tekstil |
elbise askısı |
hanger loop i.
|
|
339 |
Tekstil |
elbise astarı |
suit lining i.
|
|
340 |
Tekstil |
elbise kesimi |
cut i.
|
|
341 |
Tekstil |
elbise torbası |
clothing bag i.
|
|
342 |
Tekstil |
elbise kumaşı |
dress fabric i.
|
|
343 |
Tekstil |
elbise kalıbı |
dress pattern i.
|
|
344 |
Tekstil |
elbise torbası |
suit bag i.
|
|
345 |
Tekstil |
elbise imalinde kullanılan kumaşların yanma özelliklerinin tayini için detaylı deney yöntemi |
detailed procedure to determine the burning behaviour of fabrics for apparel i.
|
|
346 |
Tekstil |
elbise kumaşından şerit |
self-stay i.
|
|
347 |
Tekstil |
elbise veya paltonun etek kenarı |
hemline i.
|
|
348 |
Tekstil |
elbise askısı |
clothes hanger i.
|
|
349 |
Tekstil |
ekoseli takım elbise |
check suit i.
|
|
350 |
Tekstil |
elbise patronu |
pattern i.
|
|
351 |
Tekstil |
elbise patronu |
dress pattern i.
|
|
352 |
Tekstil |
elbise satıcısı |
clothier i.
|
|
353 |
Tekstil |
hafif bol elbise toz bezi |
garment i.
|
|
354 |
Tekstil |
hafif bol elbise |
duster i.
|
|
355 |
Tekstil |
hazır elbise |
ready-made clothing i.
|
|
356 |
Tekstil |
ısmarlama (elbise) |
tailor made i.
|
|
357 |
Tekstil |
kolsuz elbise |
shift dress i.
|
|
358 |
Tekstil |
kolsuz elbise |
tube top i.
|
|
359 |
Tekstil |
lacivert takım elbise |
dark blue suit i.
|
|
360 |
Tekstil |
rahat elbise |
casual dress i.
|
|
361 |
Tekstil |
reflektörlü elbise |
high-visibility clothing i.
|
|
362 |
Tekstil |
rahat elbise |
casual wear i.
|
|
363 |
Tekstil |
spor elbise |
sportive dress i.
|
|
364 |
Tekstil |
tuvalet (elbise) |
overgown i.
|
|
365 |
Tekstil |
takım elbise |
suit i.
|
|
366 |
Tekstil |
uzun elbise |
overgown i.
|
|
367 |
Tekstil |
yazlık elbise |
summer dress i.
|
|
368 |
Tekstil |
(genelde arapların giydiği) keçi veya deve kılından üretilmiş kumaştan yapılan kolsuz elbise |
aba i.
|
|
369 |
Tekstil |
(erkek için) takım elbise |
suit i.
|
|
370 |
Tekstil |
genellikle siyah desensiz ipekten imal edilen, din adamları ve kadınların giydiği bir elbise kumaşı |
armozeen i.
|
|
371 |
Tekstil |
genellikle siyah desensiz ipekten imal edilen, din adamları ve kadınların giydiği bir elbise kumaşı |
armozine i.
|
|
372 |
Tekstil |
imparator stili elbise |
empire line i.
|
|
373 |
Tekstil |
başka giysinin altına giyilen elbise |
undergown i.
|
|
374 |
Tekstil |
başka bir elbise kolunun altına giyilmiş elbise kolu |
undersleeve i.
|
|
375 |
Tekstil |
(süs olarak görünmesi için) başka bir elbise kolunun altına giyilmiş elbise kolu |
undersleeve i.
|
|
376 |
Tekstil |
takım (elbise veya kostüm) |
ensemble i.
|
|
377 |
Tekstil |
omuzdan etek çizgisine düz inen gevşek kemersiz elbise |
sack dress i.
|
|
378 |
Tekstil |
elbise yapımında kullanılan bir tür kalın pamuklu bir kumaş |
kitenge i.
|
|
379 |
Tekstil |
tarlatanlı eteği olan beyaz üçgen atkılı, dar korseli ve baskılı bir elbise ile sarkan geniş siperlikli çiçekli bir şapkadan oluşan, 19. yüzyıla özgü bir kadın giyim tarzı |
dolly varden i.
|
|
380 |
Tekstil |
küçük beden elbise |
junior i.
|
|
381 |
Tekstil |
küçük siyah elbise |
lbd (little black dress) i.
|
|
382 |
Tekstil |
17. ve 18. yüzyıllarda özellikle kadınlar arasında popüler olan, içteki kıyafeti ve iç etekliği göstermesi için önünde açıklık bulunan ve genellikle dökümlü duran bir elbise veya rop |
mantua i.
|
|
383 |
Tekstil |
elbise kuşağı |
boddice i.
|
|
384 |
Tekstil |
pamuklu ve yünlü eski elbise kumaşı |
mélange i.
|
|
385 |
Tekstil |
bol elbise |
wrappage i.
|
|
386 |
Tekstil |
çok kısa elbise |
minidress i.
|
|
387 |
Tekstil |
dış kaplamaları, elbise kenarlarını ve şerit dikişlerini yapmakta kullanılan bir tür köşe |
miter i.
|
|
388 |
Tekstil |
elbise kenarlarının her iki yandan kıvrılıp kumaşın köşesinde bitiştiği çapraz birleşim yeri |
miter i.
|
|
389 |
Tekstil |
fransız silahşorların giydiği şık elbise, yaka, manşet veya eldiven |
mousquetaire i.
|
|
390 |
Tekstil |
hafif bir elbise kumaşı |
mozambique i.
|
|
391 |
Tekstil |
arapça konuşulan akdeniz ülkelerinde yoksul halkın giydiği bol bir pelerin veya elbise |
galabia i.
|
|
392 |
Tekstil |
arapça konuşulan akdeniz ülkelerinde yoksul halkın giydiği bol bir pelerin veya elbise |
galabieh i.
|
|
393 |
Tekstil |
arapça konuşulan akdeniz ülkelerinde yoksul halkın giydiği bol bir pelerin veya elbise |
galabeah i.
|
|
394 |
Tekstil |
arapça konuşulan akdeniz ülkelerinde yoksul halkın giydiği bol bir pelerin veya elbise |
gallabiya i.
|
|
395 |
Tekstil |
ugandalı kadınların giydiği uzun bir elbise |
busuuti i.
|
|
396 |
Tekstil |
baskılı ve düz renkli olarak üretilen yün ve pamuktan hafif bir elbise kumaşı |
muslin delaine i.
|
|
397 |
Tekstil |
hawaiili kadınların giydiği bol ve renkli bir elbise |
muu-muu i.
|
|
398 |
Tekstil |
baştan ayağa düğmeli elbise |
button-through dress i.
|
|
399 |
Tekstil |
koyun budu şeklinde elbise kolu |
gigot i.
|
|
400 |
Tekstil |
koyun budu şeklinde elbise kolu |
gigot sleeve i.
|
|
401 |
Tekstil |
(elbise, kumaş) kenar süsü |
dag i.
|
|
402 |
Tekstil |
(elbise, kumaş) işleme |
dag i.
|
|
403 |
Tekstil |
yünlü bir tür elbise |
debeige i.
|
|
404 |
Tekstil |
göğüs dekolteli elbise |
décolletage i.
|
|
405 |
Tekstil |
göğüs dekolteli elbise |
decolletage i.
|
|
406 |
Tekstil |
ipekten yapılmış, gri renkli, süslü bir elbise kumaşı |
grisaille i.
|
|
407 |
Tekstil |
eskiden bebeklere giydirilen elbise benzeri kıyafet |
long-coats i.
|
|
408 |
Tekstil |
eskiden bebeklere giydirilen elbise benzeri kıyafet |
long clothes i.
|
|
409 |
Tekstil |
saçaklanmaması için elbise veya kumaş kenarını üstten dikme |
overlocking i.
|
|
410 |
Tekstil |
keçeden elbise |
rug i.
|
|
411 |
Tekstil |
elbise ve mendil yapımında kullanılan ve genellikle ipek olan düz dokuma hint kumaşı |
rumal i.
|
|
412 |
Tekstil |
elbise şekillendirici |
improver [uk] i.
|
|
413 |
Tekstil |
abiye elbise |
evening dress i.
|
|
414 |
Tekstil |
ceket elbise |
coat dress i.
|
|
415 |
Tekstil |
hem elbise hem ceket olabilen giysi |
coat dress i.
|
|
416 |
Tekstil |
ceket tarzında elbise |
coat dress i.
|
|
417 |
Tekstil |
ceket elbise |
coatdress i.
|
|
418 |
Tekstil |
hem elbise hem ceket olabilen giysi |
coatdress i.
|
|
419 |
Tekstil |
ceket tarzında elbise |
coatdress i.
|
|
420 |
Tekstil |
düz ve dar kesimli elbise |
column dress i.
|
|
421 |
Tekstil |
elbise ve ayakkabılara şerit geçiren işçi |
piper i.
|
|
422 |
Tekstil |
(etek, elbise kalçadan başlayan döküm |
panier i.
|
|
423 |
Tekstil |
(etek, elbise drape |
panier i.
|
|
424 |
Tekstil |
(etek, elbise kalçadan başlayan döküm |
pannier drape i.
|
|
425 |
Tekstil |
(etek, elbise drape |
pannier drape i.
|
|
426 |
Tekstil |
şort üzerine giyilen elbise |
pantdress i.
|
|
427 |
Tekstil |
antik yunanistan'da kadınların giydiği uzun elbise |
peplos i.
|
|
428 |
Tekstil |
antik yunanistan'da kadınların giydiği uzun elbise |
peplum i.
|
|
429 |
Tekstil |
antik yunanistan'da kadınların giydiği uzun elbise |
peplus i.
|
|
430 |
Tekstil |
resmi etkinliklerde giyilen bir elbise |
sheath i.
|
|
431 |
Tekstil |
elbise süsleri |
figgery i.
|
|
432 |
Tekstil |
elbise bordürü |
geit i.
|
|
433 |
Tekstil |
prenses modeli elbise |
princess line i.
|
|
434 |
Tekstil |
prenses modeli elbise |
princess dress i.
|
|
435 |
Tekstil |
elbise veya kumaşın dikiş hattı ile dış kenarları arasında kalan ve genelde içe katlanan bölümü |
seam i.
|
|
436 |
Tekstil |
ceketi tek sıra düğmeli takım elbise |
single-breasted suit i.
|
|
437 |
Tekstil |
küçük beden elbise |
small i.
|
|
438 |
Tekstil |
ince elbise askısı |
spaghetti strap i.
|
|
439 |
Tekstil |
takım elbise ceketi |
suit coat i.
|
|
440 |
Tekstil |
takım elbise ceketi |
suit jacket i.
|
|
441 |
Tekstil |
kruvaze elbise |
surplice i.
|
|
442 |
Tekstil |
kruvaze yakalı elbise |
surplice i.
|
|
443 |
Tekstil |
güderiye benzer elbise giymek |
chamois f.
|
|
444 |
Tekstil |
kısaltmak (elbise) |
take up f.
|
|
445 |
Tekstil |
(etek ucunu, elbise kenarını) uzatmak |
drop f.
|
|
446 |
Tekstil |
yere kadar uzanan (elbise) |
floor-length s.
|
|
447 |
Tekstil |
sıcak tutan (elbise) |
thermals s.
|
|
448 |
Tekstil |
termal (elbise) |
thermals s.
|
|
449 |
Tekstil |
üç parçadan oluşan (takım elbise) |
three-piece s.
|
|
450 |
Tekstil |
iki parçalı (elbise) |
two-piecer s.
|
|
451 |
Tekstil |
omzu açıkta bırakan (bluz veya elbise) |
off-the-shoulder s.
|
|
452 |
Tekstil |
omuzu açıkta bırakan (bluz veya elbise) |
off-the-shoulder s.
|
|
453 |
Tekstil |
yandan bağlamalı (elbise veya etek) |
wrapover s.
|
|
454 |
Tekstil |
baştan ayağa düğmeli (elbise) |
button-through s.
|
|
455 |
Tekstil |
birçok bedene uygun olacak şekilde tasarlanmış (elbise) |
one-size-fits-all s.
|
|
456 |
Tekstil |
dokusu sert veya kıllı olan (elbise, kumaş) |
rugged [obsolete] s.
|
|
457 |
Tekstil |
dar (elbise) |
constricting s.
|
|
458 |
Tekstil |
(yaka veya elbise) derin göğüs dekoltesi veren |
plunging s.
|
|
Woodworking |
|
459 |
Ağaç İşleri |
elbise dolabı |
wardrobe i.
|
|
Furniture |
|
460 |
Mobilya |
elbise kurutma askısı |
maiden [northern english] i.
|
|
Aeronautic |
|
461 |
Havacılık |
kısmı basınçlı elbise |
bladder pressure unit i.
|
|
462 |
Havacılık |
konveksiyon soğutmalı elbise |
convective cooling ventilative suit i.
|
|
463 |
Havacılık |
koruyucu elbise |
anti-exposure suit i.
|
|
Marine |
|
464 |
Denizcilik |
su geçirmez elbise |
dry suit i.
|
|
History |
|
465 |
Tarih |
eski roma'da erkek çocuklarının 15 yaşına kadar giymelerine izin verilen beyaz elbise |
toga virilis i.
|
|
466 |
Tarih |
antik yunan ve roma'da giyilen bol bir elbise |
tunic i.
|
|
467 |
Tarih |
(antik roma'da kadınların giydiği) kenarları süslemeli yuvarlak bir elbise |
cyclas i.
|
|
468 |
Tarih |
britanya ve birleşik devletler'de kadınların giydiği eski bir elbise modeli |
dolly varden i.
|
|
469 |
Tarih |
engizisyonda dine aykırı hareket etmiş tövbekarların giydiği sarı elbise |
sanbenito i.
|
|
470 |
Tarih |
dine aykırı hareket edip pişmanlık duymayanların ceza esnasında giydikleri siyah elbise |
sanbenito i.
|
|
471 |
Tarih |
elbise koluna benzeyen |
enmanche s.
|
|
Religious |
|
472 |
Dini |
kilise veya tapınakta elbise odası |
revestiary i.
|
|
473 |
Dini |
kilise veya tapınakta elbise odası |
revestry i.
|
|
Environment |
|
474 |
Çevre |
koruyucu elbise |
protective clothing i.
|
|
Military |
|
475 |
Askeri |
basınçlı elbise |
pressure suit i.
|
|
476 |
Askeri |
elbise fırçası |
clothe brush i.
|
|
477 |
Askeri |
gaz geçirmez elbise |
impermeable protective clothing i.
|
|
478 |
Askeri |
g önleyici elbise |
anti-g suit i.
|
|
479 |
Askeri |
kamuflajlı elbise |
camouflage patterned cloth i.
|
|
480 |
Askeri |
kışladaki askerlerin giydiği kalın ve dayanıklı elbise |
fatigues i.
|
|
481 |
Askeri |
özel elbise |
special clothing i.
|
|
482 |
Askeri |
terhis elbise bedeli |
severance allowance i.
|
|
483 |
Askeri |
yer çekimini önleyen elbise |
anti-g suit i.
|
|
Printery |
|
484 |
Matbaa |
sarmalı elbise |
wrap kısalt.
|
|
Archaic |
|
485 |
Eski Kullanım |
gösterişli ve ucuz elbise |
trumpery i.
|
|
486 |
Eski Kullanım |
elbise kolu |
manche i.
|
|
487 |
Eski Kullanım |
sarkan elbise kolu |
manche i.
|
|
488 |
Eski Kullanım |
uzun sarkık uçlu elbise yeninden oluşan, 12. ve 14. yüzyıllar arasında giyilen bir hanedan arması işareti |
manche i.
|
|
489 |
Eski Kullanım |
elbise kolu |
maunche i.
|
|
490 |
Eski Kullanım |
sarkan elbise kolu |
maunche i.
|
|
491 |
Eski Kullanım |
uzun sarkık uçlu elbise yeninden oluşan, 12. ve 14. yüzyıllar arasında giyilen bir hanedan arması işareti |
maunche i.
|
|
492 |
Eski Kullanım |
elbise kolu |
maunch i.
|
|
493 |
Eski Kullanım |
sarkan elbise kolu |
maunch i.
|
|
494 |
Eski Kullanım |
uzun sarkık uçlu elbise yeninden oluşan, 12. ve 14. yüzyıllar arasında giyilen bir hanedan arması işareti |
maunch i.
|
|
495 |
Eski Kullanım |
ağzı geniş bol elbise kolu |
maunch i.
|
|
496 |
Eski Kullanım |
12. yüzyıldan 14. yüzyıla kadar kullanılmış, uzun sarkan ipi bulunan elbise kolundan oluşan bir hanedanlık arması |
maunch i.
|
|
497 |
Eski Kullanım |
ağzı geniş bol elbise kolu |
maunche i.
|
|
498 |
Eski Kullanım |
12. yüzyıldan 14. yüzyıla kadar kullanılmış, uzun sarkan ipi bulunan elbise kolundan oluşan bir hanedanlık arması |
maunche i.
|
|
499 |
Eski Kullanım |
ağzı geniş bol elbise kolu |
manche i.
|
|
500 |
Eski Kullanım |
12. yüzyıldan 14. yüzyıla kadar kullanılmış, uzun sarkan ipi bulunan elbise kolundan oluşan bir hanedanlık arması |
manche i.
|
|