for all - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

for all

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


"for all" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 4 sonuç

İngilizce Türkçe
General
for all zf. göre
for all zf. karşın
for all zf. her şeye karşın
Computer
for all expr. her

"for all" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 425 sonuç

İngilizce Türkçe
General
free for all i. birçok kişinin karıştığı kavga
a free-for-all i. mahalle kavgası
a free-for-all i. birçok kişinin karıştığı kavga
a free-for-all i. bar kavgası
free-for-all i. herkese açık yarışma
free-for-all i. bar kavgası
free-for-all i. mahalle kavgası
free-for all i. meydan kavgası
free-for-all i. tartışma
a man for all seasons i. her devrin adamı
that's all for now (tafn) i. şimdilik bu kadar (kısaltma)
settle once and for all f. kesip atmak
free for all f. herkese açık yarışma
for all hell break loose f. kıyamet kopmak
be all for f. -i candan desteklemek
be all for f. -e taraftar olmak
once and for all s. ilk ve son olarak
for all the world like s. tıpatıp aynı
free-for-all s. herkesin katılımına açık olan
free-for-all s. kaos yaratan
free-for-all s. mahalle kavgasına benzeyen
free-for-all s. hiçbir kurala veya kısıtlamaya uymayan
for all his talent zf. tüm yeteneğine karşın
once for all zf. en nihayet
once for all zf. en nihayetinde
for all that zf. her şeye rağmen
for all intents and purposes zf. aslında
once and for all zf. kati olarak
for all intents and purposes zf. esas olarak
once for all zf. ilk ve son defa olarak
once and for all zf. ilk ve son kez
once and for all zf. kesin olarak
once and for all zf. son olarak
once for all zf. son olarak
for all the world zf. bütün dünyayı verecek olsalar
for all intents and purposes zf. haddi zatında
for all the world zf. dünyada
for good and all zf. temelli olarak velhasıl
for all that zf. söylenen herşeye karşın
for all the world zf. ne pahasına olursa olsun
once for all zf. ilk ve son kez
once for all zf. ilk ve son olarak
for all that zf. bütün bunlara rağmen
for all that zf. -e rağmen
for all of life's occasions zf. yaşamın tüm anları için
for all that zf. her şeye karşın
Phrases
for all the world zf. her ne pahasına olursa olsun
for all the world as if (someone or something) expr. sanki (bir şey) yapmış/olmuş gibi
for all the world as if/though... expr. sanki (bir şey) yapmış/olmuş gibi
for all the world like somebody/something expr. sanki (bir şey) yapmış/olmuş gibi
for all the world as if (someone or something) expr. sanki tamamen (bir şeymiş) gibi
for all the world as if/though... expr. sanki tamamen (bir şeymiş) gibi
for all the world like somebody/something expr. sanki tamamen (bir şeymiş) gibi
for all (one's) (something) expr. belli (olumsuz) özelliklerine ya da sorunlarına rağmen …
for all (one's) (something) expr. (bir şeyin) tüm …larına rağmen
for all I know expr. en son bildiğim
that's all we have time for expr. bize ayrılan sürenin sonuna geldik
design for all expr. herkes için tasarım
for readers of all ages expr. her yaştan okuyucu için
open book for all to read expr. herkese aşikar
open book for all to read expr. herkesin gözü önünde
all for a good cause expr. her şey iyi bir amaç uğruna
all the better for seeing you expr. sizi gördüğüme sevindim
for all the good it did expr. pek de işe yaramadı
for the good of all mankind expr. tüm insanlığın iyiliği için
long live hell for all tyrants! expr. zalimler için yaşasın cehennem!
for all the good it did expr. umulanın (ya da umduğunun) aksine pek de bir işe yaramadı
once and for all expr. sonunda
all for one, and one for all expr. anca beraber kanca beraber
for all intensive purposes expr. nereden bakılırsa bakılsın
for all intensive purposes expr. hangi açıdan bakılırsa bakılırsın
for all intensive purposes expr. esasında
for all intensive purposes expr. aslında
for all intensive purposes expr. haddi zatında
all for one, and one for all expr. hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için
for all intents and purposes expr. hangi açıdan bakılırsa bakılsın
for all intents and purposes expr. nereden bakılırsa bakılsın
for all intents and purposes expr. esas olarak
for all intents and purposes expr. aslında
for all intents and purposes expr. haddi zatında
all systems go (for something) expr. (bir şey için) her şey hazır
all systems go (for something) expr. (bir şey için) her şey planlandığı gibi
all systems go (for something) expr. (bir şey için) her şey yolunda
all systems go (for something) expr. (bir şey için) her şey başlamaya hazır
all for one, and one for all expr. hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için
for all intents and purposes expr. hangi açıdan bakılırsa bakılsın
for all intents and purposes expr. nereden bakılırsa bakılsın
for all intents and purposes expr. esas olarak
for all intents and purposes expr. aslında
for all intents and purposes expr. haddi zatında
all systems go (for something) expr. (bir şey için) her şey hazır
all systems go (for something) expr. (bir şey için) her şey planlandığı gibi
all systems go (for something) expr. (bir şey için) her şey yolunda
all systems go (for something) expr. (bir şey için) her şey başlamaya hazır
Proverb
third time pays for all üçte keramet vardır
third time pays for all allahın hakkı üçtür
Colloquial
free-for-all i. kısıtlamasız rekabet edilen iş sahası
be all set for f. bir şeye hazır olmak
get all dressed up for someone f. birisi için süslenmek
be all for something/for doing something f. (bir şeyi) yapacağına canı gönülden inanmak
be all for something/for doing something f. (bir şeyi) yapmak için tüm gücüyle çabalamak
be (all) for (someone or something) f. (birini ya da bir şeyi) desteklemek
be (all) for (someone or something) f. (birine veya bir şeye tam) destek vermek
be (all) out for something f. bir şeyi yapmayı istemek ya da tasarlamak
be (all) out for something f. bir şeyi yapmayı çok istemek
be (all) out for something f. bir amaç uğruna çalışmak
be (all) for the best f. böylesi daha iyi olmak
be (all) for the best f. sonuçta daha iyi olmak
be (all) for the best f. her işte bir hayır vardır
be (all) for the best f. böylesi daha hayırlı olmak
go all out for something f. bir şey için canını dişine takmak
go all out for something f. bir şey için her yolu denemek
go all out for something f. bir şey için elinden gelen her şeyi yapmak
go all out for something f. bir şey için elinden geleni yapmak
go all out for something f. bir şey için tüm yolları denemek
all the more reason for doing something expr. bir şeyi yapmak için (daha) iyi bir sebep
all for nothing expr. boşu boşuna
for all that expr. buna rağmen
for all that expr. buna karşın
all for nothing expr. boşuna mı
once and for all expr. bir kalemde
all for nothing expr. boşuboşuna
all the more reason for (doing something) expr. bundan daha iyi bir neden mi olur
all the more reason for (doing something) expr. daha iyi ya
freedom for all expr. herkes için özgürlük
for no reason at all expr. hiç yoktan
for all intents and purposes expr. hangi açıdan bakılırsa bakılsın
for all practical purposes expr. hangi açıdan bakılırsa bakılsın
once and for all expr. ilk ve son
for all practical purposes expr. nereden bakılırsa bakılsın
for all of my career expr. kariyerim boyunca
for all intents and purposes expr. nereden bakılırsa bakılsın
for all someone knows expr. ne bileyim ben
for no particular reason at all expr. ortada hiçbir neden yokken
for all that expr. öyle olmasına karşın
once and for all expr. son kez
once for all expr. son olarak
for all someone's problems expr. tüm sorunlarına rağmen
once and for all expr. tek kalemde
it's all over for (someone) expr. (birisi) için her şeyin sonu
it's all right for some expr. tuzu kuru
it’s all right for some expr. ne yapılsa boşuna
that's all for someone expr. yolun sonuna geldin
it's all over for (someone) expr. yolun sonu göründü
it's all right for some expr. (birisinin) tuzu kuru nasıl olsa
it’s all right for some expr. artık her şey bitti
that's all for someone expr. daha yapabileceğin bir şey yok
it's all over for (someone) expr. her şey bitti
it's all right for some expr. bazıları şanslı doğar
it’s all right for some expr. ne yapılsa sonuç değişmez
it's all over for (someone) expr. ölmek üzere
it’s all right for some expr. ağzınla kuş tutsan nafile
it's all over for (someone) expr. ruhunu teslim etmek üzere
it's all over for (someone) expr. çoktan ölmüş
it's all over for (someone) expr. işin bitti
it's all over for (someone) expr. işin bitik
it's all over for (someone) expr. ayvayı yedin
it's all over for (someone) expr. gününü görürsün
all for expr. tamamen bir şeyden yana
all for expr. tamamen bir şey taraftarı
all for (someone or something) expr. tamamen (birinden/bir şeyden) yana
all for (someone or something) expr. tamamen (biri/bir şey) taraftarı
all for (someone or something) expr. (birini/bir şeyi) yüzde yüz destekleyen
all the more reason for expr. için daha iyi bir sebep
all the more reason for expr. için daha iyi bir neden
all the more reason for expr. daha iyi ya
all very well (for somebody) (to do something) but... expr. (birinin bir şey yapması) iyi hoş ama…
all very well (for somebody) (to do something) but... expr. (birinin bir şey yapması) iyi güzel ama…
all very well (for somebody) (to do something) but... expr. (birinin bir şey yapması) iyi güzel de…
all very well (for somebody) (to do something) but... expr. (birinin bir şey yapması) iyi hoş da...
all very fine (for somebody) (to do something) but... expr. (birinin bir şey yapması) iyi hoş ama…
all very fine (for somebody) (to do something) but... expr. (birinin bir şey yapması) iyi güzel ama…
all very fine (for somebody) (to do something) but... expr. (birinin bir şey yapması) iyi güzel de…
all very fine (for somebody) (to do something) but... expr. (birinin bir şey yapması) iyi hoş da...
all for expr. tamamen bir şeyden yana
all for expr. tamamen bir şey taraftarı
all for (someone or something) expr. tamamen (birinden/bir şeyden) yana
all for (someone or something) expr. tamamen (biri/bir şey) taraftarı
all for (someone or something) expr. (birini/bir şeyi) yüzde yüz destekleyen
all the more reason for expr. için daha iyi bir sebep
all the more reason for expr. için daha iyi bir neden
all the more reason for expr. daha iyi ya
all very well (for somebody) (to do something) but... expr. (birinin bir şey yapması) iyi hoş ama…
all very well (for somebody) (to do something) but... expr. (birinin bir şey yapması) iyi güzel ama…
all very well (for somebody) (to do something) but... expr. (birinin bir şey yapması) iyi güzel de…
all very well (for somebody) (to do something) but... expr. (birinin bir şey yapması) iyi hoş da...
all very fine (for somebody) (to do something) but... expr. (birinin bir şey yapması) iyi hoş ama…
all very fine (for somebody) (to do something) but... expr. (birinin bir şey yapması) iyi güzel ama…
all very fine (for somebody) (to do something) but... expr. (birinin bir şey yapması) iyi güzel de…
all very fine (for somebody) (to do something) but... expr. (birinin bir şey yapması) iyi hoş da...
for all (one) cares expr. hiç umurunda değil
for all (one) cares expr. sanki umurundaydı
for all (one) cares expr. vız gelir
for all (one) cares expr. (birini) ilgilendirmez
for all (one) knows expr. (birinin) bildiği kadarıyla
for all (one) knows expr. (birinin) bildiğine göre
for all I care expr. hiç umurumda değil
for all I care expr. sanki umurumdaydı
for all I care expr. bana vız gelir
for all I care expr. beni ilgilendirmez
for all I know expr. bildiğim kadarıyla
for all I know expr. bildiğime göre
for all is worth expr. gücü yettiğince
for all is worth expr. elinden geldiğince
for all is worth expr. her şeyiyle
for all is worth expr. canla başla
for all problems expr. tüm sorunlara rağmen
for all someone is worth expr. gücü yettiğince
for all someone is worth expr. elinden geldiğince
for all someone is worth expr. her şeyiyle
for all someone is worth expr. canla başla
for all to see expr. açık seçik şekilde
for all to see expr. herkesin önünde
for all to see expr. ele güne karşı
for all to see expr. herkesin gözü önünde
for all to see expr. ulu orta
for all... expr. -e karşın
for all... expr. '-e rağmen
for all... expr. … olduğu halde
for all... expr. hiç de
for all... expr. çok da
for all... expr. sanki (umurumda)
it's all over for (one) expr. (biri) için her şeyin sonu
it's all over for (one) expr. (biri) ölmek üzere
it's all over for (one) expr. (biri) için yolun sonu
it's all over for (one) expr. (biri) için her şey bitti
it's all over for (one) expr. (biri) için artık çok geç
it's all over for (one) expr. (biri) ruhunu teslim etmek üzere
it's all over for (one) expr. (birinin) işi bitti
it's all over for (one) expr. (biri) ayvayı yedi
it's all over for (one) expr. (biri) gününü görecek
that's all for expr. (bugünlük, şimdilik) bu kadar
that's all for (someone or something) expr. (birinin/bir şeyin) sonu
that's all for (someone or something) expr. (biri/bir şey) için her şey bitti
that's all for (someone or something) expr. (biri/bir şey) için yolun sonu
that's all for (someone or something) expr. söyleyeceklerim/anlatacaklarım bu kadar
all right for you! exclam. yettin artık!
all right for you! exclam. senin suyun ısındı artık!
all right for you! exclam. sabrımı taşırdın artık!
all right for you! exclam. yettin artık!
all right for you! exclam. senin suyun ısındı artık!
all right for you! exclam. sabrımı taşırdın artık!
for no reason at all yoktan yere
Idioms
a woman for all seasons i. on parmağında on marifet kadın
a woman for all seasons i. birçok alanda başarılı olan kadın
free-for-all i. ağız dalaşı
a free-for-all i. herkesin müdahil olduğu sorun/durum
a man for all seasons i. birçok alanda başarılı olan kimse
free-for-all i. curcuna
free-for-all i. kaos
free-for-all i. karmaşa
(all) for someone or something f. yürekten desteklemek
(all) for someone or something f. taraftarı olmak
(all) for someone or something f. destekçisi olmak
(all) for someone or something f. candan desteklemek
be(all) set (for something) f. olacak/yapacak gibi görünmek
be(all) set (for something) f. olmaya/yapmaya (tamamen/tümüyle/hepsi) hazır/aday olmak
be(all) set (for something) f. olmak/yapmak üzere olmak
all dressed up with nowhere to go completely ready for something f. hazır şekilde ortada kalmak
go all out (for) f. elinden geleni yapmak
play it for all it's worth f. sakatlık/hastalık gibi durumları istismar etmek
milk (something) for all (something) is worth f. bir şeyi sonuna kadar kullanmak
milk (something) for all (something) is worth f. iliğini kurutmak
milk (something) for all (something) is worth f. sömürmek
milk (something) for all (something) is worth f. etinden, sütünden, kılından, tüyünden yararlanmak
play it for all it's worth f. bir engel ya da hastalığı durumu suiistimal etmek için kullanmak
be (all) set (for something/to do something) f. (bir şey için/bir şeyi yapmak için) hazır olmak
be (all) set (for something/to do something) f. (bir şeyi yapmak) üzere olmak
look (all) set (for something/to do something) f. (bir şey için/bir şeyi yapmak için) görünmek
look (all) set (for something/to do something) f. (bir şeyi yapmak) üzere olmak
be all the worse for wear f. yırtık pırtık olmak
be all the worse for wear f. yıpranmış olmak
be all the worse for wear f. eskimiş olmak
be all the worse for wear f. eski püskü olmak
be all the worse for wear f. paralanmış/hırpalanmış olmak
be all the worse for wear f. perişan olmak
be (all) for a good cause f. iyi bir amaç için olmak
be (all) for a good cause f. iyi bir amaca hizmet etmek
be (all) for a good cause f. hayırsever/hayırlı bir amaca hizmet etmek
be (all) for a good cause f. yapmaya değer olmak
be (all) set (for something/to do something) f. (bir şeye/bir şeyi yapmaya) hazır olmak
be (all) set (for something/to do something) f. (bir şeyi yapmak) üzere olmak
look (all) set (for something/to do something) f. (bir şeye/bir şeyi yapmaya) hazır görünmek
look (all) set (for something/to do something) f. (bir şeyi yapmak) üzere olmak
do something for all you are worth f. bir şeyi tüm gücüyle yapmak
do something for all you are worth f. bir şeyi elinden gelen en iyi şekilde yapmak
do something for all you are worth f. bir şeyi kendini yırtarak yapmak
look for all the world like f. tıpatıp aynı olmak
look for all the world like f. tıpatıp benzemek
look for all the world like f. sanki bir kopyası olmak
look for all the world like f. bire bir benzemek/aynı olmak
look for all the world like (someone or something) f. (birinin/bir şeyin) tıpatıp aynısı olmak
look for all the world like (someone or something) f. (birine/bir şeye) tıpatıp benzemek
look for all the world like (someone or something) f. (birinin/bir şeyin) sanki bir kopyası olmak
look for all the world like (someone or something) f. (birine/bir şeye) bire bir benzemek/aynı olmak
play (something) for all (something) is worth f. (bir şeyi) sonuna kadar kullanmak
play (something) for all (something) is worth f. (bir şeyi) gittiği yere kadar kullanmak
play (something) for all (something) is worth f. (bir şeyden) sonuna kadar faydalanmak/istifade etmek
play (something) for all (something) is worth f. (bir şeyi) gittiği yere kadar değerlendirmek
wouldn't do (something) for all the tea in china f. dünyaları verseler (bir şey) yapmamak
wouldn't do (something) for all the tea in china f. hiçbir surette (bir şey) yapmamak
wouldn't do (something) for all the tea in china f. kat'iyen (bir şey) yapmamak
(all) the better for something s. bir şey için mutlu olmuş
(all) the better for something s. bir şeye sevinmiş
(all) the better for something s. bir şey iyi olmuş/gelmiş
(all) the better for something s. bir şey yapmak iyi gelmiş
(all) the better for something s. bir şey yapmak faydalı olmuş
all the worse for wear s. eskimiş
all the worse for wear s. yırtık pırtık
all the worse for wear s. yıpranmış
all the worse for wear s. eski püskü
all the worse for wear s. paralanmış
all the worse for wear s. eskimiş
all the worse for wear s. yırtık pırtık
all the worse for wear s. yıpranmış
all the worse for wear s. eski püskü
all the worse for wear s. paralanmış
all for expr. tamamen katılan
all for expr. yüzde yüz destekleyen
all right for you expr. görürsün sen!
all right for you expr. görürsün gününü!
all right for you expr. yaptıkların yetti!
all right for you expr. yeter ama artık!
all right for you expr. yetti ama!
for all the world to see expr. açık seçik şekilde
for all one's trouble expr. bütün çabalarına rağmen
for all it's worth expr. bir değeri var mı bilmiyorum ama
all for naught expr. beyhude (yere)
all for the best expr. böylesi daha iyi
all for naught expr. boşuna
all for naught expr. boşu boşuna
all for naught expr. boş yere
all for naught expr. beyhude (yere)
i'm all for it! expr. ben varım
for good and all expr. bütün bütün
all for naught expr. boşuna/boşu boşuna
for all one's trouble expr. çektiği bütün zahmete karşın
for all the world expr. dünyayı verseler (olmaz)
would not do something for all the tea in China expr. dünyaları verseler
for all the world expr. dünyada (olmaz)
for good and all expr. daima
not for all the tea in china expr. dünyaları verseler
for all the world to see expr. ele güne karşı
for good and all expr. gerçekten
for good and all expr. her zaman
for all (one) is worth expr. elinden geldiğince
would not do something for all the tea in China expr. hiçbir surette
for all the world expr. hiçbir surette
for all (one) is worth expr. gücü yetene kadar
for all the world to see expr. herkesin önünde
all for the best expr. her işte bir hayır vardır
for all I care expr. hiç umurumda değil
for all the world to see expr. herkesin gözü önünde
for good and all expr. netice olarak
would not do something for all the tea in China expr. kat'iyen
for good and all expr. sürekli
for all the world like expr. sanki bir kopyası
for all (one) is worth expr. sonuna kadar
for all it's worth expr. söylemenin bir faydası olur mu bilmem ama
for good and all expr. sürekli olarak
for good and all expr. sonsuza kadar
for all I care expr. sanki umurumdaydı
for all the world like expr. tıpatıp
for all one's trouble expr. tüm zahmetlerine rağmen
for good and all expr. tamamen
for good and all expr. tamamiyle
for good and all expr. temelli olarak
for all the world to see expr. tüm dünya görsün diye
for good and all expr. temelli
for good and all expr. velhasıl
for all the world to see expr. ulu orta
all the better for expr. bir şey sonucunda daha iyi hale gelmiş
for all the world as though (someone or something) expr. sanki (bir şey) yapmış/olmuş gibi
for all the world as though (someone or something) expr. sanki tamamen (bir şeymiş) gibi
one for all, (and) all for one expr. anca beraber kanca beraber
one for all, (and) all for one expr. birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için
so long, and thanks for all the fish expr. elveda
so long, and thanks for all the fish expr. hoşça kal
so long, and thanks for all the fish expr. hoşça kalın
so long, and thanks for all the fish expr. hoşça kalın ve her şey için teşekkürler
Speaking
that's all for today expr. bugünlük bu kadar
for all I know expr. bildiğime göre
for all I know expr. bildiğim kadarıyla
I know how hard you worked for all of this expr. bütün bunlar için ne kadar çok çalıştığını biliyorum
for all that I know expr. bununla beraber
tops it all for me expr. bana yeter de artar bile
for all that I know expr. bana kalırsa
for all I know expr. bilebildiğim kadar
for all I care expr. bana sorarsan
for all I care expr. bana kalırsa
it's good for all of us expr. bu hepimiz için çok iyi
it's a sad day for all of us expr. bu hepimiz için üzücü bir gün
for all I know expr. belki de
I can't wait for you all day expr. bütün gün seni bekleyemem
one for all, all for one expr. birimiz hepimiz hepimiz birimiz için
all-for-one expr. hepimiz birimiz için
for all of you expr. hepiniz için
it's the worst time of the year for all of us expr. hepimiz için yılın en kötü zamanıdır
all the stuff I studied for came up expr. hepsi çalıştığım yerlerden geldi
for all that I know expr. her şeye rağmen
do what's best for all of us expr. hepimiz için en iyi olanı yap
for all that I know expr. hepsine rağmen
do what's best for all of us expr. hepimiz için en iyisini yap
for all I know expr. kim bilir
I've been looking all over for you expr. köşe bucak seni arıyordum
what are you all shy for? expr. ne diye utanıyorsunuz ki?
after all I've done for you expr. sizin için onca yaptığım şeyden sonra
after all I've done for you expr. sizin için yaptığım onca şeyden sonra
after all I've done for you expr. senin için onca yaptığım şeyden sonra
after all I've done for you expr. senin için yaptığım onca şeyden sonra
that's all for now expr. şimdilik bu kadar
congratulations for all of you expr. tebrikler hepinize
I am so sorry for all of this expr. tüm bunlar için özür dilerim
for all I care expr. umurumda değil
for all I care expr. umurumda değil
for all I care expr. vız gelir
Trade/Economic
all present and accounted for expr. herkes hazır ve nazır
Law
body of principles for the protection of all persons under any form of detention or imprisonment i. herhangi bir biçimde tutulan veya hapsedilen kişilerin korunması için prensipler bütünü
Politics
advisory committee on the european year of equal opportunities for all i. avrupa herkes için eşit fırsatlar yılı danışma komitesi
Computer
for all users expr. tüm kullanıcılar için
free for all expr. (bilgisayar oyunlarında) herkes tek
Astronomy
all sky automated survey for supernovae (asas-sn) i. tüm göğü kapsayan otonom süpernova araştırması
Slang
do fuck all and get paid for it! f. oturduğu yerden para kazanmak
once and for all expr. kesin olarak
Star Wars
liberty for all i. herkes için özgürlük