Geçmiş

gemide

"gemide" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 16 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	gemide	aboard ship i.
2	Genel	gemide	afloat s.
3	Genel	gemide	at sea s.
4	Genel	gemide	on board ship zf.
5	Genel	gemide	on board zf.
6	Genel	gemide	aboard zf.
7	Genel	gemide	on shipboard zf.
8	Genel	gemide	onboard zf.
9	Genel	gemide	on-board zf.
10	Genel	gemide	inship zf.
Trade/Economic
11	Ticaret/Ekonomi	gemide	aboard zf.
Marine
12	Denizcilik	gemide	inboard s.
13	Denizcilik	gemide	aboard zf.
14	Denizcilik	gemide	afloat zf.
15	Denizcilik	gemide	on board zf.
16	Denizcilik	gemide	on ship-board zf.

"gemide" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 155 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	kıç (gemide/teknede)	stern i.
General
2	Genel	gemide iki öğünün ikincisi	second sitting i.
3	Genel	safra olarak gemide daimi duran demir külçe	kentledge i.
4	Genel	gemide sancak	jack i.
5	Genel	gemide nöbet yeri	watch i.
6	Genel	(gemide) paravan	paravane i.
7	Genel	aynı gemide hizmet eden	shipmate i.
8	Genel	gemide iç kaplama	ceiling i.
9	Genel	genişlik (gemide)	breadth i.
10	Genel	(özellikle gemide görevli) nöbetçi	watchkeeper i.
11	Genel	gemide top namlularının bulunduğu kısım	chase [obsolete] i.
12	Genel	gemide malların depolandığı yer	lastage [obsolete] i.
13	Genel	gemide silah platformu	gallery i.
14	Genel	(gemide, uçakta) silah ateşleme açıklığı	gun port i.
15	Genel	(gemide, uçakta) silah ateşleme açıklığı	gunport i.
16	Genel	(gemide) kırık ve açıklıkları kapatan işçi	packer i.
17	Genel	gemide bulunan ufak gözetleme platformu	crow's-nest i.
18	Genel	(gemide, binalarda) insanların toplu uyuduğu odalar	sleeping quarters i.
19	Genel	gemide saklanmak	stow f.
20	Genel	kaçırıp zorla gemide çalıştırmak	shanghai f.
21	Genel	gemide çalışmak	work in a ship f.
22	Genel	gemide konum, düzenleme veya kullanım açısından küçük veya garip olan	monkey s.
23	Genel	(gemide) kıç tarafına dönük	astern zf.
Idioms
24	Deyim	dalgalı bir denizde giden bir gemide dengeyi kaybetmeden ve deniz tutması yaşamadan yürüyebilme/durabilme	one's sea legs i.
25	Deyim	aynı gemide olmak (aynı şartlarda olmak)	be in the same boat f.
26	Deyim	dalgalı bir denizde giden bir gemide dengeyi kaybetmeden ve deniz tutması yaşamadan yürüyebilmek	get one's sea legs f.
27	Deyim	dalgalı bir denizde giden bir gemide dengeyi kaybetmeden ve deniz tutması yaşamadan yürüyebilmek	have one's sea legs f.
28	Deyim	gemide kabin bagajı olamayacak kadar büyük (valiz)	not wanted on voyage [obsolete] s.
29	Deyim	gemide yolcu kabininde istenmeyen (bagaj)	not wanted on voyage [obsolete] s.
30	Deyim	aynı gemide	in the same boat s.
Trade/Economic
31	Ticaret/Ekonomi	gemide boş yük	ballast i.
32	Ticaret/Ekonomi	gemide boş kalan yer için alınan ücret	dead space i.
33	Ticaret/Ekonomi	gemide yer ayırtma sözleşmesinin kopyaları	booking permit i.
34	Ticaret/Ekonomi	gemide istifleme yapma	stowage i.
35	Ticaret/Ekonomi	gemide arama yapma	rummaging i.
36	Ticaret/Ekonomi	gemide teslimi	ex-ship i.
37	Ticaret/Ekonomi	gemide teslim	ex ship s.
38	Ticaret/Ekonomi	gemide teslim	delivered ex ship s.
39	Ticaret/Ekonomi	gemide (çıkış limanında) teslim	free on board s.
40	Ticaret/Ekonomi	gemide teslim	free on board zf.
Law
41	Hukuk	gemide teslim	ex ship s.
Insurance
42	Sigortacılık	seferi tamamlamak için gemide mevcut yük için alınan borç	respondentia i.
Tourism
43	Turizm	turistik mevki (uçakta/gemide)	tourist class i.
Technical
44	Teknik	gemide ya da uçakta bulunan	boarder i.
45	Teknik	gemide geriye ateş etmek için kullanılan top	stem chaser i.
46	Teknik	gemide motorun bulunduğu yer	engineering i.
47	Teknik	buharlı gemide kanatlı çarkı taşıyan aksam	paddle shaft i.
48	Teknik	(gemide) direk yerleştirme, direk sökme ve topları kaldırmada kullanılan bir vinç aparatı	hoisting shears i.
49	Teknik	gemide bir çeşit vinç aparatı	shear i.
50	Teknik	(gemide) direk yerleştirme, direk sökme ve topları kaldırmada kullanılan bir vinç aparatı	shear legs i.
51	Teknik	bir gemide seyahat etmek	boat f.
Construction
52	İnşaat	gemide kullanılan ahşap kaplamanın iç kısmından merkez hattına kadarki boyutları	moulding i.
Automotive
53	Otomotiv	çıkış limanında (gemide) teslim	free on board s.
54	Otomotiv	gemide teslim	delivered ex ship s.
Transportation
55	Ulaştırma	gemide taşınan mallara ilişkin bir tarife	average [obsolete] i.
56	Ulaştırma	revizyonlar arasındaki aylar kadar bir süre için çeşitli malzemelerin gemide depolanması	endurance loading i.
Aeronautic
57	Havacılık	(uçak veya gemide) personel dinlenme alanı	crew bunk i.
Marine
58	Denizcilik	gemide çarmıkları açmaya ve küpeşteden uzak tutmaya yarayan ahşap ya da çelik çıkıntı	channel i.
59	Denizcilik	yelkenli gemide yelken direklerini dik tutmak için baştan kıça kadar olan desteklerden her biri	cheek i.
60	Denizcilik	gemide ahşap kıvrım noktasının içi	throat i.
61	Denizcilik	gemide halatların ve zincirlerin karışmasını önleyen gergin halat	timenoguy i.
62	Denizcilik	gemide uskur açıklığının hemen üzerinde yer alan plaka	tuck plate i.
63	Denizcilik	gemide uskur açıklığının hemen üzerinde yer alan plaka	oxter plate i.
64	Denizcilik	gemide tabandan kenarlara uzanan kısım	turn of the bilge i.
65	Denizcilik	bir gemide doğal ışık alan pencereli kabini	court cabin i.
66	Denizcilik	denge (gemide)	trim i.
67	Denizcilik	gemide ateşçi	stoker i.
68	Denizcilik	gemide bulunan kabinlerin ve umumi alanların konumunu gösteren plan	deck plan i.
69	Denizcilik	gemide yolcuların gezinmesi için tasarlanmış üst güvertesi	promenade deck i.
70	Denizcilik	gemide akşam nöbeti	dogwatch i.
71	Denizcilik	gemide işe yaramaz kişi	landlubber i.
72	Denizcilik	gemide ikişer saatlik nöbetler	dogwatch i.
73	Denizcilik	gemide halatların bağlı olduğu direk	timberhead i.
74	Denizcilik	gemide boş yerleri doldurmak amacı ile ucuz maliyetle taşınan yük	berth cargo i.
75	Denizcilik	gemide makine görevlisi	fireman i.
76	Denizcilik	gemide çapa asılan direk	anchor  davit i.
77	Denizcilik	iki direkli bir gemide baş tarafa yakın direk	foremast i.
78	Denizcilik	uçakta ya da gemide yiyeceklerin hazırlandığı bölüm	galley i.
79	Denizcilik	gemide kürek yeri	bank i.
80	Denizcilik	gemide bulunan eşyaların konulduğu kap	scran bag i.
81	Denizcilik	gemide direk başına çekilen bir flandra	bandrol i.
82	Denizcilik	gemide bulunan dirsek şeklinde bir kereste parçası	kneepiece i.
83	Denizcilik	seren yelkenli gemide grandi direğinin ana gabya çubuğunun üst kısmındaki parçası	main topgallantmast i.
84	Denizcilik	gemide hamak asmak için ayrılan alan	billet i.
85	Denizcilik	filikaya benzeyip bir savaş gemisinde veya başka bir gemide taşınan tekne	whaleboat i.
86	Denizcilik	yelkenli gemide mürettebat üyesi	windjammer i.
87	Denizcilik	gemide baş ve kıç dikmelerin ortasındaki dikey çizgi	midship i.
88	Denizcilik	gemide veya botta orta kısımda bulunan çerçeve	midship bend i.
89	Denizcilik	gemide baş üstü göstergesi	head-up display i.
90	Denizcilik	gemide kayıt tutan katip	yeoman i.
91	Denizcilik	gemide yük kaldırma aletleri için kullanılan kilitli dolap veya kapalı alan	glory hole i.
92	Denizcilik	gemide aşınmayı önleme dışında işlevi kalmamış eski yelken bezi veya halat	rumbowline i.
93	Denizcilik	(gemide) üst döşek ucu	runghead i.
94	Denizcilik	gemide lomboz açıklığın üzerinde duran kavisli su ayrım çizgisi	brow i.
95	Denizcilik	gemide çapa olarak kullanılan dayanıklı ve iki uçlu bir kanca	devil's claw i.
96	Denizcilik	gemide kalas veya plakalara verilen ek kalınlık	doubling i.
97	Denizcilik	gemide trabzanın sonundaki kıvrım	driftpiece i.
98	Denizcilik	(çarklı gemide) çark bıçağı	paddle i.
99	Denizcilik	gemide hizmetçilik yapan kimse	peggy i.
100	Denizcilik	yelkenli gemide halat	salvagee i.
101	Denizcilik	gemide dümeni idare edip tayfadan sorumlu olan kimse	cockswain i.
102	Denizcilik	(gemide) gaz veya yağ sızıntısına karşı iki bölme veya zemini birbirinden ayıran kompartman	coffer dam i.
103	Denizcilik	(gemide) gaz veya yağ sızıntısına karşı iki bölme veya zemini birbirinden ayıran kompartman	cofferdam i.
104	Denizcilik	(gemide) gaz veya yağ sızıntısına karşı iki bölme veya zemini birbirinden ayıran kompartman	coffer i.
105	Denizcilik	gemide akşam vardiyası	dog i.
106	Denizcilik	gemide ikişer saatlik vardiya	dog i.
107	Denizcilik	kabasorta armalı bir gemide en altta bulunan ön yelkeninin ıskota köşesinin aşağı doğru bastırılmasını sağlayan halat	foresheet i.
108	Denizcilik	hükümet izniyle çalışan korsan gemide mürettebat üyesi	privateersman i.
109	Denizcilik	(gemide, feribotta) taşıt giriş çıkış sistemi	roll-on/roll-off discharge facility i.
110	Denizcilik	seyir halindeki gemide yapılan donanma hizmeti	sea-duty i.
111	Denizcilik	seyir halindeki gemide yapılan donanma hizmeti	shipboard duty i.
112	Denizcilik	seyir halindeki gemide yapılan donanma hizmeti	service abroad i.
113	Denizcilik	gemide çalışan kadın	seawoman i.
114	Denizcilik	(gemide) işaret vermek üzere kaldırılan, metalden veya yelken bezinden yapılmış simgeler	shape i.
115	Denizcilik	(gemide) aşçı yamağı	shifter i.
116	Denizcilik	gemide yapılan donanma hizmeti	shipboard duty i.
117	Denizcilik	gemide yapılan donanma hizmeti	sea-duty i.
118	Denizcilik	gemide yapılan donanma hizmeti	service abroad i.
119	Denizcilik	gemide yetkili kimse	ship's officer i.
120	Denizcilik	(gemide) yan çark	sidewheel i.
121	Denizcilik	gemide yer alan ufak depolar	slops i.
122	Denizcilik	(gemide) topuk	sole i.
123	Denizcilik	(gemide) kabin zemini	sole i.
124	Denizcilik	gemide kalasın altındaki en geniş kısım	bearings i.
125	Denizcilik	üçten fazla direği olan yelkenli gemide mizana direğinin arkasındaki direklerden biri	pusher i.
126	Denizcilik	(gemide) koç boynuzu	sirmark i.
127	Denizcilik	gemide aynalı kıç	square stern i.
128	Denizcilik	(gemide) çökme miktarı	squat i.
129	Denizcilik	(gemide) güverte bölümüne yerleştirilen ters bir kereste	standard i.
130	Denizcilik	(gemide) koç boynuzu	surmark i.
131	Denizcilik	açık denizde seyir halinde olan gemide olmak	be at sea f.
132	Denizcilik	gemide seyahat etmek	navigate f.
133	Denizcilik	(gemide) yükleme yapmamak	disship [obsolete] f.
134	Denizcilik	düz karinalı gemide çalışmak	flatboat f.
135	Denizcilik	düz karinalı gemide seyretmek	flatboat f.
136	Denizcilik	(gemide) balastı değiştirmek	stiffen f.
137	Denizcilik	gemide teslim	ex ship s.
138	Denizcilik	gemide teslim	ex-ship s.
139	Denizcilik	gemide teslim	free on board s.
140	Denizcilik	gemide taşınan	shipborne s.
141	Denizcilik	(gemide) yalnızca safra olan	in ballast trim s.
142	Denizcilik	(gemide, feribotta) taşıt giriş çıkış sistemi	rrdf (roll-on/roll-off discharge facility) kısalt.
Gastronomy
143	Mutfak	(kampta, gemide, çiftlikte) aşçı	cooky i.
144	Mutfak	(gemide) yemek pişirme kaynaklı oluşan atık yağ	slush i.
History
145	Tarih	bir gemide yeni çalışmaya başlamış kimse	new chum [aus] i.
Military
146	Askeri	küçük gemide düşük rütbeli ama tecrübeli subay	coxswain i.
147	Askeri	savaş anında gemide alarm durumu	general quarters i.
148	Askeri	savaş anında gemide alarm durumu	battle stations i.
149	Askeri	savaş anında gemide alarm durumu	action stations i.
150	Askeri	gemide mürettebatın idaresi, disiplini ve eğitiminden sorumlu subay	commanding officer of troops (cot) i.
Archaic
151	Eski Kullanım	gemide olma	shipboard i.
Slang
152	Argo	askeri gemide verilen yiyecek	fanny adams [obsolete] i.
153	Argo	askeri gemide askerlere verilen konserve et	fanny adams [obsolete] i.
154	Argo	(gemide) üsteğmen	premier i.
155	Argo	gemide su depolarından sorumlu denizci	tanky s.