Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
kafasına sokmak
"kafasına sokmak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 28 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
kafasına sokmak
drum something into somebody's head
f.
2
Genel
kafasına sokmak
whip
f.
3
Genel
kafasına sokmak
inculcate
f.
4
Genel
kafasına sokmak
infuse
f.
5
Genel
kafasına sokmak
embed
f.
6
Genel
kafasına sokmak
imbue
f.
7
Genel
kafasına sokmak
implant
f.
8
Genel
kafasına sokmak
inseminate
f.
9
Genel
kafasına sokmak
drum something into somebody
f.
10
Genel
kafasına sokmak
put somebody in mind of
f.
11
Genel
kafasına sokmak
impress
f.
12
Genel
kafasına sokmak
infix
f.
13
Genel
kafasına sokmak
beat something into somebody's head
f.
14
Genel
kafasına sokmak
beat into
f.
15
Genel
kafasına sokmak
drum
f.
16
Genel
kafasına sokmak
tinct [obsolete]
f.
17
Genel
kafasına sokmak
inculk [obsolete]
f.
18
Genel
kafasına sokmak
plough
f.
19
Genel
kafasına sokmak
plow
f.
Phrasals
20
Öbek Fiiller
kafasına sokmak
drill something into someone or something
f.
21
Öbek Fiiller
kafasına sokmak
and drill something in
f.
22
Öbek Fiiller
kafasına sokmak
drum into
f.
Colloquial
23
Konuşma Dili
kafasına sokmak
get into one's head
f.
Idioms
24
Deyim
kafasına sokmak
get through one's head
f.
25
Deyim
kafasına sokmak
beat into one's head
f.
26
Deyim
kafasına sokmak
knock into one's head
f.
27
Deyim
kafasına sokmak
drum into one's head
f.
28
Deyim
kafasına sokmak
put one in mind of
f.
"kafasına sokmak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 70 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
bir fikri birinin kafasına sokmak
hammer an idea into someone's head
f.
2
Genel
tekrarlayarak kafasına sokmak
inculcate
f.
3
Genel
bir şeyi birinin kafasına sokmak
get something through someone's head
f.
4
Genel
sokmak (kafasına bir fikir)
plant
f.
5
Genel
(bir şeyi) (birinin) kafasına sokmak
get through to
f.
6
Genel
yeniden kafasına sokmak
reimplant
f.
Phrasals
7
Öbek Fiiller
aklına/kafasına sokmak
beat (someone or something) into (something)
f.
8
Öbek Fiiller
aklına/kafasına sokmak
beat something into someone
f.
9
Öbek Fiiller
(bir bilgiyi) kafasına sokmak
cram in
f.
10
Öbek Fiiller
tekrar ederek kafasına sokmak
drill in
f.
11
Öbek Fiiller
zorla kafasına sokmak
drill something into someone or something
f.
12
Öbek Fiiller
zorla kafasına sokmak
and drill something in
f.
13
Öbek Fiiller
tekrar ede ede (birinin) kafasına sokmak
din in (someone)
f.
14
Öbek Fiiller
tekrar ede ede (birinin) kafasına sokmak
din into (someone)
f.
15
Öbek Fiiller
bir şeyi kafasına sokmak/işlemek
grind into
f.
16
Öbek Fiiller
birinin kafasına (bir şey) sokmak
plant (something) in (something else)
f.
17
Öbek Fiiller
birinin kafasına bir şey sokmak
plant something in something
f.
18
Öbek Fiiller
kafasına/aklına (bir şey) sokmak
stuff with (something)
f.
19
Öbek Fiiller
bir şeyi vura vura birinin kafasına sokmak
beat something into someone
f.
20
Öbek Fiiller
bir şeyi zorla birinin kafasına sokmak
beat something into someone
f.
21
Öbek Fiiller
bir şeyi vura vura birinin kafasına sokmak
beat something in
f.
22
Öbek Fiiller
bir şeyi zorla birinin kafasına sokmak
beat something in
f.
23
Öbek Fiiller
(birinin) kafasına sokmak
drill into (something)
f.
24
Öbek Fiiller
(birinin) zorla kafasına sokmak
drill into (something)
f.
25
Öbek Fiiller
(birinin) kafasına sokmak
drill in (something)
f.
26
Öbek Fiiller
(birinin) zorla kafasına sokmak
drill in (something)
f.
27
Öbek Fiiller
tekrar ede ede kafasına sokmak
drum in
f.
28
Öbek Fiiller
kafasına vura vura sokmak
drum in
f.
29
Öbek Fiiller
tekrar ede ede bir şeyi birinin kafasına sokmak
drum something into someone
f.
30
Öbek Fiiller
bir şeyi birinin kafasına vura vura sokmak
drum something into someone
f.
31
Öbek Fiiller
tekrar ede ede (birinin) kafasına sokmak
drum into (one)
f.
32
Öbek Fiiller
(birinin) kafasına vura vura sokmak
drum into (one)
f.
33
Öbek Fiiller
(bir şeyi birinin) kafasına zorla sokmak
hammer (something) into (one's) head
f.
34
Öbek Fiiller
(bir şeyi birinin) kafasına çaka çaka öğretmek/sokmak
hammer (something) into (one's) head
f.
35
Öbek Fiiller
(bir şeyi) tekrar ede ede (birinin) kafasına sokmak
hammer (something) into (one's) head
f.
36
Öbek Fiiller
(bir şeyi birinin kafasına/bir şeye) vura vura/zorla sokmak
hammer (something) into (someone or something)
f.
37
Öbek Fiiller
kafasına (bir fikir) sokmak
infect with
f.
Idioms
38
Deyim
birinin kafasına bir fikir sokmak
infect someone with something
f.
39
Deyim
bir şeyi birinin kalın kafasına sokmak
get something into someone's thick head
f.
40
Deyim
birisinin kafasına bir fikir sokmak
put a bug in someone's ear
f.
41
Deyim
bir şeyi birinin kalın kafasına sokmak
get something through someone's thick skull
f.
42
Deyim
(bilgiyi/uyarıyı vb) birinin kafasına sokmak
hammer something into someone
f.
43
Deyim
(bilgiyi/uyarıyı vb) birinin kafasına sokmak
pound someone in
f.
44
Deyim
(bilgiyi/uyarıyı vb) birinin kafasına sokmak
hammer someone in
f.
45
Deyim
(bilgiyi/uyarıyı vb) birinin kafasına sokmak
pound something into someone
f.
46
Deyim
(bir şeyi) kafasına sokmak
take (something) through (one's) head
f.
47
Deyim
(bir şeyi birinin) kafasına çaka çaka öğretmek/sokmak
hammer (something) into (one's) thick skull
f.
48
Deyim
(bir şeyi) tekrar ede ede (birinin) kafasına sokmak
hammer (something) into (one's) thick skull
f.
49
Deyim
(bir şeyi birinin) kalın kafasına iyice sokmak
hammer (something) into (one's) thick skull
f.
50
Deyim
(bir şeyi birinin) kalın kafasına sokmak
pound (something) into (one's) thick skull
f.
51
Deyim
(bir şeyi) tekrar ede ede (birinin) kalın kafasına sokmak
pound (something) into (one's) thick skull
f.
52
Deyim
(birinin) kafasına/aklına bir fikir sokmak
put an idea in (someone's) head
f.
53
Deyim
(birinin) kafasına/aklına bir fikir sokmak
put an idea into (someone's) head
f.
54
Deyim
(bir şeyi birinin) kafasına sokmak
beat (something) into (someone's) head
f.
55
Deyim
tekrar ede ede (bir şeyi birinin) kafasına sokmak
drum (something) into (one's) head
f.
56
Deyim
(bir şeyi birinin) kafasına vura vura sokmak
drum (something) into (one's) head
f.
57
Deyim
(bir şeyi) kafasına sokmak
get (something) into (one's) head
f.
58
Deyim
(bir şeyi) kalın kafasına sokmak
get (something) into (one's) thick head
f.
59
Deyim
(bir şeyi birinin) kalın kafasına sokmak
get (something) into (one's) thick head
f.
60
Deyim
(bir şeyi) kalın kafasına sokmak
get (something) into (someone's) thick skull
f.
61
Deyim
(bir şeyi birinin) kalın kafasına sokmak
get (something) into (someone's) thick skull
f.
62
Deyim
bir şeyi birinin kafasına sokmak
get something into somebody's head
f.
63
Deyim
bir şeyi birinin (kalın) kafasına sokmak
get something into somebody's (thick) head
f.
64
Deyim
kalın kafasına sokmak
get through thick skull
f.
65
Deyim
(birinin) kafasına bazı fikirler sokmak
give (one) ideas
f.
66
Deyim
birinin kafasına bazı fikirler sokmak
give somebody ideas
f.
67
Deyim
(birinin) kafasına bir fikir sokmak
put a bug in (one's) ear
f.
68
Deyim
kafasına bir fikir sokmak
put a bug in ear
f.
69
Deyim
(bir şeyi) tekrar ede ede birinin kafasına sokmak
ram (something) home [uk]
f.
70
Deyim
(bir şeyi) kafasına sokmak
take (something) into (one's) head
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of kafasına sokmak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy