|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
korkuyla karışık şaşkınlık |
awe i.
|
|
2 |
Genel |
karışık siyasal durum |
unsettled political situation i.
|
|
3 |
Genel |
çürümüş yaprakla karışık gübre |
compost i.
|
|
4 |
Genel |
kafası karışık olma |
feyness i.
|
|
5 |
Genel |
karışık şey |
commixture i.
|
|
6 |
Genel |
korkuyla karışık saygı |
awe i.
|
|
7 |
Genel |
karışık yem |
blended feed i.
|
|
8 |
Genel |
karışık şey |
mélange i.
|
|
9 |
Genel |
karışık ve sık bir sürü |
huddle i.
|
|
10 |
Genel |
karışık şey |
mess i.
|
|
11 |
Genel |
karışık akıntı |
turbulent flow i.
|
|
12 |
Genel |
karışık iş |
imbroglio i.
|
|
13 |
Genel |
karışık ve taranmamış saç |
mop i.
|
|
14 |
Genel |
şakayla karışık iğneli söz |
quip i.
|
|
15 |
Genel |
karışık şey |
hash i.
|
|
16 |
Genel |
karışık kültür |
mixed culture i.
|
|
17 |
Genel |
ırkça karışık insanlar |
racially mixed people i.
|
|
18 |
Genel |
karışık saç |
shock i.
|
|
19 |
Genel |
karışık ispirto |
denatured alcohol i.
|
|
20 |
Genel |
karışık dil |
hybrid language i.
|
|
21 |
Genel |
karışık derleme |
salmagundi i.
|
|
22 |
Genel |
karışık durum |
mess i.
|
|
23 |
Genel |
karışık şey |
complex i.
|
|
24 |
Genel |
karışık saç |
mop i.
|
|
25 |
Genel |
saygıyla karışık korku |
awe i.
|
|
26 |
Genel |
çin'e özgü karışık turşu |
chowchow i.
|
|
27 |
Genel |
karla karışık yağmur |
sleet i.
|
|
28 |
Genel |
yünle karışık pamuk kumaş |
linsey woolsey i.
|
|
29 |
Genel |
karışık şey |
farrago i.
|
|
30 |
Genel |
karışık renkli alacalı at |
skewbald i.
|
|
31 |
Genel |
hikayenin karışık noktası |
nodus i.
|
|
32 |
Genel |
bakır veya gümüşle karışık siyah kükürt alaşımı |
niello i.
|
|
33 |
Genel |
korku ve merakla karışık saygı |
awe i.
|
|
34 |
Genel |
karışık meyve suyu |
mixed fruit juice i.
|
|
35 |
Genel |
karla karışık yağmur |
rain mixed with snow i.
|
|
36 |
Genel |
karışık durum |
hugger-mugger i.
|
|
37 |
Genel |
karışık durum |
mix-up i.
|
|
38 |
Genel |
karışık şeyler |
medley i.
|
|
39 |
Genel |
karışık desen |
crazy quilt i.
|
|
40 |
Genel |
karışık desen |
patchwork quilt i.
|
|
41 |
Genel |
karışık saç |
fuzzy hair i.
|
|
42 |
Genel |
bulanık/karışık zihin |
foggy mind i.
|
|
43 |
Genel |
karışık çerez |
trail mix i.
|
|
44 |
Genel |
karışık iş |
complicated matter i.
|
|
45 |
Genel |
çin'e özgü karışık turşu |
chow-chow i.
|
|
46 |
Genel |
karışık pizza |
mixed pizza i.
|
|
47 |
Genel |
karışık sırayı çözme |
descramble i.
|
|
48 |
Genel |
karışık kaset |
mixtape i.
|
|
49 |
Genel |
karışık fikir |
complex idea i.
|
|
50 |
Genel |
karışık sandviç |
mixed sandwich i.
|
|
51 |
Genel |
karışık sandviç |
mixed sub i.
|
|
52 |
Genel |
popüler, gürültülü, karışık grup |
racquette i.
|
|
53 |
Genel |
ortaya karışık birkaç şey |
mixed bag i.
|
|
54 |
Genel |
(karışık bir şeyi) açmak |
unsnarling i.
|
|
55 |
Genel |
ağa benzeyen karışık şey |
web i.
|
|
56 |
Genel |
karışık ve bozuk durum |
malady i.
|
|
57 |
Genel |
karışık mesaj |
mixed message i.
|
|
58 |
Genel |
karmaşık/karışık bir mesaj, işaret |
mixed message i.
|
|
59 |
Genel |
karışık yığın |
mat i.
|
|
60 |
Genel |
birbiriyle karışık ve şeffaf cama gömülü renkli camdan yapılma ince çubuk ve tüpler |
millefiore glass i.
|
|
61 |
Genel |
dört çiftli dansta karışık hareketler ve figürler |
hash i.
|
|
62 |
Genel |
karışık renk |
brindle i.
|
|
63 |
Genel |
karışık renkli hayvan |
brindle i.
|
|
64 |
Genel |
karışık durum |
muck i.
|
|
65 |
Genel |
mitlerle karışık hikaye |
myth history i.
|
|
66 |
Genel |
karışık konuşma |
rigamarole i.
|
|
67 |
Genel |
karışık konuşma |
rigmarole i.
|
|
68 |
Genel |
karışık şey |
gumbo i.
|
|
69 |
Genel |
azarlama ve aşağılama ile karışık beğenmeme |
opprobrium i.
|
|
70 |
Genel |
karışık ses |
churme i.
|
|
71 |
Genel |
karışık kütle |
imbroglio i.
|
|
72 |
Genel |
karışık şey |
olla podrida i.
|
|
73 |
Genel |
karışık koleksiyon |
olla podrida i.
|
|
74 |
Genel |
karışık şey |
olla-podrida i.
|
|
75 |
Genel |
karışık bir koleksiyon (edebi, müzik) |
olla-podrida i.
|
|
76 |
Genel |
karışık şey |
commixion i.
|
|
77 |
Genel |
karışık şey |
commixtion [obsolete] i.
|
|
78 |
Genel |
karışık olmama |
incommixture [obsolete] i.
|
|
79 |
Genel |
kumla karışık deniz çakılı |
dobbin [dialect] [uk] i.
|
|
80 |
Genel |
karışık katmanlı damar yapısı |
foliation i.
|
|
81 |
Genel |
yağlı ve karışık şey |
gaum [dialect] i.
|
|
82 |
Genel |
yapışkan ve karışık şey |
gaum [dialect] i.
|
|
83 |
Genel |
karışık malzemeler |
plunder i.
|
|
84 |
Genel |
(müzik veya video oynatıcısında) karışık çal özelliği |
shuffle i.
|
|
85 |
Genel |
karla karışık olma |
sleetiness i.
|
|
86 |
Genel |
top çekmeyle karışık bir iskambil oyunu |
beano i.
|
|
87 |
Genel |
karışık şey |
strew i.
|
|
88 |
Genel |
karışık dokumak |
inweave f.
|
|
89 |
Genel |
şakayla karışık iğneli söz söylemek |
quip f.
|
|
90 |
Genel |
bilmece gibi karışık şekle sokmak |
enigmatize f.
|
|
91 |
Genel |
açmak (karışık bir şeyi) |
untangle f.
|
|
92 |
Genel |
karışık yemek |
mess f.
|
|
93 |
Genel |
kafası karışık olmak |
be confused f.
|
|
94 |
Genel |
karışık bir şeyi açmak |
untangle f.
|
|
95 |
Genel |
karışık bir durumdan kurtarmak |
untangle f.
|
|
96 |
Genel |
karışık bir durumdan kurtarmak |
disentangle f.
|
|
97 |
Genel |
karışık renkli yapmak |
diaper f.
|
|
98 |
Genel |
bilmece gibi karışık şekle sokmak |
enigmatise f.
|
|
99 |
Genel |
amaçsızca/kafası karışık şekilde dolaşmak |
mill f.
|
|
100 |
Genel |
karışık hale getirmek |
ramify f.
|
|
101 |
Genel |
karışık hale gelmek |
ravel [obsolete] f.
|
|
102 |
Genel |
(karışık bir şeyi) çözmek |
disentangle f.
|
|
103 |
Genel |
(karışık bir şeyi) açmak |
disentangle f.
|
|
104 |
Genel |
karışık bir şeyi açmak |
unclue f.
|
|
105 |
Genel |
saygıyla karışık korku yaratmak |
awestrike f.
|
|
106 |
Genel |
(karışık bir şeyi) çözmek |
unentangle f.
|
|
107 |
Genel |
(karışık bir şeyi) açmak |
unentangle f.
|
|
108 |
Genel |
kafası karışık olmak |
bubble f.
|
|
109 |
Genel |
karışık koymak |
misorder f.
|
|
110 |
Genel |
küçümseme ile karışık isteksizlik duymak |
disdain f.
|
|
111 |
Genel |
karışık bir durumdan kurtarmak |
disinvolve f.
|
|
112 |
Genel |
karışık hale gelmek |
disorder f.
|
|
113 |
Genel |
saygıyla karışık korku duymak |
fear f.
|
|
114 |
Genel |
(müzik veya videoları) karışık sırada görüntülemek |
shuffle f.
|
|
115 |
Genel |
(müzik veya videoları) karışık oynatmak |
shuffle f.
|
|
116 |
Genel |
olayı karışık hale getirmek |
sophisticate f.
|
|
117 |
Genel |
aklı karışık |
bemused s.
|
|
118 |
Genel |
saygı ile karışık |
reverential s.
|
|
119 |
Genel |
işsiz ortalıkta karışık |
at loose ends s.
|
|
120 |
Genel |
en karışık |
wooziest s.
|
|
121 |
Genel |
fazla karışık |
overcomplicated s.
|
|
122 |
Genel |
çok karışık |
labyrinthian s.
|
|
123 |
Genel |
çok karışık |
labyrinthine s.
|
|
124 |
Genel |
daha karışık |
woozier s.
|
|
125 |
Genel |
karışık dokunmuş |
inwrought s.
|
|
126 |
Genel |
karışık duygular besleyen |
ambivalent s.
|
|
127 |
Genel |
şakayla karışık laf sokan |
pawky s.
|
|
128 |
Genel |
bilmece gibi karışık |
enigmata s.
|
|
129 |
Genel |
karışık olmayan |
uncomplicated s.
|
|
130 |
Genel |
kafası karışık |
fey s.
|
|
131 |
Genel |
karışık renkli |
motley s.
|
|
132 |
Genel |
aşırı karışık |
overcomplicated s.
|
|
133 |
Genel |
zihni karışık |
groggy s.
|
|
134 |
Genel |
karışık hisleri olan |
ambivalent s.
|
|
135 |
Genel |
çok karışık |
too complex s.
|
|
136 |
Genel |
saygıyla karışık korku duygusundan yoksun |
awless s.
|
|
137 |
Genel |
saygıyla karışık korku duygusundan yoksun |
aweless s.
|
|
138 |
Genel |
karla karışık yağmur |
sleety s.
|
|
139 |
Genel |
karışık olmayan |
unalloyed s.
|
|
140 |
Genel |
karışık olmayan |
uncluttered s.
|
|
141 |
Genel |
kafası karışık |
befuddled s.
|
|
142 |
Genel |
kafası karışık |
wooly s.
|
|
143 |
Genel |
kafası karışık |
woolly-headed s.
|
|
144 |
Genel |
kafası karışık |
muzzy s.
|
|
145 |
Genel |
kafası karışık |
woolly s.
|
|
146 |
Genel |
kafası karışık |
muddled s.
|
|
147 |
Genel |
kafası karışık |
wooly-minded s.
|
|
148 |
Genel |
kafası karışık |
woolly-minded s.
|
|
149 |
Genel |
karışık milliyetten |
mixed-nationality s.
|
|
150 |
Genel |
kafası karışık |
tavert s.
|
|
151 |
Genel |
karışık olmayan |
noncomplex s.
|
|
152 |
Genel |
aklı karışık |
turbid s.
|
|
153 |
Genel |
tabanı sarı renkli karışık renkleri ile bilinen cam eşya tipi |
amberina s.
|
|
154 |
Genel |
karışık olmayan |
unallayed s.
|
|
155 |
Genel |
karışık olmayan |
unambivalent s.
|
|
156 |
Genel |
korku ve merakla karışık bir saygı duyan |
awed s.
|
|
157 |
Genel |
korkuyla karışık saygı duyan |
awful s.
|
|
158 |
Genel |
kafası karışık |
off-balance s.
|
|
159 |
Genel |
kafası karışık |
bleary s.
|
|
160 |
Genel |
biraz kafası karışık |
half-dazed s.
|
|
161 |
Genel |
şakayla karışık |
half-joking s.
|
|
162 |
Genel |
şakayla karışık |
half-serious s.
|
|
163 |
Genel |
karışık renkli |
medley [obsolete] s.
|
|
164 |
Genel |
aklı karışık |
woolly s.
|
|
165 |
Genel |
kafası karışık |
mixed s.
|
|
166 |
Genel |
karışık tasarımlı |
borax s.
|
|
167 |
Genel |
(özellikle kürkü desenli kediler için) çizgili veya karışık desenli |
brinded s.
|
|
168 |
Genel |
kafası karışık |
hurly burly s.
|
|
169 |
Genel |
karışık şekilde bağlı |
hyper s.
|
|
170 |
Genel |
karışık tasarlanan |
hyperactive s.
|
|
171 |
Genel |
(hareket) karışık |
rickety s.
|
|
172 |
Genel |
karışık ve sıkıntılı |
grumly [scotland] s.
|
|
173 |
Genel |
aşırı karışık |
overelaborate s.
|
|
174 |
Genel |
karışık olmayan |
immixed [obsolete] s.
|
|
175 |
Genel |
karışık bir halde |
disruly s.
|
|
176 |
Genel |
kafası karışık |
distraught s.
|
|
177 |
Genel |
karışık hale getiren |
complicative [obsolete] s.
|
|
178 |
Genel |
(alfabe çözümünde) karışık dizilerde görülen |
incoherent s.
|
|
179 |
Genel |
kafası karışık |
cross-eyed s.
|
|
180 |
Genel |
karışık dokunmuş |
intextured s.
|
|
181 |
Genel |
karışık dokunmuş |
inworn s.
|
|
182 |
Genel |
aşırı karışık |
finicky s.
|
|
183 |
Genel |
kafası karışık olmayan |
free-minded s.
|
|
184 |
Genel |
kafası karışık |
skivie [obsolete] s.
|
|
185 |
Genel |
karışık tutumları olmak |
puzzleheaded s.
|
|
186 |
Genel |
karma karışık bir şekilde |
ruggedly zf.
|
|
187 |
Genel |
karışık olarak |
intricately zf.
|
|
188 |
Genel |
bilmece gibi karışık şekilde |
enigmatically zf.
|
|
189 |
Genel |
karışık olmayacak şekilde |
elementarily zf.
|
|
190 |
Genel |
karışık bir halde |
muddledly zf.
|
|
191 |
Genel |
karışık bir şekilde |
woozily zf.
|
|
192 |
Genel |
karışık olarak |
complexly zf.
|
|
193 |
Genel |
karışık bir şekilde |
disconcertedly zf.
|
|
194 |
Genel |
karışık bir halde |
impurely zf.
|
|
195 |
Genel |
karışık şekilde |
tanglingly zf.
|
|
196 |
Genel |
karışık olmayan bir şekilde |
unambivalently zf.
|
|
197 |
Genel |
karışık bir şekilde |
mazily zf.
|
|
198 |
Genel |
karışık şekilde |
miscellaneously zf.
|
|
199 |
Genel |
karışık bir şekilde |
mixedly zf.
|
|
200 |
Genel |
karışık bir şekilde |
mixtly zf.
|
|
201 |
Genel |
kafası karışık bir şekilde |
hurry-scurry zf.
|
|
202 |
Genel |
kafası karışık bir şekilde |
hurry-skurry zf.
|
|
203 |
Genel |
karışık şekilde |
disorderly zf.
|
|
204 |
Genel |
karışık şekilde |
disordinately [obsolete] zf.
|
|
205 |
Genel |
karışık bir halde |
disrulily zf.
|
|
206 |
Genel |
karışık bir şekilde |
complicately zf.
|
|
207 |
Genel |
karışık bir şekilde |
intermixedly zf.
|
|
Phrases |
|
208 |
İfadeler |
kafası karışık |
out of one's mind expr.
|
|
Colloquial |
|
209 |
Konuşma Dili |
çok karışık |
a mixed bag i.
|
|
210 |
Konuşma Dili |
karışık zihin |
confused mind i.
|
|
211 |
Konuşma Dili |
karışık bir durum |
a tricky situation i.
|
|
212 |
Konuşma Dili |
kafası karışık genç |
crazy mixed-up kid i.
|
|
213 |
Konuşma Dili |
karışık terim/ifade |
fuzzword i.
|
|
214 |
Konuşma Dili |
karma karışık |
hurrah's nest i.
|
|
215 |
Konuşma Dili |
çok (zor, karışık) gelmek |
be so much/many (something) f.
|
|
216 |
Konuşma Dili |
ortaya karışık |
a mixed bag/bunch s.
|
|
217 |
Konuşma Dili |
kafası karışık/karışmış |
buffaloed s.
|
|
218 |
Konuşma Dili |
kafası biraz karışık |
a bit confused s.
|
|
219 |
Konuşma Dili |
karışık olmayan |
fuss-free s.
|
|
220 |
Konuşma Dili |
aklı karışık |
at fault expr.
|
|
221 |
Konuşma Dili |
kafası karışık |
at fault expr.
|
|
Idioms |
|
222 |
Deyim |
içinden çıkılmaz/karışık durum |
a mare's nest i.
|
|
223 |
Deyim |
karışık ayrıntılar |
the ins and outs i.
|
|
224 |
Deyim |
karışık ve zor kelime |
ten dollar word i.
|
|
225 |
Deyim |
kafası/aklı karışık |
in a spin i.
|
|
226 |
Deyim |
(gülünç/komik derecede) karışık |
heath robinson i.
|
|
227 |
Deyim |
(roman sonundaki) karışık durum |
twist in the tail i.
|
|
228 |
Deyim |
karışık duygular |
mixed emotions i.
|
|
229 |
Deyim |
kafası karışık |
mixed emotions i.
|
|
230 |
Deyim |
duyguları karışık |
mixed emotions i.
|
|
231 |
Deyim |
hüzünle karışık mutluluk |
mixed emotions i.
|
|
232 |
Deyim |
karışık/gülünç olaylar silsilesi |
comedy of errors i.
|
|
233 |
Deyim |
karma karışık/karman çorman durum |
a tangled web i.
|
|
234 |
Deyim |
ortaya karışık olan şey |
mixed bag i.
|
|
235 |
Deyim |
karışık duygular/hisler |
mixed feelings i.
|
|
236 |
Deyim |
karışık durum |
pretty kettle of fish [us] i.
|
|
237 |
Deyim |
birisine karışık duygular taşımak/hissetmek |
get mixed feelings about f.
|
|
238 |
Deyim |
kafası tamamen karışmış/karışık olmak |
be all at sea f.
|
|
239 |
Deyim |
kafası karışık olmak |
be all at sea f.
|
|
240 |
Deyim |
karışık duygular içinde olmak |
have mixed feelings about something f.
|
|
241 |
Deyim |
karışık duygular içinde olmak |
get mixed feelings about something f.
|
|
242 |
Deyim |
kafası tamamen karışmış/karışık olmak |
be at sea f.
|
|
243 |
Deyim |
kafası karışık olmak |
have just one oar in the water f.
|
|
244 |
Deyim |
karışık duygular içinde olmak |
in mixed feelings f.
|
|
245 |
Deyim |
kafası karışık olmak |
be at sea f.
|
|
246 |
Deyim |
(karışık) bir şeyi onarmaya çalışmak |
fuss with something f.
|
|
247 |
Deyim |
karmaşık/karışık bir mesaj vermek |
send a mixed message f.
|
|
248 |
Deyim |
karmaşık/karışık mesajlar vermek |
send mixed messages f.
|
|
249 |
Deyim |
karmaşık/karışık işaretler vermek |
send mixed signals f.
|
|
250 |
Deyim |
karmaşık/karışık bir işaret vermek |
send a mixed signal f.
|
|
251 |
Deyim |
kafası karışık olmak |
not know if (one) is afoot or on horseback f.
|
|
252 |
Deyim |
(birine/bir şeye) korkuyla karışık bir saygı duymak |
be in awe (of someone or something) f.
|
|
253 |
Deyim |
aklı/zihni karışık olmak |
go out of your mind f.
|
|
254 |
Deyim |
aklı/zihni karışık olmak |
be out of your mind f.
|
|
255 |
Deyim |
birine/bir şeye korkuyla karışık bir hayranlık duymak |
be in awe of somebody/something f.
|
|
256 |
Deyim |
birine/bir şeye korkuyla karışık bir saygı duymak |
be in awe of somebody/something f.
|
|
257 |
Deyim |
birine/bir şeye korkuyla karışık bir hayranlık duymak |
stand in awe of somebody/something f.
|
|
258 |
Deyim |
birine/bir şeye korkuyla karışık bir saygı duymak |
stand in awe of somebody/something f.
|
|
259 |
Deyim |
karışık duygular içinde olmak |
have mixed feelings f.
|
|
260 |
Deyim |
(biri/bir şey hakkında) karışık duygular içinde olmak |
have mixed feelings (about somebody/something) f.
|
|
261 |
Deyim |
karmaşık/karışık işaretler vermek |
send mixed signals f.
|
|
262 |
Deyim |
karmaşık/karışık bir işaret vermek |
send a mixed signal f.
|
|
263 |
Deyim |
kafası karışık |
all in a dither s.
|
|
264 |
Deyim |
karışık durumda |
all of a dither expr.
|
|
265 |
Deyim |
kafası karışık |
in a dither expr.
|
|
266 |
Deyim |
karışık durumda |
in a complicated spot expr.
|
|
267 |
Deyim |
karma karışık |
in a whirl expr.
|
|
268 |
Deyim |
espriyle karışık |
(with) tongue in cheek expr.
|
|
269 |
Deyim |
kafası karışık halde |
at a stand expr.
|
|
270 |
Deyim |
(birine/bir şeye) korkuyla karışık bir saygı duyan |
in awe expr.
|
|
271 |
Deyim |
kafası karışık |
out of mind expr.
|
|
272 |
Deyim |
durum karışık bir hal alıyor |
the thick plottens expr.
|
|
Speaking |
|
273 |
Konuşma |
kafam karışık |
I am confused ünl.
|
|
274 |
Konuşma |
aklım çok karışık |
my mind is so confused expr.
|
|
275 |
Konuşma |
benim aklım çok karışık |
my mind is so confused expr.
|
|
276 |
Konuşma |
durum karışık bir hal alıyor |
the plot thickens expr.
|
|
277 |
Konuşma |
işler karışık |
things are hectic expr.
|
|
278 |
Konuşma |
ortalık bir hayli karışık |
things are pretty crazy expr.
|
|
279 |
Konuşma |
kafam çok karışık |
I am so confused expr.
|
|
280 |
Konuşma |
ortalık karışık |
things are crazy expr.
|
|
281 |
Konuşma |
şakayla karışık |
only half in jest expr.
|
|
Trade/Economic |
|
282 |
Ticaret/Ekonomi |
farklı malların ithalinde ya da ihracında uygulanan karışık döviz kurları |
mixed mixing rate i.
|
|
283 |
Ticaret/Ekonomi |
karışık giriş |
composite entry i.
|
|
284 |
Ticaret/Ekonomi |
karışık sermaye |
blended fund i.
|
|
285 |
Ticaret/Ekonomi |
karışık yük |
mixed cargo i.
|
|
286 |
Ticaret/Ekonomi |
karışık fon |
blended fund i.
|
|
287 |
Ticaret/Ekonomi |
karışık mal |
miscellaneous goods i.
|
|
288 |
Ticaret/Ekonomi |
karışık mallar |
miscellaneous goods i.
|
|
289 |
Ticaret/Ekonomi |
karışık yükle ilgili ücret tablosu |
general cargo rates i.
|
|
290 |
Ticaret/Ekonomi |
karışık kredi |
mixed credit i.
|
|
291 |
Ticaret/Ekonomi |
karışık yük |
general cargo i.
|
|
292 |
Ticaret/Ekonomi |
karışık stok |
mixed inventory i.
|
|
293 |
Ticaret/Ekonomi |
karışık pazarlama |
scrambled merchandising i.
|
|
294 |
Ticaret/Ekonomi |
karışık masraflar |
mixed cost i.
|
|
295 |
Ticaret/Ekonomi |
karışık sapma |
mix variance i.
|
|
296 |
Ticaret/Ekonomi |
temel sınıflara göre karışık verilerin özeti |
recapitulation i.
|
|
297 |
Ticaret/Ekonomi |
(mağazalarda) ürünlerin genellikle karışık halde içine konduğu kap |
dumpbin i.
|
|
Law |
|
298 |
Hukuk |
karışık yargı |
mixed jurisdictions i.
|
|
Politics |
|
299 |
Siyasal |
faaliyet sahası karışık olan holding şirketi |
mixed activity holding company i.
|
|
300 |
Siyasal |
gereksiz ölçüde karışık bürokratik dil |
federalese i.
|
|
Industry |
|
301 |
Sanayi |
karışık gaz |
integral gas i.
|
|
302 |
Sanayi |
karışık gazojen gazı |
coking plant gas i.
|
|
Technical |
|
303 |
Teknik |
akan karışık gaz korozyon deneyi |
flowing mixed gas corrosion test i.
|
|
304 |
Teknik |
akan karışık gaz korozyonu deneyi |
flowing mixed gas corrosion test i.
|
|
305 |
Teknik |
ışınlanmamış karışık oksit yakıt peletleri |
unirradiated mixed oxide fuel pellets i.
|
|
306 |
Teknik |
karışık ortamlı filtre |
mixed media filter i.
|
|
307 |
Teknik |
karışık yükleme |
bulk loading i.
|
|
308 |
Teknik |
karışık akışlı pompa |
mixed flow pump i.
|
|
309 |
Teknik |
karışık iplik |
blended yarn i.
|
|
310 |
Teknik |
karışık kristal |
mixed crystal i.
|
|
311 |
Teknik |
karışık fonksiyon |
composite function i.
|
|
312 |
Teknik |
karışık taneli karmalar |
particulate composites i.
|
|
313 |
Teknik |
karışık iletken |
composite conductor i.
|
|
314 |
Teknik |
karışık bağlantı |
sloppy link i.
|
|
315 |
Teknik |
karışık profil |
intricate shape i.
|
|
316 |
Teknik |
karışık kullanımlı merkez |
multiuse center i.
|
|
317 |
Teknik |
karışık oksit seramikler |
mixed oxide ceramics i.
|
|
318 |
Teknik |
karışık katmanlı damar |
banded structure i.
|
|
319 |
Teknik |
karışık akımlı pompa |
mixedflow pump i.
|
|
320 |
Teknik |
karışık tip su arıtıcısı |
mixed-bed demineraliser i.
|
|
321 |
Teknik |
karışık iplik |
mixed yarn i.
|
|
322 |
Teknik |
karışık pere |
random riprap i.
|
|
323 |
Teknik |
karışık basınçlı türbin |
mixed-flow water turbine i.
|
|
324 |
Teknik |
karışık iyon değiştirici |
mixed-bed ion exchanger i.
|
|
325 |
Teknik |
karışık taneli seramikler |
particulate ceramics i.
|
|
326 |
Teknik |
karışık taş |
run-of-quarry stone i.
|
|
327 |
Teknik |
karışık taban yazımı |
mixed base notation i.
|
|
328 |
Teknik |
karışık kavşak |
staggered junction i.
|
|
329 |
Teknik |
karışık tip pissu toplama kanalı |
combined system intercepting sewer i.
|
|
330 |
Teknik |
karışık tane boyu |
mixed grain size i.
|
|
331 |
Teknik |
karışık gaz akışlı çevre deneyi |
mixed flowing gas environmental test i.
|
|
332 |
Teknik |
karışık sıvı |
mixed liquid i.
|
|
333 |
Teknik |
karışık oksitler |
mixed oxides i.
|
|
334 |
Teknik |
karışık iyonlayıcı ışınlar |
mixed ionizing radiations i.
|
|
335 |
Teknik |
karışık tabakalı damar |
banded structure i.
|
|
336 |
Teknik |
karışık salata |
combination salad i.
|
|
337 |
Teknik |
karışık çamur |
mixed sludge i.
|
|
338 |
Teknik |
karışık taban |
mixed radix i.
|
|
339 |
Teknik |
karışık akım |
turbulent flow i.
|
|
340 |
Teknik |
karışık kumaş |
union i.
|
|
341 |
Teknik |
karışık usare |
mixed juice i.
|
|
342 |
Teknik |
karışık kumaş |
blended fabric i.
|
|
343 |
Teknik |
karışık kan |
mixed blood i.
|
|
344 |
Teknik |
karışık taban yazımı |
mixed radix notation i.
|
|
345 |
Teknik |
karışık sıra |
composite order i.
|
|
346 |
Teknik |
karışık kafes sistemler |
combined trusses i.
|
|
347 |
Teknik |
karışık lifli melez |
intraply hybrid i.
|
|
348 |
Teknik |
karışık iyon değiştirici filtre |
mixed-bed filter i.
|
|
349 |
Teknik |
ksilen (karışık izomerler) |
xylene i.
|
|
350 |
Teknik |
karışık tamsayılı programlama |
mixed integer programming i.
|
|
351 |
Teknik |
karışık taneli |
mixed grained s.
|
|
352 |
Teknik |
karışık kamış |
mixed stuff s.
|
|
353 |
Teknik |
karışık olmayan |
pure s.
|
|
Computer |
|
354 |
Bilgisayar |
ilişki durumu karışık |
relationship status (it's) complicated i.
|
|
355 |
Bilgisayar |
karışık değer |
mixed-value i.
|
|
356 |
Bilgisayar |
karışık taban |
mixed radix i.
|
|
357 |
Bilgisayar |
karışık arama |
mixed search i.
|
|
358 |
Bilgisayar |
karışık belge |
mixed document i.
|
|
359 |
Bilgisayar |
karışık içerik |
mixed content i.
|
|
360 |
Bilgisayar |
karışık taban yazımı |
mixed base notation i.
|
|
361 |
Bilgisayar |
karışık taban yazımı |
mixed radix notation i.
|
|
362 |
Bilgisayar |
(yazılımda) belli bir anahtar değere karışık tek nesne bulunan örüntü |
multiton i.
|
|
Informatics |
|
363 |
Bilişim |
karışık dosya |
garbled file i.
|
|
Telecom |
|
364 |
Telekom |
karışık işaretleri çözücü |
descrambler i.
|
|
Electric |
|
365 |
Elektrik |
karışık iletken |
composite conductor i.
|
|
Mechanic |
|
366 |
Mekanik |
karışık mal imalatı |
job lot production i.
|
|
Textile |
|
367 |
Tekstil |
sırlı yünlü veya karışık bir kumaş |
tamise i.
|
|
368 |
Tekstil |
sırlı yünlü veya karışık bir kumaş |
tammy i.
|
|
369 |
Tekstil |
sırlı yünlü veya karışık bir kumaş |
tammy cloth i.
|
|
370 |
Tekstil |
sırlı yünlü veya karışık bir kumaş |
tamis i.
|
|
371 |
Tekstil |
batı hint adaları'nda satılan kaba ve karışık keten kumaş |
ticklenburg i.
|
|
372 |
Tekstil |
atkı ipliklerinin çözgü etrafında karışık şekilde büküldüğü bir tür örgü dantel |
balloon net i.
|
|
373 |
Tekstil |
karışık dantelli sert ve geniş bir yakalık |
rabato i.
|
|
374 |
Tekstil |
karışık dantelli sert ve geniş bir yakalık |
rebato i.
|
|
375 |
Tekstil |
karışık iplik |
blended yarn i.
|
|
376 |
Tekstil |
karışık iplik |
mixed yarn i.
|
|
377 |
Tekstil |
karışık kumaş |
blended fabric i.
|
|
378 |
Tekstil |
patiska üzerine renkli, karışık figürler işleme sanatı/işlemi |
calico printing i.
|
|
379 |
Tekstil |
pamuk ve ipekle karışık dokunmuş dalgalı çizgili kumaş |
journey i.
|
|
380 |
Tekstil |
yünlü veya yün ile pamuk karışık ince elbiselik kumaş |
delaine i.
|
|
381 |
Tekstil |
yünle karışık pamuk kumaş |
linsey-woolsey i.
|
|
382 |
Tekstil |
yünle karışık keten ya da pamuk kumaş |
linsey-woolsey i.
|
|
383 |
Tekstil |
beyazla karışık siyah yünden evde dokunmuş şayak giysi |
kelt i.
|
|
384 |
Tekstil |
yünle karışık pamuk kumaş |
linsey i.
|
|
385 |
Tekstil |
karışık renkli kumaş |
heather mixture i.
|
|
386 |
Tekstil |
fitilli olup özellikle yazlık kıyafetlerde kullanılan ince yünlü veya karışık bir kumaş |
drap d'ete i.
|
|
387 |
Tekstil |
patiska üzerine renkli karışık figürler işlemede kullanılan oymalı bakır silindir |
shell i.
|
|
Construction |
|
388 |
İnşaat |
karışık kum |
blended sand i.
|
|
389 |
İnşaat |
samanla karışık kilden yapılmış duvar |
cobwall i.
|
|
Lighting |
|
390 |
Aydınlatma |
karışık ışıklı lamba |
blended lamp i.
|
|
391 |
Aydınlatma |
karışık ışıklı lamba |
self-ballasted mercury lamp i.
|
|
392 |
Aydınlatma |
karışık geçme |
mixed transmission i.
|
|
393 |
Aydınlatma |
karışık lamba |
blended lamp i.
|
|
394 |
Aydınlatma |
karışık yansıma |
mixed reflection i.
|
|
Woodworking |
|
395 |
Ağaç İşleri |
karışık orman |
mixed forest i.
|
|
Dyeing |
|
396 |
Boyacılık |
karışık renk |
nonsolid color i.
|
|
397 |
Boyacılık |
karışık renk |
nonsolid colour i.
|
|
Automotive |
|
398 |
Otomotiv |
karışık sürtünme |
mixed friction i.
|
|
399 |
Otomotiv |
karışık yağlama |
mixed lubrication i.
|
|
400 |
Otomotiv |
karışık sürtünme |
mixed friction i.
|
|
Marine |
|
401 |
Denizcilik |
karışık tanecik büyüklüğü |
mixed grain size i.
|
|
402 |
Denizcilik |
karışık gelgit |
mixedtide i.
|
|
403 |
Denizcilik |
karışık gel-git |
mixed tide i.
|
|
404 |
Denizcilik |
kısmen karışık tip |
partially mixed-type s.
|
|
405 |
Denizcilik |
kuvvetlice karışık tip |
strongly mixed-type s.
|
|
Mining |
|
406 |
Maden |
maden damarından çıkan çöple karışık malzeme |
shoad i.
|
|
Medical |
|
407 |
Medikal |
karışık enfeksiyonda iki ayrı virüsün genomlarından melez virüs oluşumu |
reassortment i.
|
|
408 |
Medikal |
habis karışık tükürük bezi tümörleri |
malignant mixed tumours of salivary gland i.
|
|
409 |
Medikal |
karışık venöz oksijen satürasyonu |
mixed venous oxygen saturation i.
|
|
410 |
Medikal |
karışık soy lösemi |
mixed lineage leukemia i.
|
|
411 |
Medikal |
karışık bağ dokusu hastalığı |
mixed connective tissue disease i.
|
|
412 |
Medikal |
karışık bağ doku hastalığı |
mixed connective tissue disease i.
|
|
413 |
Medikal |
karışık endokrin-ekzokrin karsinom |
mixed endocrine-exocrine carcinoma i.
|
|
414 |
Medikal |
(balgamla karışık) kan tükürme |
hemoptysis i.
|
|
415 |
Medikal |
(balgamla karışık) kan tükürme |
kemoptysis i.
|
|
416 |
Medikal |
(balgamla karışık) kan tükürme |
haemoptysis i.
|
|
Anatomy |
|
417 |
Anatomi |
yutağı, gırtlağı, akciğerleri, kalbi, yemek borusunu, mideyi ve karın boşluğundaki iç organlarının çoğunu besleyen karışık bir sinir |
nervus vagus i.
|
|
418 |
Anatomi |
yutak, gırtlak, akciğerleri, kalbi, yemek borusunu, mideyi ve iç organlarının çoğunu besleyen karışık bir sinir |
tenth cranial nerve i.
|
|
Psychology |
|
419 |
Psikoloji |
insan beyninin sorun çözerken zor ve karışık yöntemler yerine en yalın yöntemi seçmesini tanımlamak için kullanılan terim |
cognitive miser i.
|
|
Pathology |
|
420 |
Patoloji |
pinta karışık lezyonları |
mixed lesions of pinta i.
|
|
Printing |
|
421 |
Baskı Teknikleri |
karışık teknik |
mixed technique i.
|
|
Food Engineering |
|
422 |
Gıda |
karışık kültür |
mixed culture i.
|
|
423 |
Gıda |
karışık usare |
mixed juice i.
|
|
Gastronomy |
|
424 |
Mutfak |
doğranmış karışık meyve konservesi |
tutti-frutti i.
|
|
425 |
Mutfak |
karışık meyve aroması |
tutti-frutti i.
|
|
426 |
Mutfak |
karışık soğuk etler |
mixed cold meats i.
|
|
427 |
Mutfak |
karışık kuruyemiş |
assorted nuts i.
|
|
428 |
Mutfak |
karışık salata |
mixed salad i.
|
|
429 |
Mutfak |
karışık dondurma |
assorted ice cream i.
|
|
430 |
Mutfak |
karışık et ızgarası |
mixed çiril i.
|
|
431 |
Mutfak |
karışık içecekler |
mixed refreshments i.
|
|
432 |
Mutfak |
karışık kebap |
mixed kebab i.
|
|
433 |
Mutfak |
karışık dondurma |
miwed ice-cream i.
|
|
434 |
Mutfak |
karışık pide |
mixed pita i.
|
|
435 |
Mutfak |
karışık hamur tatlıları |
mixed turkish pastry i.
|
|
436 |
Mutfak |
karışık sebzeler |
mixed vegetables i.
|
|
437 |
Mutfak |
karışık komposto |
assorted stewithed fruit i.
|
|
438 |
Mutfak |
karışık turşu |
mixed pickles i.
|
|
439 |
Mutfak |
karışık turşu |
mixed pickle i.
|
|
440 |
Mutfak |
karışık meyveli |
mixed fruit i.
|
|
441 |
Mutfak |
karışık meyve |
assorted fruits i.
|
|
442 |
Mutfak |
karışık biskuvi |
biscuit mix i.
|
|
443 |
Mutfak |
karışık deniz mahsulleri |
mixed seafood i.
|
|
444 |
Mutfak |
karışık meyve |
mixed fruits i.
|
|
445 |
Mutfak |
karışık dolma |
mixed farci i.
|
|
446 |
Mutfak |
karışık ızgara |
mixed grill i.
|
|
447 |
Mutfak |
karışık ızgara |
mixed grill i.
|
|
448 |
Mutfak |
karışık sebze |
mixed vegetables i.
|
|
449 |
Mutfak |
karışık dondurma |
mixed ice cream i.
|
|
450 |
Mutfak |
ruslar'da bir çeşit karışık aperitif |
zakuski i.
|
|
451 |
Mutfak |
karışık sebzeli garnitür |
jardinière i.
|
|
452 |
Mutfak |
birlikte ekilen karışık tahıllar |
dredge [dialect] [uk] i.
|
|
453 |
Mutfak |
karışık et yemeği |
podrida i.
|
|
454 |
Mutfak |
çin menşeli bir tür karışık sebze yemeği |
subgum i.
|
|
455 |
Mutfak |
karışık sebzeli |
subgum s.
|
|
456 |
Mutfak |
karışık sebze ile hazırlanan |
subgum s.
|
|
Math |
|
457 |
Matematik |
karışık dağılımlar |
mixture distributions i.
|
|
Statistics |
|
458 |
İstatistik |
karışık normal olmayan eğri |
complex abnormal curve i.
|
|
459 |
İstatistik |
karışık ekim |
intercropping i.
|
|
460 |
İstatistik |
karışık gözlemler |
mixed-up observations i.
|
|
Chemistry |
|
461 |
Kimya |
sıvıların içinde amonyak olup olmadığını test etmede kullanılan potasyum iyodür ve potasyum hidroksitle karışık bir cıva iyodür çözeltisi |
nessler's solution i.
|
|
462 |
Kimya |
karışık sıvı askıda katı madde |
mixed liquor suspended solid i.
|
|
463 |
Kimya |
içindeki farklı malzemelerin sıvı halde bulunduğu karışık bir bileşim |
mistura i.
|
|
464 |
Kimya |
karışık oksit yakıt |
mox i.
|
|
465 |
Kimya |
sıvının içinde amonyak olup olmadığını potasyum iyodür ve potasyum hidroksitle karışık cıva iyodür çözeltisi kullanarak test etmek |
nesslerize f.
|
|
Biochemistry |
|
466 |
Biyokimya |
karışık yatak |
mixed-bed i.
|
|
467 |
Biyokimya |
karışık engelleme |
mixed type inhibition i.
|
|
468 |
Biyokimya |
karışık dölgöze |
heterozygote i.
|
|
Zoology |
|
469 |
Zooloji |
atlarda beyazla karışık kızıl kahverengi tüyler |
blossom i.
|
|
Botanic |
|
470 |
Botanik |
karışık köklü orkide |
tangle orchid (plectorrhiza) i.
|
|
471 |
Botanik |
karışık kökleri olan, küçük ve kokulu yeşil çiçekler açan bir orkide |
tangle orchid (plectorrhiza) i.
|
|
472 |
Botanik |
bir çift sapsız talkım içeren karışık çiçeklenme |
verticillaster i.
|
|
473 |
Botanik |
şili'ye özgü birbirine karışık dalları, sert sivri uçlu yaprakları ve yenilebilir fındıkları olan herdem yeşil bir ağaç |
monkey puzzler i.
|
|
474 |
Botanik |
büyük ve küçük yaprakçıkların karışık bulunduğu tüy yapraklı bitki |
interruptedly pinnate i.
|
|
Agriculture |
|
475 |
Tarım |
karışık tarım |
mixed farming i.
|
|
476 |
Tarım |
karışık yemler |
blended feeds i.
|
|
Breeding |
|
477 |
Hayvancılık |
karışık mera |
mixed pasture i.
|
|
478 |
Hayvancılık |
dengeli karışık hayvan yemi |
chow® i.
|
|
Tobacco |
|
479 |
Tütün |
burley tütünleri için alacalı karışık |
variegated schorched mixed s.
|
|
Forestry |
|
480 |
Ormancılık |
karışık mescere |
mixed stand i.
|
|
Social Sciences |
|
481 |
Sosyal Bilimler |
eskiden güney afrika'da karışık etnik kökenli insanlar için yapılan ırkçı sınıflandırma |
cape coloured i.
|
|
482 |
Sosyal Bilimler |
karışık kökenli olmayan |
unhyphenated [us/canada] s.
|
|
483 |
Sosyal Bilimler |
karışık olmayan (toplum) |
unintegrated s.
|
|
484 |
Sosyal Bilimler |
karışık milliyete ait |
mongrel s.
|
|
485 |
Sosyal Bilimler |
karışık milliyetten olan |
mongrel s.
|
|
Literature |
|
486 |
Edebiyat |
karışık ölçülü dize |
logaoedic i.
|
|
487 |
Edebiyat |
karışık ölçülü dize ile ilgili |
logaoedic s.
|
|
Linguistics |
|
488 |
Dilbilim |
karışık metafor |
mixed metaphor i.
|
|
489 |
Dilbilim |
fransızca, ispanyolca, yunanca ve arapça ile karışık italyanca'dan oluşan bir ortak dil |
lingua franca i.
|
|
History |
|
490 |
Tarih |
genellikle bakırla karışık çeşitli eski altın paralara verilen ad |
crown i.
|
|
Philosophy |
|
491 |
Felsefe |
resim ve fotoğrafçılıkta pop artla karışık gerçeküstücülüğü bilinçaltı imgeler yoluyla canlandırma |
neosurrealism i.
|
|
Environment |
|
492 |
Çevre |
karışık atık |
mixed waste i.
|
|
493 |
Çevre |
karışık imarlı bölge |
mixed developing zone i.
|
|
Geography |
|
494 |
Coğrafya |
ufalanmış buz ile karışık su |
trash ice i.
|
|
Meteorology |
|
495 |
Meteoroloji |
yağmur, dolu, karla karışık veya karlı fırtına |
thick squall i.
|
|
496 |
Meteoroloji |
karışık yağış |
mixed precipitation i.
|
|
497 |
Meteoroloji |
karışık bulut |
mixed cloud i.
|
|
498 |
Meteoroloji |
karla karışık yağmur ve sulu kar |
sleet and slush i.
|
|
499 |
Meteoroloji |
karla karışık yağmur |
sleet i.
|
|
500 |
Meteoroloji |
yağmurla karışık kar |
sleet i.
|
|