Geçmiş

karşı karşıya

"karşı karşıya" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 12 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	karşı karşıya	eyeball-to-eyeball s.
2	Genel	karşı karşıya	opposite zf.
3	Genel	karşı karşıya	face to face zf.
4	Genel	karşı karşıya	vis-a-vis zf.
5	Genel	karşı karşıya	across zf.
6	Genel	karşı karşıya	end on zf.
7	Genel	karşı karşıya	oppositely zf.
8	Genel	karşı karşıya	square zf.
9	Genel	karşı karşıya	over against ed.
Idioms
10	Deyim	karşı karşıya	in the teeth of expr.
Politics
11	Siyasal	karşı karşıya	vis-à-vis ed.
Archaic
12	Eski Kullanım	karşı karşıya	afront zf.

"karşı karşıya" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 163 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	karşı karşıya gösteren	exposer i.
2	Genel	karşı karşıya gelme	confrontation i.
3	Genel	karşı karşıya olma	exposure i.
4	Genel	iki müzik grubunun ya da müzisyenin kimin daha iyi olduğunu görmek için karşı karşıya gelmesi	rock off i.
5	Genel	yeniden karşı karşıya bırakma	re-exposure i.
6	Genel	karşı karşıya gelme	clash i.
7	Genel	karşı karşıya gelme	confront [obsolete] i.
8	Genel	karşı karşıya gelme	confrontal i.
9	Genel	karşı karşıya gelen kimse	confrontationist i.
10	Genel	karşı karşıya gelen kimse	confronter i.
11	Genel	karşı karşıya gelme	confrontment i.
12	Genel	karşı karşıya duran ve ellerindeki sopa gibi silahlarla aralarından geçenlere vuran iki sıra insan	gauntlet i.
13	Genel	karşı karşıya gelmek	come face to face f.
14	Genel	birini bir problemle karşı karşıya bırakmak	present someone with a problem f.
15	Genel	karşı karşıya gelmek (bir tehlike veya zorlukla)	encounter f.
16	Genel	karşı karşıya kalmak	come up against f.
17	Genel	karşı karşıya gelmek	face f.
18	Genel	karşı karşıya olmak	face f.
19	Genel	karşı karşıya gelmek	come across f.
20	Genel	bir problemle karşı karşıya olduğunu kabullenmek	face the music f.
21	Genel	bir cezayla karşı karşıya olmak	be in the doghouse f.
22	Genel	karşı karşıya kalmak	encounter f.
23	Genel	karşı karşıya bırakmak	expose f.
24	Genel	karşı karşıya gelmek	meet f.
25	Genel	karşı karşıya bırakmak	confront somebody with f.
26	Genel	karşı karşıya getirmek	subject to f.
27	Genel	soyu tükenme tehlikesiyle karşı karşıya kalmak	be on the edge of extinction f.
28	Genel	soyu tükenme tehlikesiyle karşı karşıya kalmak	be in danger of extinction f.
29	Genel	soyu tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olmak	be on the edge of extinction f.
30	Genel	soyu tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olmak	be in danger of extinction f.
31	Genel	soyu tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olmak	be on the verge of extinction f.
32	Genel	soyu tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olmak	be on the brink of extinction f.
33	Genel	soyu tükenme tehlikesiyle karşı karşıya kalmak	be on the verge of extinction f.
34	Genel	soyu tükenme tehlikesiyle karşı karşıya kalmak	be on the brink of extinction f.
35	Genel	karşı karşıya kalmak	be faced with f.
36	Genel	karşı karşıya kalmak	come up against somebody/something f.
37	Genel	karşı karşıya kalmak	be confronted f.
38	Genel	zamanaşımına uğrama tehlikesiyle karşı karşıya bulunmak	be in danger of lapsing f.
39	Genel	zamanaşımı tehlikesiyle karşı karşıya olmak	be in danger of lapsing f.
40	Genel	karşı karşıya bulunmak	face with f.
41	Genel	karşı karşıya kalmak	face with f.
42	Genel	riskiyle karşı karşıya kalmak	face the risk of f.
43	Genel	(kendisini veya) başkasını tehlike ile karşı karşıya bırakmak	endanger f.
44	Genel	vurulma riskiyle karşı karşıya olmak	be faced with the risk of being shot f.
45	Genel	vurulma tehlikesiyle karşı karşıya olmak	be faced with the risk of being shot f.
46	Genel	iflasla karşı karşıya kalmak	be going into administration f.
47	Genel	karşı karşıya gelmek	pit against f.
48	Genel	yeniden karşı karşıya bırakmak	re-expose f.
49	Genel	karşı karşıya gelmek	head f.
50	Genel	olumsuz şartlar sebebiyle karşı karşıya gelmek	rencontre f.
51	Genel	düşmanca sebeplerden karşı karşıya gelmek	rencounter [obsolete] f.
52	Genel	şiddetli itirazlarla karşı karşıya gelmek	oppose [obsolete] f.
53	Genel	karşı karşıya olan	subject s.
54	Genel	karşı karşıya gelmiş	encountered s.
55	Genel	vurulma tehdidi ile karşı karşıya	at gun point s.
56	Genel	karşı karşıya olan	affrontee [obsolete] s.
57	Genel	soyu tükenme riskiyle karşı karşıya olan	endangered s.
58	Genel	soyu tükenme riskiyle karşı karşıya olan	endangered s.
59	Genel	nesli tükenme riskiyle karşı karşıya olan	endangered s.
60	Genel	nesli tükenme riskiyle karşı karşıya olan	endangered s.
61	Genel	iki siyahinin karşı karşıya gelmesini içeren	black-on-black s.
62	Genel	insanların yaralanma veya ölüm tehlikesi ile karşı karşıya olduğu duruma ilişkin	humanitarian s.
63	Genel	karşı karşıya gelen	confrontationist s.
64	Genel	(iki hayvan) karşı karşıya duran	confronte s.
65	Genel	ile karşı karşıya kalma	subject to ed.
66	Genel	karşı karşıya olan	subordinate to ed.
67	Genel	karşı karşıya olan	subject to ed.
68	Genel	karşı karşıya olan	inferior to ed.
Phrasals
69	Öbek Fiiller	(bir yarışmada) karşı karşıya gelmek	take on f.
70	Öbek Fiiller	karşı karşıya gelmek	meet with [obsolete] f.
71	Öbek Fiiller	karşı karşıya kalmak	come in f.
72	Öbek Fiiller	birini birisiyle karşı karşıya getirmek/dövüştürmek	pit someone against someone f.
73	Öbek Fiiller	bir sorunla karşı karşıya kalmak	brush up against f.
74	Öbek Fiiller	ile karşı karşıya kalmak	come up against f.
75	Öbek Fiiller	karşı karşıya gelmek	pitch against f.
76	Öbek Fiiller	karşı karşıya getirmek	involve with f.
77	Öbek Fiiller	karşı karşıya gelmek	face off f.
78	Öbek Fiiller	iki kişiyi karşı karşıya getirmek	face off f.
79	Öbek Fiiller	biriyle karşı karşıya gelmek	face off f.
80	Öbek Fiiller	karşı karşıya getirmek	face off f.
81	Öbek Fiiller	cesurca karşı karşıya gelmek	face out f.
82	Öbek Fiiller	karşı karşıya kalmak	fall on f.
83	Öbek Fiiller	karşı karşıya kalmak	fall upon f.
84	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi/kendini biriyle veya bir şeyle) karşı karşıya bırakmak	set (someone, something, or oneself) up against (someone or something) f.
85	Öbek Fiiller	(biriyle) karşı karşıya gelmek	square up with (someone) f.
86	Öbek Fiiller	tesadüfen (biriyle) yüz yüze/karşı karşıya gelmek	stumble into (someone) f.
87	Öbek Fiiller	karşı karşıya gelmek	square up against (someone) f.
88	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle) karşı karşıya getirmek	bring (someone or something) up against (someone or something) f.
89	Öbek Fiiller	(bir şeyle) karşı karşıya kalmak	come up against (something) f.
90	Öbek Fiiller	birini bir şeyle karşı karşıya getirmek	confront someone with something f.
91	Öbek Fiiller	birini bir yanlışıyla, eleştiriyle, kanıtlarla yüzleştirmek/karşı karşıya getirmek	confront someone with something f.
92	Öbek Fiiller	(birini bir şeyle) karşı karşıya getirmek	confront (one) with (something) f.
93	Öbek Fiiller	(birini bir yanlışıyla, eleştiriyle, kanıtlarla) yüzleştirmek/karşı karşıya getirmek	confront (one) with (something) f.
94	Öbek Fiiller	(bir şeyle) karşı karşıya getirmek	face with (something) f.
95	Öbek Fiiller	(bir şeyle) karşı karşıya kalmak	face with (something) f.
96	Öbek Fiiller	birini bir şeyle karşı karşıya getirmek	face someone with something f.
97	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) karşı karşıya kalmak	face with (someone or something) f.
98	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) karşı karşıya bulunmak	face with (someone or something) f.
99	Öbek Fiiller	karşı karşıya bırakmak	set up against f.
100	Öbek Fiiller	(bir şeyle) karşı karşıya olmak/kalmak	stare at (something) f.
101	Öbek Fiiller	ile karşı karşıya olmak	stare into f.
102	Öbek Fiiller	(bir şeyle) karşı karşıya olmak	stare into (something) f.
103	Öbek Fiiller	(birini biriyle/bir şeyle) karşı karşıya bırakmak	subject (one) to (someone or something) f.
Colloquial
104	Konuşma Dili	karşı karşıya gelme	face-off i.
105	Konuşma Dili	para sıkıntısıyla karşı karşıya kalmak	be on the rocks f.
106	Konuşma Dili	bir şeyle karşı karşıya/yüz yüze	up against something expr.
Idioms
107	Deyim	düello için karşı karşıya gelmek	look in the face f.
108	Deyim	kendine nazaran çok güçlü olan biriyle karşı karşıya gelmek	catch a tartar f.
109	Deyim	aynı şartlarla karşı karşıya olmak	be in the same boat f.
110	Deyim	birisiyle karşı karşıya kalmak	come face to face with someone f.
111	Deyim	karşı karşıya gelmek	face someone down f.
112	Deyim	karşı karşıya kalmak	bring up against f.
113	Deyim	karşı karşıya gelmek	face it out f.
114	Deyim	karşı karşıya gelmek	face off against f.
115	Deyim	ölüm tehlikesi ile karşı karşıya olmak	be in grave peril f.
116	Deyim	(biriyle) karşı karşıya gelmek	try a fall with (someone) f.
117	Deyim	bir şeyle karşı karşıya gelmek	have a brush with something f.
118	Deyim	(bir şeyle) karşı karşıya olmak/gelmek	be staring (something) in the face f.
119	Deyim	bir şeyle karşı karşıya olmak/gelmek	be staring something in the face f.
120	Deyim	karşı karşıya gelmek	break a lance f.
121	Deyim	(biriyle/bir şeyle) karşı karşıya kalmak/gelmek	come face to face with (someone or something) f.
122	Deyim	çetin bir görevle karşı karşıya olmak	have a mountain to climb f.
123	Deyim	bir şeyle yüz yüze/karşı karşıya olmak	stare something in the face f.
124	Deyim	işini kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya	on the chopping block s.
125	Deyim	karşı karşıya gelme (durumu)	them and us expr.
126	Deyim	karşı karşıya gelme (durumu)	them and us situation expr.
127	Deyim	karşı karşıya (gelme)	on opposite sides of the barricade expr.
128	Deyim	karşı karşıya (gelme)	on opposite sides of the barricades expr.
129	Deyim	(bir şey) tehlikesiyle karşı karşıya/burun buruna	on the brink of (something) expr.
130	Deyim	(biriyle) karşı karşıya	eyeball to eyeball (with somebody) expr.
131	Deyim	(bir şeyle) karşı karşıya	face to face (something) expr.
132	Deyim	(biriyle/bir şeyle) karşı karşıya	face to face with (someone or something) expr.
133	Deyim	eşit güçteki rakipler karşı karşıya	greek meets greek expr.
134	Deyim	(bir şeyle) karşı karşıya	in the teeth of (something) expr.
Speaking
135	Konuşma	neyle karşı karşıya olduğumuzu bilmiyoruz	we got no idea what we're dealing with here expr.
136	Konuşma	neyle karşı karşıya olduğumuzu bilmiyoruz	we don't know what we're dealing with here expr.
Trade/Economic
137	Ticaret/Ekonomi	karşı karşıya krediler	back-to-back loans i.
Law
138	Hukuk	karşı karşıya gelme	confrontation i.
Politics
139	Siyasal	abd hükümetinin, terör, kargaşa, isyan ve savaş gibi risklerle karşı karşıya kalmakta olan memurlarına vediği) ek risk/tehdit maaşı	danger pay i.
Technical
140	Teknik	karşı karşıya getirmek	expose f.
141	Teknik	silindirleri karşı karşıya olan	vis-à-vis ed.
Anatomy
142	Anatomi	iki vücut bölümünü karşı karşıya getiren kas	opponent i.
143	Anatomi	iki vücut bölümünü karşı karşıya getiren (kas)	opponent s.
Psychology
144	Psikoloji	kişinin eksik yanları ve bunların olası sonuçları ile karşı karşıya getirildiği bir yöntem	confrontation i.
Veterinary
145	Veterinerlik	avustralya'daki koyunların karşı karşıya kaldığı, kronik koyun zehirlenmesi ile ilişkilendirilen enzootik hemolitik sarılığı	toxemic jaundice i.
146	Veterinerlik	avustralya'daki koyunların karşı karşıya kaldığı, kronik koyun zehirlenmesi ile ilişkilendirilen enzootik hemolitik sarılığı	yellows i.
147	Veterinerlik	avustralya'daki koyunların karşı karşıya kaldığı, kronik koyun zehirlenmesi ile ilişkilendirilen enzootik hemolitik sarılığı	aster yellows i.
Zoology
148	Zooloji	batı afrika'ya özgü, soyu tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olan büyük bir ceylan	mhorr i.
149	Zooloji	batı afrika'ya özgü, soyu tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olan büyük bir ceylan	nanger dama i.
150	Zooloji	batı afrika'ya özgü, soyu tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olan büyük bir ceylan	gazella dama i.
Botanic
151	Botanik	karşı karşıya yaprakları olan	adversifoliate s.
Environment
152	Çevre	soyu tükenme tehlikesiyle karşı karşıya bırakmak	endanger f.
153	Çevre	nesli tükenme riskiyle karşı karşıya olmayan	unendangered s.
Military
154	Askeri	askeri olarak karşı karşıya gelme	military confrontation i.
155	Askeri	arka birlik ile karşı karşıya	reverse s.
Sport
156	Spor	eleme turnuvasında karşı karşıya gelen çift	bracket i.
Football
157	Futbol	kaleciyle karşı karşıya kalmak	have only the keeper to beat f.
158	Futbol	kaleciyle karşı karşıya kalmak	one-on-one with the goalkeeper f.
159	Futbol	kaleciyle karşı karşıya kalmak	be one-on-one with the goalkeeper f.
160	Futbol	kaleciyle karşı karşıya kalmak	come face to face with the goalkeeper f.
Archaic
161	Eski Kullanım	karşı karşıya gelmek	envisage f.
Slang
162	Argo	karşı karşıya gelmeyi seven	in-your-face i.
163	Argo	karşı karşıya gelmek	front f.