Geçmiş

kaynaktan

"kaynaktan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Computer
1	Bilgisayar	kaynaktan	from source expr.

"kaynaktan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 108 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kaynaktan yüke gelen gerilim dalgası	incident wave i.
2	Genel	araştırılan kaynaktan yapılmış alıntı	authority i.
3	Genel	güvenilir kaynaktan elde edilen haber	authentic information i.
4	Genel	bir kaynaktan aktararak yapısını ve karakterini şekillendirme	descent i.
5	Genel	tek kaynaktan gelen yoğun sıvı akışı	river i.
6	Genel	aynı kaynaktan elde edilen iki gelir	double dipping i.
7	Genel	kaynaktan (elektrik, sıvı) çekme	drawing off i.
8	Genel	kaynaktan su boşaltma	drawing off i.
9	Genel	bir kaynaktan türeme	parentage i.
10	Genel	(gazetede) farklı kaynaktan alınmış kısa haber	squib i.
11	Genel	güvenilir kaynaktan bilgi almış olmak	be reliably informed f.
12	Genel	güvenilir bir kaynaktan öğrenmek	know from a reliable source f.
13	Genel	aynı anda iki farklı kaynaktan veya yönden saldırıya maruz kalmak	whipsaw f.
14	Genel	zengin bir kaynaktan elde etmek	mine f.
15	Genel	birden fazla kaynaktan gelen sesleri elektronik olarak birleştirerek (kayıt) oluşturmak	mix f.
16	Genel	birkaç kaynaktan elde edilen bilgi parçaları bir araya getirerek yüzeysel bilgi edinmek	glean f.
17	Genel	iki kaynaktan aynı anda para elde etmek	double-dip f.
18	Genel	dış kaynaktan	extrinsic s.
19	Genel	dolaylı olarak başka bir kaynaktan gelen	reflected s.
20	Genel	(istihbarat operasyonlarında) ana kaynaktan farklı bir yerden çıkan	black s.
21	Genel	dahili kaynaktan alınan	hot s.
22	Genel	(özellikle diller veya dilbilgisel formlarla ilgili) ortak bir kaynaktan evrilmiş	genetical s.
23	Genel	belirli kaynaktan kopyalanmış	ripped s.
24	Genel	belirli kaynaktan çalınmış	ripped s.
25	Genel	(bir kaynaktan) takip edilebilir	derivable s.
26	Genel	bir atadan veya kaynaktan türeyen	descendant s.
27	Genel	birden fazla kaynaktan elde edilmiş	multisource s.
28	Genel	güvenilir kaynaktan gelen	in s.
29	Genel	iç kaynaktan gelen	inside s.
30	Genel	güvenilir kaynaktan alınan	inside s.
31	Genel	(bir yerden, kaynaktan) çıkan	issuant s.
32	Genel	değerli bir kaynaktan gelen	spot s.
33	Genel	güvenilir kaynaktan	on good authoritarian zf.
34	Genel	bu kaynaktan	herehence [obsolete] zf.
35	Genel	bu kaynaktan sonra	herehence [obsolete] zf.
36	Genel	kaynaktan uzakta	high zf.
37	Genel	daha önceki bir kaynaktan sonrakine doğru	downwards zf.
38	Genel	herhangi bir kaynaktan	whencesoever bağ.
Phrasals
39	Öbek Fiiller	(bir kaynaktan) öğrenmek	glean from (something) f.
40	Öbek Fiiller	(ikinci el bir kaynaktan) öğrenmek	glean from (something) f.
41	Öbek Fiiller	bir kaynaktan alınan fikirleri, sözleri nakletmek/alıntılamak	spout from (something) f.
Colloquial
42	Konuşma Dili	(belirli bir kaynaktan) itibaren	off ed.
43	Konuşma Dili	sağlam/güvenilir bir kaynaktan	from a reliable source expr.
Idioms
44	Deyim	bilgiyi güvenilir bir kaynaktan almış olmak	have it on good authority f.
45	Deyim	sağlam kaynaktan bilgi almak	have it on good authority f.
46	Deyim	bilgiyi güvenilir bir kaynaktan almış olmak	have something on good authority f.
47	Deyim	sağlam kaynaktan bilgi almak	have something on good authority f.
48	Deyim	bir şeyi güvenilir bir kaynaktan öğrenmek	have something on good authority f.
49	Deyim	güvenilir kaynaktan	from the horse's mouth expr.
50	Deyim	geleneksel kablo bağlantısı dışında bir kaynaktan/sunucudan alınan tv yayını	ott (over the top) expr.
Trade/Economic
51	Ticaret/Ekonomi	bir teşkilat ajanının ilk buluşmada öncesinde hazırlıklı ya da hazırlıksız olarak istihbaratı kaynaktan alması	cold pitch i.
52	Ticaret/Ekonomi	kaynaktan kesme	collecting at source i.
53	Ticaret/Ekonomi	kaynaktan kesme	pay-as-you-go plan i.
54	Ticaret/Ekonomi	kaynaktan tevkif yoluyla vergi tahsili	tax collection at source i.
55	Ticaret/Ekonomi	verginin kaynaktan kesme yoluyla toplanması	collection at source i.
56	Ticaret/Ekonomi	bir kaynaktan edinmek	obtain from a source f.
57	Ticaret/Ekonomi	bir kaynaktan edinmek	draw from a source f.
58	Ticaret/Ekonomi	(kaynaktan) talepte bulunmak	draw f.
Law
59	Hukuk	bir başka kaynaktan	aliunde zf.
60	Hukuk	alıntının yukarıdaki ile aynı kaynaktan yapıldığını ifade eden sözcük	supra zf.
Technical
61	Teknik	gemilerde çeşitli yöntemler kullanarak kaynaktan çok sayıda noktaya bilginin aktarılması	interior communication i.
62	Teknik	herhangi bir kaynaktan yayılan fakat henüz çarpışmamış olan nötronlar	virgin neutrons i.
63	Teknik	kaynaktan yol atama	source routing i.
64	Teknik	bir kaynaktan su, elektrik aktaran bağlantı parçası	hookup i.
65	Teknik	kaynaktan su, elektrik aktaran bağlantı parçası	hook-up i.
66	Teknik	(ses kayıt veya yayın sisteminde) birçok kaynaktan gelen sinyalleri istenen bir oranda birleştirmek için kullanılan elektrik devresi	mixer i.
67	Teknik	aynı sinyalin iki ayrı kaynaktan küçük fakat değişken gecikmelerle verilmesi sonucu oluşturulan ses efekti	flanging i.
Computer
68	Bilgisayar	farklı bir kaynaktan gönderilmiş gibi görüntülenen e-posta	hoax e-mail i.
69	Bilgisayar	sistem dosyalarını kaynaktan okuma hatası	error reading system files from source i.
70	Bilgisayar	tek kaynaktan mümkün olan tüm hedeflere yapılan yayın	broadcast message i.
71	Bilgisayar	dijital kaynaktan veri toplama işlemi	scrape i.
72	Bilgisayar	dijital kaynaktan toplanan veriler	scrape i.
73	Bilgisayar	dijital kaynaktan veri toplama işlemi	scraping i.
74	Bilgisayar	(dijital kaynaktan) veri almak	scrape f.
75	Bilgisayar	kaynaktan göster	show from expr.
Electric
76	Elektrik	(devreye harici kaynaktan) elektromotif kuvvet uygulamak	impress f.
77	Elektrik	(devreye harici kaynaktan) gerilim uygulamak	impress f.
Automotive
78	Otomotiv	tek kaynaktan kiralama	single source leasing i.
Medical
79	Medikal	mevcut antikoru insanın bağışıklık sistemiyle daha uyumlu hale getirebilmek için insan olmayan bir kaynaktan elde edilen monoklonal antikoru insanın amino asit dizilimleri ile değiştirmek	humanize f.
80	Medikal	mevcut antikoru insanın bağışıklık sistemiyle daha uyumlu hale getirebilmek için insan olmayan bir kaynaktan elde edilen monoklonal antikoru insanın amino asit dizilimleri ile değiştirmek	humanise f.
Optics
81	Optik	kaynaktan gelen ışığın tamamını veya büyük kısmını yansıtıp yeniden yönlendiren	holophotal s.
82	Optik	geniş kaynaktan yayılan (ışık)	diffused s.
Physics
83	Fizik	kaynaktan gelen ışınlara dik ölçüldüğünde metre kare başına 1 candela'ya denk gelen parlaklık birimi	nit i.
84	Fizik	bir kaynaktan çıkan ısı, ışık, radyo dalgası formundaki enerji	emission i.
85	Fizik	(magnet) kaynaktan çıkan manyetik akının geçtiği bölge	circuit i.
Chemistry
86	Kimya	kaynaktan yayılım	source emission i.
Biology
87	Biyoloji	bir kaynaktan nükleer dna ve diğer kaynaktan sitoplazmik dna'ya sahip hücre	cybrid i.
88	Biyoloji	(bakteri veya kanser hücresi uzak dokulara) ana kaynaktan dağılarak yayılmak	seed f.
Zoology
89	Zooloji	aynı kaynaktan	cognatic s.
Botanic
90	Botanik	bir kaynaktan gelen polenin diğer kaynaktan gelenlere kıyasla daha hızlı tozlaşması	prepotency i.
Education
91	Eğitim	bilginin birincil kaynaktan doğrudan alındığı araştırma	primary research i.
Linguistics
92	Dilbilim	tüm dillerin veya belirli dil gruplarının tek bir kaynaktan türediği kuramı	monogenesis i.
93	Dilbilim	dilde aynı kaynaktan farklı yollarla alınmış birkaç kelimeden her biri	doublet i.
94	Dilbilim	tüm dillerin veya belirli dil gruplarının tek bir kaynaktan türediği kuramına ait veya ilişkin	monogenetic s.
Religious
95	Dini	kutsal metinlerden veya güvenilir bir dini kaynaktan alınan bölüm	text i.
Environment
96	Çevre	(kuyudan/herhangi bir kaynaktan) su çıkarma	water extraction i.
97	Çevre	(kuyudan/herhangi bir kaynaktan) su çıkarma	abstraction of water i.
98	Çevre	(kuyudan/herhangi bir kaynaktan) su çıkarma	extraction of water i.
99	Çevre	(kuyudan/herhangi bir kaynaktan) su çıkarma	groundwater abstraction i.
100	Çevre	(kuyudan/herhangi bir kaynaktan) su çıkarma	water abstraction i.
101	Çevre	tanımlanabilir tek bir kaynaktan gelmeyen (kirlilik)	nonpoint s.
Geography
102	Coğrafya	(nehir, belirli bir kaynaktan) doğmak	rise f.
Geology
103	Jeoloji	kaynaktan oldukça uzakta bulanan çökelme alanı ile ilgili	distal s.
Military
104	Askeri	dış kaynaktan temin	outsource i.
105	Askeri	mayın savaşında kaynaktan uzaklık arttıkça etki yoğunluğunda azalma	attenuation i.
Music
106	Müzik	(pop müzikte) aynı sinyalin iki ayrı kaynaktan küçük fakat değişken gecikmelerle verilmesi sonucu oluşturulan ses efekti	flanging i.
Archaic
107	Eski Kullanım	bu kaynaktan	hence zf.
108	Eski Kullanım	bu kaynaktan	herefrom zf.