Geçmiş

kontrol etmek

"kontrol etmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 68 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	kontrol etmek	check f.
2	Yaygın Kullanım	kontrol etmek	control f.
General
3	Genel	kontrol etmek	go over f.
4	Genel	kontrol etmek	make sure something is ok f.
5	Genel	kontrol etmek	explore f.
6	Genel	kontrol etmek	overhaul f.
7	Genel	kontrol etmek	check up on f.
8	Genel	kontrol etmek	examine f.
9	Genel	kontrol etmek	see over f.
10	Genel	kontrol etmek	command f.
11	Genel	kontrol etmek	govern f.
12	Genel	kontrol etmek	choke back f.
13	Genel	kontrol etmek	choke down f.
14	Genel	kontrol etmek	superintend f.
15	Genel	kontrol etmek	go through f.
16	Genel	kontrol etmek	check up f.
17	Genel	kontrol etmek	audit f.
18	Genel	kontrol etmek	check on f.
19	Genel	kontrol etmek	check out f.
20	Genel	kontrol etmek	manage f.
21	Genel	kontrol etmek	discipline f.
22	Genel	kontrol etmek	check f.
23	Genel	kontrol etmek	make check f.
24	Genel	kontrol etmek	control f.
25	Genel	kontrol etmek	guard f.
26	Genel	kontrol etmek	supervise f.
27	Genel	kontrol etmek	monitor f.
28	Genel	kontrol etmek	police f.
29	Genel	kontrol etmek	test f.
30	Genel	kontrol etmek	check over f.
31	Genel	kontrol etmek	check through f.
32	Genel	kontrol etmek	take something in hand f.
33	Genel	kontrol etmek	inspect f.
34	Genel	kontrol etmek	review f.
35	Genel	kontrol etmek	regle [obsolete] f.
36	Genel	kontrol etmek	reigle [obsolete] f.
37	Genel	kontrol etmek	rein f.
38	Genel	kontrol etmek	check into f.
39	Genel	kontrol etmek	haw and gee f.
40	Genel	kontrol etmek	man [dialect] f.
41	Genel	kontrol etmek	brake f.
42	Genel	kontrol etmek	gubernate f.
43	Genel	kontrol etmek	rule f.
44	Genel	kontrol etmek	coact f.
45	Genel	kontrol etmek	sneb [dialect] [uk] f.
46	Genel	kontrol etmek	snib [dialect] [uk] f.
47	Genel	kontrol etmek	sue [obsolete] f.
48	Genel	kontrol etmek	superinspect f.
Phrasals
49	Öbek Fiiller	kontrol etmek	dispose of f.
50	Öbek Fiiller	kontrol etmek	see about f.
51	Öbek Fiiller	kontrol etmek	see to f.
52	Öbek Fiiller	kontrol etmek	check out f.
53	Öbek Fiiller	kontrol etmek	suss out f.
54	Öbek Fiiller	kontrol etmek	check through f.
55	Öbek Fiiller	kontrol etmek	check something in f.
56	Öbek Fiiller	kontrol etmek	hold back f.
57	Öbek Fiiller	kontrol etmek	hold down f.
Idioms
58	Deyim	kontrol etmek	draw in the reins f.
59	Deyim	kontrol etmek	check in f.
Technical
60	Teknik	kontrol etmek	test f.
61	Teknik	kontrol etmek	control f.
62	Teknik	kontrol etmek	check f.
63	Teknik	kontrol etmek	monitor f.
64	Teknik	kontrol etmek	police f.
65	Teknik	kontrol etmek	inspect f.
Computer
66	Bilgisayar	kontrol etmek	mod f.
Automotive
67	Otomotiv	kontrol etmek	check f.
Archaic
68	Eski Kullanım	kontrol etmek	moderate f.

"kontrol etmek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 207 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kontrol etmek için gerekli araç	key i.
2	Genel	atların yürüyüşünü kontrol etmek için kullanılan deri koşum takımı	hopple i.
3	Genel	zihni, gölgeleri ve karanlığı kontrol etmek için kullanma	umbrakinesis i.
4	Genel	su akışını kontrol etmek için suya daldırılmış gabyonlar	gabionnade i.
5	Genel	halkı kontrol etmek için terörist yöntemleri kullanan polis teşkilatı	gestapo i.
6	Genel	stok kayıtlarını kontrol etmek	take stock f.
7	Genel	sikkelerin ayarını kontrol etmek	pyx f.
8	Genel	biletini kontrol etmek (havaalanında)	check in f.
9	Genel	bakmak (kontrol etmek amacıyla)	check on f.
10	Genel	belirli bir şeyi arayarak bir şeyi kontrol etmek	check for f.
11	Genel	kontrol etmek (kontrolden geçirilmiş bir şeyi)	crosscheck f.
12	Genel	suyun derinliği ve dibin niteliğini kontrol etmek	sound f.
13	Genel	saatini kontrol etmek	check one's watch f.
14	Genel	saati kontrol etmek	check one's watch f.
15	Genel	zamanı kontrol etmek	check one's watch f.
16	Genel	müsaitlik durumunu kontrol etmek	check availability f.
17	Genel	kendini kontrol etmek	check oneself f.
18	Genel	çifte kontrol etmek	double-check f.
19	Genel	-i kontrol etmek	go over f.
20	Genel	tekrar kontrol etmek	double-check f.
21	Genel	rasgele kontrol etmek	spot-check f.
22	Genel	doğru olup olmadığını kontrol etmek	check f.
23	Genel	yeniden kontrol etmek	recheck f.
24	Genel	uygunluğunu kontrol etmek	screen out f.
25	Genel	sonra kontrol etmek	control later f.
26	Genel	sonradan kontrol etmek	control later f.
27	Genel	tekrar kontrol etmek	recontrol f.
28	Genel	tekrar kontrol etmek	reexamine f.
29	Genel	yeniden kontrol etmek	reexamine f.
30	Genel	tekrar kontrol etmek	reinspect f.
31	Genel	yeniden kontrol etmek	control again f.
32	Genel	tekrar kontrol etmek	check again f.
33	Genel	yeniden kontrol etmek	recontrol f.
34	Genel	yeniden kontrol etmek	check again f.
35	Genel	tekrar kontrol etmek	control again f.
36	Genel	tekrar kontrol etmek	recheck f.
37	Genel	yeniden kontrol etmek	reinspect f.
38	Genel	durumu kontrol etmek	handle the situation f.
39	Genel	hislerini kontrol etmek	control one's feelings f.
40	Genel	kanamayı kontrol etmek	control the bleeding f.
41	Genel	çevreyi kontrol etmek	check the perimeter f.
42	Genel	bir havaleyi kontrol etmek	check on a wire transfer f.
43	Genel	arka tarafı kontrol etmek	check the back f.
44	Genel	tekrar kontrol etmek	take another look f.
45	Genel	yönünü idare/kontrol etmek	control the direction of f.
46	Genel	arabaları kontrol etmek	check the cars f.
47	Genel	numarayı kontrol etmek	check the number f.
48	Genel	kimliğini kontrol etmek	perform an identity check on someone f.
49	Genel	tekrar kontrol etmek	re-examine f.
50	Genel	yeniden kontrol etmek	re-examine f.
51	Genel	(nabız vb) kontrol etmek	take f.
52	Genel	(bir merkezden) kontrol veya kumanda etmek	tame f.
53	Genel	kimliğe bakarak yaş kontrol etmek	card f.
54	Genel	tılsımlar, müzik ya da tatlı sözle (hayvanı) yönlendirip kontrol etmek	charm f.
55	Genel	gidişatını kontrol etmek	turn f.
56	Genel	valf aracılığı ile kontrol etmek	valve f.
57	Genel	kapakçık aracılığı ile kontrol etmek	valve f.
58	Genel	bir şeyin ucuyla kontrol etmek	bit f.
59	Genel	yularla kontrol etmek	halter f.
60	Genel	yönlendirmek veya kontrol etmek için tutmak (dizgin, silah)	hold [obsolete] f.
61	Genel	(at) yürüyüşünü kontrol etmek için ön ve arka bacağı bandajlamak	hopple f.
62	Genel	çekicilikle etkileyerek kontrol etmek	hypnotise f.
63	Genel	çekicilikle etkileyerek kontrol etmek	hypnotize f.
64	Genel	çekicilikle etkileyerek kontrol etmek	hypnotise f.
65	Genel	kayıt hazırlığında veya kayıt sırasında (ses) seviyesini veya kalitesini kontrol etmek	monitor f.
66	Genel	boşluğun boyutunu kontrol etmek	gap f.
67	Genel	(fırındaki) ateşi yanarken kontrol etmek	damp f.
68	Genel	titreşimini kontrol etmek	damp f.
69	Genel	salınımını kontrol etmek	damp f.
70	Genel	çok fazla kontrol etmek	overcontrol f.
71	Genel	aşırı derecede kontrol etmek	overgovern f.
72	Genel	kumandayla (cihazı) kontrol etmek	dial f.
73	Genel	ilahi etkiyle kontrol etmek	inspire f.
74	Genel	koşullarla kontrol etmek	circumstance [obsolete] f.
75	Genel	sıkıca kontrol etmek	corset f.
76	Genel	emin olmak için ikinci kez kontrol etmek	countercheck f.
77	Genel	(madeni paranın) ayarını kontrol etmek	pix f.
78	Genel	(bilimsel deneyi) paralel deneyle kontrol etmek	control f.
79	Genel	(makineyi) kontrol etmek	control f.
80	Genel	önceden kontrol etmek	precheck f.
81	Genel	bir ortamın ve kişinin havasını kontrol etmek	vibe check f.
82	Genel	büyüyle kontrol etmek	becharm f.
83	Genel	(araç hareketini) tek yönlü kavrama ile kontrol etmek	sprag f.
84	Genel	sapma miktarını kontrol etmek	square f.
Phrasals
85	Öbek Fiiller	tanı veya tedaviyi takiben hastayı düzenli olarak kontrol etmek	follow up f.
86	Öbek Fiiller	davranışlarını kontrol etmek	lead by f.
87	Öbek Fiiller	(birini veya bir şeyi) incelemek/kontrol etmek/araştırmak	see about someone or something f.
88	Öbek Fiiller	birini kontrol etmek	check in on someone f.
89	Öbek Fiiller	birisini kontrol etmek	check somebody out f.
90	Öbek Fiiller	doğruluğunu kontrol etmek	check on f.
91	Öbek Fiiller	(birinin bir şeyi) kontrol etmesine müsaade etmek	let (one) at (someone or something) f.
92	Öbek Fiiller	(bir yeri) kontrol etmek	go over f.
93	Öbek Fiiller	bir şeyi/şeyleri kontrol etmek	check through something f.
94	Öbek Fiiller	uğrayıp hızlıca (birini/bir şeyi) kontrol etmek	peek in on (someone or something) f.
95	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) kontrol etmek	babysit with (someone or something) f.
96	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi kontrol etmek	go over someone or something f.
97	Öbek Fiiller	(biriyle) bir şeyi kontrol etmek	go over something (with someone) f.
98	Öbek Fiiller	(bir merkezi, iş yerini) arayıp mesajları kontrol etmek	call in (to some place) f.
99	Öbek Fiiller	bir şeyi kontrol etmek için (biriyle) iletişimi sürdürmek	check back (with someone) f.
100	Öbek Fiiller	kontrol etmek için iletişime geçmek	check in f.
101	Öbek Fiiller	gelen siparişte eksik var mı diye kontrol etmek	check something in f.
102	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) kontrol etmek	check in on (someone or something) f.
103	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) iyi mi diye bakmak/kontrol etmek	check in on (someone or something) f.
104	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) durumunu kontrol etmek	check in on (someone or something) f.
105	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) kontrol etmek	check on (someone or something) f.
106	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) iyi mi diye bakmak/kontrol etmek	check on (someone or something) f.
107	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) durumunu kontrol etmek	check on (someone or something) f.
108	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi kontrol etmek	check someone or something over f.
109	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) kontrol etmek	check up on (someone or something) f.
110	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) iyi mi diye bakmak/kontrol etmek	check up on (someone or something) f.
111	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) durumunu kontrol etmek	check up on (someone or something) f.
112	Öbek Fiiller	(birini) zırt pırt kontrol etmek	check up on (someone) f.
113	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) kontrol etmek	check up (on someone or something) f.
114	Öbek Fiiller	hızlıca göz gezdirip hataları kontrol etmek	look over f.
115	Öbek Fiiller	birinin yaptığı işi takip/kontrol etmek	follow someone up f.
116	Öbek Fiiller	birinin yaptığı işi takip/kontrol etmek	follow up (on someone) f.
117	Öbek Fiiller	bir şeyi takip/kontrol etmek	follow something up f.
118	Öbek Fiiller	bir şeyi takip/kontrol etmek	follow up on something f.
119	Öbek Fiiller	(bir şeyi) takip/kontrol etmek	follow up on (something) f.
120	Öbek Fiiller	(bir şeyin) gidişatını takip/kontrol etmek	follow up on (something) f.
121	Öbek Fiiller	kontrol etmesine müsaade etmek	let at f.
122	Öbek Fiiller	uğrayıp (birini/bir şeyi) kontrol etmek	look in on (someone or something) f.
123	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) uzaktan kontrol etmek	look in on (someone or something) f.
124	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) kontrol etmek	lord over (someone or something) f.
125	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) bakarak kontrol etmek	match (someone or something) (up) with (someone or something else) f.
126	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin biriyle/bir şeyle) uyuşup uyuşmadığını kontrol etmek	match (someone or something) (up) with (someone or something else) f.
127	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) bakarak kontrol etmek	match (someone or something) against (someone or something else) f.
128	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin biriyle/bir şeyle) uyuşup uyuşmadığını kontrol etmek	match (someone or something) against (someone or something else) f.
129	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) bakarak kontrol etmek	match up (someone or something) with (someone or something else) f.
130	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin biriyle/bir şeyle) uyuşup uyuşmadığını kontrol etmek	match up (someone or something) with (someone or something else) f.
131	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) tam yetkiyle/güçle kontrol etmek	reign over (someone or something) f.
132	Öbek Fiiller	(bir şeyi) kontrol etmek	see about (something) f.
133	Öbek Fiiller	kendini kontrol etmek	pull up f.
134	Öbek Fiiller	atın başını şahmerdanla kontrol etmek	bear up f.
Colloquial
135	Konuşma Dili	etrafındakileri kontrol etmek konusunda takıntılı kimse	control freak i.
136	Konuşma Dili	maillerini kontrol etmek	check one's emails f.
Idioms
137	Deyim	bir bilginin doğruluğunu kontrol etmek	fact check f.
138	Deyim	geçmişini kontrol etmek	do a background check f.
139	Deyim	kendini kontrol etmek için çaba sarfetmek	swallow hard f.
140	Deyim	kimliğini kontrol etmek	run a make on someone f.
141	Deyim	kendini kontrol etmek	take a hold on (oneself) f.
142	Deyim	birini her istediğini yapacak şekilde kontrol etmek	have somebody eating out of your hand f.
143	Deyim	kendini kontrol etmek	keep one’s head right f.
144	Deyim	(birini/bir şeyi) kontrol etmek	lay hold of (someone or something) f.
145	Deyim	birini sürekli kontrol etmek	be on someone's shoulder f.
146	Deyim	(birini/bir şeyi) iyi kontrol etmek/denetlemek	be on the watch (for someone or something) f.
147	Deyim	arkasını kontrol etmek	check (one's) six f.
148	Deyim	kendini kontrol etmek	get hold of f.
149	Deyim	(birini) baştan ayağa aramak/kontrol etmek	give (one) the once-over f.
150	Deyim	birini her istediğini yapacak şekilde kontrol etmek	have someone eating out of your hand f.
151	Deyim	birini her istediğini yapacak şekilde kontrol etmek	have someone eating out of the palm of your hand f.
152	Deyim	birini her istediğini yapacak şekilde kontrol etmek	hold someone in the palm of your hand f.
153	Deyim	(birini/bir şeyi) kontrol etmek/yönetmek	keep (someone or something) under (one's) control f.
154	Deyim	'-i denetlemek/kontrol etmek	keep watch on f.
155	Deyim	birini/bir şeyi denetlemek/kontrol etmek	keep watch on someone or something f.
156	Deyim	(birini) yönetmek/kontrol etmek	lead (one) (around) by the nose f.
157	Deyim	(birini) kontrol etmek/denetlemek	look over (one's) shoulder f.
158	Deyim	arkasını kontrol etmek	watch (one's) six f.
Trade/Economic
159	Ticaret/Ekonomi	para arzını kontrol etmek üzere amerikan hükümeti'nden yetkili on iki bankadan her biri	federal reserve bank i.
160	Ticaret/Ekonomi	federal rezervin para arzını kontrol etmek amacıyla menkul kıymet alım satımı	open-market operations i.
161	Ticaret/Ekonomi	belgelerdeki bilgileri kontrol etmek	vouch f.
162	Ticaret/Ekonomi	hesabı kontrol etmek	check an account f.
163	Ticaret/Ekonomi	sikkelerin ayarını kontrol etmek	pyx f.
164	Ticaret/Ekonomi	(işlemleri) kontrol etmek	control [obsolete] f.
Institutes
165	Kurum/Kuruluş	toplu taşımacılık hizmetlerini kontrol etmek üzere kurulmuş kamu örgütü	passenger transport authority i.
Technical
166	Teknik	bir bilgi ünitesinin elektronik iletimi ya da depolanmasındaki hataları kontrol etmek için kullanılan ikili rakam	check bit i.
167	Teknik	krank kollarının paralelliğini kontrol etmek amacıyla kullanılan ölçme aleti	deflection gauge i.
168	Teknik	sahnede belirli ışıkları kontrol etmek için kullanılan bir dizi devreden her biri	section i.
169	Teknik	(imalat prosesini) servomekanizmayla kontrol etmek	cybernate f.
170	Teknik	(elektrikli cihazı, makineyi vb.) sinyalle uzaktan kontrol etmek	page f.
Computer
171	Bilgisayar	bir bilgi biriminin elektronik iletimi veya depolanmasındaki hataları kontrol etmek için kullanılan ikili rakam	check bit i.
172	Bilgisayar	(çevrimiçi sohbet odasındaki konuşmaları veya mesaj panosundaki gönderileri) uygunsuz dil kullanımı, uygunsuz içeriğe karşı kontrol etmek	moderate f.
173	Bilgisayar	bilgisayarla kontrol etmek	computerize f.
174	Bilgisayar	bilgisayarla kontrol etmek	computerise f.
Informatics
175	Bilişim	dijital aletleri kontrol etmek için yapılan vücut hareketi	gesture i.
Mechanic
176	Mekanik	sıvının akışını kontrol etmek	baffle f.
177	Mekanik	(makinenin) hızını veya gücünü kontrol etmek	govern f.
Textile
178	Tekstil	(kıyafeti) defolara karşı kontrol etmek	size f.
Aeronautic
179	Havacılık	(uçağı) uçuşa uygunluk için kontrol etmek	preflight f.
Marine
180	Denizcilik	su akışını kontrol etmek üzere kapıları olan bir kanal veya nehirin ayrılmış kısmı	lock i.
181	Denizcilik	(gemi) çıpa atarak rotayı kontrol etmek	bring to f.
182	Denizcilik	(selviçeleri) temiz tutup aksama olup olmadığını kontrol etmek	overhaul f.
Medical
183	Medikal	rahim ağzını (serviks) değerlendirmek ve hem enfeksiyonlar hem de kanser- kanser öncüsü durumlar açısından kontrol etmek için yapılan özel bir rahim ağzı tarama testi	pap smear i.
Anatomy
184	Anatomi	boyundaki omurilik köklerinden meydana gelen, diyaframı sinir sistemine bağlamak ve nefes alıp vermeyi kontrol etmek için göğüs kafesinden geçen bir çift sinirden her biri	nervus phrenicus i.
Physiology
185	Fizyoloji	hücre zarından geçişi kontrol etmek	gate f.
Pharmaceutics
186	Eczacılık	epilepsi tedavisinde bazı nöbet tiplerini kontrol etmek için kullanılan bir antikonvülsan	neurontin® i.
Printing
187	Baskı Teknikleri	(dizgisi yapılmış metnin) satırlarını bir önceki dizgi evresine ait nüsha ile karşılaştırıp satır atlanıp atlanmadığını kontrol etmek	slug f.
Marine Biology
188	Deniz Biyolojisi	geminin çark etmesi sırasında baş tarafının dönüşünü kontrol etmek için dümeni kullanmak	meet her f.
Breeding
189	Hayvancılık	(tavukta) gurk olma durumunu beslenme değişikliği ile kontrol etmek	break up f.
190	Hayvancılık	(evcil tavukların) verimliliğini yumurta yakalayıcı tuzakla kontrol etmek	trap f.
191	Hayvancılık	(evcil tavukların) verimliliğini yumurta yakalayıcı tuzakla kontrol etmek	trapnest f.
History
192	Tarih	abd'de iç savaş sırasında siyahi insanları ve kölelik karşıtlarını kontrol etmek ve bastırmak için kanun dışı araçlar kullanan bir örgüt	vigilance committee [us] i.
193	Tarih	abd'de iç savaş sırasında siyahi insanları ve kölelik karşıtlarını kontrol etmek ve bastırmak için kanun dışı araçlar kullanan bir örgütün üyesi	vigilance man i.
194	Tarih	abd'de iç savaş sırasında siyahları ve kölelik karşıtlarını kontrol etmek ve bastırmak için kanun dışı araçlar kullanan bir örgütün üyesi	vigilante i.
Environment
195	Çevre	su akışını kontrol etmek için açılan küçük çukur veya cep	basin i.
Meteorology
196	Meteoroloji	yağış ve sis oluşumunu kontrol etmek için bulut oluşturmada kullanılan bir madde	nucleating agent i.
Hunting
197	Silah/Atıcılık	daha geniş menzil elde etmek amacıyla saçmaların dağılımını kontrol etmek üzere tasarlanmış tel ağdan oluşan av tüfeği kartuşu	wire cartridge i.
198	Silah/Atıcılık	tehlikeye karşı çevreyi kontrol etmek	perimeter control f.
Sport
199	Spor	diğer oyuncunun hareketlerine bakarak kendi sırasını kontrol etmek	key f.
Football
200	Futbol	el-kol dokundurmaksızın topu kontrol etmek	trap f.
Card
201	İskambil	oyunu kontrol etmek	block f.
Cinema
202	Sinema	(hayvan) sette kontrol etmek	wrangle f.
Photography
203	Fotoğrafçılık	ışık etkilerini kontrol etmek için kullanılan renkli cam perde	color litter i.
204	Fotoğrafçılık	ışıklama ve fotoğrafik işlemeyi kontrol etmek için kullanılan, dereceli tonların basılı olduğu şerit	grayscale i.
Engineering
205	Engineering	uzaktan algılanan verilerin doğruluğunu yerinde gözlemlerle kontrol etmek	groundtruth f.
206	Engineering	uzaktan algılanan verilerin doğruluğunu yerinde gözlemlerle kontrol etmek	ground-truth f.
Slang
207	Argo	hayatı kontrol etmek	grab life by the balls f.