Geçmiş

kopmuş

"kopmuş" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kopmuş	plucked s.
2	Genel	kopmuş	ruptured s.
3	Genel	kopmuş	rompu s.
4	Genel	kopmuş	snapped s.

"kopmuş" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 47 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	bağlantısı kopmuş	disconnected s.
General
2	Genel	buzdağından kopmuş buz parçası	calf i.
3	Genel	kopmuş kaya	glacial boulder i.
4	Genel	kopmuş yapraklar	loose leaves i.
5	Genel	kopmuş kumaş parçası	screed [dialect] [uk] i.
6	Genel	kopmuş parça	scrid i.
7	Genel	kopmuş tahta parçası	spill i.
8	Genel	kopmuş parçalardan oluşan	fragmental s.
9	Genel	dipten kopmuş (çapa)	atrip s.
10	Genel	bağlantısı kopmuş	disassociated s.
11	Genel	yerinden kopmuş (buzul/kaya)	erratic s.
12	Genel	gruptan, ülkeden kopmuş olan	breakaway s.
13	Genel	eski bir bağlantıdan kopmuş	disappendent s.
14	Genel	cildi kopmuş	disbound s.
Colloquial
15	Konuşma Dili	otoyollarda rastlanan uzun, siyah kopmuş tekerlek parçası	alligator i.
16	Konuşma Dili	otoyollarda rastlanan uzun, siyah kopmuş tekerlek parçası	gator i.
17	Konuşma Dili	bağlantısı kopmuş/kesik olmak	be off f.
18	Konuşma Dili	ödü kopmuş/patlamış	scared shitless s.
19	Konuşma Dili	ödü kopmuş/patlamış	scared silly s.
20	Konuşma Dili	ödü kopmuş/patlamış	scared to death s.
21	Konuşma Dili	ödü kopmuş/patlamış	scared stiff s.
22	Konuşma Dili	irtibatı/iletişimi kopmuş	out of touch s.
23	Konuşma Dili	etraftan kopmuş	in a dwaal expr.
Idioms
24	Deyim	kıyamet (kıyametler kopmuş)	big noise i.
25	Deyim	kıyamet kopmuş gibi davranma	the end of civilization as we know it i.
26	Deyim	kopmuş olmak	be cut adrift f.
27	Deyim	iletişimi kopmuş olmak	be out of touch f.
28	Deyim	teması kopmuş olmak	be out of touch f.
29	Deyim	gerçeklikten kopmuş	detached from reality s.
30	Deyim	dış dünyadan kopmuş	detached from the (outside) world s.
31	Deyim	ödü kopmuş/patlamış	scared out of (one's) wits s.
32	Deyim	gerçeklikten kopmuş	out of touch with reality s.
33	Deyim	kopuk/kopmuş durumda	in a whirl expr.
34	Deyim	bağlantısı kopmuş halde	in a whirl expr.
35	Deyim	(birinin) ödü kopmuş	(one's) hair is standing up on the back on (one's) neck expr.
36	Deyim	(birinin) ödü kopmuş	the hair is standing up on the back on (one's) neck expr.
Textile
37	Tekstil	(eskiden pamuk veya yün fabrikalarında) kopmuş ipleri bir araya getiren genç işçi	piecener i.
38	Tekstil	(kopmuş ipleri) birbirine dokumak	piecen f.
Botanic
39	Botanik	temel eksenden ayrılmadan bölümlerden kopmuş	septifragal s.
Geography
40	Coğrafya	kopmuş parça	avulsion i.
Slang
41	Argo	ödü patlamış/kopmuş	blitzed out s.
42	Argo	gülmekten kopmuş	fractured s.
43	Argo	ödü kopmuş	freaked s.
44	Argo	ödü kopmuş	freaked s.
45	Argo	ödü kopmuş	freaked (out) s.
British Slang
46	İngiliz Argosu	ödü kopmuş	shit-scared s.
Modern Slang
47	Modern Argo	kıyamet kopmuş	all hell has broken loose expr.