|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
rüzgardan düşen meyve |
windfall i.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
meyve çekirdeği |
pip i.
|
|
3 |
Yaygın Kullanım |
meyve suyu |
juice i.
|
|
4 |
Yaygın Kullanım |
yaprak ve meyve dökülmesi |
abscission i.
|
|
5 |
Yaygın Kullanım |
meyve vermek |
fruit f.
|
|
6 |
Yaygın Kullanım |
(ürün/meyve) vermek |
bear f.
|
|
General |
|
7 |
Genel |
tayland ve çevresinde yetişen bir meyve |
jackfruit i.
|
|
8 |
Genel |
kuru meyve |
dried fruit i.
|
|
9 |
Genel |
şeker kaplı meyve |
sugarplum i.
|
|
10 |
Genel |
turunçgillere ait meyve |
citrus i.
|
|
11 |
Genel |
meyve sepeti |
punnet i.
|
|
12 |
Genel |
meyve konservesi |
cheese i.
|
|
13 |
Genel |
meyve göbeği |
core i.
|
|
14 |
Genel |
meyve ağacı |
fruiter i.
|
|
15 |
Genel |
yasak meyve |
forbidden fruit i.
|
|
16 |
Genel |
turunçgillerden bir meyve |
citrus fruit i.
|
|
|
17 |
Genel |
sert çekirdekli meyve |
drupe i.
|
|
18 |
Genel |
meyve püresi |
sorbet i.
|
|
19 |
Genel |
meyve özü |
pulp i.
|
|
20 |
Genel |
sebze ve meyve |
produce i.
|
|
21 |
Genel |
genellikle meyve de içeren kahveli kek |
kuchen i.
|
|
22 |
Genel |
bahçe (meyve ağaçlarından oluşan) |
grove i.
|
|
23 |
Genel |
meyve ağacı kafesi |
espalier i.
|
|
24 |
Genel |
seyyar meyve satıcısı |
costermonger i.
|
|
25 |
Genel |
meyve konservesi |
tinned fruit i.
|
|
26 |
Genel |
meyve kabuğu |
peel i.
|
|
27 |
Genel |
kırmızı şarap meyve suyu ve soda karışımı ile elde edilen alkollü punç |
sangria i.
|
|
28 |
Genel |
meyve ticareti |
fruit trade i.
|
|
29 |
Genel |
meyve toplama |
fruit picking i.
|
|
30 |
Genel |
yaş meyve |
fresh fruit i.
|
|
31 |
Genel |
baklamsı meyve |
pod i.
|
|
32 |
Genel |
küçük sulu ve taneli meyve |
berry i.
|
|
33 |
Genel |
meyve kabuğunun en dış tabakası |
epicarp i.
|
|
34 |
Genel |
kızılcık benzeri bir meyve |
cranberry i.
|
|
35 |
Genel |
yumuşaklık (et/sebze/meyve vb için) |
tenderness i.
|
|
36 |
Genel |
kapçık meyve |
nut i.
|
|
|
37 |
Genel |
turunçgillerden meyve |
citrus i.
|
|
38 |
Genel |
meyve presi |
fruit reamer i.
|
|
39 |
Genel |
ham meyve suyu |
verjuice i.
|
|
40 |
Genel |
jöle (meyve tadında pelteye benzeyen) |
jello i.
|
|
41 |
Genel |
meyve üzerindeki buğu |
bloom i.
|
|
42 |
Genel |
turunçgillerden bir meyve |
chinotto i.
|
|
43 |
Genel |
meyve satıcısı |
fruiterer i.
|
|
44 |
Genel |
meyve suları |
fruit juices i.
|
|
45 |
Genel |
meyve yaprağı |
carpel i.
|
|
46 |
Genel |
turunçgillerden bir meyve |
kumquat i.
|
|
47 |
Genel |
meyve çekirdeği |
stone i.
|
|
48 |
Genel |
meyve sepeti |
fruit basket i.
|
|
49 |
Genel |
meyve tadında |
fruitiness i.
|
|
50 |
Genel |
birçok alkollü içeceğin ve meyve sularının karıştırılmasıyla elde edilen içecek |
cocktail i.
|
|
51 |
Genel |
kırmızı şarap meyve suyu ve soda karışımı ile elde edilen alkollü punç |
sangaree i.
|
|
52 |
Genel |
meyve çürüğü |
flyspeck i.
|
|
53 |
Genel |
firavuninciri (meyve) |
prickly pear i.
|
|
54 |
Genel |
meyve dutsu |
berry i.
|
|
55 |
Genel |
kremşantiyi ve meyve ile yapılan bir tatlı |
trifle i.
|
|
56 |
Genel |
meyve örtüsü |
pericarp i.
|
|
57 |
Genel |
yumuşak meyve |
berry i.
|
|
58 |
Genel |
meyve eti |
pulp i.
|
|
59 |
Genel |
meyve bahçeleri |
orchards i.
|
|
60 |
Genel |
meyve ile beslenen canlı |
fruitarian i.
|
|
61 |
Genel |
kuru meyve ve tahıl karışımından yapılan kahvaltı |
granola i.
|
|
62 |
Genel |
meyve verme |
bearing i.
|
|
63 |
Genel |
meyve veren kısa dal |
spur i.
|
|
64 |
Genel |
meyve sıkacağı |
fruit press i.
|
|
65 |
Genel |
çekirdeğini çıkarma (meyve vb) |
coring i.
|
|
66 |
Genel |
meyve kabuğu (soyulmuş) |
peeling i.
|
|
67 |
Genel |
meyve aromalı sakız şekerleme |
jube i.
|
|
68 |
Genel |
etli ve zarlı kabuksuz meyve |
berry i.
|
|
69 |
Genel |
meyve şekerlemesi |
crystallized fruit i.
|
|
70 |
Genel |
meyve bıçağı |
fruit knife i.
|
|
71 |
Genel |
meyve bahçesi |
orchard i.
|
|
72 |
Genel |
tropik bir meyve |
lychee i.
|
|
73 |
Genel |
meyve kabuğu |
rind of fruit i.
|
|
74 |
Genel |
meyve suyu |
crush i.
|
|
75 |
Genel |
meyve suyu |
squash i.
|
|
76 |
Genel |
çekirdek (meyve) |
stone i.
|
|
|
77 |
Genel |
hintayvası meyve |
sweetsop i.
|
|
78 |
Genel |
çekirdekli meyve |
stone fruit i.
|
|
79 |
Genel |
meyve püresi |
pap i.
|
|
80 |
Genel |
meyve salatası |
fruit salad i.
|
|
81 |
Genel |
meyve ağacı |
fruit tree i.
|
|
82 |
Genel |
meyve gibi |
fruitiness i.
|
|
83 |
Genel |
meyve suyu |
fruit juice i.
|
|
84 |
Genel |
meyve verme |
fructification i.
|
|
85 |
Genel |
meyve şekeri |
fruit sugar i.
|
|
86 |
Genel |
şekerlenmiş meyve |
candied fruit i.
|
|
87 |
Genel |
tohum içeren meyve |
seedcase i.
|
|
88 |
Genel |
birkaç tohumu bulunan sebze ya da meyve |
seedpod i.
|
|
89 |
Genel |
meyve kokteyli |
citrus punch i.
|
|
90 |
Genel |
brendi ve meyve özlerinden yapılan bir tür likör |
noyau i.
|
|
91 |
Genel |
gelişmemiş meyve veya mısır koçanı |
nubbin i.
|
|
92 |
Genel |
meyve yetiştirme bilimi |
pomology i.
|
|
93 |
Genel |
ağaçtaki meyve |
fruit on a tree i.
|
|
94 |
Genel |
meyve (dutsu) |
berry i.
|
|
95 |
Genel |
meyve presi |
reamer i.
|
|
96 |
Genel |
meyve hali |
wholesale market hall i.
|
|
97 |
Genel |
karışık meyve suyu |
mixed fruit juice i.
|
|
98 |
Genel |
bileşik meyve |
compound fruit i.
|
|
99 |
Genel |
meyve şekeri |
fructose i.
|
|
100 |
Genel |
meyve şekeri |
laevulose i.
|
|
101 |
Genel |
etli ve tek çekirdekli meyve |
drupe i.
|
|
102 |
Genel |
sıkma meyve suyu |
crush i.
|
|
103 |
Genel |
meyve gemisi |
fruiter i.
|
|
104 |
Genel |
etli meyve |
fleshy fruit i.
|
|
105 |
Genel |
meyve tomurcuğu |
fruit bud i.
|
|
106 |
Genel |
taze sıkılmış meyve suyu |
fresh-squeezed fruit juice i.
|
|
107 |
Genel |
sebze-meyve |
greengrocery i.
|
|
108 |
Genel |
sebze-meyve |
garden stuff i.
|
|
109 |
Genel |
meyve veren ağaç |
bearer i.
|
|
110 |
Genel |
meyve şekerlemesi |
candy i.
|
|
111 |
Genel |
çekirdekli meyve (elma armut vb) |
pome i.
|
|
112 |
Genel |
rüzgarla düşen meyve |
windfall i.
|
|
113 |
Genel |
bostanda yetiştirilen sebze ve meyve |
truck i.
|
|
114 |
Genel |
meyve verme |
fruitage i.
|
|
115 |
Genel |
meyve bahçesi |
fruit garden i.
|
|
116 |
Genel |
olgun meyve |
ripe fruit i.
|
|
117 |
Genel |
meyve-sebze dükkanı |
grocery i.
|
|
118 |
Genel |
meyve ve sebzeler |
fruit and vegetables i.
|
|
119 |
Genel |
meyve fırçası |
fruit brush i.
|
|
120 |
Genel |
organik meyve |
organic fruit i.
|
|
121 |
Genel |
özellikle ispanyolca konuşulan ülkelerde hizmet veren şarap ve meyve-sebze satan dükkan |
bodega i.
|
|
122 |
Genel |
meyve sebze satılan pazar |
wet market i.
|
|
123 |
Genel |
sebze/meyve suyu |
liquor i.
|
|
124 |
Genel |
meyve sıkıcı |
fruit juicer i.
|
|
125 |
Genel |
meyve kabuğu |
rind i.
|
|
126 |
Genel |
meyve tabağı |
fruit nappy i.
|
|
127 |
Genel |
yerel meyve sebze yiyen |
locavore i.
|
|
128 |
Genel |
meyve ve sebze mamulleri |
fruit and vegetable products i.
|
|
129 |
Genel |
meyve bitkileri |
fruit plants i.
|
|
130 |
Genel |
çürük/çürümüş meyve |
rotten fruit i.
|
|
131 |
Genel |
meyve bahçesi |
fruit orchard i.
|
|
132 |
Genel |
meyve şirketi |
fruit company i.
|
|
133 |
Genel |
(meyve için) sulu olma/sululuk |
juiciness i.
|
|
134 |
Genel |
(meyve için) sulu olma/sululuk |
succulence i.
|
|
135 |
Genel |
kurutulmuş meyve ve sebzeler |
dried fruits and vegetables i.
|
|
136 |
Genel |
seyyar meyve arabası |
applecart i.
|
|
137 |
Genel |
meyve pastası |
cobbler i.
|
|
138 |
Genel |
seyyar meyve satıcısı |
coster i.
|
|
139 |
Genel |
meyve şekeri |
levulose i.
|
|
140 |
Genel |
kayısı ve erik karışımı meyve |
aprium i.
|
|
141 |
Genel |
(meyve kabuğunu) yüksek sıcaklıkta sodalı suda soyma |
lye peeling i.
|
|
142 |
Genel |
meyve fıçısı |
barrel of fruit i.
|
|
143 |
Genel |
meyve çayları |
fruit teas i.
|
|
144 |
Genel |
meyve çayı |
fruit tea i.
|
|
145 |
Genel |
meyve yetiştiricisi |
orchardist i.
|
|
146 |
Genel |
meyve suyu makinesi |
juice dispenser i.
|
|
147 |
Genel |
insanların üzerinde sebze/meyve veya küçük bitkiler yetiştirmeleri için kiraladıkları küçük toprak parçası |
allotment garden (uk) i.
|
|
148 |
Genel |
insanların üzerinde sebze/meyve veya küçük bitkiler yetiştirmeleri için kiraladıkları küçük toprak parçası |
community garden (us) i.
|
|
149 |
Genel |
insanların üzerinde sebze/meyve veya küçük bitkiler yetiştirmeleri için kiraladıkları küçük toprak parçası |
allotment i.
|
|
150 |
Genel |
meyve festivali |
fruit festival i.
|
|
151 |
Genel |
meyve kasası |
fruit box i.
|
|
152 |
Genel |
meyve veya sebzenin iki ucundaki sert kısımlarını kesip atmak (yeşil fasulye vs) |
top and tail i.
|
|
153 |
Genel |
meyve kabuğu |
fruit skin i.
|
|
154 |
Genel |
meyve kabuğu |
fruit peel i.
|
|
155 |
Genel |
meyve bardağı |
fruit cup i.
|
|
156 |
Genel |
(meyve/sebze/bitki) yolan veya toplayan kimse |
plucker i.
|
|
157 |
Genel |
bütün bir muzun üzerine birkaç top dondurma, aromalı şurup, meyve ve fındık kremşanti ile servis edilen tatlı |
banana split i.
|
|
158 |
Genel |
meyve suyu |
ade i.
|
|
159 |
Genel |
meyve suyu standı |
juice bar i.
|
|
160 |
Genel |
meyve-sebze satıcısı |
chandler [obsolete] i.
|
|
161 |
Genel |
manyok kökünden meyve suyu yapımında kullanılan, palmiye kabuğundan yapılmış elastik silindir |
tipiti i.
|
|
162 |
Genel |
erken olgunlaşan meyve ya da çiçek |
early i.
|
|
163 |
Genel |
faydalı sebze ya da meyve |
eater i.
|
|
164 |
Genel |
üzeri taze meyve kaplı bir pasta |
a cake topped off with fresh fruit i.
|
|
165 |
Genel |
seyyar meyve sebze satıcısı |
barrow-boy i.
|
|
166 |
Genel |
seyyar meyve sebze satıcısı |
barrow-man i.
|
|
167 |
Genel |
teşhir edilen meyve veya sebzelerin üst veya alt katmanı |
face i.
|
|
168 |
Genel |
meyve sıkacağı |
juice reamer i.
|
|
169 |
Genel |
meyve sepeti |
main i.
|
|
170 |
Genel |
meyve kasesi |
fruit bowl i.
|
|
171 |
Genel |
mantarlar nedeniyle oluşan yumuşak, sulu sebze veya meyve küfü |
leak i.
|
|
172 |
Genel |
şarap, meyve suyu, gazoz ve çeşitli baharatlar içeren bir içecek |
wine cooler i.
|
|
173 |
Genel |
(olgun meyve) çürüme |
bletting i.
|
|
174 |
Genel |
işlenme sonucu ortası delikli meyve veya sebze |
bloater i.
|
|
175 |
Genel |
erken olgunlaşan meyve |
hasting i.
|
|
176 |
Genel |
bitki, meyve veya sebzenin kalbi |
heart i.
|
|
177 |
Genel |
meyve suyu |
broo [dialect] [scotland] i.
|
|
178 |
Genel |
meyve kasası |
lug i.
|
|
179 |
Genel |
havalandırmalı meyve kasası |
chip [uk] i.
|
|
180 |
Genel |
havalandırmalı meyve kasasındaki meyveler |
chip [uk] i.
|
|
181 |
Genel |
meyve püresi, kahve veya şarapla tatlandırılan tanecikli buzlu bir tatlı |
granite i.
|
|
182 |
Genel |
taze meyve sebzeler |
green groceries i.
|
|
183 |
Genel |
taze sebze meyve standı |
green-stall i.
|
|
184 |
Genel |
çürüyüp kuruyarak buruşmuş meyve |
mummy i.
|
|
185 |
Genel |
meyve özsuyunun çıkarıldığı kabuk |
mure [obsolete] i.
|
|
186 |
Genel |
viski, apsent, su ve meyve ile hazırlanan bir kokteyl |
old-fashioned i.
|
|
187 |
Genel |
etli kısmı çekirdeğine yapışık olmayan meyve |
freestone i.
|
|
188 |
Genel |
döllenmemiş olup yere düşen ham meyve |
drop i.
|
|
189 |
Genel |
yere düşmüş hastalıklı ham meyve |
drop i.
|
|
190 |
Genel |
yere düşmüş sağlıklı ve olgun meyve |
drop i.
|
|
191 |
Genel |
meyve yetiştirme uzmanı |
pomologist i.
|
|
192 |
Genel |
meyve suyu kutusu |
popper [australia] i.
|
|
193 |
Genel |
sert kabuklu meyve |
hard-shelled fruit i.
|
|
194 |
Genel |
meyve sepeti heykeli |
panier i.
|
|
195 |
Genel |
meyve sepeti heykeli |
pannier i.
|
|
196 |
Genel |
avustralya'ya özgü kırmızı bir meyve |
peach i.
|
|
197 |
Genel |
meyve sepeti |
pottle i.
|
|
198 |
Genel |
(meyve) çekirdek |
coke [dialect] [uk] i.
|
|
199 |
Genel |
(meyve) göbek |
coke [dialect] [uk] i.
|
|
200 |
Genel |
ilk meyve |
firstling i.
|
|
201 |
Genel |
(günlük tavsiye edilen) beş öğün meyve ve sebze |
five-a-day i.
|
|
202 |
Genel |
portakalımsı meyve |
orange i.
|
|
203 |
Genel |
içinde saksıda meyve ağaçlarının yetiştirildiği camlı bir yapı |
orchard house i.
|
|
204 |
Genel |
meyve bahçesi |
orcharding i.
|
|
205 |
Genel |
meyve ve çiçek taşınan bir çeşit söğüt sepet |
prickle i.
|
|
206 |
Genel |
ilk meyve |
primitiae i.
|
|
207 |
Genel |
başlangıç meyve sunumu |
prelibation i.
|
|
208 |
Genel |
şeklini koruyacak şekilde şekerle pişirilen meyve |
preserve i.
|
|
209 |
Genel |
rambutana benzer bir meyve |
pulasan i.
|
|
210 |
Genel |
rambutana benzer bir meyve |
pulassan i.
|
|
211 |
Genel |
meyve dökme |
shatter i.
|
|
212 |
Genel |
ağaçtan düşmüş meyve |
shedder i.
|
|
213 |
Genel |
birden fazla sert çekirdekçiği olan meyve |
pyrenocarp [obsolete] i.
|
|
214 |
Genel |
kapaklı kapsülü olan meyve |
pyxis i.
|
|
215 |
Genel |
(meyve) çekirdek |
core i.
|
|
216 |
Genel |
kabuğunu soymak (meyve vb) |
peel off f.
|
|
217 |
Genel |
meyve vermek |
bear fruit f.
|
|
218 |
Genel |
vermek (meyve) |
bear f.
|
|
219 |
Genel |
oluşup gelişmek (meyve/tohum) |
set f.
|
|
220 |
Genel |
meyve vermek |
set f.
|
|
221 |
Genel |
sıkmak (meyve/ıslak bez vb'ni) |
squeeze f.
|
|
222 |
Genel |
yemek (çerez/meyve vb'ni) |
snack on f.
|
|
223 |
Genel |
kabuğunu soymak (meyve) |
pare f.
|
|
224 |
Genel |
meyve vermesini sağlamak |
fructify f.
|
|
225 |
Genel |
vermek (meyve/tohum) |
set f.
|
|
226 |
Genel |
vermek (meyve/sebze) |
produce f.
|
|
227 |
Genel |
toplamak (meyve/çiçek vb'ni) |
pick f.
|
|
228 |
Genel |
soymak (meyve) |
pare f.
|
|
229 |
Genel |
meyve tutmak |
fructify f.
|
|
230 |
Genel |
olgunlaşmak (meyve) |
ripen f.
|
|
231 |
Genel |
koparmak (çiçek/meyve vb'ni) |
pluck f.
|
|
232 |
Genel |
meyve vermek |
produce f.
|
|
233 |
Genel |
yetiştirmek (bitki/sebze/meyve) |
grow f.
|
|
234 |
Genel |
kabuk soymak (meyve vb) |
peel off f.
|
|
235 |
Genel |
çıkmak (mevsimi geldiği için sebze/meyve) |
be in f.
|
|
236 |
Genel |
meyve vermek |
teem f.
|
|
237 |
Genel |
meyve vermek |
fructify f.
|
|
238 |
Genel |
ağaçtan meyve aşırmak |
scrumping f.
|
|
239 |
Genel |
ağaçtan meyve aşırmak |
scrump f.
|
|
240 |
Genel |
meyve vermek |
produce fruit f.
|
|
241 |
Genel |
meyve vermek |
put forth fruit f.
|
|
242 |
Genel |
meyve vermek |
yield fruit f.
|
|
243 |
Genel |
meyve toplamak |
berry f.
|
|
244 |
Genel |
meyve yetiştirmek |
grow fruit f.
|
|
245 |
Genel |
meyve toplamak |
pick fruit f.
|
|
246 |
Genel |
meyve suyu içmek |
drink fruit juice f.
|
|
247 |
Genel |
bahçeden meyve çalmak |
steal fruit from a garden f.
|
|
248 |
Genel |
meyve ve sebze tüketmek |
consume fruits and vegetables f.
|
|
249 |
Genel |
meyve sebze satmak |
sell vegetables and fruits f.
|
|
250 |
Genel |
meyve suyunu (bardağa) boşaltmak |
pour the juice f.
|
|
251 |
Genel |
meyve suyunu (bardağa) dökmek |
pour the juice f.
|
|
252 |
Genel |
meyve suyunu boşaltmak |
pour the juice f.
|
|
253 |
Genel |
(meyve) ezilmek |
bruise f.
|
|
254 |
Genel |
meyve vermek |
grain f.
|
|
255 |
Genel |
meyve kabuğunu paslandırmak |
russet f.
|
|
256 |
Genel |
meyve püresiyle beslemek |
pap f.
|
|
257 |
Genel |
(meyve veya sebzeleri) en iyileri görünecek şekilde paketlemek |
deacon f.
|
|
258 |
Genel |
(tahıl veya meyve) düşmek |
shake [dialect] f.
|
|
259 |
Genel |
(ağaç) meyve dökmek |
shatter f.
|
|
260 |
Genel |
(meyve) aşırmak |
skrump f.
|
|
261 |
Genel |
taptaze ve sulu (meyve/sebze) |
crispy s.
|
|
262 |
Genel |
(meyve/bitki) kendi kendine açılmayan |
indehiscent s.
|
|
263 |
Genel |
olgun (meyve) |
ripe s.
|
|
264 |
Genel |
meyve vermeyen |
fruitless s.
|
|
265 |
Genel |
lüks (sebze/meyve/et) |
choice s.
|
|
266 |
Genel |
sert ve odunumsu meyve veren bitki |
xylocarpous s.
|
|
267 |
Genel |
taptaze ve sulu (meyve/sebze) |
crisp s.
|
|
268 |
Genel |
konyakla konserve edilmiş (meyve) |
brandied s.
|
|
269 |
Genel |
meyve tadında |
fruity s.
|
|
270 |
Genel |
sert olmayan (et, meyve vb) |
tender s.
|
|
271 |
Genel |
taze ve sulu (meyve vb) |
succulent s.
|
|
272 |
Genel |
ham (meyve) |
green s.
|
|
273 |
Genel |
meyve veren |
fructiferous s.
|
|
274 |
Genel |
(meyve) ham |
green s.
|
|
275 |
Genel |
(meyve vb) sulu |
succulent s.
|
|
276 |
Genel |
meyve vermeyen |
acarpous s.
|
|
277 |
Genel |
olmamış (meyve) |
underripe s.
|
|
278 |
Genel |
olgunlaşmamış (meyve) |
underripe s.
|
|
279 |
Genel |
meyve aromalı |
fruit-flavored s.
|
|
280 |
Genel |
meyve aromalı |
fruit-flavoured s.
|
|
281 |
Genel |
susuzluk giderici (meyve) |
adipsous s.
|
|
282 |
Genel |
sürekli meyve veren |
everbearing s.
|
|
283 |
Genel |
kabuksuz (meyve, hayvan) |
unshelled s.
|
|
284 |
Genel |
meyve suyu içeren |
juiced s.
|
|
285 |
Genel |
yılda iki kez meyve veren |
biferous s.
|
|
286 |
Genel |
erken olgunlaşan (meyve) |
hastive [obsolete] s.
|
|
287 |
Genel |
olmamış meyve ile ilişkili |
omphacine s.
|
|
288 |
Genel |
(meyve, sebze) fazla pişmiş |
overripe s.
|
|
289 |
Genel |
meyve vermeyen |
infructuose s.
|
|
290 |
Genel |
meyve vermeyen |
infrugiferous s.
|
|
291 |
Genel |
düzenli meyve veremeyen |
barren s.
|
|
292 |
Genel |
meyve yetiştirme bilimine ait |
pomological s.
|
|
293 |
Genel |
meyve yetiştirme bilimi ile ilgili |
pomological s.
|
|
294 |
Genel |
meyve vermeyen |
deaf [dialect] [uk] s.
|
|
295 |
Genel |
oval şekilli meyve veren |
oval-fruited s.
|
|
296 |
Genel |
(meyve) olgun |
pukka s.
|
|
297 |
Genel |
(özellikle meyve) şekerlenerek saklanan |
crystalized [us] s.
|
|
298 |
Genel |
(özellikle meyve) şeker kaplanarak muhafaza edilen |
crystalized [us] s.
|
|
299 |
Genel |
(özellikle meyve) şekerlenerek saklanan |
crystalised [uk] s.
|
|
300 |
Genel |
(özellikle meyve) şeker kaplanarak muhafaza edilen |
crystalised [uk] s.
|
|
301 |
Genel |
küçük meyve veren |
small-fruited s.
|
|
302 |
Genel |
(meyve) fazla pişmiş |
squashy s.
|
|
303 |
Genel |
meyve vermeden |
emptily zf.
|
|
304 |
Genel |
meyve suyu eki (limonata) |
-ade snk.
|
|
Phrasals |
|
305 |
Öbek Fiiller |
meyve vermek (mecaz) |
blossom forth f.
|
|
306 |
Öbek Fiiller |
meyve vermek |
fruit up f.
|
|
307 |
Öbek Fiiller |
meyve eklemek |
fruit up f.
|
|
308 |
Öbek Fiiller |
meyve koymak |
fruit up f.
|
|
309 |
Öbek Fiiller |
içkiye meyve suyu, gazlı içecek katmak |
fruit up f.
|
|
310 |
Öbek Fiiller |
içkiyi meyve suyuyla, gazlı içecekle karıştırmak |
fruit up f.
|
|
Proverb |
|
311 |
Atasözü |
meyve veren ağaç taşlanır |
the tree that bears fruit will be stoned
|
|
312 |
Atasözü |
suç otu acı meyve verir |
the weed of crime bears bitter fruit
|
|
Colloquial |
|
313 |
Konuşma Dili |
bir meyve reçeli |
konfyt [south africa] i.
|
|
314 |
Konuşma Dili |
mucize meyve |
miracle fruit i.
|
|
315 |
Konuşma Dili |
evden eve gezip sebze meyve satan hintli seyyar satıcı |
sammy [south africa] i.
|
|
316 |
Konuşma Dili |
çok sayıda çekirdek içeren (meyve) |
pippy s.
|
|
Idioms |
|
317 |
Deyim |
yasak meyve |
forbidden fruit i.
|
|
318 |
Deyim |
bir faaliyet/çaba sonucu ortaya çıkan ürün/meyve |
the fruit of (something) i.
|
|
319 |
Deyim |
meyve vermek |
bear fruit f.
|
|
320 |
Deyim |
yaşamını sebze/meyve toplayarak/çalarak idame ettirmek |
live off the land f.
|
|
321 |
Deyim |
(meyve, sebze) ziyan olmak |
be dead on the vine f.
|
|
322 |
Deyim |
(meyve) dalında kurumak |
be dead on the vine f.
|
|
323 |
Deyim |
meyve veya sebzenin iki ucundaki sert kısımlarını kesip atmak (yeşil fasulye) |
top and tail something [uk] f.
|
|
324 |
Deyim |
(meyve/sebze) sezonunda olmama/sezonu olmama/sezonunda değil |
out of season expr.
|
|
Speaking |
|
325 |
Konuşma |
meyve yemeyi severim |
I love eating fruits expr.
|
|
326 |
Konuşma |
meyve yemeyi severim |
I like eating fruits expr.
|
|
327 |
Konuşma |
taze meyve sebze yiyor musunuz? |
do you eat fresh fruit and vegetables? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
328 |
Ticaret/Ekonomi |
meyve ve sebze konserve endüstrisi |
canned fruits and vegetables industry i.
|
|
329 |
Ticaret/Ekonomi |
yaş meyve ve sebze toptancı halleri |
wholesale markets for fresh fruits and vegetables i.
|
|
330 |
Ticaret/Ekonomi |
meyve ve sebze saklamak için kullanılan hava geçirmez kapaklı bir kavanoz markası |
kilner jar® i.
|
|
Politics |
|
331 |
Siyasal |
işlenmiş sebze ve meyve ürünleri yönetim komitesi |
management committee for products processed from fruit and vegetables i.
|
|
332 |
Siyasal |
işlenmiş meyve ürünleri |
processed fruit products i.
|
|
333 |
Siyasal |
meyve çeşitleri |
assorted fruits i.
|
|
334 |
Siyasal |
meyve cins ve türlerine ait üretim materyali ve bitkileri daimi komitesi |
standing committee on propagating material and plants of fruit genera and species i.
|
|
335 |
Siyasal |
meyve ve sebzeler yönetim komitesi |
management committee for fruit and vegetables i.
|
|
Technical |
|
336 |
Teknik |
etli ve tek çekirdekli meyve |
drupe i.
|
|
337 |
Teknik |
ham meyve suyu |
verjuice i.
|
|
338 |
Teknik |
meyve yetiştirme bilimi |
pomology i.
|
|
339 |
Teknik |
meyve şekeri |
fructose i.
|
|
340 |
Teknik |
meyve yetiştiriciliği |
pomiculture i.
|
|
341 |
Teknik |
meyve suyu tankeri |
fruit juice tanker i.
|
|
342 |
Teknik |
yardımcı hava akımlı meyve ve çalı pülverizatörü |
air-assisted sprayer for bush and tree crops i.
|
|
343 |
Teknik |
sebze ve meyve ölçüm birimi |
barrel i.
|
|
344 |
Teknik |
meyve çekirdeği çıkarıcı |
pitter i.
|
|
345 |
Teknik |
derisini çıkarmak (meyve) |
scald f.
|
|
346 |
Teknik |
meyve vermek |
yield f.
|
|
347 |
Teknik |
lif ihtiva etmeyen ya da çok az ihtiva eden (meyve vb) |
defibered s.
|
|
Woodworking |
|
348 |
Ağaç İşleri |
birtakım akasya türlerinin meyve kabuğuna verilen ad |
babul i.
|
|
349 |
Ağaç İşleri |
birtakım akasya türlerinin meyve kabuğuna verilen ad |
gonake i.
|
|
Marine |
|
350 |
Denizcilik |
meyve şilebi |
fruiter i.
|
|
Medical |
|
351 |
Medikal |
preoperatif meyve suyu |
preoperative fruit juice i.
|
|
352 |
Medikal |
sellüloz yönünden zengin meyve ve sebzeler |
cellulose-rich fruits and vegetables i.
|
|
353 |
Medikal |
tıbbi amaçlı elde edilen meyve suyu |
succus i.
|
|
Anatomy |
|
354 |
Anatomi |
sebze ve meyve tüyü |
villus i.
|
|
Pharmaceutics |
|
355 |
Eczacılık |
bazı meyve çekirdeklerindeki amygdalin maddesinden üretilen, kansere iyi geldiği iddia edilen fakat etkisi kanıtlanmamış bir ilaç |
laetrile i.
|
|
356 |
Eczacılık |
kurutulmuş meyve ve otlardan yapılan şifalı bitki çayı |
tisane i.
|
|
Parasitology |
|
357 |
Parazitbilim |
meyve ağaçlarına dadanan tarım zararlısı bir akar |
red mite (panonychus ulmi) i.
|
|
358 |
Parazitbilim |
(meyve) antraknoz hastalığı |
bitter rot i.
|
|
359 |
Parazitbilim |
(meyve) antraknoz hastalığı |
ripe rot i.
|
|
360 |
Parazitbilim |
larvası meyve ile beslenen küçük böcek |
pomace fly i.
|
|
Food Engineering |
|
361 |
Gıda |
berrak meyve suyu |
clear fruit juice i.
|
|
362 |
Gıda |
meyve püresi üretim hattı |
fruit puree production line i.
|
|
363 |
Gıda |
meyve suyu ve benzeri ürünler |
fruit juices and certain similar products i.
|
|
364 |
Gıda |
meyve suyu konsantresi |
fruit juice concentrate i.
|
|
365 |
Gıda |
meyve ve sebze suları |
fruit and vegetable juices i.
|
|
366 |
Gıda |
meyve püresi |
fruit puree i.
|
|
367 |
Gıda |
meyve aksı |
fruit axe i.
|
|
368 |
Gıda |
meyve-sebze suyu |
juice i.
|
|
369 |
Gıda |
meyve ve sebze ürünleri |
fruit and vegetable products i.
|
|
370 |
Gıda |
santrifüjlenebilen meyve özü içeriği |
centrifugable pulp content i.
|
|
371 |
Gıda |
taze meyve suyu ilavesi |
cut back i.
|
|
372 |
Gıda |
üzümsü meyve |
berry fruit i.
|
|
373 |
Gıda |
üzümsü meyve |
berry-like fruit i.
|
|
374 |
Gıda |
yenilebilir meyve |
edible fruit i.
|
|
375 |
Gıda |
meyve, kuru yemiş gibi gıdalardan yapılan ezme |
butter i.
|
|
376 |
Gıda |
meyve ve aromatik esanslarla tatlandırılmış çeşitli tahıl alkollerine verilen ad |
gin i.
|
|
377 |
Gıda |
meyve suyu ile vücuda faydalı bileşenlerin karışımından oluşan alkolsüz içecek |
smart drink i.
|
|
378 |
Gıda |
tüketime hazır (meyve sebze) |
fresh-cut s.
|
|
Gastronomy |
|
379 |
Mutfak |
meyve taneli veya bademli tatlı likör |
ratafee i.
|
|
380 |
Mutfak |
meyve taneli veya bademli tatlı likör |
ratafia i.
|
|
381 |
Mutfak |
meyve taneli veya bademli likörle tatlandırılmış bisküvi |
ratafia biscuit i.
|
|
382 |
Mutfak |
meyve taneli veya bademli likörle tatlandırılmış bisküvi |
ratafee i.
|
|
383 |
Mutfak |
meyve taneli veya bademli likörle tatlandırılmış bisküvi |
ratafia i.
|
|
384 |
Mutfak |
pandispanya veya pane ekmek, meyve, krem şanti ile yapılan bir tatlı |
charlotte i.
|
|
385 |
Mutfak |
meyve özü katılmamış saf meyve suyu |
nectar i.
|
|
386 |
Mutfak |
pudinglerde, dondurmada veya turtalarda sos olarak kullanılan, doğranmış ve haşlanmış kestane, maraska kirazı, meyve şekerlemesi, likör veya rom ile yapılan karışım |
nesselrode i.
|
|
387 |
Mutfak |
doğranmış ve haşlanmış kestane, maraska kirazı, meyve şekerlemesi, likör veya rom ile yapılan zengin içerikli, donmuş puding |
nesselrode pudding i.
|
|
388 |
Mutfak |
meyve veya sebze koymaya yarayan dikdörtgen sepet |
till i.
|
|
389 |
Mutfak |
meyve veya sebze koymaya yarayan dikdörtgen sepet |
till basket i.
|
|
390 |
Mutfak |
şaraba batırılmış, badem ve meyve şekerlemesi ile süslenmiş pandispanya |
tipsy cake [brit] i.
|
|
391 |
Mutfak |
doğranmış karışık meyve konservesi |
tutti-frutti i.
|
|
392 |
Mutfak |
karışık meyve aroması |
tutti-frutti i.
|
|
393 |
Mutfak |
sebze, meyve veya etten yapılan bir tür güveç |
tzimmes i.
|
|
394 |
Mutfak |
sebze, meyve veya etten yapılan bir tür güveç |
tzimes i.
|
|
395 |
Mutfak |
bir fransız meyve tatlısı |
clafoutis i.
|
|
396 |
Mutfak |
etli ve zarlı kabuksuz meyve |
berries i.
|
|
397 |
Mutfak |
karışık meyve |
assorted fruits i.
|
|
398 |
Mutfak |
karışık meyve |
mixed fruits i.
|
|
399 |
Mutfak |
likörlü veya kremalı meyve salatası |
fruit salad with liqueur or cream i.
|
|
400 |
Mutfak |
kütür kütür (meyve) |
crunchy i.
|
|
401 |
Mutfak |
meyve sıkacağı |
juicer i.
|
|
402 |
Mutfak |
meyve veya peynir dolgulu bisküvi |
strudel i.
|
|
403 |
Mutfak |
meyve ve sebze konsantreleri |
concentrated fruits and vegetables i.
|
|
404 |
Mutfak |
meyve doğrayıcı |
fruit cutter i.
|
|
405 |
Mutfak |
meyve konservesi |
canned fruit i.
|
|
406 |
Mutfak |
meyve çekirdeği |
seed of the fruit i.
|
|
407 |
Mutfak |
meyve turtaları |
fruit cakes i.
|
|
408 |
Mutfak |
meyve brendisi |
liqueur i.
|
|
409 |
Mutfak |
meyve suyu |
fruit i.
|
|
410 |
Mutfak |
meyve jölesi |
fruit-jellies i.
|
|
411 |
Mutfak |
meyve bitki çayı |
fruit herbal tea i.
|
|
412 |
Mutfak |
meyve kokteyli |
fruit cocktail i.
|
|
413 |
Mutfak |
meyve suyu |
juice i.
|
|
414 |
Mutfak |
meyve konsantresi |
concentrated fruit i.
|
|
415 |
Mutfak |
meyve kompostosu |
stewed fruit compote i.
|
|
416 |
Mutfak |
meyve kurusu |
dried fruit i.
|
|
417 |
Mutfak |
meyve salatası |
fruid salad i.
|
|
418 |
Mutfak |
meyve suyu sıkacağı |
juice extractor i.
|
|
419 |
Mutfak |
meyve sebze soymak için küçük bıçak |
paring knife i.
|
|
420 |
Mutfak |
meyve şekerlemesi |
candied fruit i.
|
|
421 |
Mutfak |
noel zamanında geleneksel olarak servis edilen kurutulmuş meyve ve baharatlar ile doldurulmuş ingiliz menşeli bir turta |
mince pie i.
|
|
422 |
Mutfak |
rom, misket limonu ve meyve suyu ile yapılan bir kokteyl |
mai tai i.
|
|
423 |
Mutfak |
sebze/meyve doğrayıcı |
food chopper i.
|
|
424 |
Mutfak |
sebze/meyve püresi |
coulis i.
|
|
425 |
Mutfak |
sıvı meyve püresi |
smoothie i.
|
|
426 |
Mutfak |
sıvı meyve püresi |
smoothy i.
|
|
427 |
Mutfak |
taze meyve |
fresh fruits i.
|
|
428 |
Mutfak |
taze meyve sepeti |
fresh fruit basket i.
|
|
429 |
Mutfak |
kuru meyve dolgulu bir ingiliz hamur işi |
eccles cake [brit] i.
|
|
430 |
Mutfak |
turşu ve konservesi yapılan, kokusu ve tadı kayısıya benzer bir meyve |
kai apple [south africa] i.
|
|
431 |
Mutfak |
rom, likör ve meyve suyu çeşitlerinin karışımından yapılan bir kokteyl |
zombi i.
|
|
432 |
Mutfak |
rom, likör ve meyve suyu çeşitlerinin karışımından yapılan bir kokteyl |
zombie i.
|
|
433 |
Mutfak |
baharat ve kuru meyve içeren tatlı bir çörek |
bath bun [uk] i.
|
|
434 |
Mutfak |
jelatin tozuyla yapılan meyve aromalı bir tatlı |
jello® i.
|
|
435 |
Mutfak |
jelatin tozuyla yapılan meyve aromalı bir tatlı |
jell-o® i.
|
|
436 |
Mutfak |
jelatinle yapılan meyve aromalı şeffaf tatlı |
jelly i.
|
|
437 |
Mutfak |
ararot nişastası ile yoğunlaştırılmış şekerli meyve püresinden oluşan bir rus tatlısı |
kissel i.
|
|
438 |
Mutfak |
dondurma, marmelat, krema ve meyve katmanlarından oluşan zengin bir şekerleme |
knickerbocker glory i.
|
|
439 |
Mutfak |
meyve tabağı seti |
berry set i.
|
|
440 |
Mutfak |
et veya balık, meyve ve baharatlardan yapılan bir yemek |
chewet i.
|
|
441 |
Mutfak |
mayalı hamurdan yapılan, içi genellikle meyve veya haşhaş tohumu ile dolu olan tatlı kurabiye |
kolacky i.
|
|
442 |
Mutfak |
baharat, meyve gibi malzemelerle tatlandırılan yoğurt ve sudan yapılan bir içecek |
lassi i.
|
|
443 |
Mutfak |
dondurma yapımında kullanılan kahverengi oval meyve |
marmalade plum i.
|
|
444 |
Mutfak |
kuruyemiş veya meyve içeren çeşitli yemeklere verilen ad |
bird's nest i.
|
|
445 |
Mutfak |
dondurma, ahududu sosu ve kremşanti ile servis edilen meyve |
melba i.
|
|
446 |
Mutfak |
meyve veya dondurma ile doldurulmuş beze |
meringue i.
|
|
447 |
Mutfak |
noel turtalarında kullanılan ince ince doğranmış meyve karışımı |
mince i.
|
|
448 |
Mutfak |
ince ince doğranmış meyve karışımı ile yapılan turta |
minced pie i.
|
|
449 |
Mutfak |
konyak ve şeker karışımında konserve yapılan meyve |
brandy fruit i.
|
|
450 |
Mutfak |
meyve suyu |
bree [scotland] i.
|
|
451 |
Mutfak |
meyve suyu |
brie [scotland] i.
|
|
452 |
Mutfak |
domates, ketçap, meyve sosu, sarımsak, baharat gibi malzemelerle yapılan mayhoş bir sos |
monkeygland sauce [south africa] i.
|
|
453 |
Mutfak |
tart dolgularında ve reçellerde kullanılan bir kırmızı meyve karışımı |
bumbleberry [canada] i.
|
|
454 |
Mutfak |
üzeri kalın hamurlu taze meyve katmanından meydana gelen bir fırın tatlısı |
clafouti i.
|
|
455 |
Mutfak |
kırmızı şarabın asitli içecek, meyve suyu, konyak ve şeker ile karıştırılması ile hazırlanan soğuk bir içecek |
claret cup i.
|
|
456 |
Mutfak |
tatlıdan sonra servis edilen taze meyve |
dessert [uk] i.
|
|
457 |
Mutfak |
meyve püresi, kahve veya şarapla tatlandırılan tanecikli buzlu bir tatlı |
granita i.
|
|
458 |
Mutfak |
meyve püresi, kahve veya şarapla tatlandırılan tanecikli buzlu bir tatlı |
granite i.
|
|
459 |
Mutfak |
banılmaya uygun iştah açıcı meyve suyu |
gravy [dialect] i.
|
|
460 |
Mutfak |
koyulaştırılmış olgun meyve suyu |
rob i.
|
|
461 |
Mutfak |
kalıpta hazırlanan jelatinli meyve salatası |
congealed salad [dialect] i.
|
|
462 |
Mutfak |
kremalı meyve püresi |
gooseberry fool i.
|
|
463 |
Mutfak |
kuru meyve içeren bir tür tatlı |
clootie dumpling i.
|
|
464 |
Mutfak |
meyve, jöle ve tatlı servisinde kullanılan saplı-ayaklı kase |
comport i.
|
|
465 |
Mutfak |
meyve, jöle ve tatlı servisinde kullanılan saplı-ayaklı kase |
comport i.
|
|
466 |
Mutfak |
meyve, kuruyemiş veya tatlı konan uzun saplı tabak |
compote i.
|
|
467 |
Mutfak |
meyve, kuruyemiş veya tatlı konan uzun saplı tabak |
compote dish i.
|
|
468 |
Mutfak |
kokulu kara üzümün marmelat, meyve suyu ve şarap yapımında kullanılan çeşidi |
concord i.
|
|
469 |
Mutfak |
sebze/meyve dilimleyici |
dicer i.
|
|
470 |
Mutfak |
meyve ve sebzelerdeki sindirime yardımcı olan lifli yapılar |
dietary fibre i.
|
|
471 |
Mutfak |
meyve şekerlemesi |
conserve i.
|
|
472 |
Mutfak |
şekerle pişirilerek konservelenmiş meyve |
conserves i.
|
|
473 |
Mutfak |
püre haline getirilmiş meyve veya sebzeden yapılan yoğun bir sos |
coulis i.
|
|
474 |
Mutfak |
kıymalı meyve turtası |
poupeton [obsolete] i.
|
|
475 |
Mutfak |
(tatlı veya yan ürün olarak) konserve meyve |
sauce i.
|
|
476 |
Mutfak |
bal, meyve ve yemiş içeren noel keki |
figgy pudding i.
|
|
477 |
Mutfak |
meyve, şurup, dondurma ve krem şanti tabakalarından oluşan soğuk bir tatlı |
parfait i.
|
|
478 |
Mutfak |
meyve posasından yapılan şekerleme |
pulpatoon [obsolete] i.
|
|
479 |
Mutfak |
üzerine reçel veya meyve yayılıp rulo yapıldıktan sonra pişirilen bir tür puding |
rolly-poly i.
|
|
480 |
Mutfak |
üzerine reçel veya meyve yayılıp rulo yapıldıktan sonra pişirilen bir tür puding |
roly-poly i.
|
|
481 |
Mutfak |
üzerine reçel veya meyve yayılıp rulo yapıldıktan sonra pişirilen bir tür puding |
roly-poly pudding i.
|
|
482 |
Mutfak |
bir tür meyve likörü |
shrub i.
|
|
483 |
Mutfak |
rom, meyve suyu, şeker ve baharat karışımından oluşan bir içecek |
shrub i.
|
|
484 |
Mutfak |
üzeri tart hamuru karışımı ile kapatılan bir meyve tatlısı |
crumble i.
|
|
485 |
Mutfak |
domuz yağı, kuru meyve ve baharatlarla hazırlanan geleneksel bir ingiliz ekmeği |
fourses [dialect] [uk] i.
|
|
486 |
Mutfak |
özellikle milföy hamurundan yapılan ve krema, meyve gibi dolgular içeren hamur işi |
french pastry i.
|
|
487 |
Mutfak |
ezilmiş veya sıkılmış meyve içeren meşrubat |
smash i.
|
|
488 |
Mutfak |
hindistan cevizi kreması ve meyve püresinden yapılan bir hawaii/samoa yiyeceği |
poi i.
|
|
489 |
Mutfak |
çırpılmış yumurta beyazı, şeker ve meyve posasından yapılan bir tatlı |
snow i.
|
|
490 |
Mutfak |
çırpılmış yumurta beyazı, şurup ve meyve suyundan hazırlanan soğuk bir tatlı |
spoom i.
|
|
491 |
Mutfak |
çeşitli meyve aromaları olan |
tutti-frutti s.
|
|
492 |
Mutfak |
turşu haline getirilmiş (sebze/meyve) |
pickled s.
|
|
493 |
Mutfak |
doğal meyve suları veya et suyu ile servis edilen |
au jus [french] s.
|
|
494 |
Mutfak |
kabuğu soyulmamış (meyve) |
unpared s.
|
|
495 |
Mutfak |
doğranmamış (meyve) |
unpared s.
|
|
496 |
Mutfak |
çekirdekli (meyve) |
unpitted s.
|
|
497 |
Mutfak |
çekirdeği çıkarılmamış (meyve) |
unpitted s.
|
|
498 |
Mutfak |
çekirdekli (meyve) |
unstoned s.
|
|
499 |
Mutfak |
çekirdeği çıkarılmamış (meyve) |
unstoned s.
|
|
Chemistry |
|
500 |
Kimya |
hayvansal yağlardan elde edilen, parfüm ve meyve aromaları üretiminde kullanılan sert kokulu yağ asidi |
capric acid i.
|
|