Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Geçmiş
on track
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"on track"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 4 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
on track
s.
yolunda
General
2
Genel
on track
s.
doğru yolda
3
Genel
on track
s.
yolunda
4
Genel
on track
zf.
rayında
"on track"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 88 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
put on the right track
f.
rayına oturtmak
2
Genel
be on the wrong track
f.
yanlış yolda olmak
3
Genel
get one's life back on track
f.
hayatını yeniden rayına oturtmak
4
Genel
put (something) on the right track
f.
hal yoluna koymak
5
Genel
bet on horses at the race track
f.
at yarışında bahse girmek
6
Genel
bet on horses at the race track
f.
altılı oynamak
7
Genel
back on track
f.
eski seyrini kazanmak
8
Genel
back on track
f.
yoluna girmek
9
Genel
be on the track
f.
rayına oturmak
10
Genel
be on the right track
f.
rayına oturmak
11
Genel
on the track
zf.
konuyla ilgili
12
Genel
on the right track
zf.
doğru yolda
13
Genel
on the track of
ed.
izinde
14
Genel
on the track of
ed.
peşinde
Colloquial
15
Konuşma Dili
you're on the wrong track
expr.
yanlış yoldasın
Idioms
16
Deyim
be on someone's track
f.
birinin izinde olmak
17
Deyim
keep someone on the right track
f.
birisinin yolunu şaşırmasına izin vermemek
18
Deyim
be on the right track
f.
doğru yolda olmak
19
Deyim
be hard on someone's track
f.
ensesine yapışmak
20
Deyim
be hot on someone's trail track
f.
ensesine yapışmak
21
Deyim
be put on the fast track
f.
hızlandırılmak
22
Deyim
be put on the fast track
f.
hız verilmek
23
Deyim
have something back on track
f.
rayına oturtmak
24
Deyim
get something back on track
f.
rayına oturtmak
25
Deyim
put something back on track
f.
rayına oturtmak
26
Deyim
stay on track
f.
tıkırında gitmek
27
Deyim
keep on track
f.
tıkırında gitmek
28
Deyim
keep on track
f.
yolunda gitmek
29
Deyim
keep it all on track
f.
yoldan sapmamak
30
Deyim
be on the right track
f.
yolunda gitmek
31
Deyim
stay on track
f.
yolunda gitmek
32
Deyim
put something on the fast track
f.
(bir süreci vb.) hızlandırmak
33
Deyim
be on the right/wrong track
f.
doğru/yanlış yolda olmak
34
Deyim
be on the right/wrong track
f.
doğru/yanlış iz sürmek
35
Deyim
be on track
f.
planlandığı gibi gitmek
36
Deyim
be on track
f.
yolunda gitmek
37
Deyim
be on track
f.
beklendiği gibi gitmek
38
Deyim
be on track
f.
rayında gitmek
39
Deyim
be on track
f.
doğru yolda olmak
40
Deyim
keep on (the right) track
f.
planlandığı/beklendiği gibi devam etmek
41
Deyim
keep on (the right) track
f.
beklenen şekilde ilerlemek
42
Deyim
keep on (the right) track
f.
doğru yolda ilerlemek/gitmek
43
Deyim
keep on (the right) track
f.
yolundan sapmamak
44
Deyim
keep on (the right) track
f.
yolunu şaşırmasına izin vermemek
45
Deyim
keep on (the right) track
f.
doğru yolda gittiğinden/ilerlediğinden emin olmak
46
Deyim
keep on (the right) track
f.
yolundan sapmasına izin vermemek
47
Deyim
stay on (the right) track
f.
planlandığı/beklendiği/istendiği gibi ilerlemek
48
Deyim
stay on (the right) track
f.
planlandığı/beklendiği/istendiği gibi çalışmayı sürdürmek
49
Deyim
stay on (the right) track
f.
işleri, çalışmaları rayında götürmek
50
Deyim
stay on (the right) track
f.
doğru yolu bulmak
51
Deyim
stay on (the right) track
f.
doğru yolda ilerlemek
52
Deyim
stay on (the right) track
f.
meşru/temiz bir yaşam sürmek
53
Deyim
hot on the track of (someone or something)
s.
(birini/bir şeyi) yakın takipte
54
Deyim
hot on the track of (someone or something)
s.
(birinin/bir şeyin) ensesinde
55
Deyim
hot on the track of (someone or something)
s.
(birinin/bir şeyin) hemen arkasında
56
Deyim
hot on the track of (someone or something)
s.
(birinin/bir şeyin) hemen ardında
57
Deyim
hot on the track of (someone or something)
s.
(birinin/bir şeyin) hemen dibinde/dibinden
58
Deyim
hot on the track of (someone or something)
s.
(birinin/bir şeyin) peşinde
59
Deyim
hot on the track of (someone or something)
s.
(birinin/bir şeyin) izinde
60
Deyim
on the beaten track
zf.
herkesin kullandığı yolda
61
Deyim
on the beaten track
zf.
herkesin kullandığı yoldan
62
Deyim
on the beaten track
zf.
herkesin kullandığı patikada/patikadan
63
Deyim
on the beaten track
zf.
açılmış yolda/yoldan
64
Deyim
on the beaten track
zf.
çoğunluğu izleyerek
65
Deyim
on the beaten track
zf.
çoğunluğu takip ederek
66
Deyim
on the right track
expr.
tatmin edici bir şekilde ilerleyen
67
Deyim
on the wallaby (track)
expr.
genelde avustralya'nın kırsal kesimlerinde bir işi veya sabit bir adresi olmadan, eğlence amaçlı ya da ekonomik koşullar nedeniyle seyahat etmek
68
Deyim
on the wallaby track [australia]
expr.
işsiz ve sabit bir adresi olmayan
69
Deyim
on the wallaby track [australia]
expr.
yersiz yurtsuz
70
Deyim
on the wallaby track [australia]
expr.
yersiz yurtsuz gezen
71
Deyim
on the wallaby track [australia]
expr.
işsiz
72
Deyim
on the wallaby track [australia]
expr.
boşta gezen
73
Deyim
on the wallaby track [australia]
expr.
işsiz gezen
74
Deyim
on the wallaby track [australia]
expr.
aylak aylak gezen
75
Deyim
on the fast track
expr.
hızlandırılmış bir yola
76
Deyim
on the fast track
expr.
hızlandırılmış bir sürece
77
Deyim
on the fast track
expr.
başarıya/amacına hızla ulaşacağı bir yola
78
Deyim
on the track of (someone or something)
expr.
(birinin/bir şeyin) izinde
79
Deyim
on the track of (someone or something)
expr.
(birinin/bir şeyin) peşinde
80
Deyim
on the track of (something)
expr.
(bir şey) yolunda
81
Deyim
on the track of (something)
expr.
(bir şeye) doğru ilerleyen
82
Deyim
on the track of (something)
expr.
(bir şey) yolunda ilerleyen
Speaking
83
Konuşma
you're on the right track
expr.
doğru yoldasın
84
Konuşma
everything is right on track
expr.
her şey yolunda gidiyor
85
Konuşma
everything's back on track
expr.
her şey tekrar yoluna girdi
86
Konuşma
at last everything is back on track
expr.
nihayet her şey yoluna girdi
Agriculture
87
Tarım
roll-over protection structures mounted in front of the driver's seat on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors
i.
dar izli tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin sürücü koltuğu önüne monte edilmiş olan devrilmeye karşı koruma çerçevesi
88
Tarım
roll-over protection structures mounted in front of the driver's seat on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors
i.
dar izli tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin sürücü koltuğu önüne yerleştirilmiş olan devrilmeye karşı koruma çerçevesi
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of on track
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy