|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
pencere bandı |
weather strip i.
|
|
2 |
Genel |
pencere denizliği |
windowledge i.
|
|
3 |
Genel |
cumbalı pencere |
oriel window i.
|
|
4 |
Genel |
pencere denizliği |
windowsill i.
|
|
|
5 |
Genel |
pencere çerçevesi |
sash i.
|
|
6 |
Genel |
pencere demiri |
grate i.
|
|
7 |
Genel |
pencere camı |
pane i.
|
|
8 |
Genel |
pencere tirizi |
mullion i.
|
|
9 |
Genel |
mikro pencere |
micro window i.
|
|
10 |
Genel |
pencere düzeni |
fenestration i.
|
|
11 |
Genel |
pencere kilidi |
sash lock i.
|
|
12 |
Genel |
denizlik (pencere için) |
sill i.
|
|
13 |
Genel |
pencere eşiği |
windowsill i.
|
|
14 |
Genel |
açık pencere |
opened window i.
|
|
15 |
Genel |
göz pencere |
circular window i.
|
|
16 |
Genel |
pencere bandı |
weather stripping i.
|
|
17 |
Genel |
pencere eşiği |
window sill i.
|
|
18 |
Genel |
dış pencere |
storm window i.
|
|
19 |
Genel |
pencere kepengi |
window shutter i.
|
|
20 |
Genel |
açık pencere |
open window i.
|
|
21 |
Genel |
kasa kapı veya pencere |
casing i.
|
|
22 |
Genel |
pencere kafesi |
grate i.
|
|
23 |
Genel |
büyük pencere |
picture window i.
|
|
24 |
Genel |
pencere kasası |
window frame i.
|
|
|
25 |
Genel |
pencere kanadı açma mandalı |
sash lift i.
|
|
26 |
Genel |
pencere yüzü |
window face i.
|
|
27 |
Genel |
çift pencere |
double window i.
|
|
28 |
Genel |
pencere çerçevesi |
stile i.
|
|
29 |
Genel |
içe açılan ahşap pencere |
inward opening type wood window i.
|
|
30 |
Genel |
pencere kafesi |
window screen i.
|
|
31 |
Genel |
daire biçimli pencere |
circular window i.
|
|
32 |
Genel |
panjurlu pencere |
louvered window i.
|
|
33 |
Genel |
pencere kanadı |
sash i.
|
|
34 |
Genel |
pencere kapağı |
window lid i.
|
|
35 |
Genel |
sivri kavisli pencere |
lancet window i.
|
|
36 |
Genel |
pencere oturağı |
window seat i.
|
|
37 |
Genel |
yan pencere |
porthole i.
|
|
38 |
Genel |
ahşap çubuk (pencere kafesini oluşturan) |
slat i.
|
|
39 |
Genel |
pencere mandalı |
latch i.
|
|
40 |
Genel |
pencere üstü süsü |
lambrequin i.
|
|
41 |
Genel |
pencere pervazı |
window sash i.
|
|
42 |
Genel |
kapı pencere süngeri |
weather strip i.
|
|
43 |
Genel |
sivri kemerli pencere |
lancet window i.
|
|
44 |
Genel |
pencere pervazı |
window frame i.
|
|
45 |
Genel |
pencere kilidi |
window lock i.
|
|
46 |
Genel |
panjurlu pencere |
louver i.
|
|
47 |
Genel |
sürme pencere |
sash window i.
|
|
48 |
Genel |
kasa (kapı, pencere) |
casing i.
|
|
49 |
Genel |
pencere kafesi |
lattice i.
|
|
50 |
Genel |
kapı pencere yalıtımı |
weather stripping i.
|
|
51 |
Genel |
pencere kanadı |
casement i.
|
|
52 |
Genel |
panjurlu pencere |
louvre i.
|
|
53 |
Genel |
kapı üstü yelpaze şeklinde pencere |
fanlight i.
|
|
54 |
Genel |
kanatlı pencere |
casement i.
|
|
55 |
Genel |
pencere contası |
weatherstrip i.
|
|
56 |
Genel |
pencere boşluğu |
window bay i.
|
|
57 |
Genel |
kanatlı pencere |
sash i.
|
|
58 |
Genel |
mandal (pencere vb için) |
latch i.
|
|
59 |
Genel |
sürgü (kapı, pencere) |
snib i.
|
|
60 |
Genel |
pencere temizleyicileri |
window washers i.
|
|
61 |
Genel |
pencere camı |
pane of glass i.
|
|
62 |
Genel |
pencere panjurları |
window shades i.
|
|
63 |
Genel |
pencere içinde video |
video in a window i.
|
|
64 |
Genel |
müteharrik pencere camı |
pane of glass in the movable half of the window i.
|
|
|
65 |
Genel |
arka pencere |
back window i.
|
|
66 |
Genel |
panjur pencere |
awning window i.
|
|
67 |
Genel |
ufak pencere |
fenestral i.
|
|
68 |
Genel |
katlanır pencere |
folding casement i.
|
|
69 |
Genel |
çift camlı pencere |
double-glazed window i.
|
|
70 |
Genel |
pencere kafesi |
grating i.
|
|
71 |
Genel |
pencere sinekliği |
insect screen i.
|
|
72 |
Genel |
açılan pencere |
casement i.
|
|
73 |
Genel |
binanın iç tarafındaki kapı ve pencere çerçeveleri |
woodwork i.
|
|
74 |
Genel |
kapı ya da pencere kilidi |
fastening i.
|
|
75 |
Genel |
pencere gözü |
light i.
|
|
76 |
Genel |
yavru pencere |
peephole i.
|
|
77 |
Genel |
çiçeklik (pencere) |
window box i.
|
|
78 |
Genel |
kırık pencere |
broken window i.
|
|
79 |
Genel |
harici/dış pencere |
external window i.
|
|
80 |
Genel |
gizli pencere |
secret window i.
|
|
81 |
Genel |
parmaklıklı pencere |
barred window i.
|
|
82 |
Genel |
ipten kapı/pencere sapı |
rope handle i.
|
|
83 |
Genel |
pencere denizliği |
window ledge i.
|
|
84 |
Genel |
pencere pervazı/eşiği |
window ledge i.
|
|
85 |
Genel |
pencere pervazı/eşiği |
windowsill i.
|
|
86 |
Genel |
pencere kenarı |
window ledge i.
|
|
87 |
Genel |
pencere eşiği |
window ledge i.
|
|
88 |
Genel |
parmaklıklı pencere |
security window i.
|
|
89 |
Genel |
pencere parmaklığı |
security window i.
|
|
90 |
Genel |
pencere/kapı pervazı |
backband i.
|
|
91 |
Genel |
pencere ve araba temizlemede kullanılan güderi bez |
chamois cloth i.
|
|
92 |
Genel |
pencere temizleyicisi |
window cleaner i.
|
|
93 |
Genel |
pencere sinekliği |
bar i.
|
|
94 |
Genel |
pencere yıkama |
window-washing i.
|
|
95 |
Genel |
pencere pervazı ile zemin arasındaki alçak ve ince duvarın içe bakan yüzü |
window back i.
|
|
96 |
Genel |
pencere kilidi |
hasp i.
|
|
97 |
Genel |
vasistaslı pencere çerçevesi |
hopper i.
|
|
98 |
Genel |
vasistaslı pencere çerçevesinin bölmeleri |
hopper i.
|
|
99 |
Genel |
pencere makara tellerini makaraya çekmek için kullanılan ipe bağlı küçük kurşun ağırlık |
mouse i.
|
|
100 |
Genel |
20 veya daha fazla yıl boyunca kesintisiz kullanıldığından yasalarla korunan pencere |
light i.
|
|
101 |
Genel |
pencere tirizi |
mull i.
|
|
102 |
Genel |
(pencere veya ayna üzerindeki) buğuyu temizleme |
demisting i.
|
|
103 |
Genel |
dikey sürgülü kanadı olup karşı ağırlıkları bulunmayan pencere |
guillotine i.
|
|
104 |
Genel |
arabaya servis imkanı sunan işletmelerde müşterilere hizmet verilen pencere |
drive-up window [us] i.
|
|
105 |
Genel |
iki pencere arasındaki büyük ayna |
pier mirror i.
|
|
106 |
Genel |
iki pencere arasında duvara doğru yerleştirilen masa |
pier table i.
|
|
107 |
Genel |
(genellikle toz alma veya pencere yıkamada kullanılan) uzun saplı fırça |
pope's head i.
|
|
108 |
Genel |
ikiz pencere |
couplet i.
|
|
109 |
Genel |
(pencere kanat |
panel i.
|
|
110 |
Genel |
(pencere bölme |
panel i.
|
|
111 |
Genel |
kafes (pencere) |
trellis i.
|
|
112 |
Genel |
(özellikle pencere ve kapı camları için) koruyucu plastik örtü |
screen i.
|
|
113 |
Genel |
(özellikle pencere ve kapı camları için) koruyucu plastik örtü |
screening i.
|
|
114 |
Genel |
üfürme düz camdan kesilen ve düzleştirme işlemi için uzunlamasına bölünen pencere camı bölümü |
shawl i.
|
|
115 |
Genel |
(eskiden iskoçya'da meşhur) camsız ve kanatlı küçük pencere |
shot window i.
|
|
116 |
Genel |
kapı yanındaki ufak pencere |
sidelight i.
|
|
117 |
Genel |
pencere pervazı |
sidepiece i.
|
|
118 |
Genel |
pencere pervazı |
sole i.
|
|
119 |
Genel |
pencere eşiği |
sole i.
|
|
120 |
Genel |
(kıyafetlerde göğüs bölümünü gösteren) pencere |
square [obsolete] i.
|
|
121 |
Genel |
vitray pencere |
stained-glass window i.
|
|
122 |
Genel |
vitray camdan yapılmış pencere |
stained-glass window i.
|
|
123 |
Genel |
(pencere altında yapılan) serenat |
serenade i.
|
|
124 |
Genel |
pencere yalıtımı yapmak |
weather strip f.
|
|
125 |
Genel |
pencere çerçevesi takmak |
sash f.
|
|
126 |
Genel |
açmak (kapı, pencere) |
open f.
|
|
127 |
Genel |
pencere kapatmak |
close the window f.
|
|
128 |
Genel |
pencere silmek |
wipe the window f.
|
|
129 |
Genel |
pencere açmak |
open the window f.
|
|
130 |
Genel |
pencere kapatmak |
roll up the window f.
|
|
131 |
Genel |
pencere kapatmak |
shut the window f.
|
|
132 |
Genel |
pencere bandı yapıştırmak |
weather-strip f.
|
|
133 |
Genel |
cam/pencere silmek |
wipe the window f.
|
|
134 |
Genel |
pencere camını kırmak |
break someone's window f.
|
|
135 |
Genel |
(kapı, pencere) kilitli olup olmadığına bakmak için açmayı denemek |
try f.
|
|
136 |
Genel |
pencere camını kurşunla sabitlemek |
lead f.
|
|
137 |
Genel |
siper takmak (kitap, makine, pencere) |
guard f.
|
|
138 |
Genel |
pencere kafesindeki çubukları kapatmak |
slat f.
|
|
139 |
Genel |
içe açılan (pencere) |
inward opening s.
|
|
140 |
Genel |
içe doğru açılan (pencere vb) |
inward opening s.
|
|
141 |
Genel |
perdesiz (pencere) |
undraped s.
|
|
142 |
Genel |
bölümlü (pencere) |
mullioned s.
|
|
143 |
Genel |
pencere gözü olan |
paned s.
|
|
144 |
Genel |
çapraz kirişli (kapı, pencere) |
transomed s.
|
|
145 |
Genel |
cam takılmamış (pencere) |
unglazed s.
|
|
146 |
Genel |
pencere çerçevesi takılmamış |
unsashed s.
|
|
147 |
Genel |
pencere kanadı takılmamış |
unsashed s.
|
|
148 |
Genel |
(pencere) güneşlikli |
blinded s.
|
|
149 |
Genel |
(pencere) güneşlikleri kapalı |
blinded s.
|
|
150 |
Genel |
(pencere) güneşliksiz |
blindless s.
|
|
151 |
Genel |
bir taraftan bakılınca ayna, tersinden bakılınca pencere işlevi gören (cam) |
one-way s.
|
|
152 |
Genel |
pencere ile öne çıkan |
fenestrate s.
|
|
153 |
Genel |
pencere ile öne çıkan |
fenestrated s.
|
|
154 |
Genel |
pencere gibi |
slitlike s.
|
|
155 |
Genel |
pencere açılmıyor |
the window won't open expr.
|
|
156 |
Genel |
pencere tirizi |
mull (mullion) kısalt.
|
|
Phrasals |
|
157 |
Öbek Fiiller |
(kapı/pencere) çarpmak |
blow in f.
|
|
158 |
Öbek Fiiller |
bir şeyin üzerinden (duvar/pencere vb) bir şeyi dikizlemek |
peep over f.
|
|
159 |
Öbek Fiiller |
(pencere/balkon vb) (bir yere/şeye) bakmak |
look out onto something f.
|
|
160 |
Öbek Fiiller |
(pencere/balkon vb) (bir yere/şeye) bakmak |
look on something f.
|
|
161 |
Öbek Fiiller |
(pencere/balkon vb) (bir yere/şeye) bakmak |
look out on to something f.
|
|
Idioms |
|
162 |
Deyim |
dünyaya açılan pencere |
window on the world i.
|
|
163 |
Deyim |
dünyaya açılan pencere |
a window on the world i.
|
|
164 |
Deyim |
dünyaya açılan pencere |
window to the world i.
|
|
165 |
Deyim |
yeni bir pencere açmak |
open a new window into f.
|
|
166 |
Deyim |
pencere ve kapıları güvenlik amaçlı tahtalarla/levhalarla kaplanmış |
boarded up s.
|
|
167 |
Deyim |
aralık (kapı, pencere) |
on the jar expr.
|
|
Trade/Economic |
|
168 |
Ticaret/Ekonomi |
tek pencere |
single window i.
|
|
Law |
|
169 |
Hukuk |
pencere açma hakkı |
ancient lights i.
|
|
170 |
Hukuk |
pencere irtifakı |
ancient lights i.
|
|
171 |
Hukuk |
20 veya daha fazla yıl boyunca kesintisiz kullanıldığından yasalarla korunan pencere |
ancient light i.
|
|
Technical |
|
172 |
Teknik |
arka pencere elemanı |
rear window member i.
|
|
173 |
Teknik |
ahşap pencere |
wood window i.
|
|
174 |
Teknik |
ahşap pencere |
wooden window i.
|
|
175 |
Teknik |
arka pencere |
rear window i.
|
|
176 |
Teknik |
arka pencere çerçevesi |
rear window frame i.
|
|
177 |
Teknik |
alüminyum pencere |
aluminium window i.
|
|
178 |
Teknik |
arka pencere contası |
rear window washer i.
|
|
179 |
Teknik |
arka pencere silicisi |
rear window wiper i.
|
|
180 |
Teknik |
çelik pencere profili |
steel window section i.
|
|
181 |
Teknik |
çift camlı pencere |
double glazed window i.
|
|
182 |
Teknik |
çift kanatlı pencere |
double casement window i.
|
|
183 |
Teknik |
çok ince pencere |
ultrathin window i.
|
|
184 |
Teknik |
dışa açılır pencere |
drop window i.
|
|
185 |
Teknik |
dışa açılır pencere |
outward-opening window i.
|
|
186 |
Teknik |
dikdörtgen pencere |
rectangular window i.
|
|
187 |
Teknik |
düşey milli pencere |
vertically pivoted window i.
|
|
188 |
Teknik |
dört mm'lik pencere camı |
double strength window glass i.
|
|
189 |
Teknik |
dönel pencere |
pivoted window i.
|
|
190 |
Teknik |
düşey dönel pencere |
vertical pivoted sash i.
|
|
191 |
Teknik |
düşey sürme pencere |
hung sash i.
|
|
192 |
Teknik |
düşey sürme pencere |
double-hung sash window i.
|
|
193 |
Teknik |
elektronik perdeli pencere |
switchable window i.
|
|
194 |
Teknik |
giyotin pencere |
hung sash i.
|
|
195 |
Teknik |
ince pencere camı |
thin sheet glass i.
|
|
196 |
Teknik |
ince pencere camı |
single-strength window glass i.
|
|
197 |
Teknik |
ince pencere camı |
single-thickness sheet glass i.
|
|
198 |
Teknik |
iki eksenli pencere |
tilt-and-turn window i.
|
|
199 |
Teknik |
ince pencere camı |
single-thickness window glass i.
|
|
200 |
Teknik |
ışıksal pencere |
optical window i.
|
|
201 |
Teknik |
kapı ve pencere doğraması |
door and window profile i.
|
|
202 |
Teknik |
kalın pencere camı |
extra heavy sheet glass i.
|
|
203 |
Teknik |
kafes pencere |
lattice window i.
|
|
204 |
Teknik |
kapı veya pencere kasası |
door or window frame i.
|
|
205 |
Teknik |
kalın pencere camı |
extra thick sheet glass i.
|
|
206 |
Teknik |
karma pencere |
combination window i.
|
|
207 |
Teknik |
kapasitif pencere |
capacitive window i.
|
|
208 |
Teknik |
kırma köşeli çıkma pencere |
cant-bay window i.
|
|
209 |
Teknik |
kavisli pencere |
bow window i.
|
|
210 |
Teknik |
kompartıman pencere önü ayar kolu |
compartment regulator (under the window) i.
|
|
211 |
Teknik |
kurşun pencere çerçevesi |
came i.
|
|
212 |
Teknik |
madeni pencere |
metal window i.
|
|
213 |
Teknik |
mandal (pencere vb için) |
latch i.
|
|
214 |
Teknik |
mazgal pencere boşluğu |
embrasure i.
|
|
215 |
Teknik |
makaralı pencere |
rolling window i.
|
|
216 |
Teknik |
müteharrik pencere camı |
pane of glass in the movable half of the window i.
|
|
217 |
Teknik |
metal pencere |
metal window i.
|
|
218 |
Teknik |
meyilli pencere |
splayed-window i.
|
|
219 |
Teknik |
milli pencere |
pivoted window i.
|
|
220 |
Teknik |
ortası kalın pencere camı |
crown glass i.
|
|
221 |
Teknik |
optik pencere |
optical window i.
|
|
222 |
Teknik |
oda yüksekliğinde pencere |
room-height window i.
|
|
223 |
Teknik |
normal pencere |
single glazed window i.
|
|
224 |
Teknik |
pencere dikmesi |
body pillar i.
|
|
225 |
Teknik |
pencere işlevi |
window function i.
|
|
226 |
Teknik |
pencere çerçevesi tel halatı |
bottom balance-spring cord i.
|
|
227 |
Teknik |
pencere camı |
windowpane i.
|
|
228 |
Teknik |
pencere baskı çubuğu |
balance-spring rod i.
|
|
229 |
Teknik |
pencere kafesi |
grating i.
|
|
230 |
Teknik |
pencere altı iklimlendirici |
underwindow air conditioner i.
|
|
231 |
Teknik |
pencere tutamağı tespit tırnağı |
locking device i.
|
|
232 |
Teknik |
pencere, kapı ve pancurların ısıl performansı |
performance of windows, doors and shutters i.
|
|
233 |
Teknik |
pencere başlık çubukları |
window title bars i.
|
|
234 |
Teknik |
pencere storu |
blind i.
|
|
235 |
Teknik |
pencere fugası |
window crack i.
|
|
236 |
Teknik |
pencere yapı bileşenleri |
fenestration components i.
|
|
237 |
Teknik |
pencere kapağı |
scuttle i.
|
|
238 |
Teknik |
pencere ve kapı imalatı |
fabrication of windows and doors i.
|
|
239 |
Teknik |
pencere açma kolu |
window winder i.
|
|
240 |
Teknik |
pencere denizliği |
window-sill i.
|
|
241 |
Teknik |
pencere işleri |
fenestration i.
|
|
242 |
Teknik |
pencere tipi iklimlendirici |
window air conditioner i.
|
|
243 |
Teknik |
pencere camı |
pane i.
|
|
244 |
Teknik |
pencere ve kapıların imalatı |
fabrication of windows and doors i.
|
|
245 |
Teknik |
pencere koruma çıtası |
safety bar i.
|
|
246 |
Teknik |
pencere eteğinden ısıtma |
window-sill heating i.
|
|
247 |
Teknik |
pencere tipi klima cihazı |
window air conditioner i.
|
|
248 |
Teknik |
pencere nişi |
wall below a window i.
|
|
249 |
Teknik |
pencere parapeti |
apron wall i.
|
|
250 |
Teknik |
pencere aralığı |
interfenestration i.
|
|
251 |
Teknik |
pencere dolusu kaydırma |
scroll by the windowful i.
|
|
252 |
Teknik |
pencere içinde video |
video in a window i.
|
|
253 |
Teknik |
pencere eteği |
apron wall i.
|
|
254 |
Teknik |
sarı pencere |
yellow window i.
|
|
255 |
Teknik |
sertifikalı pencere |
labelled window i.
|
|
256 |
Teknik |
sürgülü pencere |
sliding window i.
|
|
257 |
Teknik |
sürme pencere |
sash window i.
|
|
258 |
Teknik |
tek kanatlı pencere |
single-sash window i.
|
|
259 |
Teknik |
tek kanatlı pencere |
single-sashed window i.
|
|
260 |
Teknik |
üstten dönel pencere |
top hung window i.
|
|
261 |
Teknik |
üç mm'lik pencere camı |
demi-double strength window glass i.
|
|
262 |
Teknik |
yatay pencere |
horizontal window i.
|
|
263 |
Teknik |
yarımdaire kemerli pencere |
round-headed window i.
|
|
264 |
Teknik |
yatay dönel pencere |
horizontal pivoted sash i.
|
|
265 |
Teknik |
yalancı pencere |
blind window i.
|
|
266 |
Teknik |
yatay sürme pencere |
horizontal sliding window i.
|
|
267 |
Teknik |
yatay sürme pencere |
horizontal sliding sash i.
|
|
268 |
Teknik |
yuvarlak pencere |
roundel i.
|
|
269 |
Teknik |
yuvarlak pencere |
wheel window i.
|
|
270 |
Teknik |
x-pencere sistemi |
x-windows i.
|
|
271 |
Teknik |
yuvarlak pencere |
round window i.
|
|
272 |
Teknik |
cam pencere veya kapılardaki destekleyici bir çubuk |
bar i.
|
|
273 |
Teknik |
pencere pervazı |
eyebrow i.
|
|
274 |
Teknik |
vitraylı pencere yapmak için kullanılan bir cihaz |
vice i.
|
|
275 |
Teknik |
pencere çerçevesi |
window i.
|
|
276 |
Teknik |
sürgülü pencerelerde sürgüyü dengeleme ağırlığının inip çıktığı pencere çerçevesi bölümü |
box i.
|
|
277 |
Teknik |
pencere pervazında panjur katlanma girintisi |
box i.
|
|
278 |
Teknik |
panjurlu pencere |
loover i.
|
|
279 |
Teknik |
(pencere/kapı) menteşe |
lug i.
|
|
280 |
Teknik |
pencere denizliğinin duvara sabitlenen bölümü |
lug i.
|
|
281 |
Teknik |
pencere camını ayıran şerit |
munting i.
|
|
282 |
Teknik |
pencere destek çubuğu |
bar i.
|
|
283 |
Teknik |
kapı veya pencere kenarına şerit şeklinde döşenen malzeme |
bead i.
|
|
284 |
Teknik |
gemi güvertesindeki pencere gibi açıklıkların etrafında bulunup suyun girmesini önleyen çıkıntı |
combing i.
|
|
285 |
Teknik |
(kapı, pencere vb. tutturmak amacıyla) merkezi eleman üzerinde dönen uzun parça |
button i.
|
|
286 |
Teknik |
pencere camı üretimi için cam silindirlerin düzleştirildiği ısıtılmış hazne |
flattening oven i.
|
|
287 |
Teknik |
pencere camı üretimi için cam silindirlerin düzleştirildiği ısıtılmış hazne |
flatting furnace i.
|
|
288 |
Teknik |
(pencere veya kapılara) elek takan kimse |
screener i.
|
|
289 |
Teknik |
sırlı pencere camı |
shock i.
|
|
290 |
Teknik |
pencere çerçevesi kanalında veya kapının altında yer alan sürgülü ek yapı |
shoe i.
|
|
291 |
Teknik |
küçük pencere |
slit i.
|
|
292 |
Teknik |
kapı veya pencere contası monte etmek |
weatherstrip f.
|
|
293 |
Teknik |
kapı veya pencere contasıyla donatmak |
weatherstrip f.
|
|
294 |
Teknik |
kapı veya pencere contası takmak |
weatherstrip f.
|
|
295 |
Teknik |
kapı veya pencere contası monte etmek |
weather-strip f.
|
|
296 |
Teknik |
kapı veya pencere contasıyla donatmak |
weather-strip f.
|
|
297 |
Teknik |
kapı veya pencere contası takmak |
weather-strip f.
|
|
Computer |
|
298 |
Bilgisayar |
ana pencere |
parent window i.
|
|
299 |
Bilgisayar |
alt pencere |
sub-window i.
|
|
300 |
Bilgisayar |
aynı pencere |
same window i.
|
|
301 |
Bilgisayar |
açılır pencere |
pop up window i.
|
|
302 |
Bilgisayar |
açılır pencere |
popup i.
|
|
303 |
Bilgisayar |
alt pencere |
subwindow i.
|
|
304 |
Bilgisayar |
açılır pencere |
pop-up window i.
|
|
305 |
Bilgisayar |
al pencere |
get window i.
|
|
306 |
Bilgisayar |
ana pencere |
primary window i.
|
|
307 |
Bilgisayar |
ana pencere |
parent frame i.
|
|
308 |
Bilgisayar |
alt pencere |
child window i.
|
|
309 |
Bilgisayar |
açılır pencere engelleyici |
popup blocker i.
|
|
310 |
Bilgisayar |
araç çubuğu pencere konumu |
toolbarwinpos i.
|
|
311 |
Bilgisayar |
beliren pencere |
popup window i.
|
|
312 |
Bilgisayar |
beliren pencere |
toaster window i.
|
|
313 |
Bilgisayar |
beliren pencere |
pop up window i.
|
|
314 |
Bilgisayar |
beliren pencere |
pop-up window i.
|
|
315 |
Bilgisayar |
birden fazla pencere |
multiple windows i.
|
|
316 |
Bilgisayar |
boş pencere |
blank window i.
|
|
317 |
Bilgisayar |
canlı pencere |
live window i.
|
|
318 |
Bilgisayar |
daha çok pencere |
more windows i.
|
|
319 |
Bilgisayar |
en öndeki simgeleşmiş pencere |
frontmost window is minimized i.
|
|
320 |
Bilgisayar |
etkin olmayan pencere |
inactive window i.
|
|
321 |
Bilgisayar |
etkin pencere |
active window i.
|
|
322 |
Bilgisayar |
etkin pencere yardımı |
active window help i.
|
|
323 |
Bilgisayar |
etkin pencere kenarlığı |
active window border i.
|
|
324 |
Bilgisayar |
etkin olmayan pencere kenarlığı |
inactive window border i.
|
|
325 |
Bilgisayar |
gizli pencere |
hidden window i.
|
|
326 |
Bilgisayar |
ikincil pencere |
secondary window i.
|
|
327 |
Bilgisayar |
kod pencere metni |
code window text i.
|
|
328 |
Bilgisayar |
normal pencere |
normal window i.
|
|
329 |
Bilgisayar |
ön pencere |
primary window i.
|
|
330 |
Bilgisayar |
önceki pencere |
previous window i.
|
|
331 |
Bilgisayar |
pencere kenarlığı |
window corner i.
|
|
332 |
Bilgisayar |
pencere düzenleme |
window arranging i.
|
|
333 |
Bilgisayar |
pencere genişliği |
window width i.
|
|
334 |
Bilgisayar |
pencere bölme |
splitting window i.
|
|
335 |
Bilgisayar |
pencere çerçevesi |
window border i.
|
|
336 |
Bilgisayar |
pencere önizlemesi |
window preview i.
|
|
337 |
Bilgisayar |
pencere ve yardım |
window and help i.
|
|
338 |
Bilgisayar |
pencere önceki boyut |
window restore i.
|
|
339 |
Bilgisayar |
pencere stili |
window style i.
|
|
340 |
Bilgisayar |
pencere boyutu |
size to window i.
|
|
341 |
Bilgisayar |
pencere menüsü |
window i.
|
|
342 |
Bilgisayar |
pencere modu |
window mode i.
|
|
343 |
Bilgisayar |
pencere üst kenarı |
top window border i.
|
|
344 |
Bilgisayar |
pencere kenarlığı |
window border i.
|
|
345 |
Bilgisayar |
pencere gözü |
pane i.
|
|
346 |
Bilgisayar |
pencere çerçevesi |
window frame i.
|
|
347 |
Bilgisayar |
pencere konumu |
window position i.
|
|
348 |
Bilgisayar |
pencere iskeleti |
window framework i.
|
|
349 |
Bilgisayar |
pencere sonu |
end of window i.
|
|
350 |
Bilgisayar |
pencere listesi |
window list i.
|
|
351 |
Bilgisayar |
pencere kipi |
window mode i.
|
|
352 |
Bilgisayar |
pencere yardımı |
window help i.
|
|
353 |
Bilgisayar |
pencere olarak grafik |
chart as window i.
|
|
354 |
Bilgisayar |
pencere boyutu |
window size i.
|
|
355 |
Bilgisayar |
pencere seçenekleri |
window options i.
|
|
356 |
Bilgisayar |
pencere çubuğu |
window bar i.
|
|
357 |
Bilgisayar |
pencere başlığı |
window title i.
|
|
358 |
Bilgisayar |
pencere menüsü |
window menu i.
|
|
359 |
Bilgisayar |
pencere metni |
window text i.
|
|
360 |
Bilgisayar |
pencere kenarlığı |
window frame i.
|
|
361 |
Bilgisayar |
pencere köşesi |
window frame i.
|
|
362 |
Bilgisayar |
pencere önizleme |
window preview i.
|
|
363 |
Bilgisayar |
pencere köşesi |
window corner i.
|
|
364 |
Bilgisayar |
pencere büyüklüğü |
window size i.
|
|
365 |
Bilgisayar |
pencere düzeni |
window layout i.
|
|
366 |
Bilgisayar |
pencere yüksekliği |
window height i.
|
|
367 |
Bilgisayar |
pencere başlangıcı |
start of window i.
|
|
368 |
Bilgisayar |
rx pencere boyutu |
rx window size i.
|
|
369 |
Bilgisayar |
simge durumuna getirilmiş pencere |
minimized window i.
|
|
370 |
Bilgisayar |
sonraki pencere |
next window i.
|
|
371 |
Bilgisayar |
tx pencere boyutu |
tx window size i.
|
|
372 |
Bilgisayar |
tam pencere |
full window i.
|
|
373 |
Bilgisayar |
yarı pencere |
pane i.
|
|
374 |
Bilgisayar |
yarım pencere çubuğu |
window split bar i.
|
|
375 |
Bilgisayar |
yarım pencere |
window split i.
|
|
376 |
Bilgisayar |
yarım pencere |
split i.
|
|
377 |
Bilgisayar |
yeni pencere |
new window i.
|
|
378 |
Bilgisayar |
yerpaylaşımlı pencere |
overlay window i.
|
|
379 |
Bilgisayar |
(google chrome'da) gizli pencere |
incognito window i.
|
|
380 |
Bilgisayar |
yerpaylaşan pencere |
overlay window i.
|
|
381 |
Bilgisayar |
üst üste binen çok sayıda ileti kutusu veya pencere açan yazılım parçası |
lasagna syndrome i.
|
|
382 |
Bilgisayar |
kullanıcının bilgi girmesi için görüntü biriminde açılan pencere |
dialogue box i.
|
|
383 |
Bilgisayar |
açılır pencere |
pop-up i.
|
|
384 |
Bilgisayar |
pop-up pencere |
pop-up i.
|
|
385 |
Bilgisayar |
çalışan uygulamayı gösteren pencere |
foreground i.
|
|
386 |
Bilgisayar |
belirli bir alandan fare ile geçildiğinde sayfa görünümünü değiştiren veya açılır pencere açan bir web sitesi özelliği |
rollover i.
|
|
387 |
Bilgisayar |
pencere açmak |
throw up a window f.
|
|
388 |
Bilgisayar |
pencere boyu sarmak |
scroll by the windowful f.
|
|
389 |
Bilgisayar |
(microsoft windows işletim sisteminde) alt+tab tuşlarına basarak pencere değiştirmek |
alt-tab out f.
|
|
390 |
Bilgisayar |
(microsoft windows işletim sisteminde) alt+tab tuşlarına basarak pencere değiştirmek |
alt-tab out f.
|
|
391 |
Bilgisayar |
grafiği pencere sınırıyla boyutlandır |
chart sizes with window frame expr.
|
|
392 |
Bilgisayar |
pencere boyutunu ayarla |
set window size expr.
|
|
393 |
Bilgisayar |
pencere ekranı kapla |
window maximize expr.
|
|
394 |
Bilgisayar |
pencere boyutlandır |
size window expr.
|
|
395 |
Bilgisayar |
pencere aç |
open window expr.
|
|
396 |
Bilgisayar |
pencere boyutunu değiştir |
change window size expr.
|
|
397 |
Bilgisayar |
pencere büyüt |
full expr.
|
|
398 |
Bilgisayar |
pencere dolusu kaydır |
scroll by the windowful expr.
|
|
399 |
Bilgisayar |
pencere konumunu değiştir |
change window position expr.
|
|
400 |
Bilgisayar |
pencere simgeleştir |
window minimize expr.
|
|
401 |
Bilgisayar |
pencere seç |
window map expr.
|
|
402 |
Bilgisayar |
pencere seç |
select window expr.
|
|
403 |
Bilgisayar |
pencere etkinleştir |
activate a window expr.
|
|
404 |
Bilgisayar |
pencere gizle |
hide window expr.
|
|
405 |
Bilgisayar |
pencere taşı |
move window expr.
|
|
Informatics |
|
406 |
Bilişim |
aktif olmayan pencere |
inactive window i.
|
|
407 |
Bilişim |
ana pencere |
main window i.
|
|
408 |
Bilişim |
beliren pencere |
pop up window i.
|
|
409 |
Bilişim |
bağlamsal pencere |
pop-up window i.
|
|
410 |
Bilişim |
bölünmüş pencere |
split window i.
|
|
411 |
Bilişim |
pencere işlevi |
window function i.
|
|
Telecom |
|
412 |
Telekom |
bağlamsal pencere |
pop-up window i.
|
|
413 |
Telekom |
birinci optik pencere |
first window i.
|
|
414 |
Telekom |
ikinci optik pencere |
second window i.
|
|
415 |
Telekom |
optik pencere |
optical window i.
|
|
416 |
Telekom |
üçüncü optik pencere |
third window i.
|
|
Architecture |
|
417 |
Mimarlık |
pencere/kapı pervazı |
architrave i.
|
|
418 |
Mimarlık |
kapı, pencere veya merdiveni çevreleyen çerçeve |
case i.
|
|
419 |
Mimarlık |
merkezden yayılan bloklara sahip dairesel biçimli bir pencere mimarisi |
catharine wheel i.
|
|
420 |
Mimarlık |
merkezden yayılan bloklara sahip dairesel biçimli bir pencere mimarisi |
catherine wheel i.
|
|
421 |
Mimarlık |
kilisede rahip ve koronun olduğu çevrili alandaki ana pencere |
chancel casement i.
|
|
422 |
Mimarlık |
süslü pencere pervazı |
cheneau i.
|
|
423 |
Mimarlık |
pencere alnı |
timpanum i.
|
|
424 |
Mimarlık |
(kapı, pencere) alın |
timpan i.
|
|
425 |
Mimarlık |
gül pencere |
rose window i.
|
|
426 |
Mimarlık |
gül pencere |
rosette window i.
|
|
427 |
Mimarlık |
gül pencere |
catherine window i.
|
|
428 |
Mimarlık |
gül pencere |
rose i.
|
|
429 |
Mimarlık |
gül pencere |
rosace i.
|
|
430 |
Mimarlık |
iç pencere |
borrowed light i.
|
|
431 |
Mimarlık |
kemerli/kavisli pencere |
compass window i.
|
|
432 |
Mimarlık |
kavisli çıkma pencere |
bow window i.
|
|
433 |
Mimarlık |
pencere düzenlemesi |
fenestration i.
|
|
434 |
Mimarlık |
pencere düzeni |
fenestration i.
|
|
435 |
Mimarlık |
pencere işleri |
fenestration i.
|
|
436 |
Mimarlık |
yuvarlak kemerli pencere |
round-arched window i.
|
|
437 |
Mimarlık |
balkon görünümlü pencere korkuluğu |
balconette i.
|
|
438 |
Mimarlık |
sivri kavisli pencere |
lancet i.
|
|
439 |
Mimarlık |
sivri kemerli pencere |
lancet i.
|
|
440 |
Mimarlık |
yukarı ve aşağı kayan pencere kanadı |
vertical sash i.
|
|
441 |
Mimarlık |
gül pencere |
marigold window i.
|
|
442 |
Mimarlık |
ışınsal bezemeleri olan daire şeklinde pencere |
marigold window i.
|
|
443 |
Mimarlık |
gül pencere |
wheel window i.
|
|
444 |
Mimarlık |
(genellikle cam veya ızgara takılı) küçük pencere veya açıklık |
wicket i.
|
|
445 |
Mimarlık |
(kapı veya pencere çerçevesinde) uzayan pervaz bölümü |
horn i.
|
|
446 |
Mimarlık |
pencere ya da kapı pervazının üst kısmı |
hyperthyrion i.
|
|
447 |
Mimarlık |
(ispanyol mimarisinde) geniş görüş açılı kule, cumbalı pencere, loca veya kapalı balkon |
mirador i.
|
|
448 |
Mimarlık |
(mağribi mimarisinde) ikinci katta bulunup dışarıya doğru çıkma yapan ve çit örgü ile kapatılan pencere veya balkon |
moucharaby i.
|
|
449 |
Mimarlık |
(mağribi mimarisinde) ikinci katta bulunup dışarıya doğru çıkma yapan ve çit örgü ile kapatılan pencere veya balkon |
mouchrabieh i.
|
|
450 |
Mimarlık |
(mağribi mimarisinde) ikinci katta bulunup dışarıya doğru çıkma yapan ve çit örgü ile kapatılan pencere veya balkon |
meshrabiyeh i.
|
|
451 |
Mimarlık |
(mağribi mimarisinde) ikinci katta bulunup dışarıya doğru çıkma yapan ve çit örgü ile kapatılan pencere veya balkon |
mushrebiyeh i.
|
|
452 |
Mimarlık |
pencere veya kapı kenarından duvara doğru inen dikey açıklık düzlemi |
reveal i.
|
|
453 |
Mimarlık |
kulede dar pencere |
looplight i.
|
|
454 |
Mimarlık |
alçak pencere |
low side window i.
|
|
455 |
Mimarlık |
orta çağ kiliselerinde yaygın görülen özgün bir pencere tasarımı |
low side window i.
|
|
456 |
Mimarlık |
düşük yan pencere |
low side window i.
|
|
457 |
Mimarlık |
baklava desenli pencere camı |
lozen i.
|
|
458 |
Mimarlık |
pencere ve kapı üstlerinde bulunan hilal biçimli alınlık |
lunette i.
|
|
459 |
Mimarlık |
kemer aynasında yer alan pencere |
lunette i.
|
|
460 |
Mimarlık |
lünet pencere |
lunette window i.
|
|
461 |
Mimarlık |
kapı üzerinde yer alan yarım ay biçimli boşluğu dolduran pencere |
lunette window i.
|
|
462 |
Mimarlık |
kilisede diğer camların aşağısında yer alan yan pencere |
lychnoscope i.
|
|
463 |
Mimarlık |
ikiz pencere |
gemel window i.
|
|
464 |
Mimarlık |
kapı-pencere ayırma dikmesi |
munnion i.
|
|
465 |
Mimarlık |
yuvarlak pencere |
oculus i.
|
|
466 |
Mimarlık |
oval pencere |
oculus i.
|
|
467 |
Mimarlık |
yuvarlak pencere |
oeil de boeuf i.
|
|
468 |
Mimarlık |
oval pencere |
oeil de boeuf i.
|
|
469 |
Mimarlık |
yuvarlak pencere |
oeil-de-boeuf i.
|
|
470 |
Mimarlık |
oval pencere |
oeil-de-boeuf i.
|
|
471 |
Mimarlık |
ek pencere tasarımı |
overtreatment i.
|
|
472 |
Mimarlık |
ek pencere dekorasyonu |
overtreatment i.
|
|
473 |
Mimarlık |
küçük yuvarlak dekoratif pencere |
roundel i.
|
|
474 |
Mimarlık |
pencere nişi |
ingoing i.
|
|
475 |
Mimarlık |
kenarları dikey olup pervazı yatay olmayan pencere açıklığı |
batement light i.
|
|
476 |
Mimarlık |
çift sürgülü pencere |
double-hung i.
|
|
477 |
Mimarlık |
yalancı pencere |
false window i.
|
|
478 |
Mimarlık |
binanın ön cephesine görsel amaçlı yerleştirilen pencere yapısı |
false window i.
|
|
479 |
Mimarlık |
fanlı pencere |
fan window i.
|
|
480 |
Mimarlık |
yelpaze pencere |
fan light i.
|
|
481 |
Mimarlık |
transom pencere |
fanlight i.
|
|
482 |
Mimarlık |
kapı veya pencere arşitravında köşe çıkıntı |
crossette i.
|
|
483 |
Mimarlık |
küçük pencere |
fenestella i.
|
|
484 |
Mimarlık |
küçük pencere |
fenes-tella i.
|
|
485 |
Mimarlık |
bez veya kağıtla kaplı sürgü pencere |
fenestral i.
|
|
486 |
Mimarlık |
arka pencere paneli |
paneled back i.
|
|
487 |
Mimarlık |
döner pencere |
pivoting window i.
|
|
488 |
Mimarlık |
(kapı, pencere) üst köşe çıkıntısı |
dog-ear i.
|
|
489 |
Mimarlık |
yalancı pencere |
orb i.
|
|
490 |
Mimarlık |
kör pencere |
orb i.
|
|
491 |
Mimarlık |
cumbalı pencere |
oryal i.
|
|
492 |
Mimarlık |
pencere kenarının makara takılan sağ üst köşesi |
pulley stile i.
|
|
493 |
Mimarlık |
pencere çerçevesinin içeriye bakan kısmı |
scoinson i.
|
|
494 |
Mimarlık |
çerçeveden duvarın iç yüzüne bakan pencere veya kapı açıklığı |
sconcheon i.
|
|
495 |
Mimarlık |
çerçeveden duvarın iç yüzüne bakan pencere veya kapı açıklığı |
scuncheon i.
|
|
496 |
Mimarlık |
duvara pencere pervazlarının seviyesinde inşa edilen yatay taş veya tuğla sırası |
sill course i.
|
|
497 |
Mimarlık |
dış mekana açılan kapı görevi gören kanatlı pencere çifti |
french doors [us] [canada] i.
|
|
498 |
Mimarlık |
mafsallı pencere kanadı |
french sash i.
|
|
499 |
Mimarlık |
kanatlı pencere |
french window i.
|
|
500 |
Mimarlık |
(pencere çerçevesinde) pencere kasnağının sabitlendiği çıkarılabilir parça |
pocket piece i.
|
|