|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
savaş baltası |
tomahawk i.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
savaş gemisi |
warship i.
|
|
3 |
Yaygın Kullanım |
savaş hali |
warfare i.
|
|
4 |
Yaygın Kullanım |
savaş kışkırtıcısı |
warmonger i.
|
|
General |
|
5 |
Genel |
savaş tutsağı |
prisoner of war i.
|
|
6 |
Genel |
savaş düzenine sokma |
embattling i.
|
|
7 |
Genel |
savaş suçlusu |
war criminal i.
|
|
8 |
Genel |
savaş hattı |
line of battle i.
|
|
9 |
Genel |
savaş hilesi |
stratagem i.
|
|
10 |
Genel |
savaş gibi nedenlerle vatanını terk etmek zorunda bırakılmış kimse |
displaced person i.
|
|
11 |
Genel |
savaş ve edebiyat |
war and literature i.
|
|
12 |
Genel |
savaş alanı |
field i.
|
|
13 |
Genel |
savaş başlığı |
warhead i.
|
|
14 |
Genel |
savaş narası |
war whoop i.
|
|
15 |
Genel |
savaş durumu |
belligerence i.
|
|
16 |
Genel |
savaş atı |
warhorse i.
|
|
17 |
Genel |
yangınla savaş |
fire fighting i.
|
|
18 |
Genel |
savaş gemisi |
man of war i.
|
|
19 |
Genel |
savaş alanı |
theater of war i.
|
|
20 |
Genel |
savaş şarkısı |
martial music i.
|
|
21 |
Genel |
savaş hali |
state of war i.
|
|
22 |
Genel |
savaş esirleri |
prisoners of war i.
|
|
23 |
Genel |
savaş savunması |
war advocacy i.
|
|
24 |
Genel |
bakteriyolojik savaş |
bacteriological warfare i.
|
|
25 |
Genel |
hızlı savaş gemisi |
cruiser i.
|
|
26 |
Genel |
savaş zamanı |
wartime i.
|
|
27 |
Genel |
savaş bakanı |
secretary of war i.
|
|
28 |
Genel |
nükleer savaş |
nuclear war i.
|
|
29 |
Genel |
nükleer savaş başlığı |
nuclear warhead i.
|
|
30 |
Genel |
büyük savaş gemisi |
capital ship i.
|
|
31 |
Genel |
kuzey atlantik kıyılarındaki algonquian kızılderililerdeki savaş şefi veya ikinci şef |
sagamore i.
|
|
32 |
Genel |
savaş çığırtkanlığı yapan kimse |
warmonger i.
|
|
33 |
Genel |
savaş sonrası yaşanan psikolojik bozuluk |
combat fatigue i.
|
|
34 |
Genel |
gerçek savaş |
shooting war i.
|
|
35 |
Genel |
savaş hali |
warfare i.
|
|
36 |
Genel |
savaş alanı |
shambles i.
|
|
37 |
Genel |
savaş boyası |
war paint i.
|
|
38 |
Genel |
savaş bulutları |
war clouds i.
|
|
39 |
Genel |
savaş kazancı |
booty i.
|
|
40 |
Genel |
savaş durumu |
warfare i.
|
|
|
41 |
Genel |
savaş atı |
charger i.
|
|
42 |
Genel |
soğuk savaş |
cold war i.
|
|
43 |
Genel |
psikolojik savaş |
pyschological warfare i.
|
|
44 |
Genel |
savaş uyarısı |
warning of war i.
|
|
45 |
Genel |
savaş şiiri |
war poetry i.
|
|
46 |
Genel |
savaş narası |
war cry i.
|
|
47 |
Genel |
savaş esiri |
prisoner of war i.
|
|
48 |
Genel |
savaş ganimeti hukuku |
prize law i.
|
|
49 |
Genel |
savaş ilanı |
war declaration i.
|
|
50 |
Genel |
savaş gereçleri |
ordnance i.
|
|
51 |
Genel |
savaş baltası |
battle ax i.
|
|
52 |
Genel |
savaş kışkırtıcısı |
war hawk i.
|
|
53 |
Genel |
savaş sebebi |
casus belli i.
|
|
54 |
Genel |
savaş suçu |
war crime i.
|
|
55 |
Genel |
makedonya savaş birliği |
phalanx i.
|
|
56 |
Genel |
milli savaş |
civil war i.
|
|
57 |
Genel |
savaş uçağı |
fighter aircraft i.
|
|
58 |
Genel |
savaş düzeni alma |
deployment i.
|
|
59 |
Genel |
savaş görmüş kimselerde görülen ruhsal çöküntü |
battle fatigue i.
|
|
60 |
Genel |
savaş öncesi politika |
prewar politics i.
|
|
61 |
Genel |
kadınlar ve savaş |
women and war i.
|
|
62 |
Genel |
edebiyat ve savaş |
literature and the war i.
|
|
63 |
Genel |
savaş dansı |
war dance i.
|
|
64 |
Genel |
savaş atı |
destrier i.
|
|
65 |
Genel |
savaş bilimi |
strategy i.
|
|
66 |
Genel |
japon savaş sanatında evre |
kyu i.
|
|
67 |
Genel |
kimyasal savaş ajanları |
chemical warfare agents i.
|
|
68 |
Genel |
zırhlı ingiliz savaş gemisi |
dreadnought i.
|
|
69 |
Genel |
savaş kışkırtıcısı |
warmonger i.
|
|
70 |
Genel |
ingiliz savaş şiiri |
english war poetry i.
|
|
71 |
Genel |
psikolojik savaş |
psychological warfare i.
|
|
72 |
Genel |
savaş destekçisi |
advocate of war i.
|
|
73 |
Genel |
savaş alanları |
battlefields i.
|
|
74 |
Genel |
savaş baltası |
hatchet i.
|
|
75 |
Genel |
savaş durumu |
state of war i.
|
|
76 |
Genel |
savaş maluliyeti |
war caused disability i.
|
|
77 |
Genel |
terörizmle savaş |
war on terrorism i.
|
|
78 |
Genel |
savaş baltası |
battle axe i.
|
|
79 |
Genel |
düşman ticaret gemilerine saldıran savaş gemisi |
raider i.
|
|
80 |
Genel |
savaş tanrısı |
war god i.
|
|
81 |
Genel |
savaş hukuku |
law of arms i.
|
|
82 |
Genel |
savaş bakanlığı |
war office i.
|
|
83 |
Genel |
savaş malzemeleri |
munition i.
|
|
84 |
Genel |
din uğruna yapılan savaş |
crusade i.
|
|
85 |
Genel |
savaş gücü |
warpower i.
|
|
86 |
Genel |
savaş ve olağanüstü hal mevzuatı |
war and emergency legislation i.
|
|
87 |
Genel |
savaş filmleri |
war films i.
|
|
88 |
Genel |
savaş gemisi filikası |
launch i.
|
|
89 |
Genel |
savaş narası |
battle cry i.
|
|
90 |
Genel |
savaş bakanı |
secretary of state for war i.
|
|
91 |
Genel |
savaş durumu |
belligerency i.
|
|
92 |
Genel |
savaş atı |
war horse i.
|
|
93 |
Genel |
savaş alanı |
theatre of war i.
|
|
94 |
Genel |
savaş bakanlığı |
department of war i.
|
|
95 |
Genel |
savaş hukuku |
law of war i.
|
|
96 |
Genel |
savaş tutsağı |
pow i.
|
|
97 |
Genel |
edebiyatta savaş |
war in literature i.
|
|
98 |
Genel |
savaş tazminatı |
reparations i.
|
|
99 |
Genel |
savaş gazı |
war gas i.
|
|
100 |
Genel |
savaş tehdidi |
saber rattling i.
|
|
101 |
Genel |
savaş esiri |
pow i.
|
|
102 |
Genel |
sinemada nükleer savaş |
nuclear warfare in motion pictures i.
|
|
103 |
Genel |
haklı savaş |
just war i.
|
|
104 |
Genel |
ikinci dünya savaşı ile soğuk savaş arasındaki dönemde doğmuş kimse |
baby boomer i.
|
|
105 |
Genel |
savaş sanatları |
martial arts i.
|
|
106 |
Genel |
savaş helikopteri |
gunship i.
|
|
107 |
Genel |
savaş filmi |
war movie i.
|
|
108 |
Genel |
savaş yardımı |
war relief i.
|
|
109 |
Genel |
nükleer savaş |
nuclear warfare i.
|
|
110 |
Genel |
savaş ve toplum |
war and society i.
|
|
111 |
Genel |
savaş suçu yargılamaları |
war crime trials i.
|
|
112 |
Genel |
savaş muhabirleri |
war correspondents i.
|
|
113 |
Genel |
yugoslav savaş suçu yargılamaları |
yugoslav war crime trials i.
|
|
114 |
Genel |
savaş nedeni |
act of war i.
|
|
115 |
Genel |
savaş başlaması |
outbreak of war i.
|
|
116 |
Genel |
savaş çıkması |
outbreak of war i.
|
|
117 |
Genel |
savaş stratejisi |
war strategy i.
|
|
118 |
Genel |
savaş halindeki taraflar |
warring parties i.
|
|
119 |
Genel |
savaş gereçleri |
munitions i.
|
|
120 |
Genel |
savaş bölgesi |
theater of war i.
|
|
121 |
Genel |
savaş ilanı |
declaration of war i.
|
|
122 |
Genel |
savaş baltası |
broad axe i.
|
|
123 |
Genel |
savaş suçları |
war crimes i.
|
|
124 |
Genel |
savaş düzeni |
phalange i.
|
|
125 |
Genel |
savaş bunalımı |
battle fatigue i.
|
|
126 |
Genel |
savaş sonrası nevroz |
shell shock i.
|
|
127 |
Genel |
savaş sonrası nevroz |
battle fatigue i.
|
|
128 |
Genel |
savaş bunalımı |
combat neurosis i.
|
|
129 |
Genel |
savaş bunalımı |
shell shock i.
|
|
130 |
Genel |
savaş bunalımı |
combat fatigue i.
|
|
131 |
Genel |
savaş sonrası nevroz |
combat neurosis i.
|
|
132 |
Genel |
savaş sonrası nevroz |
combat fatigue i.
|
|
133 |
Genel |
savaş mektubu |
war letter i.
|
|
134 |
Genel |
savaş meydanı |
battlefield i.
|
|
135 |
Genel |
savaş sanatı |
martial art i.
|
|
136 |
Genel |
önleyici savaş |
preventive war i.
|
|
137 |
Genel |
savaş tehdidi |
war threat i.
|
|
138 |
Genel |
savaş tehdidi |
threat of war i.
|
|
139 |
Genel |
antik savaş |
ancient battle i.
|
|
140 |
Genel |
savaş alanı |
battlefield i.
|
|
141 |
Genel |
savaş arabası |
chariot i.
|
|
142 |
Genel |
savaş ilan etme |
declaring war i.
|
|
143 |
Genel |
temsili savaş |
proxy war i.
|
|
144 |
Genel |
savaş baltası |
battle-axe i.
|
|
145 |
Genel |
savaş baltası |
broad-ax i.
|
|
146 |
Genel |
savaş gemisi |
men-of-war i.
|
|
147 |
Genel |
savaş tehditleri |
sabre-rattling i.
|
|
148 |
Genel |
soğuk savaş sonrası dünyası |
post-cold-war world i.
|
|
149 |
Genel |
savaş sonrası politik sahne |
post-war political scene i.
|
|
150 |
Genel |
savaş hendeği |
trou-de-loup i.
|
|
151 |
Genel |
savaş atı |
war-horse i.
|
|
152 |
Genel |
savaş gemisi |
battleship i.
|
|
153 |
Genel |
savaş ya da kaç |
fight or flight i.
|
|
154 |
Genel |
iç savaş |
civil war i.
|
|
155 |
Genel |
savaş hilesi |
feint i.
|
|
156 |
Genel |
savaş çığlığı |
battle cry i.
|
|
157 |
Genel |
savaş riski |
war risk i.
|
|
158 |
Genel |
savaş esiri |
captive i.
|
|
159 |
Genel |
ölümüne savaş |
war to the death i.
|
|
160 |
Genel |
ölesiye savaş |
war to the death i.
|
|
161 |
Genel |
savaş anıtı |
war memorial i.
|
|
162 |
Genel |
ölümüne savaş |
fight to death i.
|
|
163 |
Genel |
savaş başarısı |
feat of arms i.
|
|
164 |
Genel |
savaş tanrısı |
god of war i.
|
|
165 |
Genel |
savaş veya kaç |
fight or flight i.
|
|
166 |
Genel |
savaş ya da sıvış |
fight or flight i.
|
|
167 |
Genel |
savaş öyküsü |
war story i.
|
|
168 |
Genel |
savaş hikayesi |
war story i.
|
|
169 |
Genel |
iç savaş mezarlığı |
civil war cemetery i.
|
|
170 |
Genel |
savaş uçağı |
warplane i.
|
|
171 |
Genel |
savaş treni |
war train i.
|
|
172 |
Genel |
savaş için gerekli kaynaklar |
sinews of war i.
|
|
173 |
Genel |
savaş kahramanı |
war hero i.
|
|
174 |
Genel |
gizli/örtülü savaş |
covert war i.
|
|
175 |
Genel |
teröre karşı savaş |
the war on terror i.
|
|
176 |
Genel |
savaş muhabiri |
war correspondent i.
|
|
177 |
Genel |
savaş yorgunu birlikler |
war-weary troops i.
|
|
178 |
Genel |
savaş bölgelerinde çıkarılan ve savaş düzenini finanse etmekte kullanılan elmas |
blood diamond i.
|
|
179 |
Genel |
savaş bölgelerinde çıkarılan ve savaş düzenini finanse etmekte kullanılan elmas |
war diamond i.
|
|
180 |
Genel |
savaş bölgelerinde çıkarılan ve savaş düzenini finanse etmekte kullanılan elmas |
dirty diamond i.
|
|
181 |
Genel |
savaş bölgelerinde çıkarılan ve savaş düzenini finanse etmekte kullanılan elmas |
conflict diamond i.
|
|
182 |
Genel |
savaş ganimeti |
spoil of war i.
|
|
183 |
Genel |
savaş ganimetleri |
the spoils of war i.
|
|
184 |
Genel |
iç savaş kahramanı |
civil war hero i.
|
|
185 |
Genel |
iyilerle kötüler arasındaki son savaş |
armagedon i.
|
|
186 |
Genel |
tanrı ile şeytan arasındaki son savaş |
har-magedon i.
|
|
187 |
Genel |
iyilerle kötüler arasındaki son savaş |
har-magedon i.
|
|
188 |
Genel |
tanrı ile şeytan arasındaki son savaş |
armagedon i.
|
|
189 |
Genel |
iyilerle kötüler arasındaki son savaş |
armageddon i.
|
|
190 |
Genel |
tanrı ile şeytan arasındaki son savaş |
armageddon i.
|
|
191 |
Genel |
ilan edilmemiş bir savaş |
an undeclared war i.
|
|
192 |
Genel |
savaş ağası |
warlord i.
|
|
193 |
Genel |
savaş ağalığı |
warlordism i.
|
|
194 |
Genel |
savaş amacı |
war aim i.
|
|
195 |
Genel |
savaş sonrası dönem |
post-war period i.
|
|
196 |
Genel |
savaş öncesi dönem |
pre-war period i.
|
|
197 |
Genel |
çetin savaş |
fierce battle i.
|
|
198 |
Genel |
savaş borusu |
war horn i.
|
|
199 |
Genel |
savaş borusu |
battle horn i.
|
|
200 |
Genel |
savaş veya doğal afetten etkilenmiş köy |
stricken village i.
|
|
201 |
Genel |
savaş fotoğrafçısı |
war photographer i.
|
|
202 |
Genel |
savaş sebebi |
cause of war i.
|
|
203 |
Genel |
savaş nedeni |
cause of war i.
|
|
204 |
Genel |
savaş resmi |
battle piece i.
|
|
205 |
Genel |
savaş düzeni |
battle order i.
|
|
206 |
Genel |
savaş emri |
battle order i.
|
|
207 |
Genel |
kazananı kaybedene oranla daha fazla zarara uğratmış savaş |
cadmean victory i.
|
|
208 |
Genel |
kutsal savaş |
holy war i.
|
|
209 |
Genel |
kutsal savaş |
sacred war i.
|
|
210 |
Genel |
savaş vergisi |
conscription i.
|
|
211 |
Genel |
nükleer silah kullanılmayan savaş |
conventional warfare i.
|
|
212 |
Genel |
denizaltılara karşı silahlı savaş gemisi |
corvette i.
|
|
213 |
Genel |
savaş sanatları |
arts of war i.
|
|
214 |
Genel |
savaş tehditleri |
saber-rattling i.
|
|
215 |
Genel |
savaş tehditleri |
war threats i.
|
|
216 |
Genel |
savaş ortamı |
war environment i.
|
|
217 |
Genel |
savaş zırhı |
suit of armour i.
|
|
218 |
Genel |
savaş zırhı |
coat of mail i.
|
|
219 |
Genel |
savaş zırhı |
suit of armor i.
|
|
220 |
Genel |
savaş zırhı |
cataphract i.
|
|
221 |
Genel |
savaş zırhı |
body armour i.
|
|
222 |
Genel |
savaş zırhı |
body armor i.
|
|
223 |
Genel |
çelik savaş miğferi |
doughboy helmet i.
|
|
224 |
Genel |
çelik savaş miğferi |
tin hat i.
|
|
225 |
Genel |
çelik savaş başlığı |
shrapnel helmet i.
|
|
226 |
Genel |
çelik savaş başlığı |
doughboy helmet i.
|
|
227 |
Genel |
çelik savaş miğferi |
mark I helmet i.
|
|
228 |
Genel |
çelik savaş başlığı |
mark I helmet i.
|
|
229 |
Genel |
çelik savaş başlığı |
tommy helmet i.
|
|
230 |
Genel |
çelik savaş miğferi |
tommy helmet i.
|
|
231 |
Genel |
çelik savaş başlığı |
tin hat i.
|
|
232 |
Genel |
çelik savaş miğferi |
shrapnel helmet i.
|
|
233 |
Genel |
çelik savaş başlığı |
brodie helmet i.
|
|
234 |
Genel |
çelik savaş miğferi |
brodie helmet i.
|
|
235 |
Genel |
savaş yanlısı söylem |
warlike rhetoric i.
|
|
236 |
Genel |
savaş gayreti/çabası |
war effort i.
|
|
237 |
Genel |
savaş bölgesi |
war territory i.
|
|
238 |
Genel |
savaş ya da avcılıkta kullanılan bir ok ucu |
broadhead i.
|
|
239 |
Genel |
savaş yönetim modeli |
wartime regime i.
|
|
240 |
Genel |
destansı/epik savaş |
epic battle i.
|
|
241 |
Genel |
savaş muhabiri |
war reporter i.
|
|
242 |
Genel |
savaş ve çocuklar |
war and children i.
|
|
243 |
Genel |
savaş alanı |
war zone i.
|
|
244 |
Genel |
savaş koşulları/şartları |
conditions of warfare i.
|
|
245 |
Genel |
savaş sanatı |
warcraft i.
|
|
246 |
Genel |
savaş robotları |
war robots i.
|
|
247 |
Genel |
savaş simülatörü |
war simulator i.
|
|
248 |
Genel |
savaş simülatörü |
combat simulator i.
|
|
249 |
Genel |
savaş simülatörü |
battle simulator i.
|
|
250 |
Genel |
savaş karşıtı gösteri |
anti-war demonstration i.
|
|
251 |
Genel |
soğuk savaş'ın sonu |
the end of the cold war i.
|
|
252 |
Genel |
2. dünya savaşı sırasında pasifikte yapılan bir savaş |
tarawa-makin i.
|
|
253 |
Genel |
savaş topu |
cannonball i.
|
|
254 |
Genel |
savaş durumu |
aggressivity i.
|
|
255 |
Genel |
iç savaş sonrası güneye göç eden kuzeyli fırsatçılığı |
carpetbaggism i.
|
|
256 |
Genel |
savaş arabası |
chair i.
|
|
257 |
Genel |
savaş alanı |
champion [obsolete] i.
|
|
258 |
Genel |
savaş narası |
rallying cry i.
|
|
259 |
Genel |
kanlı savaş |
bloody war i.
|
|
260 |
Genel |
savaş alanı |
battlefield i.
|
|
261 |
Genel |
savaş sahası |
battlefield i.
|
|
262 |
Genel |
bir tür büyük savaş gemisi |
remberge [obsolete] i.
|
|
263 |
Genel |
savaş eğilimi |
edge i.
|
|
264 |
Genel |
savaş fili birliği |
elephantry i.
|
|
265 |
Genel |
ingiltere'de savaş bölgelerinde yaşamış olanlara verilen bir soyadı |
battle i.
|
|
266 |
Genel |
savaş açan |
levier i.
|
|
267 |
Genel |
savaş taraftarlığı |
bellicism i.
|
|
268 |
Genel |
inanç uğruna yapılan savaş |
jihad i.
|
|
269 |
Genel |
saygın bir donanmadaki mücadeleci savaş gemisi |
man–of–war i.
|
|
270 |
Genel |
savaş düzeni |
line i.
|
|
271 |
Genel |
savaş düzeni |
line i.
|
|
272 |
Genel |
savaş veya yarışta üstünlük |
mastery i.
|
|
273 |
Genel |
maori savaş dansı |
haka i.
|
|
274 |
Genel |
limanlara sahip olup denizi savaş veya ticaret için kullanan milletler |
martime nations i.
|
|
275 |
Genel |
savaş narası |
whoop i.
|
|
276 |
Genel |
savaş suçu |
blood guiltiness i.
|
|
277 |
Genel |
savaş taraftarı |
bloodletter i.
|
|
278 |
Genel |
amerikan yerlilerinde kabile şifacısının sağlık, av, savaş gibi meselelerde arzulanan sonuçları elde etmek için yaptığı büyü |
medicine i.
|
|
279 |
Genel |
iç savaş |
intestine war [obsolete] i.
|
|
280 |
Genel |
kelt mitolojisinde savaş tanrıçası |
morrigan i.
|
|
281 |
Genel |
kelt mitolojisinde savaş tanrıçası |
morrigu i.
|
|
282 |
Genel |
savaş silahlarının ağzı |
mouth i.
|
|
283 |
Genel |
amerikan iç savaş dönemi tarihine hobi olarak ilgi duyan kimse |
civil war buff i.
|
|
284 |
Genel |
(büyük güçler) büyük rakipler arasındaki savaş |
gigantomachy i.
|
|
285 |
Genel |
savaş atı |
destrer i.
|
|
286 |
Genel |
savaş zamanında kenti hava saldırılarına karşı korumak için geceleri ışıkların kısıtlı kullanılması |
dim-out i.
|
|
287 |
Genel |
iş, savaş için gerekli donanım |
graith [scotland] i.
|
|
288 |
Genel |
savaş menzili |
grith [obsolete] i.
|
|
289 |
Genel |
savaş gemisi |
gunship i.
|
|
290 |
Genel |
savaş dulu |
war widow i.
|
|
291 |
Genel |
(hanedan armalarında) asaya enine asılmış savaş bayrağı |
gonfanon i.
|
|
292 |
Genel |
savaş zamanı popüler hale gelmiş küçük tüylü bir oyuncak |
gonk i.
|
|
293 |
Genel |
kıran kırana savaş |
combat a outrance i.
|
|
294 |
Genel |
(savaş gemilerinde denizcilerin kullandığı) kısa ve ağır bir kılıç |
cutlas i.
|
|
295 |
Genel |
(eskiden) orduda ve savaş alanında trampet çalmış genç oğlan |
drummer boy i.
|
|
296 |
Genel |
(abd ordusunda) savaş zamanı gereksinimlerine ilişkin bir tür şartname |
d-to-p assets required on d-day i.
|
|
297 |
Genel |
(abd ordusunda) savaş zamanı gereksinimlerine ilişkin bir tür şartname |
d-to-p materiel readiness gross requirement i.
|
|
298 |
Genel |
demir zırhlı savaş gemisi |
ironside i.
|
|
299 |
Genel |
kısa saplı savaş baltası |
poleax i.
|
|
300 |
Genel |
kısa saplı savaş baltası |
poleaxe i.
|
|
301 |
Genel |
kısa saplı savaş baltası |
pollax i.
|
|
302 |
Genel |
kısa saplı savaş baltası |
pollaxe i.
|
|
303 |
Genel |
bazı kızılderililerde savaş sırasında cesaret göstergesi olarak düşmana vurma veya dokunma geleneği |
coup i.
|
|
304 |
Genel |
antik roma'da savaş uygulamaları, diplomatik müzakereler gibi konularda fikir veren rahipler grubu |
fecial i.
|
|
305 |
Genel |
(özellikle savaş zamanında siyasi veya askeri nedenlerle) hapse atılmış kimse |
intern i.
|
|
306 |
Genel |
(feodal savaş döneminde) saldırı muafiyeti |
peace of god i.
|
|
307 |
Genel |
savaş müziği |
peanism i.
|
|
308 |
Genel |
savaş çığlığı |
peanism i.
|
|
309 |
Genel |
açık savaş |
plain battle i.
|
|
310 |
Genel |
savaş esiri kampı |
pow camp i.
|
|
311 |
Genel |
savaş karşıtı kimse |
pacificist i.
|
|
312 |
Genel |
gayri meşru savaş açma |
filibusterism [obsolete] i.
|
|
313 |
Genel |
savaş gemilerinin bakım sorumluları |
ordinary [obsolete] i.
|
|
314 |
Genel |
savaş arabası süren kimse |
phaeton i.
|
|
315 |
Genel |
savaş zamanı tercihli önceliklendirme |
priority i.
|
|
316 |
Genel |
amerikan savaş tutsaklarına verilen madalya |
prisoner of war medal i.
|
|
317 |
Genel |
önleyici savaş |
preemption i.
|
|
318 |
Genel |
şövalyeye savaş alanında eşlik eden yaver |
sergeant [obsolete] i.
|
|
319 |
Genel |
destansı savaş |
epic war i.
|
|
320 |
Genel |
savaş narası |
cry i.
|
|
321 |
Genel |
savaş çığlığı |
cry i.
|
|
322 |
Genel |
savaş-kıtlık-salgın-ölüm dörtlüsü |
four horsemen i.
|
|
323 |
Genel |
savaş konseyi |
pretorium i.
|
|
324 |
Genel |
savaş çağrısı |
slogan i.
|
|
325 |
Genel |
savaş narası |
slughorn [obsolete] i.
|
|
326 |
Genel |
savaş çığlığı |
slughorn [obsolete] i.
|
|
327 |
Genel |
savaş oyunu |
shooter game i.
|
|
328 |
Genel |
iki tarafın da zararlı çıktığı savaş |
cadmean victory i.
|
|
329 |
Genel |
askerlerin savaş hattından çekilmeye zorlanması |
pushback i.
|
|
330 |
Genel |
çarpışmak (savaş vb) |
skirmish f.
|
|
331 |
Genel |
savaş açmak |
offer battle f.
|
|
332 |
Genel |
başlamak (savaş/yangın) |
break out f.
|
|
333 |
Genel |
savaş çıkarmak |
pick a war f.
|
|
334 |
Genel |
savaş çıkartmak |
pick a war f.
|
|
335 |
Genel |
savaş açmak |
wage war against f.
|
|
336 |
Genel |
birine karşı savaş açmak |
levy war on f.
|
|
337 |
Genel |
savaş görevine çağırmak |
call for war duty f.
|
|
338 |
Genel |
savaş çıkarmak |
declare war f.
|
|
339 |
Genel |
savaş vermek |
fight f.
|
|
340 |
Genel |
savaş başlatmak |
start war f.
|
|
341 |
Genel |
savaş baltası ile vurmak |
tomahawk f.
|
|
342 |
Genel |
savaş kazanmak |
win a war f.
|
|
343 |
Genel |
savaş halinde olmak |
war f.
|
|
344 |
Genel |
savaş açmak |
wage war on f.
|
|
345 |
Genel |
savaş açmak |
wage war f.
|
|
346 |
Genel |
kızıştırmak (savaş/anlaşmazlık vb) |
escalate f.
|
|
347 |
Genel |
savaş ilan etmek |
declare war f.
|
|
348 |
Genel |
savaş malzemesi sağlamak |
munition f.
|
|
349 |
Genel |
savaş halinde olmak |
be at war f.
|
|
350 |
Genel |
savaş düzenine sokmak |
embattle f.
|
|
351 |
Genel |
çembere almak (savaş) |
pocket f.
|
|
352 |
Genel |
(savaş) açmak |
wage f.
|
|
353 |
Genel |
savaş ilan etmek |
draw a sword f.
|
|
354 |
Genel |
savaş ilan etmek |
take out a sword f.
|
|
355 |
Genel |
savaş açmak |
start a war f.
|
|
356 |
Genel |
savaş baltasını çıkarmak |
dig up the tomahawk f.
|
|
357 |
Genel |
savaş açmak |
begin to fight f.
|
|
358 |
Genel |
savaş baltasını çıkarmak |
unbury the tomahawk f.
|
|
359 |
Genel |
savaş baltasını çıkarmak |
unbury the hatchet f.
|
|
360 |
Genel |
savaş yapmak |
make a war f.
|
|
361 |
Genel |
savaş başlatmak |
start the war f.
|
|
362 |
Genel |
savaş patlak vermek |
(the war) to erupt f.
|
|
363 |
Genel |
savaş çıkmak |
the war break out f.
|
|
364 |
Genel |
savaş yapmak |
fight a war f.
|
|
365 |
Genel |
savaş yapmak |
wage a war f.
|
|
366 |
Genel |
savaş kaybetmek |
lose war f.
|
|
367 |
Genel |
dişiyle tırnağıyla savaş vermek |
get one's teeth into f.
|
|
368 |
Genel |
(savaş vb) açmak |
wage f.
|
|
369 |
Genel |
savaş açmak |
declare war against f.
|
|
370 |
Genel |
savaş ilan etmek |
declare war against f.
|
|
371 |
Genel |
savaş tazminatı ödemek |
pay war compensation f.
|
|
372 |
Genel |
ortalığı savaş alanına çevirmek |
turn somewhere a warzone f.
|
|
373 |
Genel |
paraşütle savaş alanına inmek |
parachute into war zone f.
|
|
374 |
Genel |
savaş alanında onurlu bir şekilde ölmek |
die in the war field with honour f.
|
|
375 |
Genel |
savaş eşiğine gelmek |
be on the brink of war f.
|
|
376 |
Genel |
savaş açmak |
combat f.
|
|
377 |
Genel |
savaş yorgunluğu çekmek |
suffer from combat fatigue f.
|
|
378 |
Genel |
(savaş) açmak |
offer f.
|
|
379 |
Genel |
savaş açmak |
levy f.
|
|
380 |
Genel |
savaş hilesi kullanmak |
manoeuver f.
|
|
381 |
Genel |
savaş düzeninde yerleştirmek |
mount f.
|
|
382 |
Genel |
(taarruz veya savaş) başlatıp yürütmek |
mount f.
|
|
383 |
Genel |
(şehri, yerleşimi) savaş veya isyan sırasında yağmalamak |
loot f.
|
|
384 |
Genel |
savaş baltası ile vurmak |
poleax f.
|
|
385 |
Genel |
savaş baltası ile vurmak |
poleaxe f.
|
|
386 |
Genel |
savaş baltası ile saldırmak |
pollax f.
|
|
387 |
Genel |
savaş baltası ile vurmak |
pollax f.
|
|
388 |
Genel |
savaş baltası ile yıkmak |
pollax f.
|
|
389 |
Genel |
savaş baltası ile indirmek |
pollax f.
|
|
390 |
Genel |
savaş baltası ile devirmek |
pollax f.
|
|
391 |
Genel |
kısa saplı savaş baltası |
pollaxe f.
|
|
392 |
Genel |
savaş meydanına çıkarmak |
field f.
|
|
393 |
Genel |
savaş meydanına gitmek |
field [obsolete] f.
|
|
394 |
Genel |
(birincil savaş kuvvetine) ikmal desteği vermek |
support f.
|
|
395 |
Genel |
savaş düzenine girmiş |
embattled s.
|
|
396 |
Genel |
savaş yorgunu |
war weary s.
|
|
397 |
Genel |
savaş öncesi |
prewar s.
|
|
398 |
Genel |
savaş yorgunu |
warworn s.
|
|
399 |
Genel |
soğuk savaş sonrası |
post cold war s.
|
|
400 |
Genel |
savaş gemisi |
naval s.
|
|
401 |
Genel |
savaş mağduru |
war weary s.
|
|
402 |
Genel |
savaş gemileriyle ilgili |
naval s.
|
|
403 |
Genel |
savaş karşıtı |
antiwar s.
|
|
404 |
Genel |
savaş gemilerine ait |
naval s.
|
|
405 |
Genel |
savaş durumundaki |
belligerent s.
|
|
406 |
Genel |
savaş ile ilgili |
war s.
|
|
407 |
Genel |
savaş ile ilgili |
warlike s.
|
|
408 |
Genel |
savaş gemileri ile ilgili |
naval s.
|
|
409 |
Genel |
savaş durumuna geçmiş |
embattled s.
|
|
410 |
Genel |
savaş sonrası nevrozu yaşayan |
shell shocked s.
|
|
411 |
Genel |
savaş bunalımı yaşayan |
shell shocked s.
|
|
412 |
Genel |
savaş hazırlığında olan |
embattled s.
|
|
413 |
Genel |
savaş mağlubu |
war-worn s.
|
|
414 |
Genel |
savaş mağlubu |
war-torn s.
|
|
415 |
Genel |
savaş kazanmış |
war-winning s.
|
|
416 |
Genel |
savaş dışı |
non-combatant s.
|
|
417 |
Genel |
savaş yorgunu |
war-weary s.
|
|
418 |
Genel |
savaş halinde |
belligerent s.
|
|
419 |
Genel |
uğrunda çok canlar verilmiş (savaş vb) |
dearly-won s.
|
|
420 |
Genel |
savaş yanlısı |
bellicist s.
|
|
421 |
Genel |
savaş dışı |
noncombatant s.
|
|
422 |
Genel |
savaş yorgunu |
battle weary s.
|
|
423 |
Genel |
savaş ile ayrılmış |
strife-torn s.
|
|
424 |
Genel |
savaş sebebiyle yüreği katılaşmış |
battle hardened s.
|
|
425 |
Genel |
savaş ve barış bildirgeleri ile ilgili |
fetial s.
|
|
426 |
Genel |
savaş çıkarmaya hazır |
trigger-happy s.
|
|
427 |
Genel |
savaş malzemesi sağlanmamış |
unmunitioned s.
|
|
428 |
Genel |
savaş yanlısı |
battailant s.
|
|
429 |
Genel |
savaş gibi |
bellic s.
|
|
430 |
Genel |
savaş yanlısı olmayan |
imbellic [obsolete] s.
|
|
431 |
Genel |
savaş yanlısı olmayan |
imbellious [obsolete] s.
|
|
432 |
Genel |
savaş yanlısı olmayan |
immartial [obsolete] s.
|
|
433 |
Genel |
savaş halinde olan |
batailled s.
|
|
434 |
Genel |
savaş durumuna geçmiş |
batailled s.
|
|
435 |
Genel |
savaş düzenine girmiş |
batailled s.
|
|
436 |
Genel |
savaş karşıtı |
pacifist s.
|
|
437 |
Genel |
savaş ilanı hususları ile ilgili |
fecial s.
|
|
438 |
Genel |
savaş kuralları ile ilgili |
fecial s.
|
|
439 |
Genel |
savaş karşıtı |
peaceful s.
|
|
440 |
Genel |
savaş çıkarmaya meyilli |
fighting s.
|
|
441 |
Genel |
(savaş, yarış) şiddetle devam eden |
flagrant [obsolete] s.
|
|
442 |
Genel |
savaş esiri |
prisoner-of-war s.
|
|
443 |
Genel |
savaş tutsağı |
prisoner-of-war s.
|
|
444 |
Genel |
savaş yanlısı |
prowar s.
|
|
445 |
Genel |
savaş destekçisi |
prowar s.
|
|
446 |
Genel |
savaş yanlısı |
stratotic s.
|
|
447 |
Genel |
savaş ile ilgili |
stratotic s.
|
|
448 |
Genel |
savaş için tasarlanıp sonradan kullanılmasına gerek kalmayan |
surplus s.
|
|
449 |
Genel |
iki savaş arası |
interwar s.
|
|
450 |
Genel |
savaş taraftarları olarak |
hawkishly zf.
|
|
451 |
Genel |
savaş düzeninde |
in battle array zf.
|
|
452 |
Genel |
savaş halinde |
at war zf.
|
|
453 |
Genel |
savaş dışı |
hors de combat zf.
|
|
454 |
Genel |
savaş karşıtı bir şekilde |
pacifistically zf.
|
|
455 |
Genel |
savaş anlamına gelen bir son ek |
-machy snk.
|
|
456 |
Genel |
savaş zamanı |
wt (wartime) kısalt.
|
|
Phrasals |
|
457 |
Öbek Fiiller |
'- karşı savaş vermek |
clash against (someone or something) f.
|
|
458 |
Öbek Fiiller |
'- karşı savaş vermek |
clash against something f.
|
|
459 |
Öbek Fiiller |
(birine veya bir şeye) savaş açmak |
campaign against (someone or something) f.
|
|
460 |
Öbek Fiiller |
birine savaş açmak |
declare war on someone f.
|
|
461 |
Öbek Fiiller |
birine savaş açmak |
declare war against someone f.
|
|
462 |
Öbek Fiiller |
birine savaş açmak |
make war on someone f.
|
|
463 |
Öbek Fiiller |
savaş/saldırı pozisyonundan çıkmak |
stand down f.
|
|
464 |
Öbek Fiiller |
savaş ilan etmek |
declare war on someone f.
|
|
465 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyin, kanunun, mevzuatın) geçmesi için savaş vermek |
fight (something) through f.
|
|
466 |
Öbek Fiiller |
(birine) karşı savaş vermek |
battle against f.
|
|
467 |
Öbek Fiiller |
(birine veya bir hastalığa) karşı savaş vermek |
battle against f.
|
|
468 |
Öbek Fiiller |
(bir yer veya şey) için savaş vermek |
battle for f.
|
|
469 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye karşı savaş vermek/savaşmak |
battle against someone or something f.
|
|
470 |
Öbek Fiiller |
bir şey için savaşmak/savaş vermek |
battle for something f.
|
|
471 |
Öbek Fiiller |
bir şey uğruna savaşmak/savaş vermek |
battle for something f.
|
|
472 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi almak/elde etmek için savaş vermek |
battle for something f.
|
|
473 |
Öbek Fiiller |
yoğun/şiddetli bir savaş vermek |
battle out f.
|
|
474 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyin, kanunun, mevzuatın) geçmesi için savaş vermek |
fight something through (something) f.
|
|
475 |
Öbek Fiiller |
geçmesi için savaş vermek |
fight through f.
|
|
476 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) karşı savaş vermek |
strive against (something) f.
|
|
477 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) için savaş vermek |
struggle for (something) f.
|
|
478 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyle) savaşmak/savaş vermek |
tussle with (someone) f.
|
|
479 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) karşı (savaş, saldırı) açmak/başlatmak |
wage (something) against (someone or something) f.
|
|
480 |
Öbek Fiiller |
karşı savaş açmak/başlatmak |
wage against f.
|
|
481 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) karşı savaş açmak |
war against (someone or something) f.
|
|
482 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) karşı savaş açmak |
war on (someone or something) f.
|
|
483 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) için savaş açmak |
war over (something) f.
|
|
484 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) karşı savaş açmak |
war with (someone or something) f.
|
|
Phrases |
|
485 |
İfadeler |
savaş gemilerini bir geminin pruvası diğerininkini geçecek şekilde manevra etmek |
cross the t f.
|
|
486 |
İfadeler |
iç savaş yüzünden |
because of civil war expr.
|
|
487 |
İfadeler |
iç savaş nedeniyle |
because of civil war expr.
|
|
488 |
İfadeler |
iç savaş nedeni ile |
because of civil war expr.
|
|
489 |
İfadeler |
iç savaş dolayısı ile |
because of civil war expr.
|
|
490 |
İfadeler |
kızıl/komünist olmaktansa ölürüm daha iyi anlamında bir soğuk savaş dönemi sloganı |
better dead than red expr.
|
|
Proverb |
|
491 |
Atasözü |
korkak damgası yememek adına kaybedilen bir savaşta boşuna ölmektense ilerde kazanabileceği bir savaş vermek için canını korumak |
he who fights and runs away may live to fight another day
|
|
492 |
Atasözü |
savaş ne kadar çetinse zafer o kadar tatlıdır |
the harder the battle the sweeter the victory
|
|
493 |
Atasözü |
savaş konseyi savaşmaz |
councils of war never fight
|
|
494 |
Atasözü |
düşmanla karşılaşılınca savaş planları değiştirilebilir |
no plan survives contact with the enemy
|
|
Colloquial |
|
495 |
Konuşma Dili |
ateşli silahlarla yapılan savaş |
bang-bang i.
|
|
496 |
Konuşma Dili |
savaş gemisi |
battle wagon i.
|
|
497 |
Konuşma Dili |
bilhassa iç savaş zamanında kuzeylilere hitaben alaycı bir şekilde kullanılan ifade |
bluecoat i.
|
|
498 |
Konuşma Dili |
(iç savaş dönemi) kanada'ya kaçan amerikan vatandaşı |
skedaddler [canada] i.
|
|
499 |
Konuşma Dili |
savaş maceralarını anlatmak |
count coup f.
|
|
500 |
Konuşma Dili |
savaş ilan edildi |
war has been declared expr.
|
|