|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
uyulan tarz |
road i.
|
|
2 |
Genel |
resimsel tarz |
pictorial matter i.
|
|
3 |
Genel |
zarif ve özgün bir tarz |
style i.
|
|
4 |
Genel |
lüks bir tarz |
style i.
|
|
5 |
Genel |
klasik tarz taraftarı |
classicist i.
|
|
6 |
Genel |
karmaşık özellikler göstermeyen tarz |
rural style i.
|
|
7 |
Genel |
tarz sahibi |
person of style i.
|
|
8 |
Genel |
tarz sahibi adam |
a man with style i.
|
|
9 |
Genel |
tarz sahibi bayan |
a lady with style i.
|
|
10 |
Genel |
stil veya tarz sahibi |
shabby chic i.
|
|
11 |
Genel |
ritmik jimnastik, artistik jimnastik, amigo, dövüş sporları, break dans gibi enerjik ve ritmik tarz tekniklerinin bir arada olduğu sözsüz tiyatro oyunu |
flying i.
|
|
12 |
Genel |
kadınsı tarz |
ladyism i.
|
|
13 |
Genel |
kadınsı tarz |
ladylikeness i.
|
|
14 |
Genel |
hassas duygular uyandırmakta kullanılan stil veya tarz |
the pathetic i.
|
|
15 |
Genel |
sanatsal üslup/tarz/biçem |
the artistic style i.
|
|
16 |
Genel |
sade ve zarif tarz |
attic style i.
|
|
17 |
Genel |
özlü ve zarif tarz |
atticism i.
|
|
18 |
Genel |
ayırt edici tarz |
key i.
|
|
19 |
Genel |
sıkıcı tarz |
jog trot i.
|
|
20 |
Genel |
sanatsal tarz |
the artistic style i.
|
|
21 |
Genel |
sanatsal bir tarz |
an artistic style i.
|
|
22 |
Genel |
kendine has bir tarz |
signature style i.
|
|
23 |
Genel |
farklı ve modaya yön veren tarz |
high style i.
|
|
24 |
Genel |
modaya uygun tarz |
mold [obsolete] i.
|
|
25 |
Genel |
iğneleyici tarz |
mordancy i.
|
|
26 |
Genel |
alaycı tarz |
mordancy i.
|
|
27 |
Genel |
yaygın tarz |
garb i.
|
|
28 |
Genel |
söyleve özgü retorik tarz |
declamation i.
|
|
|
29 |
Genel |
popüler tarz |
groove i.
|
|
30 |
Genel |
geleneksel tarz |
iconography i.
|
|
31 |
Genel |
dönemi yansıtan tarz |
iconography i.
|
|
32 |
Genel |
kült tarz |
iconography i.
|
|
33 |
Genel |
gösterişli tarz |
fanfare i.
|
|
34 |
Genel |
tarz olma |
fangleness [obsolete] i.
|
|
35 |
Genel |
havalı tarz |
fantastry [obsolete] i.
|
|
36 |
Genel |
karşıt tarz |
counterstyle i.
|
|
37 |
Genel |
akıcı tarz |
cursus i.
|
|
38 |
Genel |
çekici ve eşsiz tarz |
flair i.
|
|
39 |
Genel |
tarz kimse |
floss i.
|
|
40 |
Genel |
alışılagelmiş tarz |
gate [dialect] i.
|
|
41 |
Genel |
fantezi tarz yaşam |
phantasy life i.
|
|
42 |
Genel |
tarz kimse |
phenom i.
|
|
43 |
Genel |
dikey ve yatay ögelerin öne çıktığı mimari bir tarz |
prairie style i.
|
|
44 |
Genel |
yapmacık ve hoş tarz |
prettyism i.
|
|
45 |
Genel |
tarz vermek |
tone f.
|
|
46 |
Genel |
tarz geliştirmek |
develop a style f.
|
|
47 |
Genel |
tarz yaratmak |
establish a style f.
|
|
48 |
Genel |
tarz oluşturmak |
form a style f.
|
|
49 |
Genel |
tarz yaratmak |
create a style f.
|
|
50 |
Genel |
bir tarz belirlemek |
determine a style f.
|
|
51 |
Genel |
(davranış, görünüm, kültür, tarz) italyanlaştırmak |
italianize f.
|
|
52 |
Genel |
(davranış, görünüm, kültür, tarz) italyanlaştırmak |
italianise f.
|
|
53 |
Genel |
klasik tarz taraftarlığına ait |
classicistic s.
|
|
54 |
Genel |
tarz sahibi |
stylish s.
|
|
55 |
Genel |
süssüz ve sade (tarz) |
earthy s.
|
|
56 |
Genel |
kültür veya tarz olarak ileride |
avant s.
|
|
57 |
Genel |
kültür veya tarz olarak önde |
avant s.
|
|
58 |
Genel |
eski tarz |
elderish s.
|
|
59 |
Genel |
tarz sahibi olmayan |
unstylish s.
|
|
60 |
Genel |
tarz sahibi |
kicky s.
|
|
61 |
Genel |
tarz, yapı veya biçim bakımından manastır yaşamını andıran |
monastic s.
|
|
62 |
Genel |
tarz, yapı veya biçim bakımından manastır yaşamına benzeyen |
monastic s.
|
|
63 |
Genel |
(moda) gotik tarz |
goth s.
|
|
64 |
Genel |
çok şık (tarz) |
ritzy s.
|
|
65 |
Genel |
tarz olan |
fangled [dialect] s.
|
|
66 |
Genel |
(edebi tarz veya ürün) incelikten yoksun ve düzensiz |
incult s.
|
|
67 |
Genel |
(özellikle edebi tarz) süslü |
corinthian s.
|
|
68 |
Genel |
hikayeyi tiyatro formunda sunan (tarz) |
presentational s.
|
|
69 |
Genel |
enerjik veya etkili (konuşma, tarz, üslup) |
sinewy s.
|
|
70 |
Genel |
(sözcük seçimi veya tarz) yapmacık |
poetic s.
|
|
71 |
Genel |
çok tarz |
supercool s.
|
|
72 |
Genel |
aşırı tarz |
supercool s.
|
|
73 |
Genel |
(tarz, düzen) ile |
in ed.
|
|
74 |
Genel |
bu tarz biri |
such zm.
|
|
75 |
Genel |
bu tarz bir şey |
such zm.
|
|
Phrasals |
|
76 |
Öbek Fiiller |
tarz katmak |
style up f.
|
|
Colloquial |
|
77 |
Konuşma Dili |
entel tarz |
geek-chic i.
|
|
78 |
Konuşma Dili |
uzun etek, bol/salaş kıyafetler ve rahat ayakkabılar giyen makyajsız tarz |
boheme i.
|
|
79 |
Konuşma Dili |
tarz bir yön |
snazz i.
|
|
80 |
Konuşma Dili |
en yeni/son tarz |
the (in) thing i.
|
|
81 |
Konuşma Dili |
tarz hale getirmek |
class up f.
|
|
82 |
Konuşma Dili |
tarz katmak |
snazz up f.
|
|
83 |
Konuşma Dili |
tarz olmak |
doll f.
|
|
84 |
Konuşma Dili |
ya da onun gibi/o tarz bir şey |
or anything expr.
|
|
85 |
Konuşma Dili |
ya da onun gibi/o tarz bir şey |
or whatever expr.
|
|
Idioms |
|
86 |
Deyim |
havalı/tarz ama düzensiz herif |
beau-nasty [obsolete] i.
|
|
87 |
Deyim |
tarz değiştirmek |
change over f.
|
|
88 |
Deyim |
şık/tarz giyinmek |
dude (oneself) up f.
|
|
89 |
Deyim |
tarz görünmek |
look smart [uk] f.
|
|
90 |
Deyim |
çok tarz bir şekilde |
in great style zf.
|
|
91 |
Deyim |
o tarz bir şey |
of the sort expr.
|
|
Speaking |
|
92 |
Konuşma |
bu tarz konuşmalardan hoşlanmıyorum |
I don't like that kind of talk expr.
|
|
93 |
Konuşma |
ne tarz müzik dinlersin? |
what music do you listen to? expr.
|
|
94 |
Konuşma |
ne tarz/tür müzikler dinlersin? |
what music are you into? expr.
|
|
Politics |
|
95 |
Siyasal |
laik tarz |
laically i.
|
|
Computer |
|
96 |
Bilgisayar |
girintili tarz |
indented style i.
|
|
Textile |
|
97 |
Tekstil |
entel tarz |
geek chic i.
|
|
Architecture |
|
98 |
Mimarlık |
dökülen beton ve dış dekorasyon ile dayanıksız masif veya monolitik formlar içeren bir mimari tarz |
new brutalism i.
|
|
99 |
Mimarlık |
15. yüzyılda ingiltere'de bir mimari tarz |
tudor architecture i.
|
|
100 |
Mimarlık |
mimari tarz |
type of architecture i.
|
|
101 |
Mimarlık |
mimari tarz |
style of architecture i.
|
|
102 |
Mimarlık |
uluslararası tarz |
international style i.
|
|
103 |
Mimarlık |
sivri kemerlerin baskın olduğu 13. yüzyıl ingilteresi'ne has bir mimari tarz |
lancet architecture i.
|
|
104 |
Mimarlık |
1800'lerin sonunda ingiltere ve amerika'da uygulanan mimari tarz |
queen anne i.
|
|
105 |
Mimarlık |
13 ila 16. yüzyıllarda ispanya'da kullanılan, at nalı şekilli kemerler ile karakterize bir mimari tarz |
moorish architecture i.
|
|
106 |
Mimarlık |
19. yüzyılın ortasında görülen mimari bir tarz |
louis xvi revival i.
|
|
107 |
Mimarlık |
fransa kralı xvi. louis'nin döneminde yaygınlaşan, rokokoya karışı doğmuş bir mimari tarz |
louis xvi style i.
|
|
108 |
Mimarlık |
(mimari tarz) gotik uyanış |
gothic revivalism i.
|
|
109 |
Mimarlık |
hispano-moresk tarz |
hispano-moresque style i.
|
|
110 |
Mimarlık |
kavisli mimari tarz |
rover i.
|
|
111 |
Mimarlık |
16. yüzyıla ait ingiliz konutlarında yaygın olarak görülüp ağır aralıklı iksa içeren bir mimari tarz |
old english i.
|
|
112 |
Mimarlık |
avustalya'nın federasyonlaşması döneminde hakim mimari tarz |
federation i.
|
|
113 |
Mimarlık |
17. ve 18. yüzyıl fransası'nın eyaletlerindeki mimaride veya mobilyalarda görülen tarz |
french provincial i.
|
|
114 |
Mimarlık |
sivri kemerin ön planda olduğu mimarı tarz |
pointed style i.
|
|
115 |
Mimarlık |
romanesk tarz ile ilgili |
romanesque s.
|
|
Furniture |
|
116 |
Mobilya |
gotik tarz mobilya |
gothic style i.
|
|
Psychology |
|
117 |
Psikoloji |
bilişsel tarz |
cognitive styles i.
|
|
118 |
Psikoloji |
bilişsel tarz |
cognitive style i.
|
|
119 |
Psikoloji |
kişisel tarz |
mannerism i.
|
|
Social Sciences |
|
120 |
Sosyal Bilimler |
bizans yaşam tarzına özgü tarz ve siyasi ilkeler |
byzantinism i.
|
|
Education |
|
121 |
Eğitim |
homeros'un şiirlerinin tarz ve zamanlarının incelenmesi |
homerology i.
|
|
Literature |
|
122 |
Edebiyat |
klasik sanskrit şiirinde süslü ve yapay dil kullanılan tarz |
kavya i.
|
|
123 |
Edebiyat |
samuel johnson benzeri edebi tarz |
johnsonese i.
|
|
124 |
Edebiyat |
hermetik akım destekçilerininkine benzer sembolik ve gizemli tarz |
hermeticism i.
|
|
125 |
Edebiyat |
(bir şeyi) lirik tarz kategorisine koymak |
lyricise f.
|
|
126 |
Edebiyat |
edebi tarz olarak |
as a literary form expr.
|
|
Linguistics |
|
127 |
Dilbilim |
tarz ilkesi |
maxim of manner i.
|
|
128 |
Dilbilim |
modern yunan edebiyatında antik yunanca'ya özgü birtakım özellikleri barındıran bir tarz |
katharevusa i.
|
|
History |
|
129 |
Tarih |
18. yüzyılın sonu ve 19. yüzyılın başında fransa ve abd'de çoğunlukla antik mısır'dan etkilenmiş bir tarz |
egyptian style i.
|
|
Philosophy |
|
130 |
Felsefe |
altta yatan maddenin tezahür ettiği görünüm, biçim veya tarz |
mode i.
|
|
131 |
Felsefe |
(skolastik düşüncede) maddenin bireysellik kazandığı tarz |
subsistence i.
|
|
Art |
|
132 |
Sanat |
neo-gotik tarz |
neo-gothic style i.
|
|
133 |
Sanat |
yüzyıl ortası modern tarz |
mid-century modern i.
|
|
134 |
Sanat |
anıtsal ve diğer tür yazıtlara uygun olan tarz |
lapidary style i.
|
|
135 |
Sanat |
tumturaklı ve anlamlı sözler içeren tarz |
lapidary style i.
|
|
136 |
Sanat |
eserleri çağdaşlarınınki arasında ayrışan, tarz veya kalitesi ile ön plana çıkmış parmakla gösterilen anonim sanatçı |
master i.
|
|
137 |
Sanat |
sanatta abartılı veya yapmacıklı tarz |
mannerism i.
|
|
138 |
Sanat |
kasıtlı belirsizlik veya çarpıklıkla karakterize bir tarz |
obscurantism i.
|
|
139 |
Sanat |
klasik tarz |
classical style i.
|
|
140 |
Sanat |
imza tarz |
idiom i.
|
|
141 |
Sanat |
(antik mısır mimarisinde, japon tasarımında) asimetrik tarz |
symmetrophobia i.
|
|
142 |
Sanat |
(yazı, süsleme, tarz) çok çarpıcı |
superbold s.
|
|
Music |
|
143 |
Müzik |
geleneksel meksika türküleriyle amerikan pop müziğinin öğelerini birleştiren ve çoğu zaman akordeon içeren müzikal tarz |
norteño i.
|
|
144 |
Müzik |
eski tarz bir viyola |
viola da braccio i.
|
|
145 |
Müzik |
1720 yıllarında fransa'da barok üslubunun gelişmesiyle doğmuş bir tarz |
rococo i.
|
|
146 |
Müzik |
tarz olarak süit ve senfoni arası olan ve az sayıda çalgı için yazılmış müzik eseri |
serenade i.
|
|
Printery |
|
147 |
Matbaa |
eski tarz siyah harfli bir yazı tipi |
english i.
|
|
Archaic |
|
148 |
Eski Kullanım |
antik tarz |
ancientry i.
|
|
149 |
Eski Kullanım |
alışıldık tarz |
gait i.
|
|
150 |
Eski Kullanım |
yüksek zevke hitap eden sanatsal tarz |
gusto i.
|
|
Slang |
|
151 |
Argo |
gösterişli ve pahalı giyim ve mücevherat ve bunları kullananların tarz ve davranışları |
bling-bling i.
|
|
152 |
Argo |
gösterişli ve pahalı giyim ve mücevherat ve bunları kullananların tarz ve davranışları |
bling i.
|
|
153 |
Argo |
üst/baş ve tarz |
swagga i.
|
|
154 |
Argo |
gösteriş ve tarz yerine işlevselliğin ön planda olduğu sıkıcı/ilginç olmayan araba |
nerd mobile i.
|
|
155 |
Argo |
kişisel tarz |
lewk i.
|
|
156 |
Argo |
saçma tarz |
fangle i.
|
|
157 |
Argo |
tarz giyinmek |
dude oneself up f.
|
|
158 |
Argo |
tarz olan |
ranking [caribbean] s.
|
|
159 |
Argo |
(tarz veya zevk bakımından) ergenlerin toyluğunu yansıtan |
bubblegum s.
|
|
160 |
Argo |
çok tarz |
snitzy s.
|
|