Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
tazminat
"tazminat"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 58 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
tazminat
indemnity
i.
2
Yaygın Kullanım
tazminat
compensation
i.
General
3
Genel
tazminat
guerdon
i.
4
Genel
tazminat
recompense
i.
5
Genel
tazminat
reparations
i.
6
Genel
tazminat
atonement
i.
7
Genel
tazminat
award
i.
8
Genel
tazminat
recoup
i.
9
Genel
tazminat
redress
i.
10
Genel
tazminat
atone
i.
11
Genel
tazminat
return
i.
12
Genel
tazminat
damages
i.
13
Genel
tazminat
amends
i.
14
Genel
tazminat
commutation payment
i.
15
Genel
tazminat
compensation
i.
16
Genel
tazminat
indemnisation
i.
17
Genel
tazminat
indemnization
i.
18
Genel
tazminat
reparation
i.
19
Genel
tazminat
lump-sum settlement
i.
20
Genel
tazminat
gratuity
i.
21
Genel
tazminat
recompensation [obsolete]
i.
22
Genel
tazminat
recompensement [obsolete]
i.
23
Genel
tazminat
redressment
i.
24
Genel
tazminat
emendation [obsolete]
i.
25
Genel
tazminat
bot [obsolete]
i.
26
Genel
tazminat
comp
i.
27
Genel
tazminat
piation
i.
28
Genel
tazminat
salary [obsolete]
i.
29
Genel
tazminat
solatium
i.
30
Genel
tazminat
claim
i.
31
Genel
tazminat
settlement
i.
Trade/Economic
32
Ticaret/Ekonomi
tazminat
indemnification
i.
33
Ticaret/Ekonomi
tazminat
indemnity
i.
34
Ticaret/Ekonomi
tazminat
obligation
i.
35
Ticaret/Ekonomi
tazminat
compensation
i.
36
Ticaret/Ekonomi
tazminat
damage
i.
37
Ticaret/Ekonomi
tazminat
restitution
i.
38
Ticaret/Ekonomi
tazminat
recompense
i.
39
Ticaret/Ekonomi
tazminat
damages
i.
40
Ticaret/Ekonomi
tazminat
reparation
i.
41
Ticaret/Ekonomi
tazminat
demurrage
i.
42
Ticaret/Ekonomi
tazminat
return
i.
43
Ticaret/Ekonomi
tazminat
reimbursement
i.
44
Ticaret/Ekonomi
tazminat
severance wage
i.
45
Ticaret/Ekonomi
tazminat
utu
i.
Law
46
Hukuk
tazminat
compensation
i.
47
Hukuk
tazminat
compensation
i.
48
Hukuk
tazminat
compensation
i.
49
Hukuk
tazminat
recompense
i.
50
Hukuk
tazminat
indemnity
i.
51
Hukuk
tazminat
recoupment
i.
Politics
52
Siyasal
tazminat
redress
i.
53
Siyasal
tazminat
compensation
i.
Insurance
54
Sigortacılık
tazminat
damages
i.
55
Sigortacılık
tazminat
indemnity
i.
Military
56
Askeri
tazminat
recoupment
i.
Slang
57
Argo
tazminat
compo
i.
58
Argo
tazminat
ghetto lottery [offensive]
i.
"tazminat"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 324 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
tazminat hukuku
compensation
i.
2
Genel
tazminat talebi
claim for damage
i.
3
Genel
cezai tazminat
exemplary damages
i.
4
Genel
sosyal tazminat
social compensation
i.
5
Genel
tazminat parası
compensation
i.
6
Genel
fark giderici tazminat
compensatory indemnity
i.
7
Genel
yargı hatalarında tazminat
compensation for judicial error
i.
8
Genel
işten ayrılana ödenen tazminat
severance pay
i.
9
Genel
telafi edici tazminat
compensatory indemnity
i.
10
Genel
tazminat davası
claim for damages
i.
11
Genel
manevi tazminat
spiritual damages
i.
12
Genel
tazminat yönetimi
compensation management
i.
13
Genel
tazminat talebi
claim for damages
i.
14
Genel
sosyal tazminat
social settlement
i.
15
Genel
tazminat veren
person who pays compensation
i.
16
Genel
tazminat alan
indemnitee
i.
17
Genel
tazminat veren
person who reimburses
i.
18
Genel
tazminat veren
indemnitor
i.
19
Genel
maddi manevi tazminat
material and moral indemnities
i.
20
Genel
makul tazminat
temperate damages
i.
21
Genel
sigorta tazminat talebi
insurance claim
i.
22
Genel
tazminat veren kimse
recompenser
i.
23
Genel
tazminat ödeme
assithment [obsolete]
i.
24
Genel
tazminat ödeme
assythment [obsolete]
i.
25
Genel
bir lorda tebaasını, kölesini veya kiracısını öldürmenin karşılığında parasal tazminat olarak ödenen meblağ
manbote
i.
26
Genel
(insanları tazminat davası açmaları konusunda teşvik edip bu talepleri avukata yönlendiren) komisyoncu
claims farmer
i.
27
Genel
finansal tazminat
geld
i.
28
Genel
ingiliz askerleri ve denizcilerine yaralanma ve sakatlanmaları karşılığında tazminat olarak verilen para
smart money
i.
29
Genel
yaralanmış denizcilere tazminat hakkı veren belge
smart ticket
i.
30
Genel
tazminat parası
solatium payments
i.
31
Genel
tazminat ödemesi
solatium payments
i.
32
Genel
tazminat vermek
recompense
f.
33
Genel
tazminat almak
recover damages
f.
34
Genel
tazminat istemek
reclaim
f.
35
Genel
tazminat ödemek
pay compensation
f.
36
Genel
tazminat vermek
pay compensation
f.
37
Genel
tazminat talep etmek
seek compensation
f.
38
Genel
tazminat talep etmek
claim compensation
f.
39
Genel
tazminat ödemek
pay damage
f.
40
Genel
tazminat ödemek
pay tribute to
f.
41
Genel
tazminat talep etmek
claim damages
f.
42
Genel
tazminat istemek
claim damages
f.
43
Genel
maddi tazminat almak
receive material compensation
f.
44
Genel
tazminat talebiyle dava açmak
file a claim for compensation
f.
45
Genel
(askerlikten vb) tazminat ödeyerek ayrılmak
buy yourself out
f.
46
Genel
tazminat vermek
render
f.
47
Genel
(tazminat) ödemek
pay
f.
48
Genel
tazminat olarak
in compensation
zf.
49
Genel
tazminat olarak
as compensation
ed.
Phrasals
50
Öbek Fiiller
tazminat olarak almak
pull down
f.
51
Öbek Fiiller
tazminat talep etmek
claim something for something
f.
52
Öbek Fiiller
tazminat talebinde bulmak
claim something for something
f.
53
Öbek Fiiller
(tazminat veya borcu) para yerine çalışarak ödemek
work out
f.
54
Öbek Fiiller
(bir iyilik, hediye, para, tazminat) teklif etmek
offer to
f.
Phrases
55
İfadeler
(bir şeye) tazminat olarak
in respect of (something)
expr.
Colloquial
56
Konuşma Dili
(yaralanma, işten çıkarılma için) tazminat
compo [australia/new zealand]
i.
57
Konuşma Dili
yaralanmalı kazalarda mağduru tazminat davası açmaya teşvik eden avukat
shark
i.
Idioms
58
Deyim
(özellikle bir şirket yöneticisine verilecek olan) yüklü tazminat
a golden parachute
i.
59
Deyim
yaralanmayla sonuçlanan kazaları takip ederek mağduru tazminat davası açmaya teşvik eden/mağdura hukuki tavsiye vererek iş almaya çalışan avukat
an ambulance chaser
i.
60
Deyim
yaralanmayla sonuçlanan kazaları takip ederek mağduru tazminat davası açmaya teşvik eden/mağdura hukuki tavsiye vererek iş almaya çalışan avukat
an ambulance chaser
i.
61
Deyim
tazminat vererek işten çıkartmak
pay off
f.
Trade/Economic
62
Ticaret/Ekonomi
zararı karşılamak üzere ödenen tazminat
actual damages
i.
63
Ticaret/Ekonomi
alıcı tazminat tarafları
buyer indemnified parties
i.
64
Ticaret/Ekonomi
arızi tazminat
incidental damages
i.
65
Ticaret/Ekonomi
belirlenmiş tazminat yükümlülüğünün bugünkü değeri
defined benefit obligation based on present value
i.
66
Ticaret/Ekonomi
belirlenmiş tazminat borcu
defined benefit liability
i.
67
Ticaret/Ekonomi
belirlenmiş tazminat yükümlülüğü
defined benefit obligation
i.
68
Ticaret/Ekonomi
belirlenmiş tazminat yükümlülüğünün bugünkü değeri
present value of defined benefit obligation
i.
69
Ticaret/Ekonomi
bir üst düzey şirket yöneticisinin görevine son verildiğinde kendisine yüklü miktarda tazminat ve benzeri menfaatler sağlanmasını belirten sözleşme
parachute contracts
i.
70
Ticaret/Ekonomi
bir hayat sigortası poliçesinin feshinde ödenecek nakdi tazminat
cash surrender value
i.
71
Ticaret/Ekonomi
brüt tazminat ödemesi
gross compensation payment
i.
72
Ticaret/Ekonomi
brüt tazminat
gross compensation
i.
73
Ticaret/Ekonomi
bir şirket veya sanayide yapılan hizmetlere karşılık verilen ücret veya tazminat cetvellerinin periyodik olarak gözden geçirilmesi
wage-survey
i.
74
Ticaret/Ekonomi
çevresel tazminat taahhüdü
environmental deed of indemnity
i.
75
Ticaret/Ekonomi
çalışanın işten çıkarılması durumunda ödenmesi garanti edilen tazminat
golden parachute
i.
76
Ticaret/Ekonomi
çalışanın tazminat talebi
employee indemnity claim
i.
77
Ticaret/Ekonomi
cüzi tazminat
nominal damages
i.
78
Ticaret/Ekonomi
değişken tazminat planı
variable compensation plan
i.
79
Ticaret/Ekonomi
değişken tazminat planı
variable comp plan
i.
80
Ticaret/Ekonomi
ek tazminat
extra benefit
i.
81
Ticaret/Ekonomi
ertelenmiş tazminat
deferred compensation
i.
82
Ticaret/Ekonomi
ek tazminat
additional consideration
i.
83
Ticaret/Ekonomi
emekli tazminat planı
retirement plan
i.
84
Ticaret/Ekonomi
götürü tazminat
lump sum indemnity
i.
85
Ticaret/Ekonomi
hizmet ve mal için ödenen tazminat
compensation
i.
86
Ticaret/Ekonomi
hayat muallak tazminat karşılığı
provision for outstanding claims for life
i.
87
Ticaret/Ekonomi
hasar karşılığı ödenen tazminat
fee damages
i.
88
Ticaret/Ekonomi
hasar tazminat talebi
damage claim
i.
89
Ticaret/Ekonomi
işçi tazminat kurulu
worker's compensation board
i.
90
Ticaret/Ekonomi
ilave tazminat
additional ındemnity
i.
91
Ticaret/Ekonomi
itibari tazminat
nominal damages
i.
92
Ticaret/Ekonomi
iade veya tazminat hesabı
reimbursement account
i.
93
Ticaret/Ekonomi
iş kaybı tazminat ödemesi
job loss indemnity payment
i.
94
Ticaret/Ekonomi
işverence prim ödenerek oluşturulan tazminat planları
defined benefit plans
i.
95
Ticaret/Ekonomi
işçi sigortası tazminat depozitosu
workers' compensation insurance deposit
i.
96
Ticaret/Ekonomi
kanuni işçi tazminat sigortası
statutory workmen’s compensation coverage
i.
97
Ticaret/Ekonomi
kanuni günlük tazminat
legal daily allowance
i.
98
Ticaret/Ekonomi
kabullenilmiş tazminat
demonstrably committed
i.
99
Ticaret/Ekonomi
karşı tazminat davası
counter claim
i.
100
Ticaret/Ekonomi
kiracının (charterer) yükleme veya boşaltma gecikmesi nedeniyle armatöre ödemesi gereken tazminat
demurrage
i.
101
Ticaret/Ekonomi
kesinleşmiş tazminat yükümlülüğü bugünkü değeri
present value of defined benefit obligation
i.
102
Ticaret/Ekonomi
kesinleşmiş tazminat borcu
defined benefit liability
i.
103
Ticaret/Ekonomi
kesinleşmiş tazminat kesintisi
defined benefit liability
i.
104
Ticaret/Ekonomi
kesinleşmiş tazminat yükümlülüğü
defined benefit obligation
i.
105
Ticaret/Ekonomi
maktu tazminat
liquidated damage
i.
106
Ticaret/Ekonomi
maddi tazminat
monetary damages
i.
107
Ticaret/Ekonomi
nakit tazminat değeri
cash surrender value
i.
108
Ticaret/Ekonomi
navlun ve alıkoyma tazminat
freight and demurrage (f and d)
i.
109
Ticaret/Ekonomi
özel tazminat koruma ve tazminat kulubü şartı
special compensation protection and indemnity club (scopic)
i.
110
Ticaret/Ekonomi
öngörülen tazminat yöntemi
projected unit credit method
i.
111
Ticaret/Ekonomi
parasal tazminat
pecuniary compensation
i.
112
Ticaret/Ekonomi
savaşı kaybetmiş devletlerden alınan tazminat
reparation
i.
113
Ticaret/Ekonomi
satıcı tazminat tarafları
seller indemnified parties
i.
114
Ticaret/Ekonomi
sigorta tazminat tutarı
surrender values
i.
115
Ticaret/Ekonomi
sigorta tazminat seçeneği
surrender option
i.
116
Ticaret/Ekonomi
seçilmiş tazminat ödemeleri
selected compensation payments
i.
117
Ticaret/Ekonomi
şirket dışı müdürler hisse tazminat planı
company outside directors' equity compensation plan
i.
118
Ticaret/Ekonomi
şirket ertelenmiş tazminat planı
company deferred compensation plan
i.
119
Ticaret/Ekonomi
tazminat talebi
claims
i.
120
Ticaret/Ekonomi
tazminat miktarı
allowance
i.
121
Ticaret/Ekonomi
tazminat borcu doğuran haksız fiil
miscarriage
i.
122
Ticaret/Ekonomi
tazminat ödeme aralığı
corridor
i.
123
Ticaret/Ekonomi
tazminat sahibi
claimant
i.
124
Ticaret/Ekonomi
tazminat yükümlülüğü aralığı
corridor
i.
125
Ticaret/Ekonomi
tazminat miktarının sigortalı ve sigortacı arasında kararlaştırılması
adjustment
i.
126
Ticaret/Ekonomi
tazminat talebi
claim
i.
127
Ticaret/Ekonomi
tazminat alma
indemnification
i.
128
Ticaret/Ekonomi
tazminat davası
action for damages
i.
129
Ticaret/Ekonomi
tazminat ve sorumluluk bilgi sistemi
compensation and liability information system
i.
130
Ticaret/Ekonomi
tazminat senedi
bond of indemnity
i.
131
Ticaret/Ekonomi
tazminat davası
remedial action
i.
132
Ticaret/Ekonomi
tazminat talebi
indemnity claim
i.
133
Ticaret/Ekonomi
tazminat cezası
substituted penalty
i.
134
Ticaret/Ekonomi
tazminat mektubu
letter of indemnity
i.
135
Ticaret/Ekonomi
tazminat planı
comp plan
i.
136
Ticaret/Ekonomi
tazminat sigortası
indemnity insurance
i.
137
Ticaret/Ekonomi
tarafların birinin sözleşmeden cayması durumunda ödeyeceği tazminat
forfeit penalty
i.
138
Ticaret/Ekonomi
tazminat talebi
claim for compensation
i.
139
Ticaret/Ekonomi
tazminat ödeme mektubu
letter of indemnity
i.
140
Ticaret/Ekonomi
tazminat talebi
claim for restitution
i.
141
Ticaret/Ekonomi
tazminat kuralı
rule of indemnity
i.
142
Ticaret/Ekonomi
tazminat cezası
compensation penalty
i.
143
Ticaret/Ekonomi
tazminat bedeli/tutarı
compensation amount
i.
144
Ticaret/Ekonomi
tazminat paketi
compensation package
i.
145
Ticaret/Ekonomi
tazminat talebi
compensation claim
i.
146
Ticaret/Ekonomi
taahhüt edilen tazminat
demonstrably committed
i.
147
Ticaret/Ekonomi
vadeli tazminat
deferred compensation
i.
148
Ticaret/Ekonomi
uzun vadeli tazminat
long term compensation
i.
149
Ticaret/Ekonomi
zararı karşılamak üzere ödenen tazminat
compensatory damages
i.
150
Ticaret/Ekonomi
zarar toplamını geçen tazminat
double recovery
i.
151
Ticaret/Ekonomi
(işsizlik) tazminat
benefit
i.
152
Ticaret/Ekonomi
tazminat için verilen şey
reprisal
i.
153
Ticaret/Ekonomi
sakatlanmış işçilere ve yakınlarına verilen tazminat
compensation
i.
154
Ticaret/Ekonomi
tazminat alarak polislikten erken emekli olma
perfing [new zealand]
i.
155
Ticaret/Ekonomi
tazminat almak
recover damages
f.
156
Ticaret/Ekonomi
tazminat vermek
reimburse
f.
157
Ticaret/Ekonomi
tazminat vermek
give indemnity
f.
158
Ticaret/Ekonomi
tazminat ödemek
pay damages
f.
159
Ticaret/Ekonomi
tam veya kısmi tazminat yerine geçen bir satış komisyonu ile
on commission
zf.
Law
160
Hukuk
zararı karşılayan tazminat
actual damages
i.
161
Hukuk
borç veya tazminat karşılığı olarak para ya da mal teklif etme
tendering
i.
162
Hukuk
birinin çalınan mallarını ve eşyalarını hırsızdan tazminat olarak almak
theftbote
i.
163
Hukuk
zararı karşılamak üzere ödenen tazminat
general damages
i.
164
Hukuk
adi tazminat talebi
small claim
i.
165
Hukuk
adil tazminat
fair compensation
i.
166
Hukuk
adil tazminat
just compensation
i.
167
Hukuk
azami tazminat limiti
maximum limit of indemnity
i.
168
Hukuk
azami tazminat sınırı
maximum limit of indemnity
i.
169
Hukuk
basit tazminat talebi
small claim
i.
170
Hukuk
bilirkişiye tazminat ve ücret ödemesi
compensating expert
i.
171
Hukuk
çarpışmadan doğan tazminat davası
running down case
i.
172
Hukuk
cezai tazminat
vindictive damages
i.
173
Hukuk
cezai/cezalandırıcı tazminat
punitive damages
i.
174
Hukuk
cezai tazminat
exemplary damages
i.
175
Hukuk
cezai/cezalandırıcı tazminat
exemplary damages
i.
176
Hukuk
cezai tazminat
punitive damages
i.
177
Hukuk
federal hükümetin, düzenleyici bir karar olarak, sahibine tazminat ödenmesi gereken özel mülklerin kullanımına kısıtlama
taking
i.
178
Hukuk
hakkaniyete uygun tazminat
equitable compensation
i.
179
Hukuk
hukuki tazminat
statutory damages
i.
180
Hukuk
hesaplanmamış tazminat bedeli
unliquidated damages
i.
181
Hukuk
hem hapis cezası hem de tazminat istemiyle açılan dava
mixed action
i.
182
Hukuk
hasar tazminat talebi davası
action for damages at law
i.
183
Hukuk
hukuki dava (tazminat vb)
civil trial
i.
184
Hukuk
hırsıza karşı açılan tazminat davası
condictio furtiva
i.
185
Hukuk
haksız alıkoymaya karşı tazminat davası
action of trover
i.
186
Hukuk
haksız fiilden doğan tazminat hakkı ile ilgili taraflar arasında varılan anlaşma hükümlerinin yerine getirilmesi
accord and satisfaction
i.
187
Hukuk
hem gayrimenkul hem de tazminat hakkındaki dava
mixed action
i.
188
Hukuk
kanuni tazminat
statutory damages
i.
189
Hukuk
kanuni tazminat
legal redress
i.
190
Hukuk
Kişisel yaralanma davalarında mağdurun yasal harç ve avukatlık masraflarından çekinerek dava açmaktan kaçınmasını önlemek üzere getirilmiş bir kural (bu kurala göre avukatlık firması tazminat davasını kazanamazsa avukatlık ücreti almaz)
no win no fee
i.
191
Hukuk
maddi tazminat
material compensation
i.
192
Hukuk
maddi tazminat
pecuniary damages
i.
193
Hukuk
manevi tazminat
non-pecuniary damages
i.
194
Hukuk
manevi tazminat
immaterial compensation
i.
195
Hukuk
manevi tazminat
solatium
i.
196
Hukuk
maddi ve manevi tazminat
pecuniary and non-pecuniary damages
i.
197
Hukuk
maddi manevi tazminat
pecuniary and non-pecuniary damages
i.
198
Hukuk
manevi tazminat
damages for pain and suffering
i.
199
Hukuk
mahkemenin verdiği gerçek ziyanın iki katına varan tazminat kararı
double damages
i.
200
Hukuk
manevi zarar için verilen tazminat
smart money
i.
201
Hukuk
manevi tazminat davası
lawsuit for mental anguish
i.
202
Hukuk
maddi tazminat
material compensation
i.
203
Hukuk
manevi tazminat
damages for mental anguish
i.
204
Hukuk
manevi tazminat miktarının azaltılması
mitigation of loss and damage
i.
205
Hukuk
manevi tazminat miktarının azaltılması
mitigation loss
i.
206
Hukuk
miktarı belli olmayan tazminat talebi
unliquidated claim
i.
207
Hukuk
ödenmesi gereken tazminat
due compensation
i.
208
Hukuk
şahide ödenecek tazminat ve masraflar
reimbursement of witness
i.
209
Hukuk
tazminat talebi
claims
i.
210
Hukuk
tazminat verecek olan
indemnitor
i.
211
Hukuk
tazminat alacak olan
indemnitee
i.
212
Hukuk
tazminat sahibi
claimant
i.
213
Hukuk
tazminat yükümlülüğü
tort
i.
214
Hukuk
tazminat kanunu
compensation act
i.
215
Hukuk
tazminat davası
sounding in damages
i.
216
Hukuk
tazminat tutarı
amount of indemnity
i.
217
Hukuk
tazminat ödeme mükellefiyeti
condemnation money
i.
218
Hukuk
tazminat davası
action for damages
i.
219
Hukuk
tazminat sigortası
compensation insurance
i.
220
Hukuk
tazminat ücreti
demurrage charges
i.
221
Hukuk
tazminat hakkı
right to indemnity
i.
222
Hukuk
tazminat hukuku
law of damages
i.
223
Hukuk
tazminat yönetimi
compensation management
i.
224
Hukuk
tazminat anlaşması
indemnity agreement
i.
225
Hukuk
tazminat hakkının kaybı
loss of claim
i.
226
Hukuk
tazminat davası
action for compensation
i.
227
Hukuk
tazminat talebi
claim to compensation
i.
228
Hukuk
tazminat davası
suit for damage
i.
229
Hukuk
tazminat talebi
claim for indemnification
i.
230
Hukuk
tazminat mektubu
letter of indemnity
i.
231
Hukuk
tazminat yararlanma sınırı
compensation benefit limit
i.
232
Hukuk
tazminat miktarının azaltılması
mitigation of damages
i.
233
Hukuk
tazminat davası
claim for damages
i.
234
Hukuk
tazminat kararı
award of damages
i.
235
Hukuk
tazminat istemi
claim for damages
i.
236
Hukuk
tazminat davası
action for damage
i.
237
Hukuk
tazminat davası açma hakkını doğuran durum
civil conspiracy
i.
238
Hukuk
tazminat talep etme
seeking damage
i.
239
Hukuk
tazminat hukuku
compensation law
i.
240
Hukuk
tazminat davası
suit for damages
i.
241
Hukuk
tazminat yolu
avenue of redress (australia)
i.
242
Hukuk
tazminat hakkı
right to compensation
i.
243
Hukuk
yasal tazminat
statutory damages
i.
244
Hukuk
yaralanmayla sonuçlanan kazaları takip ederek mağduru tazminat davası açmaya teşvik eden avukat
ambulance chasing lawyer
i.
245
Hukuk
yaralanmayla sonuçlanan kazaları takip ederek mağduru tazminat davası açmaya teşvik etme
ambulance chasing
i.
246
Hukuk
yaralanmayla sonuçlanan kazaları takip ederek mağduru tazminat davası açmaya teşvik eden avukat
ambulance chaser
i.
247
Hukuk
(yanlış teşhis sonucu) sakat doğan çocuğun (maddi manevi) tazminat talebinde bulunması
wrongful life
i.
248
Hukuk
zararı karşılayan tazminat
compensatory damages
i.
249
Hukuk
(eski irlanda hukuku) katilin öldürdüğü kişinin ailesine verdiği tazminat
eriach [ireland]
i.
250
Hukuk
davacının aile üyelerinden birinin ölümüne sebebiyet veren hukuka aykırı fiil veya ihmal gerekçesiyle açılan tazminat davası
wrongful death
i.
251
Hukuk
mala verilen zarar nedeniyle ödenen tazminat
bote
i.
252
Hukuk
manevi tazminat
punitive damages
i.
253
Hukuk
tazminat kazanma umuduyla nispeten küçük kazalarda bile mahkemeye başvuran insanların oluşturduğu kültür
compensation culture
i.
254
Hukuk
suçlunun sebep olduğu zarar için tazminat ödemesini buyuran mahkeme emri
compensation order [uk]
i.
255
Hukuk
ecrimisil tazminat
mesne profits
i.
256
Hukuk
sözleşmenin değerini ortadan kaldırmayıp tazminat istemine sebep olabilecek türdeki ihlal
partial breach
i.
257
Hukuk
tazminat talep etmek
claim
f.
258
Hukuk
tazminat talep etmek
claim for damages
f.
259
Hukuk
tazminat talep etmek
demand indemnity against
f.
260
Hukuk
tazminat talebinde bulunmak
demand compensation
f.
261
Hukuk
tazminat talebinde bulunmak
claim for damages
f.
262
Hukuk
tazminat davası açmak
sue for damages
f.
263
Hukuk
tazminat talebinde bulunmak
demand compensation against
f.
264
Hukuk
tazminat talep etmek
demand compensation
f.
265
Hukuk
tazminat davası açmak
file a claim for compensation
f.
266
Hukuk
tazminat davası açmak
suit for damages
f.
267
Hukuk
tazminat ödemeye mahkum olmak
be ordered by the court to pay indemnification
f.
268
Hukuk
tazminat talep etmek
seek redress
f.
269
Hukuk
tazminat alan
penalty
s.
270
Hukuk
(yasal tazminat için ayrı bir yasama tasarrufu gerektirmeyen) anayasal hakka ait veya ilgili
self-executing
s.
271
Hukuk
tazminat olarak
as compensation
expr.
272
Hukuk
cezai yaralanma tazminat makamı
cica (criminal injuries compensation authority) [uk]
kısalt.
Politics
273
Siyasal
devlet aleyhine açılan tazminat davalarına bakan abd mahkemesi
court of claims
i.
274
Siyasal
gereken tazminat
due compensation
i.
275
Siyasal
peşinen kabul edilen tazminat talebi
admitted claim
i.
276
Siyasal
tazminat tutarı
amount of a compensation
i.
277
Siyasal
tazminat davası
action for compensation
i.
278
Siyasal
tazminat ödemesi
indemnity payment
i.
279
Siyasal
ücret ve tazminat politikası
compensation policy
i.
280
Siyasal
türkiye'nin ermeni soykırımını tanıyıp ermenistan'a tazminat ödemesini ve toprak vermesini isteyen bir marksist-leninist terör örgütü
orly group
i.
281
Siyasal
türkiye'nin ermeni soykırımını tanıyıp ermenistan'a tazminat ödemesini ve toprak vermesini isteyen bir marksist-leninist terör örgütü
asala
i.
282
Siyasal
türkiye'nin ermeni soykırımını tanıyıp ermenistan'a tazminat ödemesini ve toprak vermesini isteyen bir marksist-leninist terör örgütü
3rd october organization
i.
283
Siyasal
türkiye'nin ermeni soykırımını tanıyıp ermenistan'a tazminat ödemesini ve toprak vermesini isteyen bir marksist-leninist terör örgütü
armenian secret army for the liberation of armenia
i.
284
Siyasal
bir tazminat almak
obtain redress
f.
285
Siyasal
tazminat istemek
claim a compensation
f.
Institutes
286
Kurum/Kuruluş
koruma ve tazminat birliği
protection and indemnity association
i.
Industry
287
Sanayi
göstermelik tazminat ödemesi alan çalışan
woc
i.
Insurance
288
Sigortacılık
çifte tazminat
double indemnity
i.
289
Sigortacılık
deniz sigortasında kurtarılan malların değeri düşüldükten sonraki tazminat miktarı
salvage loss
i.
290
Sigortacılık
günlük tazminat sigortası
insurance of daily benefits
i.
291
Sigortacılık
günlük tazminat
daily indemnity
i.
292
Sigortacılık
işçi tazminat sigortası
workmen's compensation
i.
293
Sigortacılık
işçilerin iş yerinde yaralanmasına karşı tazminat ödenmesini sağlayan bir devlet sigortası türü
industrial injuries insurance
i.
294
Sigortacılık
karşı tazminat yükümlülüğü
counter indemnity obligation
i.
295
Sigortacılık
kaza halinde hayat sigortasına tazminat ilavesi
supplementary accident insurance
i.
296
Sigortacılık
kaza ve tazminat
accident and indemnity
i.
297
Sigortacılık
koruma ve tazminat
protection and indemnity
i.
298
Sigortacılık
koruma ve tazminat kulübü
protection and indemnity club
i.
299
Sigortacılık
mesleki tazminat poliçesi
professional indemnity policy
i.
300
Sigortacılık
mesleki tazminat sigortası
professional indemnity insurance
i.
301
Sigortacılık
mesleki tazminat
professional indemnity
i.
302
Sigortacılık
sağlık sigortası tahtında sigortalıya sakatlık devresinde ödenen tazminat
income benefit
i.
303
Sigortacılık
tazminat lehdarı
indemnitee
i.
304
Sigortacılık
tazminat talebi
claim
i.
305
Sigortacılık
tazminat süresi
indemnity period
i.
306
Sigortacılık
tazminat tahfifi
mitigating damages
i.
307
Sigortacılık
tazminat veren bakım senedi
maintenance bond
i.
308
Sigortacılık
tazminat süresi
period of indemnity
i.
309
Sigortacılık
tazminat limiti
limit of indemnity
i.
310
Sigortacılık
(ev/araç vb) hasar/tazminat talebine bakan görevli
claim agent
i.
311
Sigortacılık
sigortalının teminat kaybı olmadan prim ödemesini durdurmasına ve kalıcı olarak engelli olması halinde emekli maaşı veya tazminat almasını sağlayan bir madde
disability clause
i.
Tourism
312
Turizm
havayolu şirketlerinin kapasite fazlası satışı sebebiyle uçakta yer olmaması ve; bunun sonucu olarak bileti alınmış olan bazı yolcuların uçağa kabul edilmemesi dolayısıyla verilen tazminat
denied boarding compensation
i.
Telecom
313
Telekom
tazminat talebi
claim for damages
i.
Construction
314
İnşaat
maddi tazminat
liquidated damages
i.
Marine
315
Denizcilik
bir geminin yükleme ve boşaltma süresince gemiyi kiralayanın herhangi bir tazminat talebinde bulunmaksızın beklemeye mecbur olduğu süre
lay day
i.
316
Denizcilik
müşterek koruma ve tazminat birliği
mutual protection and indemnity association
i.
Petrol
317
Petrol
petrol şirketlerinin herhangi bir sızma veya hasar nedeniyle zarar gören 3. şahısların tazminat talepleri karşısında ödemekle yükümlü oldukları toplam tazminat tutarı
liability cap
i.
318
Petrol
uluslararası petrol kirliliği tazminat fonları
international oil pollution compensation funds
i.
History
319
Tarih
(roma kanunlarında) tazminat
addiction
i.
Military
320
Askeri
aile ve tazminat bedeli
dependency and indemnity compensation
i.
321
Askeri
kralın askeri bir harekat sırasında muharip ve hizmetkarlarına verdiği tazminat
bouche of court
i.
Archaic
322
Eski Kullanım
tazminat olarak teklif etmek
gauge
f.
Slang
323
Argo
hasar sonrası açılan davanın kazanılmasıyla alınan tazminat
redneck lottery
i.
324
Argo
kendine veya ailesine işlenen bir suç karşılığında alınan tazminat
ghetto lottery [offensive]
i.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of tazminat
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy