| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | to beat all expr. | imanına kadar |
| Konuşma Dili | to beat all expr. | en çok |
| Idioms | ||
| Deyim | to beat all zf. | en çok/fazla/yüksek |
| Deyim | to beat all zf. | olabildiğince/mümkün olduğunca çok/fazla |
| Deyim | to beat all zf. | olanca (sesiyle) |
| Deyim | to beat all zf. | avazı çıktığı kadar |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | beat somebody all to pieces f. | pöstekisini sermek |
| Idioms | ||
| Deyim | beat (something) all to pieces f. | (bir şeyden) çok daha iyi olmak |
| Deyim | beat (something) all to pieces f. | (bir şeyi) sollamak |
| Deyim | beat (something) all to pieces f. | (bir şeyin) tozunu attırmak |
| Deyim | beat (something) all to pieces f. | (bir şeyden) gömlek gömlek üstün olmak |
| Slang | ||
| Argo | beat all to hell s. | kırılmış |
| Argo | beat all to hell s. | kırık |
| Argo | beat all to hell s. | kırık dökük |
| Argo | beat all to hell expr. | bozuk |
| Argo | beat all to hell expr. | enkaz gibi |
| Argo | beat all to hell expr. | harap olmuş |
| Argo | beat all to hell expr. | harabe gibi |
