Geçmiş

yürütülen

"yürütülen" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yürütülen	handled s.
2	Genel	yürütülen	conducted s.

"yürütülen" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 93 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yürütülen görüşmeler	the negotiations conducted i.
2	Genel	ortak/birlikte yürütülen çalıştay	joint workshop i.
3	Genel	sırık ile yürütülen altı düz sandal	punt i.
4	Genel	1 mayıs kutlamaları kapsamında yürütülen spor faaliyetlerinin yapıldığı açık alanın tam ortasına konulan, çiçeklerle kaplanmış uzun sırık	may pole i.
5	Genel	bir şirket veya şahsın ekonomik başarısı için yürütülen inceleme	health check [uk] i.
6	Genel	(hamiller ile yürütülen işlemlerde) temsilcilik yapan kimse	claim man i.
7	Genel	sözleşmeyi hazırlamadan önce yürütülen müzakereler	communings i.
8	Genel	belirli bir alanda yürütülen iş	corner i.
9	Genel	sahada yürütülen araştırma projesi	field study i.
10	Genel	iş hakkında yürütülen muhabbet	shop i.
11	Genel	(kerkenez ile yürütülen) doğancılık	stanielry i.
12	Genel	görev yürütülen yer	station i.
13	Genel	eş anlamlı sözcükler üzerine yürütülen çalışma	synonymy i.
14	Genel	mektuplaşarak yürütülen	epistolary s.
15	Genel	titizlikle yürütülen	elaborative s.
16	Genel	zihinde yürütülen	mental s.
17	Genel	çok küçük bir ölçekte yürütülen	microscale s.
18	Genel	yüksek rütbeli veya statülü kişilerce yürütülen	high-level s.
19	Genel	yüksek irtifada yürütülen	high-level s.
20	Genel	aktif şekilde yürütülen	going s.
21	Genel	görerek yürütülen	ocular s.
22	Genel	gizlice yürütülen	offline s.
23	Genel	özel olarak yürütülen	offline s.
24	Genel	başkalarından gizli yürütülen	offline s.
25	Genel	gizlice yürütülen	off-line s.
26	Genel	özel olarak yürütülen	off-line s.
27	Genel	başkalarından gizli olarak yürütülen	off-line s.
28	Genel	yabancı ülkede yürütülen	offshore s.
29	Genel	halk tarafından yürütülen	populist s.
30	Genel	halk tarafından yürütülen	populistic s.
31	Genel	arazide yürütülen	field s.
32	Genel	diğer ulus veya devletlerle yürütülen	foreign s.
33	Genel	vekaleten yürütülen	proxy s.
34	Genel	devletçe yürütülen	state-supported s.
Colloquial
35	Konuşma Dili	sadece mesajlaşma ile yürütülen ilişki	textlationship i.
Idioms
36	Deyim	gizliden gizliye yürütülen şey	dirty pool i.
37	Deyim	haksızca yürütülen şey	dirty pool i.
38	Deyim	belli bir meseleyi çözmek için açık sözlü bir biçimde yürütülen toplantı	come-to-jesus meeting i.
39	Deyim	aynı anda yürütülen birkaç değişik faaliyet	several irons in the fire i.
Trade/Economic
40	Ticaret/Ekonomi	soruları önceden hazırlanmış ve bu listeye göre yürütülen mülakat	checklist interview i.
41	Ticaret/Ekonomi	yeni bilgi ve bulgular ortaya atmak için yürütülen sistematik çalışmalar	research i.
42	Ticaret/Ekonomi	işletmenin kendisi yerine ithalat ve ihracat firmasında çalışan biri tarafından yürütülen özel iş	foreigner i.
43	Ticaret/Ekonomi	belirli yerel piyasalar arasında yürütülen arbitraj	shunting [uk] i.
44	Ticaret/Ekonomi	para kazanmak amacıyla yürütülen	professional s.
Law
45	Hukuk	iflasa giden bir firmanın alacaklıları ile yürütülen mutabakat aşaması	surseance i.
Politics
46	Siyasal	birden fazla üye ülke tarafından ortaklaşa yürütülen programlar	programmes implemented jointly by several ms i.
47	Siyasal	doğrudan yürütülen etkinlikler	direct action i.
48	Siyasal	işbirliği ile yürütülen araştırma projeleri	cooperative research projects i.
49	Siyasal	merkel ve sarkozy ekseni ve bu eksende yürütülen politika	merkozy i.
50	Siyasal	başka ülkede yürütülen istihbarat operasyonunun yürüten ülkeye negatif yansımaları	blowback i.
51	Siyasal	birlikte yürütülen	concerted s.
Institutes
52	Kurum/Kuruluş	yabancı ülkelerde yürütülen geniş çaplı insani yardım faaliyetlerine katılan unsurları koordine eden kuruluşlararası bir yapı	humanitarian operations center i.
Technical
53	Teknik	yer altında yürütülen çalışma	backwork i.
54	Teknik	türbinle yürütülen gemi	turbine-driven ship i.
55	Teknik	elle yürütülen	manual s.
56	Teknik	elle yürütülen	manually driven s.
57	Teknik	makine ile yürütülen	mechanically driven s.
Computer
58	Bilgisayar	sapling vakfınca yürütülen konferanslar dizisi (ve bu dizilerin yayınlandığı web sitesi)	ted talk (ted: technology entertainment design) i.
59	Bilgisayar	yürütülen kareler	frames played i.
60	Bilgisayar	bilgisayara kontrol tuşunun standart tuşlarla beraber kullanılmasıyla yürütülen fonksiyonlar	control commands i.
61	Bilgisayar	bilgisayar ağı ile yürütülen	online s.
Informatics
62	Bilişim	ana bilgisayarda yürütülen program	host application program i.
Telecom
63	Telekom	ana bilgisayarda yürütülen program	host application program i.
Aeronautic
64	Havacılık	hem karada hem de suda yürütülen operasyonlarda helikopter grubu/birlik komutanı için birincil doğrudan kontrol kuruluşu	helicopter direction center i.
Biology
65	Biyoloji	(kladistikte) yürütülen çalışmaya ilişkin tüm taksonları içeren monofletik grup	ingroup i.
66	Biyoloji	(kladistikte) yürütülen çalışmaya ilişkin tüm taksonları içeren monofletik grup	in-group i.
Astronomy
67	Gökbilim	abd tarafından 1961 ile 1964 arasında yürütülen ve dünya'nın yörüngesine insan göndermeyi amaçlayan tek astronotlu roket uçuşları projesi	mercury program i.
Apiculture
68	Arıcılık	baharda yürütülen işlemler	spring management i.
Social Sciences
69	Sosyal Bilimler	evlilik bağı olmadan yürütülen beraberlik	de facto relationship i.
70	Sosyal Bilimler	abd nüfus sayım idaresi tarafından yürütülen bir demografik anket programı	american community survey i.
Education
71	Eğitim	postayla gönderilip öğrencinin evinde yürütülen eğitim programı	home study i.
72	Eğitim	seminerler şeklinde yürütülen lisansüstü eğitim kursu	proseminar [us] i.
73	Eğitim	(beşeri ve genel bilimler alanında yürütülen) çalışmalar ile ilgili	classical s.
Literature
74	Edebiyat	bir kurguda belirtilmeyen ama takipçiler tarafından tahmin yürütülen gerçekler	headcanon i.
History
75	Tarih	norman kralına bağlı jüri tarafından yürütülen bir tür tahkikat	recognition i.
76	Tarih	arjantin'de 1976-82 hükümetine karşı olan solcu gerilla grupları ve muhaliflere karşı yürütülen bir askeri harekat	dirty war i.
Religious
77	Dini	kendi sunağı olan ibadethanelerde yürütülen dini tören	chapel service i.
78	Dini	kilise üyeleri tarafından yürütülen	church s.
Geology
79	Jeoloji	doğal deprem fenomeni üzerine yürütülen bilimsel çalışma	seismometry i.
Military
80	Askeri	askeri birliğin savaşa hazır olmasını sağlamak için yürütülen tatbikat	military training i.
81	Askeri	askeri yapılandırma programları ile ilişkili faaliyetlerin tasarı ve uygulanmasından sorumlu istihkam teşkilatı, deniz mühendislik sistemleri komutanlığı veya savunma bakanlığı onaylı diğer kuruluşlar tarafından yürütülen faaliyet	department of defense construction agent i.
82	Askeri	iki veya daha fazla ulusun koalisyon veya ittifak yapısı içinde hareket eden kuvvetleri tarafından yürütülen askeri faaliyetlerin tümü	multinational operations i.
83	Askeri	iki veya daha fazla ulusun kuvvetleri tarafından genellikle koalisyon veya ittifak yapısı ile yürütülen savaş	multinational warfare i.
84	Askeri	askerlerce yürütülen sivil işler	fatigue duty i.
85	Askeri	birleşik devletler hükumetince yürütülen uluslararası halk bilgilendirme faaliyetleri	public diplomacy i.
86	Askeri	abd birliklerinin vietnam'da geliştirdikleri, belirlenmiş bir alandaki düşman birlikleri bulup imha etme şeklinde yürütülen harekat	search and destroy mission i.
87	Askeri	ele geçirilmiş hassas bir mevzideki personel belgeleri, elektronik veriler ve malzemelerden faydalanılması ve mevzideki tüm tehditlerin etkisiz hale getirilmesi için yürütülen bir dizi faaliyet	sensitive site exploitation i.
88	Askeri	savaş alanındaki ordu tarafından yürütülen muharebe irtibat imkanları kombinasyonu	signal center i.
89	Askeri	hava veya deniz yollarında seyahat etmeye ilişkin abd haklarını veya uluslararası hakları göstermek üzere yürütülen operasyonlar	freedom of navigation operations i.
90	Askeri	üç alanda birden yürütülen (hava, kara, deniz) operasyonları içeren	three-dimensional s.
Sport
91	Spor	buz pateninde önceden belirlenmiş bir düzende yürütülen ve şampiyona yarışmasına ait aşamalı bir dizi temel artistik patinaj hareketlerinden her biri	school figure i.
Engineering
92	Engineering	gözlem yürütülen yer	instrument station i.
93	Engineering	gözlem yürütülen yer	station i.