Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
yaralamak
"yaralamak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 55 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
yaralamak
wound
f.
2
Yaygın Kullanım
yaralamak
maul
f.
3
Yaygın Kullanım
yaralamak
hurt
f.
4
Yaygın Kullanım
yaralamak
injure
f.
General
5
Genel
yaralamak
hit
f.
6
Genel
yaralamak
lacerate
f.
7
Genel
yaralamak
break
f.
8
Genel
yaralamak
wing
f.
9
Genel
yaralamak
bruise
f.
10
Genel
yaralamak
chafe
f.
11
Genel
yaralamak
prick
f.
12
Genel
yaralamak
rasp
f.
13
Genel
yaralamak
injure
f.
14
Genel
yaralamak
scotch
f.
15
Genel
yaralamak
gash
f.
16
Genel
yaralamak
bring down
f.
17
Genel
yaralamak
get
f.
18
Genel
yaralamak
do violence to
f.
19
Genel
yaralamak
tug [obsolete]
f.
20
Genel
yaralamak
apair [obsolete]
f.
21
Genel
yaralamak
engore [obsolete]
f.
22
Genel
yaralamak
maim
f.
23
Genel
yaralamak
vulnerate [obsolete]
f.
24
Genel
yaralamak
birse
f.
25
Genel
yaralamak
harm
f.
26
Genel
yaralamak
hatter [dialect]
f.
27
Genel
yaralamak
mudge [scotland]
f.
28
Genel
yaralamak
dere
f.
29
Genel
yaralamak
offend
f.
30
Genel
yaralamak
rowel
f.
31
Genel
yaralamak
injury [obsolete]
f.
32
Genel
yaralamak
disaster [obsolete]
f.
33
Genel
yaralamak
scar
f.
34
Genel
yaralamak
scarify
f.
35
Genel
yaralamak
scart
f.
36
Genel
yaralamak
skaith
f.
37
Genel
yaralamak
smite
f.
Phrasals
38
Öbek Fiiller
yaralamak
knock up
f.
39
Öbek Fiiller
yaralamak
bung up
f.
40
Öbek Fiiller
yaralamak
bung something up
f.
41
Öbek Fiiller
yaralamak
bump up
f.
42
Öbek Fiiller
yaralamak
carve up
f.
43
Öbek Fiiller
yaralamak
ding up
f.
44
Öbek Fiiller
yaralamak
get at
f.
45
Öbek Fiiller
yaralamak
scuff up
f.
Idioms
46
Deyim
yaralamak
lift up the hand against
f.
47
Deyim
yaralamak
stab in the back
f.
48
Deyim
yaralamak
cut about
f.
Technical
49
Teknik
yaralamak
hurt
f.
Archaic
50
Eski Kullanım
yaralamak
harrow
f.
51
Eski Kullanım
yaralamak
fob
f.
52
Eski Kullanım
yaralamak
scathe [dialect]
f.
53
Eski Kullanım
yaralamak
scath
f.
54
Eski Kullanım
yaralamak
spurgall
f.
British Slang
55
İngiliz Argosu
yaralamak
slot
f.
"yaralamak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 73 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
(kurşunlayarak) yaralamak
pip
f.
General
2
Genel
pençe atarak yaralamak
maul
f.
3
Genel
hafifçe yaralamak
scotch
f.
4
Genel
kanadını yaralamak
wing
f.
5
Genel
yaralamak (bir uzvu)
hurt
f.
6
Genel
yaralamak (bir uzvu)
injure
f.
7
Genel
korkunç bir şekilde yaralamak
mangle
f.
8
Genel
birini acı sözlerle derinden yaralamak
cut someone to the quick
f.
9
Genel
boynuzla yaralamak
gore
f.
10
Genel
krampon ile yaralamak
spike
f.
11
Genel
yaralamak (ruhen)
hurt
f.
12
Genel
bacağından yaralamak
shoot somebody in the leg
f.
13
Genel
göğsünden yaralamak
shoot somebody in the chest
f.
14
Genel
kolundan yaralamak
shoot somebody in the arm
f.
15
Genel
sürterek yaralamak
chafe
f.
16
Genel
silahla yaralamak
shoot
f.
17
Genel
derinden yaralamak
wound deeply
f.
18
Genel
kendini yaralamak
injure oneself
f.
19
Genel
kendini yaralamak
hurt oneself
f.
20
Genel
kendini incitmek/yaralamak
hurt oneself
f.
21
Genel
derinden yaralamak
get
f.
22
Genel
kabara ile yaralamak
calk
f.
23
Genel
mızrakla delmek/yaralamak
lance
f.
24
Genel
yeniden yaralamak
reinjure
f.
25
Genel
hafifçe yaralamak
tweag [dialect]
f.
26
Genel
hafifçe yaralamak
tweak
f.
27
Genel
hafif bir şekilde yaralamak
tweak
f.
28
Genel
alttan boynuzla yaralamak
undergore
f.
29
Genel
ucunu bir yere sıkıştırarak parmağı yaralamak
jam
f.
30
Genel
pala ile yaralamak
machete
f.
31
Genel
(yaban domuzu) dişiyle yaralamak
ganch
f.
32
Genel
duyguları yaralamak
cut
f.
33
Genel
hassasiyetleri yaralamak
cut
f.
34
Genel
sürekli kendini yaralamak
cut
f.
35
Genel
mızrakla delmek, yaralamak veya öldürmek
pike
f.
36
Genel
vurarak yaralamak
cork [australia]
f.
37
Genel
keserek yaralamak
shear [obsolete]
f.
38
Genel
(atı) mahmuz ile yaralamak
spur-gall
f.
39
Genel
(yumruk ile) yaralamak
squat [obsolete]
f.
Phrasals
40
Öbek Fiiller
derinden yaralamak
cut up
f.
41
Öbek Fiiller
birini veya bir şeyi bıçakla yaralamak
cut at someone or something
f.
42
Öbek Fiiller
birini veya bir şeyi bıçakla yaralamak
cut at someone or an animal
f.
43
Öbek Fiiller
derisini/yüzeyini yaralamak
skin up
f.
44
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) yaralamak
carve someone or something up
f.
45
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi derinden yaralamak
cut someone or something up
f.
Colloquial
46
Konuşma Dili
birini/bir şeyi derinden sarsmak/yaralamak
hit somebody/something hard
f.
47
Konuşma Dili
vurarak veya döverek yaralamak
plaster
f.
Idioms
48
Deyim
birini derinden yaralamak
hit someone hard
f.
49
Deyim
kendini yaralamak
do yourself a mischief
f.
50
Deyim
(kaza vb sonucu) birisini yaralamak
bump someone up
f.
51
Deyim
(kendini/birini) yaralamak
do (oneself or someone) an injury
f.
52
Deyim
kendini/birini yaralamak
do somebody/yourself an injury
f.
53
Deyim
kendi kendini yaralamak
do somebody/yourself an injury
f.
54
Deyim
(birini) derinden yaralamak
gnaw (at) (someone's) vitals
f.
55
Deyim
(birini) derinden yaralamak
sting (one) to the quick
f.
56
Deyim
yaralamak/zarar vermek için ateş etmek
fire in anger
f.
57
Deyim
(birini) derin bir şekilde kesmek/yaralamak
cut (one) to the quick
f.
58
Deyim
(birini) derinden yaralamak
cut (one) to the quick
f.
59
Deyim
(birini) feci şekilde yaralamak
cut (someone) to pieces
f.
60
Deyim
birini acı sözlerle derinden yaralamak
cut somebody to the quick
f.
61
Deyim
birini derinden yaralamak
cut somebody to the quick
f.
62
Deyim
derinden yaralamak
cut to the bone
f.
63
Deyim
(birini/bir şeyi) derinden sarsmak/etkilemek/yaralamak
hit (someone or something) hard
f.
64
Deyim
birini/bir şeyi derinden sarsmak/yaralamak
hit someone for six
f.
65
Deyim
birini/bir şeyi derinden sarsmak/yaralamak
knock someone for six
f.
Medical
66
Medikal
çiçek hastalığı ile yaralamak
smallpox
f.
Veterinary
67
Veterinerlik
(çiftlik hayvanı) kalçasını yaralamak
hip
i.
Military
68
Askeri
mermiyle yaralamak
pink
f.
Archaic
69
Eski Kullanım
(birini) yaralamak
contund
f.
Slang
70
Argo
kurgu hikayelerde erkek karakteri harekete geçirmek için kadın karakteri öldürmek veya ağır yaralamak
fridge
f.
71
Argo
ciddi şekilde yaralamak
mill out
f.
72
Argo
ağır yaralamak
mill out
f.
73
Argo
(birini) kırık şişeyle yaralamak
bottle
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of yaralamak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy