Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
yaramazlık
"yaramazlık"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 37 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
yaramazlık
escapade
i.
2
Genel
yaramazlık
misbehavior
i.
3
Genel
yaramazlık
devilment
i.
4
Genel
yaramazlık
naughtiness
i.
5
Genel
yaramazlık
deviltry
i.
6
Genel
yaramazlık
fooling
i.
7
Genel
yaramazlık
prank
i.
8
Genel
yaramazlık
puckishness
i.
9
Genel
yaramazlık
impishness
i.
10
Genel
yaramazlık
devilry
i.
11
Genel
yaramazlık
unsuitability
i.
12
Genel
yaramazlık
misbehaviour
i.
13
Genel
yaramazlık
mischief
i.
14
Genel
yaramazlık
elfishness
i.
15
Genel
yaramazlık
uselessness
i.
16
Genel
yaramazlık
nastiness
i.
17
Genel
yaramazlık
mischievousness
i.
18
Genel
yaramazlık
rascaldom
i.
19
Genel
yaramazlık
rascalism
i.
20
Genel
yaramazlık
roguery
i.
21
Genel
yaramazlık
unruliness
i.
22
Genel
yaramazlık
espièglerie
i.
23
Genel
yaramazlık
knavery
i.
24
Genel
yaramazlık
barnsbreaking [scotland]
i.
25
Genel
yaramazlık
barns–breaking [scotland]
i.
26
Genel
yaramazlık
unruliment
i.
27
Genel
yaramazlık
rig [uk]
i.
28
Genel
yaramazlık
roguishness
i.
29
Genel
yaramazlık
diablerie
i.
30
Genel
yaramazlık
danger
i.
31
Genel
yaramazlık
puckery [obsolete]
i.
32
Genel
yaramazlık
scampishness
i.
33
Genel
yaramazlık
shenanigans
i.
34
Genel
yaramazlık
shenanigan
i.
Colloquial
35
Konuşma Dili
yaramazlık
no good
i.
Idioms
36
Deyim
yaramazlık
funny stuff
i.
Archaic
37
Eski Kullanım
yaramazlık
sally
i.
"yaramazlık"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 69 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
yaramazlık yapmak
act up
f.
2
Yaygın Kullanım
yaramazlık yapmak
misbehave
f.
General
3
Genel
işe yaramazlık
otioseness
i.
4
Genel
işe yaramazlık
vanity
i.
5
Genel
işe yaramazlık
uselessness
i.
6
Genel
yaramazlık gecesi
cabbage night
i.
7
Genel
yaramazlık gecesi
mizzy night
i.
8
Genel
yaramazlık gecesi
miggy night
i.
9
Genel
yaramazlık gecesi
egg nyte
i.
10
Genel
yaramazlık gecesi
goosing night
i.
11
Genel
yaramazlık gecesi
devil's night
i.
12
Genel
yaramazlık gecesi
hell night
i.
13
Genel
yaramazlık gecesi
mischief night
i.
14
Genel
yaramazlık gecesi
gate night
i.
15
Genel
işe yaramazlık
unusefulness
i.
16
Genel
işe yaramazlık
vanitas
i.
17
Genel
gürültülü ve zapt edilmeyen yaramazlık
blaze
i.
18
Genel
yaramazlık yapan
gremlin
i.
19
Genel
işe yaramazlık ve beceriksizlik
dufferdom
i.
20
Genel
işe yaramazlık
fecklessness
i.
21
Genel
eğlenceli ve zararsız yaramazlık
skylark
i.
22
Genel
işe yaramazlık
slewth
i.
23
Genel
yaramazlık etmek
raise hob with
f.
24
Genel
yaramazlık yapmak
be naughty
f.
25
Genel
yaramazlık etmek
be up to some mischief
f.
26
Genel
yaramazlık etmek
naughty
f.
27
Genel
yaramazlık etmek
misbehave
f.
28
Genel
yaramazlık etmek
get into mischief
f.
29
Genel
yaramazlık etmek
be naughty
f.
30
Genel
yaramazlık etmek
act up
f.
31
Genel
yaramazlık yapmak
behave or function improperly
f.
32
Genel
yaramazlık etmek
play up
f.
33
Genel
yaramazlık etmek
play hob with
f.
34
Genel
yaramazlık yapmak
monkey about
f.
35
Genel
yaramazlık yapmak
monkey around
f.
36
Genel
yaramazlık yapmak
muck up [australia]
f.
Phrasals
37
Öbek Fiiller
haylazlık/yaramazlık yapmak
act out
f.
38
Öbek Fiiller
biriyle birlikte yaramazlık yapmak
clown around with someone
f.
Colloquial
39
Konuşma Dili
işe yaramazlık
fire drill
i.
40
Konuşma Dili
yaramazlık yapmak
go amok
f.
41
Konuşma Dili
yaramazlık yapmak
go amuck
f.
42
Konuşma Dili
yaramazlık peşinde
full of it
s.
43
Konuşma Dili
haydi bir yaramazlık yap!
be a devil! [uk]
expr.
44
Konuşma Dili
bir yaramazlık mı var?
(are) things getting you down?
expr.
45
Konuşma Dili
bir yaramazlık yok
been keeping out of trouble
expr.
46
Konuşma Dili
bir yaramazlık var mı?
been keeping out of trouble?
expr.
47
Konuşma Dili
bir yaramazlık mı var?
things got you down?
expr.
48
Konuşma Dili
(biri) ne yaramazlık/haylazlık peşinde?
what is (someone) up to?
expr.
Idioms
49
Deyim
yaramazlık yapmak
make mischief
f.
50
Deyim
yaramazlık yapmak
play hob
f.
51
Deyim
yaramazlık yapmamak
keep it between the ditches
f.
52
Deyim
haylazlık/yaramazlık yapmak
step out of line
f.
53
Deyim
yaramazlık yapmak
act out
f.
54
Deyim
yaramazlık yapmamak
behave themselves
f.
55
Deyim
yaramazlık yapmak
play (up) old gooseberry [obsolete]
f.
56
Deyim
(yine) yaramazlık peşinde olmak
be up to (one's) (old) tricks
f.
57
Deyim
yine yaramazlık peşinde olmak
be up to (one's) old tricks
f.
58
Deyim
bir yaramazlık yok her şey yolunda
(I've) been keeping out of trouble
expr.
59
Deyim
bir yaramazlık yok her şey yolunda
(I've been) keeping out of trouble
expr.
60
Deyim
ne var ne yok yaramazlık yoktur umarım?
(have you) been keeping out of trouble?
expr.
61
Deyim
ne var ne yok yaramazlık yoktur umarım?
(have you been) keeping out of trouble?
expr.
62
Deyim
ne var ne yok yaramazlık yoktur umarım?
you been keeping out of trouble?
expr.
63
Deyim
yine yaramazlık peşinde
up to (one's) (old) tricks
expr.
Speaking
64
Konuşma
(yaramazlık yapan bir çocuğu uyarmak için) nasıl davranman gerektiğini unuttun mu?
did you forget your manners?
expr.
Education
65
Eğitim
yaramazlık yapan çocuğun ceza olarak ayakta durduğu yer
naughty step
i.
Slang
66
Argo
haytalık/yaramazlık yapmak
show (one's) butt [southern us]
f.
67
Argo
yaramazlık yapmak
get weird
f.
Modern Slang
68
Modern Argo
yaramazlık yapma
acting fresh
i.
69
Modern Argo
yaramazlık yapmak
be acting fresh
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of yaramazlık
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy