Geçmiş

yarar

"yarar" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 40 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	yarar	advantage i.
2	Yaygın Kullanım	yarar	profit i.
3	Yaygın Kullanım	yarar	benefit i.
General
4	Genel	yarar	good i.
5	Genel	yarar	account i.
6	Genel	yarar	avail i.
7	Genel	yarar	service i.
8	Genel	yarar	profit i.
9	Genel	yarar	gain i.
10	Genel	yarar	point i.
11	Genel	yarar	virtue i.
12	Genel	yarar	use i.
13	Genel	yarar	convenience i.
14	Genel	yarar	stead i.
15	Genel	yarar	grist to the mill i.
16	Genel	yarar	advantage i.
17	Genel	yarar	benefit i.
18	Genel	yarar	usefulness i.
19	Genel	yarar	efficacy i.
20	Genel	yarar	expediency i.
21	Genel	yarar	interest i.
22	Genel	yarar	utility i.
23	Genel	yarar	angle i.
24	Genel	yarar	sake i.
25	Genel	yarar	favor i.
26	Genel	yarar	favour i.
27	Genel	yarar	serviceable s.
28	Genel	yarar	useful s.
Trade/Economic
29	Ticaret/Ekonomi	yarar	utility i.
30	Ticaret/Ekonomi	yarar	benefit i.
31	Ticaret/Ekonomi	yarar	usefulness i.
32	Ticaret/Ekonomi	yarar	boor i.
Politics
33	Siyasal	yarar	benefit i.
Technical
34	Teknik	yarar	utility i.
Biochemistry
35	Biyokimya	yarar	availment i.
Latin
36	Latince	yarar	beneficium i.
Archaic
37	Eski Kullanım	yarar	behoof i.
38	Eski Kullanım	yarar	emolument i.
39	Eski Kullanım	yarar	boot i.
40	Eski Kullanım	yarar	commodity i.

"yarar" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 212 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	işe yarar şey	utility i.
2	Genel	yarar yitimi	disadvantage i.
3	Genel	her işe yarar oda	utility room i.
4	Genel	yegane fayda/yarar	sole benefit i.
5	Genel	işe yarar/temel amaç	practical purpose i.
6	Genel	işe yarar olmama	unavailableness i.
7	Genel	işe yarar her şey	whole works i.
8	Genel	bilgisayar veya internet oyunlarında yenilen düşmanlardan elde edilen işe yarar parçalar	loot i.
9	Genel	yarar sağlatma	pragmatization i.
10	Genel	yarar sağlatma	pragmatisation i.
11	Genel	işe yarar kimse	subservient i.
12	Genel	işe yarar bilgi	takeaway i.
13	Genel	yarar sağlamak	utilize f.
14	Genel	yarar sağlamak	pay dividends f.
15	Genel	yarar sağlamak	benefit f.
16	Genel	yarar görmek	benefit f.
17	Genel	yarar sağlamak	gain advantage from f.
18	Genel	yarar sağlamak	provide benefit f.
19	Genel	işe yarar hale getirmek	operationalise f.
20	Genel	işe yarar hale getirmek	operationalize f.
21	Genel	yarar getirmek	bring benefit f.
22	Genel	yarar sağlamak	pay f.
23	Genel	yarar sağlamak	avail oneself of f.
24	Genel	işe yarar hale getirmek	make something valuable f.
25	Genel	yarar sağlamak	utilise f.
26	Genel	yarar sağlamak	advantage f.
27	Genel	kendine yarar sağlamak	serve one's self of f.
28	Genel	yarar sağlamak	enmesh f.
29	Genel	yarar sağlamak	ensnarl f.
30	Genel	işe yarar	serviceable s.
31	Genel	sağlığa yarar	healthy s.
32	Genel	işe yarar	subservient s.
33	Genel	işe yarar	rough and ready s.
34	Genel	yarar veya amaca erişmek için çareye başvurarak	expediential s.
35	Genel	-e yarar	good for s.
36	Genel	işe yarar	banausic s.
37	Genel	işe yarar	available s.
38	Genel	sıhhate yarar	salubrious s.
39	Genel	ikamete yarar	residential s.
40	Genel	işe yarar	effective s.
41	Genel	işe yarar	convenient s.
42	Genel	işe yarar	useful s.
43	Genel	işe yarar	singular [obsolete] s.
44	Genel	yarar sağlamadan	nonadvantageously zf.
Phrasals
45	Öbek Fiiller	yeniden kullanılır/işe yarar hale getirmek	dust something off f.
46	Öbek Fiiller	yeniden kullanılır/işe yarar hale getirmek	dust off something f.
47	Öbek Fiiller	avantaj/yarar sağlamak	gain from (something) f.
48	Öbek Fiiller	bir şeyden fayda/yarar sağlamak	gain from something f.
49	Öbek Fiiller	iki şeyi karşılıklı yarar sağlayacak şekilde bir araya getirmek/birleştirmek/bütünleştirmek	marry up f.
50	Öbek Fiiller	işe yarar bir şey olmak/haline gelmek	come to something f.
51	Öbek Fiiller	'-den avantaj/yarar sağlamak	gain from f.
52	Öbek Fiiller	bir şeyden bir yarar sağlamak	get something out of something f.
Phrases
53	İfadeler	bir ulusun refahı herkese yarar sağlar	a rising tide lifts all boats i.
54	İfadeler	her şeyden faydalanabilir/yarar sağlayabilir	all is fish that comes to his net expr.
55	İfadeler	işine yarar mı bilmiyorum ama	for what it is worth expr.
Proverb
56	Atasözü	ummadık taş baş yarar	a little stone may upset a large cart
57	Atasözü	hayatta edinilen her türlü tecrübe işe yarar	all is grist that comes to the mill
58	Atasözü	hayatta edinilen her türlü tecrübe işe yarar	all is grist that comes to the mill
Colloquial
59	Konuşma Dili	büyük fayda/yarar	fat city i.
60	Konuşma Dili	işe yarar şey	keeper i.
61	Konuşma Dili	hayatta işe yarar bir şeyler yapmak	get a life f.
62	Konuşma Dili	kötü bir durumdan mümkün olduğunca çok yarar sağlamaya çalışmak	make the best of it f.
63	Konuşma Dili	(bir şey yapmak birine) yarar/fayda sağlamak	behoove (one) to (do something) f.
64	Konuşma Dili	(birinin bir şey yapmasında) yarar/fayda olmak	behoove (one) to (do something) f.
65	Konuşma Dili	başkalarına yarar sağlayabilecek bir özelliği/yeteneği olmak	have something to offer f.
66	Konuşma Dili	yarar sağlamak	vaunce [obsolete] f.
67	Konuşma Dili	pek bir fayda/yarar sağlamamak	only do so much f.
68	Konuşma Dili	yarar olmak	be (just) as well f.
69	Konuşma Dili	(bir şeyi yapmakta) yarar olmak	be (just) as well (to do something) f.
70	Konuşma Dili	yarar olmak	be as well f.
71	Konuşma Dili	en ufak katkı bile işe yarar	every little helps expr.
72	Konuşma Dili	en ufak katkı bile işe yarar	every little bit helps expr.
73	Konuşma Dili	işine yarar mı bilmiyorum ama	for what it's worth expr.
74	Konuşma Dili	ne kadar az olursa olsun işe yarar	every little helps expr.
75	Konuşma Dili	ne kadar az olursa olsun işe yarar	every little bit helps expr.
76	Konuşma Dili	vasat ama işe yarar	(a little/bit) rough around the edges expr.
77	Konuşma Dili	o işe yarar	that does it expr.
78	Konuşma Dili	işine yarar mı bilmem ama	fwiw (for what it's worth) expr.
79	Konuşma Dili	işe yarar bir fikir!	that’s an idea! expr.
80	Konuşma Dili	işe yarar pek bir şey	not anything to choose from expr.
81	Konuşma Dili	umarım işe yarar	this ought to be good expr.
82	Konuşma Dili	umarım işe yarar	this should be good expr.
83	Konuşma Dili	(bir şey) neye yarar?	what price (something)? expr.
Idioms
84	Deyim	eldeki işe yarar şeyler	box of tricks i.
85	Deyim	eldeki işe yarar	box of tricks i.
86	Deyim	eldeki işe yarar şeyler	a box of tricks i.
87	Deyim	eldeki işe yarar	a box of tricks i.
88	Deyim	eldeki işe yarar şeyler	a bag of tricks i.
89	Deyim	eldeki işe yarar	a bag of tricks i.
90	Deyim	sonuçları beklendiği kadar yarar getirmeyebilecek riskli plan/girişim	a bridge too far i.
91	Deyim	birine yarar ötekine zarar	one man's meat is another man's poison i.
92	Deyim	becerikli/işe yarar tarla işçisi	top hand i.
93	Deyim	becerikli/işe yarar çiftlik çalışanı	top hand i.
94	Deyim	becerikli/işe yarar yardımcı	top hand i.
95	Deyim	uzun aramalar sonucu tekrar ortaya çıkarılan işe yarar bir şey	paydirt i.
96	Deyim	iki taraflı yarar sağlamak	butter (one's) bread on both sides f.
97	Deyim	iki taraflı yarar sağlamak	have (one's) bread buttered on both sides f.
98	Deyim	birbirine zıt iki şeyden çıkar/yarar sağlamak	have (one's) bread buttered on both sides f.
99	Deyim	iki taraflı yarar sağlamak	have your bread buttered on both sides f.
100	Deyim	birbirine zıt iki şeyden çıkar/yarar sağlamak	have your bread buttered on both sides f.
101	Deyim	birbirine zıt iki şeyden çıkar/yarar sağlamaya çalışmak	want (one's) bread buttered on both sides f.
102	Deyim	bir şeyden fazlasıyla yarar sağlamak	get a lot of mileage out of something f.
103	Deyim	işe yarar olmak	not come amiss f.
104	Deyim	işe yarar olmak	not go amiss f.
105	Deyim	kısa ömürlü ve yarar getirmeyecek olmak	be like rearranging the deckchairs on the titanic f.
106	Deyim	zarardan yarar sağlamak	make the best of a bad situation f.
107	Deyim	kısa ömürlü ve yarar getirmeyecek olmak	move (the) deckchairs on the titanic [uk] f.
108	Deyim	kısa ömürlü ve yarar getirmeyecek olmak	shift (the) deckchairs on the titanic f.
109	Deyim	(birine) yarar sağlamamak	do (one) no service f.
110	Deyim	birine yarar sağlamak	do somebody a service f.
111	Deyim	birine yarar sağlamamak	do somebody no service f.
112	Deyim	işe yarar biri olmak	have a lot on the ball f.
113	Deyim	bir iş pozisyonu için işe yarar bir beceri sunmak	come to the position with (something) f.
114	Deyim	işe yarar biri/bir şey olmak	amount to much f.
115	Deyim	işe yarar biri/bir şey olmak	amount to much f.
116	Deyim	çok işe yarar olmak	be worth its weight in gold f.
117	Deyim	çok işe yarar olmak	be worth one's weight in gold f.
118	Deyim	çok işe yarar olmak	be worth your weight in gold f.
119	Deyim	yapmak birine yarar/fayda sağlamak	behoove one to do f.
120	Deyim	birinin yapmasında yarar/fayda olmak	behoove one to do f.
121	Deyim	zarardan yarar sağlamak	make the best of a bad bargain f.
122	Deyim	işe yarar (bir şey) sunmak	bring (something) to the table f.
123	Deyim	işe yarar (bir şey) ortaya koymak	bring (something) to the table f.
124	Deyim	işe yarar biri/bir şey olmak	come to much f.
125	Deyim	bir iş/görev için işe yarar bir beceri sunmak	come to the task with (something) f.
126	Deyim	birine yarar sağlamak	do somebody a service f.
127	Deyim	-den fazlasıyla yarar sağlamak	get a lot of mileage out of f.
128	Deyim	işe yarar bir sonuca ulaşmamak	lead nowhere f.
129	Deyim	(bir şeyden) en iyi şekilde faydalanmaya/yarar sağlamaya bakmak	make the best of (something) f.
130	Deyim	elindekinden en iyi şekilde faydalanmaya/yarar sağlamaya bakmak	make the best of something f.
131	Deyim	elindekinden en iyi şekilde faydalanmaya/yarar sağlamaya bakmak	make the best of things f.
132	Deyim	elindekinden en iyi şekilde faydalanmaya/yarar sağlamaya bakmak	make the best of a bad job f.
133	Deyim	kısa ömürlü ve yarar getirmeyecek bir işle uğraşmak	rearrange (the) deckchairs on the titanic [uk/australia] f.
134	Deyim	(birinden/bir şeyden) fayda/yarar/çıkar sağlamak	take advantage of (someone or something) f.
135	Deyim	vasat ama işe yarar	rough and ready s.
136	Deyim	hiç işe yarar bir şey yok	no good to gundy [obsolete] [australia] s.
137	Deyim	vasat ama işe yarar	(a little/bit) rough around the edge s.
138	Deyim	çok işe yarar	worth your weight in gold s.
139	Deyim	ummadık taş baş yarar	a little stone can upset a large cart expr.
140	Deyim	vasat ama işe yarar	(a little/bit) rough and ready expr.
141	Deyim	(bir şeyden) işe yarar bir sonuç çıkacak	will come of (something) expr.
142	Deyim	öyle çılgın bir fikir ki belki de işe yarar	so crazy (that) it just might work [cliché] expr.
143	Deyim	öyle çılgın bir fikir ki belki de işe yarar	so crazy (that) it might actually work [cliché] expr.
144	Deyim	öyle çılgın bir fikir ki belki de işe yarar	so crazy (that) it might just work [cliché] expr.
145	Deyim	her zaman işe yarar	never fails expr.
146	Deyim	kesin işe yarar	never fails expr.
Speaking
147	Konuşma	bu işine yarar mı?	do you have any use for it? expr.
148	Konuşma	bu işine yarar mı?	do you have any use for this? expr.
149	Konuşma	bu her zaman işe yarar	this one always works expr.
150	Konuşma	bu ne işe yarar ki?	what good is that going to do? expr.
151	Konuşma	bu işine yarar mı?	does it work for you? expr.
152	Konuşma	işe yarar mı?	does it work? expr.
153	Konuşma	işe yarar	it serves the purpose expr.
154	Konuşma	işe yarar bir şey buldun mu?	did you find anything useful? expr.
155	Konuşma	işime yarar	it works for me expr.
156	Konuşma	ne işe yarar?	what does it do? expr.
157	Konuşma	ne kadar az olursa olsun işe yarar	every little helps expr.
158	Konuşma	neye yarar?	what's the good of it? expr.
159	Konuşma	sence bu bende işe yarar mı?	do you think it would work on me? expr.
160	Konuşma	sence bu bende işe yarar mı?	do you think it will work on me? expr.
Trade/Economic
161	Ticaret/Ekonomi	azalan marjinal yarar	diminishing marginal utility i.
162	Ticaret/Ekonomi	azalan yarar	diminishing utility i.
163	Ticaret/Ekonomi	değerin yarar kuramı	utility theory of value i.
164	Ticaret/Ekonomi	gelecekteki ekonomik yarar	future economic benefit i.
165	Ticaret/Ekonomi	hizmetten edinilen yarar	service utility i.
166	Ticaret/Ekonomi	işe yarar	serviceable i.
167	Ticaret/Ekonomi	kullanıcılara sağlanan yarar	benefit to users i.
168	Ticaret/Ekonomi	maliyet-yarar çözümlemesi	cost-benefit analysis i.
169	Ticaret/Ekonomi	marjinal yarar	marginal utility i.
170	Ticaret/Ekonomi	maliyet-yarar değişim değeri	value at stake i.
171	Ticaret/Ekonomi	ortak yarar için çalışma	affectio societatis i.
172	Ticaret/Ekonomi	potansiyel yarar	potential benefit i.
173	Ticaret/Ekonomi	sağlanan yarar maliyeti yöntemi	accrued-benefit cost method i.
174	Ticaret/Ekonomi	sosyal marjinal yarar	social marginal benefit i.
175	Ticaret/Ekonomi	sosyal yarar	social benefits i.
176	Ticaret/Ekonomi	toplam yarar	total utility i.
177	Ticaret/Ekonomi	temel yarar	basic benefit i.
178	Ticaret/Ekonomi	vergide yarar teorisi	benefit theory i.
179	Ticaret/Ekonomi	varlıktan ekonomik yarar sağlama gücü	control i.
180	Ticaret/Ekonomi	varlıktan ekonomik yarar sağlama gücü	control of an asset i.
181	Ticaret/Ekonomi	yarar esası teorisi	benefit theory i.
182	Ticaret/Ekonomi	yarar ilkesi (vergide)	benefit principle i.
183	Ticaret/Ekonomi	yarar kayıp oranı	benefit-loss rate i.
Law
184	Hukuk	getirilen sınırlama ile kamuya sağlanan yarar arasında denge bulunması	balance of convenience i.
185	Hukuk	hukuki yarar	legal interest i.
186	Hukuk	üstün yarar	best interest i.
187	Hukuk	makul yarar	reasonable benefit i.
Politics
188	Siyasal	genel yarar hizmetleri	general-interest services i.
189	Siyasal	genel ekonomik yarar hizmetleri	services of general economic interest i.
190	Siyasal	karşılıklı yarar	mutual advantage i.
191	Siyasal	toplumsal yarar	social utility i.
Industry
192	Sanayi	malzemeyi işe yarar durumda tutmak veya işe yarar duruma getirmek için sarf edilen çaba	maintenance (materiel) i.
Technical
193	Teknik	işe yarar ısı	available heat i.
194	Teknik	yıllık yarar	annual benefit i.
195	Teknik	işe yarar büyütme	useful magnification f.
196	Teknik	kullanarak yarar sağlamak	utilise f.
197	Teknik	kullanarak yarar sağlamak	utilize f.
198	Teknik	işe yarar	workable s.
Computer
199	Bilgisayar	yarar kazanımı	advantage i.
Informatics
200	Bilişim	yarar yitimi	disadvantage i.
Automotive
201	Otomotiv	işe yarar	handler i.
Medical
202	Medikal	yüksek yarar-risk oranı	high benefit-risk ratio i.
Statistics
203	İstatistik	ortak yarar	collective efficacy i.
Agriculture
204	Tarım	hasattan sonra araziden toplanan işe yarar artıklar	gleanings i.
Education
205	Eğitim	işe yarar öğretiye ait	chrestomathic s.
206	Eğitim	işe yarar öğretiye yönelik	chrestomathic s.
Environment
207	Çevre	risk-yarar analizi	risk-benefit analysis i.
Military
208	Askeri	yiyecek maddesi sağlığa yarar durumu	subsistence wholesomeness i.
Hunting
209	Silah/Atıcılık	tabanca türü silahları bele veya askıya asmaya yarar metal halka	lanyard ring i.
Archaic
210	Eski Kullanım	yarar sağlamak	improve f.
Slang
211	Argo	işe yarar bilgi	change i.
212	Argo	umarım işe/işinize yarar	hth (hope this/that helps) expr.