Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
yetişmek
"yetişmek"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 49 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
yetişmek
grow
f.
2
Yaygın Kullanım
yetişmek
catch
f.
General
3
Genel
yetişmek
be brought up
f.
4
Genel
yetişmek
grow up
f.
5
Genel
yetişmek
catch up on
f.
6
Genel
yetişmek
equal
f.
7
Genel
yetişmek
hand up
f.
8
Genel
yetişmek
do
f.
9
Genel
yetişmek
attain
f.
10
Genel
yetişmek
get on for
f.
11
Genel
yetişmek
serve
f.
12
Genel
yetişmek
extend
f.
13
Genel
yetişmek
overtake
f.
14
Genel
yetişmek
catch up with
f.
15
Genel
yetişmek
draw up
f.
16
Genel
yetişmek
catch up
f.
17
Genel
yetişmek
run somebody close
f.
18
Genel
yetişmek
keep up with
f.
19
Genel
yetişmek
attain to
f.
20
Genel
yetişmek
keep up
f.
21
Genel
yetişmek
pull up with
f.
22
Genel
yetişmek
pull up
f.
23
Genel
yetişmek
reach
f.
24
Genel
yetişmek
pull up to
f.
25
Genel
yetişmek
come up with
f.
26
Genel
yetişmek
make
f.
27
Genel
yetişmek
catch
f.
28
Genel
yetişmek
become up-to-date
f.
29
Genel
yetişmek
train
f.
30
Genel
yetişmek
arrive
f.
31
Genel
yetişmek
atake [obsolete]
f.
32
Genel
yetişmek
hang
f.
33
Genel
yetişmek
upcatch
f.
34
Genel
yetişmek
wex
f.
35
Genel
yetişmek
plant
f.
36
Genel
yetişmek
save
f.
Phrasals
37
Öbek Fiiller
yetişmek
get at
f.
38
Öbek Fiiller
yetişmek
grow out of
f.
39
Öbek Fiiller
yetişmek
fetch up
f.
40
Öbek Fiiller
yetişmek
fetch up
f.
41
Öbek Fiiller
yetişmek
fetch up
f.
42
Öbek Fiiller
yetişmek
catch with
f.
43
Öbek Fiiller
yetişmek
come up
f.
44
Öbek Fiiller
yetişmek
draw alongside
f.
45
Öbek Fiiller
yetişmek
stay ahead
f.
46
Öbek Fiiller
yetişmek
come up [dialect]
f.
Idioms
47
Deyim
yetişmek
come up with
f.
48
Deyim
yetişmek
hold tack with
f.
Archaic
49
Eski Kullanım
yetişmek
outgrow
f.
"yetişmek"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 152 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
birinin imdadına yetişmek
come to someone's rescue
f.
2
Genel
imdadına yetişmek
come to somebody's rescue
f.
3
Genel
imdadına yetişmek
come to the help of
f.
4
Genel
kıtı kıtına yetişmek
be barely sufficient
f.
5
Genel
imdadına yetişmek
rescue
f.
6
Genel
yetişmek (bir yerde)
range
f.
7
Genel
imdadına yetişmek
succour
f.
8
Genel
kazancı masrafına yetişmek
make both ends meet
f.
9
Genel
imdadına yetişmek
succor
f.
10
Genel
yetişmek (yetmek)
suffice
f.
11
Genel
iyi yetişmek
luxuriate
f.
12
Genel
yetişmek (trene/vapura/uçağa)
catch
f.
13
Genel
imdadına yetişmek
help
f.
14
Genel
arkadan yetişmek
overtake
f.
15
Genel
imdadına yetişmek
come to help
f.
16
Genel
bir yere yetişmek
get to (a place) in time
f.
17
Genel
imdada yetişmek
succor
f.
18
Genel
imdada yetişmek
come to the help of
f.
19
Genel
imdada yetişmek
come to someone's rescue
f.
20
Genel
imdada yetişmek
succour
f.
21
Genel
-e yetişmek
catch up with
f.
22
Genel
-e yetişmek
reach
f.
23
Genel
hızır gibi yetişmek
save the situation
f.
24
Genel
hızına yetişmek
reach someone's speed
f.
25
Genel
hızına yetişmek
catch up with
f.
26
Genel
hızına yetişmek
keep up with
f.
27
Genel
yardımına yetişmek
lend a hand to
f.
28
Genel
imdada yetişmek
stand in the breach
f.
29
Genel
imdadına yetişmek
lend a helping hand to
f.
30
Genel
yardımına yetişmek
lend a helping hand to
f.
31
Genel
imdadına yetişmek
lend a hand to
f.
32
Genel
yardımına yetişmek
come to someone's rescue
f.
33
Genel
imdadına yetişmek
come to someone's rescue
f.
34
Genel
zamanında yetişmek
reach in time
f.
35
Genel
zamanında yetişmek
arrive in time
f.
36
Genel
aktarmalı bir uçuşa yetişmek
catch a connecting flight
f.
37
Genel
birlikte büyümek/yetişmek
grow together
f.
38
Genel
uçuşa yetişmek
catch a flight
f.
39
Genel
uçağa yetişmek
catch a flight
f.
40
Genel
uçuşa yetişmek
catch the plane
f.
41
Genel
uçağa yetişmek
catch the plane
f.
42
Genel
(bitki/hayvan) (bir bölgede) bulunmak/yaşamak/yetişmek
affect
f.
43
Genel
arkadan yetişmek
overcatch
f.
44
Genel
arkadan yetişmek
overget [dialect] [uk]
f.
45
Genel
(çim, ağaç bir şeyin üzerinde yetişmek
overgrow
f.
46
Genel
diğerlerine yetişmek
stand the pace
f.
47
Genel
diğerlerinin hızına yetişmek
stand the pace
f.
48
Genel
diğerlerinin temposuna yetişmek
stand the pace
f.
49
Genel
diğerlerine yetişmek
stay the pace
f.
50
Genel
diğerlerinin hızına yetişmek
stay the pace
f.
51
Genel
diğerlerinin temposuna yetişmek
stay the pace
f.
52
Genel
zamanında yetişmek
save
f.
53
Genel
zamanında (yetişmek)
in time
zf.
Phrasals
54
Öbek Fiiller
arasına yetişmek
get between
f.
55
Öbek Fiiller
(çim/ağaç) bir şeyin üzerinde büyümek/yetişmek
grow over
f.
56
Öbek Fiiller
yardımına yetişmek
go to bat for
f.
57
Öbek Fiiller
birine/bir şeye yetişmek
fare up
f.
58
Öbek Fiiller
tohumdan, soğandan yetişmek
grow from something
f.
59
Öbek Fiiller
(birinin/bir şeyin) üzerine kadar genişlemek/yetişmek
jut out over (someone or something)
f.
60
Öbek Fiiller
birine yetişmek
sync up
f.
61
Öbek Fiiller
bir şeye/yere yetişmek
boogie on down
f.
62
Öbek Fiiller
benzer (biriyle/bir şeyle) mukayese edildiğinde onun kadar iyi olmak/ona yetişmek
stack up to someone or something
f.
63
Öbek Fiiller
olarak yetişmek
qualify as
f.
64
Öbek Fiiller
bir şey olarak yetişmek
qualify as something
f.
65
Öbek Fiiller
birinin/bir şeyin yanına yetişmek
draw (up) alongside someone or something
f.
66
Öbek Fiiller
birinin/bir şeyin yanına yetişmek
draw (up) alongside
f.
67
Öbek Fiiller
birinin/bir şeyin yanına yetişmek
draw (up) alongside someone or something
f.
68
Öbek Fiiller
birinin/bir şeyin yanına yetişmek
draw (up) alongside
f.
69
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) yetişmek
catch up to (something or someone)
f.
70
Öbek Fiiller
(birine) yetişmek
catch up with (someone)
f.
71
Öbek Fiiller
(birinin) hızına yetişmek
catch up with (someone)
f.
72
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) yetişmek
gain on (someone or something)
f.
73
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) yetişmek
get at (someone or something)
f.
74
Öbek Fiiller
(bir şeyden) yetişmek
grow out of (something)
f.
75
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) yetişmek
keep up with (someone or something)
f.
76
Öbek Fiiller
(birinin/bir şeyin) seviyesine yetişmek
keep up with (someone or something)
f.
Colloquial
77
Konuşma Dili
imdadına yetişmek
save someone's bacon
f.
78
Konuşma Dili
imdadına yetişmek
save someone's skin
f.
79
Konuşma Dili
imdadına yetişmek
save someone's neck
f.
80
Konuşma Dili
yardımına yetişmek
save someone's skin
f.
81
Konuşma Dili
yardımına yetişmek
save someone's bacon
f.
82
Konuşma Dili
yardımına yetişmek
save someone's neck
f.
83
Konuşma Dili
zar zor yetişmek
barely make it
f.
84
Konuşma Dili
(bir şeye/yere) yetişmek
make it (to something or some place)
f.
85
Konuşma Dili
(bir şeye/yere) vaktinde yetişmek
make it (to something or some place)
f.
86
Konuşma Dili
birinin imdadına yetişmek
save somebody's bacon
f.
87
Konuşma Dili
birinin yardımına yetişmek
save somebody's bacon
f.
88
Konuşma Dili
zar zor yetişmek
to barely make it
f.
89
Konuşma Dili
ucu ucuna yetişmek
to barely make it
f.
90
Konuşma Dili
kıl payı yetişmek
to barely make it
f.
91
Konuşma Dili
son anda yetişmek
to barely make it
f.
92
Konuşma Dili
zar zor yetişmek
to barely make it on time
f.
93
Konuşma Dili
ucu ucuna yetişmek
to barely make it on time
f.
94
Konuşma Dili
kıl payı yetişmek
to barely make it on time
f.
95
Konuşma Dili
son anda yetişmek
to barely make it on time
f.
Idioms
96
Deyim
imdadına yetişmek
lift up the feet
f.
97
Deyim
her yere/işe yetişmek
not let the grass grow beneath (one's) feet
f.
98
Deyim
çekirdekten yetişmek
come up through the ranks
f.
99
Deyim
birine yetişmek
be up with someone
f.
100
Deyim
yetişmek/geri kalmamak
stay abreast of (someone or something)
f.
101
Deyim
birine yetişmek
gain on someone
f.
102
Deyim
bir yere yetişmek
make it some place
f.
103
Deyim
çekirdekten yetişmek
cut eyeteeth on
f.
104
Deyim
çekirdekten yetişmek
cut teeth on
f.
105
Deyim
çekirdekten yetişmek
come up through the ranks
f.
106
Deyim
çekirdekten yetişmek
cut one's teeth on
f.
107
Deyim
çekirdekten yetişmek
rise from the ranks
f.
108
Deyim
çekirdekten yetişmek
cut one's eyeteeth on
f.
109
Deyim
hızır gibi yetişmek
be a godsend
f.
110
Deyim
hızır gibi yetişmek
come as a godsend
f.
111
Deyim
imdada yetişmek
come to the rescue
f.
112
Deyim
sıfırdan yetişmek
cut one's eyeteeth on
f.
113
Deyim
sıfırdan yetişmek
cut one's teeth on
f.
114
Deyim
sıfırdan yetişmek
cut teeth on
f.
115
Deyim
sıfırdan yetişmek
cut eyeteeth on
f.
116
Deyim
ucu ucuna yetişmek
cut it fine
f.
117
Deyim
ucu ucuna/milimi milimine yapmak/yetişmek
cut it fine
f.
118
Deyim
ucu ucuna yetişmek
run it fine
f.
119
Deyim
ucu ucuna/milimi milimine yapmak/yetişmek
cut it close
f.
120
Deyim
ucu ucuna yetişmek
make both ends meet
f.
121
Deyim
hızlıca yetişmek
get (one's) tail (somewhere)
f.
122
Deyim
zar zor yetişmek
barely make it on time
f.
123
Deyim
her şeye aynı anda yetişmek
be in two places at once
f.
124
Deyim
(birinin/bir şeyin) imdadına yetişmek
come to (someone's or something's) rescue
f.
125
Deyim
(birinin/bir şeyin) yardımına yetişmek
come to (someone's or something's) rescue
f.
126
Deyim
imdadına yetişmek
come to rescue
f.
127
Deyim
yardımına yetişmek
come to rescue
f.
128
Deyim
çekirdekten yetişmek
rise through the ranks
f.
129
Deyim
çekirdekten yetişmek
cut (one's) eyeteeth
f.
130
Deyim
sıfırdan yetişmek
cut (one's) eyeteeth
f.
131
Deyim
(bir alanda) çekirdekten yetişmek
cut (one's) eyeteeth on (something)
f.
132
Deyim
(bir konuda) sıfırdan yetişmek
cut (one's) eyeteeth on (something)
f.
133
Deyim
çekirdekten yetişmek
cut (one's) teeth
f.
134
Deyim
sıfırdan yetişmek
cut (one's) teeth
f.
135
Deyim
(bir alanda) çekirdekten yetişmek
cut eyeteeth on (something)
f.
136
Deyim
(bir konuda) sıfırdan yetişmek
cut eyeteeth on (something)
f.
137
Deyim
çekirdekten yetişmek
cut your teeth
f.
138
Deyim
sıfırdan yetişmek
cut your teeth
f.
139
Deyim
(birine/bir şeye) yetişmek
run (someone or something) close
f.
140
Deyim
yetişmek (rekabet/mücadele)
snap at someone's heels
f.
Technical
141
Teknik
bir hacim veya zamanda eşit olarak yetişmek
coextend
f.
Botanic
142
Botanik
yeniden yetişmek
regrow
f.
143
Botanik
çekirdekten yetişmek
establish
f.
144
Botanik
(bitki) yetişmek
spring
f.
Agriculture
145
Tarım
kendiliğinden bitmek/yetişmek (bitki)
volunteer
f.
Football
146
Futbol
altyapıdan yetişmek
groom through the youth setup
f.
147
Futbol
altyapıdan yetişmek
come through the youth setup
f.
Slang
148
Argo
tuvalete zar zor yetişmek
be touching cotton
f.
149
Argo
hızlıca (bir yere) yetişmek
get (one's) ass (somewhere)
f.
150
Argo
hızlıca (bir yere) yetişmek
get (one's) butt (some place)
f.
151
Argo
birinin imdadına yetişmek
save someone's ass
f.
152
Argo
birinin imdadına yetişmek
save someone's butt
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of yetişmek
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy