problem - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

problem

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "problem" in German English Dictionary : 20 result(s)

Englisch Deutsch
General
problem Problemstellung [f]
problem Fragestellung [f]
problem Schwierigkeit [f]
problem Sorge [f]
problem Aufgabe [f]
problem Problem [n]
problem Problem
Business
problem Fragestellung [f]
problem Schwierigkeit [f]
problem Frage [f]
problem Problem [n]
problem Problem
problem Fragestellung
Employment
problem Fragestellung [f]
problem Schwierigkeit [f]
problem Problem [n]
Patent
problem Aufgabe [f]
Technical
problem Problem [n]
Automotive
problem Problem [n]
Computer
problem Problem [n]

Meanings of "problem" in English German Dictionary : 19 result(s)

Deutsch Englisch
General
Problem [n] trouble
Problem [n] problem (pb)
Problem [n] issue (problem)
Problem [n] stumbling-block
Problem [n] rub
Problem [n] problem
Problem [n] hitch
Problem [n] bugbear
Problem [n] hassle
Problem [n] object
Problem [n] issue
Problem problem
Colloquial
Problem [n] kicker
Business
Problem [n] problem
Problem problem
Employment
Problem [n] problem
Technical
Problem [n] problem
Automotive
Problem [n] problem
Computer
Problem [n] problem

Meanings of "problem" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
insurmountable (problem) unüberwindbar [adj]
insurmountable (problem) unüberwindlich [adj]
problem-oriented problemorientiert [adj]
problem-free problemlos [adj]
problem-oriented problemnah [adj]
problem-solving problemlösend [adj]
having a problem mit einem Problem [adj]
present time problem Gegenwartsproblem [m]
(problem) area Fragenkomplex [m]
problem area Problemkreis [m]
problem case Problemfall [m]
problem description Problemtext [m]
problem report Problemreport [m]
problem solver Problemlöser [m]
problem zone Problembereich [m]
general problem solver allgemeiner Problemlöser [m]
problem-solving approach Lösungsansatz [m]
approach to solving a problem Lösungsansatz [m]
problem drinker Alkoholiker [m]
a messy problem that has no easy solution ein Problem, das keine einfache Lösung hat [m]
a growing problem ein immer größer werdendes Problem [m]
a growing problem ein zunehmendes Problem [m]
a growing problem ein wachsendes Problem [m]
a major health problem ein wichtiges Gesundheitsproblem [m]
a major health problem ein bedeutendes Gesundheitsproblem [m]
a major health problem ein Hauptgesundheitsproblem [m]
important problem wichtiger Aspekt [m]
important problem wichtiger Sachverhalt [m]
presentation of a problem Problemstellung [f]
delivery problem Lieferschwierigkeit [f]
Boolean Satisfiability Problem Erfüllbarkeitsproblem der Aussagenlogik [f]
problem (pb) Sorge [f]
problem (pb) Problematik [f]
problem area Problemzone [f]
problem definition Aufgabenstellung [f]
problem definition Problemstellung [f]
problem description Problembeschreibung [f]
problem report Problemmeldung [f]
problem solution Problemlösung [f]
problem tracking Problemverfolgung [f]
problem-solving expertise Lösungskompetenz [f]
problem-solving skills Lösungskompetenz [f]
problem-solving skills Problemlösungskompetenz [f]
problem-solving expertise Problemlösungskompetenz [f]
problem family Problemfamilie [f]
problem detection Problemerfassung [f]
formulation of a problem Problemstellung [f]
problem-solving abilities Fähigkeit [f]
synoptic problem synoptische Frage [f]
problem solving Problembehebung [f]
problem determination Problembestimmung [f]
problem solving Problemlösung [f]
solution to a problem Problemlösung [f]
important problem wichtige Frage [f]
important problem wichtige Angelegenheit [f]
important problem wichtige Sache [f]
main problem Hauptproblem [n]
issue (problem) Problem [n]
generation problem Generationsproblem [n]
flow problem Strömungsproblem [n]
frame problem Kulissenproblem [n]
drinking problem Alkoholproblem [n]
delivery problem Lieferproblem [n]
central problem Kernproblem [n]
additivity problem Additivitätsproblem [n]
allocation problem Zuordnungsproblem [n]
assignment problem Zuordnungsproblem [n]
awareness of the problem/difficulties Problembewusstsein [n]
basic problem Grundproblem [n]
vital problem Kernproblem [n]
problem (pb) Problem [n]
problem child Problemkind [n]
problem in processing Verarbeitungsproblem [n]
problem of demarcation Abgrenzungsproblem [n]
problem number one Sorgenkind [übertragen] [n]
allocation problem Zuteilungsproblem [n]
ongoing problem Dauerproblem [n]
problem drinking Problemtrinken [n]
supply problem Versorgungsproblem [n]
initial problem Anfangsproblem [n]
problem solving Problemlösen [n]
demarcation problem Abgrenzungsproblem [n]
ongoing problem andauerndes Problem [n]
housing problem Wohnungsproblem [n]
debt problem Schuldenproblem [n]
problem management Problem-Management [n]
family problem Familienproblem [n]
problem area Problemfeld [n]
permanent problem Dauerproblem [n]
communication problem Verständigungsproblem [n]
three-body problem Dreikörperproblem [n]
arithmetic problem Rechenexempel [n]
negligible problem vernachlässigbares Problem [n]
ongoing problem fortdauerndes Problem [n]
problem child schwer erziehbares Kind [n]
marginal problem Randproblem [n]
a technical problem ein technisches Problem [n]
ability problem Fähigkeitsproblem [n]
a worldwide problem ein weltweites Problem [n]
an ethical problem ein ethisches Problem [n]
an ethical problem ein moralisches Problem [n]
an important health problem ein wichtiges Gesundheitsproblem [n]
an important problem ein wichtiges Problem [n]
an important health problem ein wichtiges gesundheitliches Problem [n]
big problem großes Problem [n]
big problem Riesenproblem [n]
big problem wichtiges Problem [n]
causality problem Kausalitätsproblem [n]
chicken and egg problem Henne-Ei-Problem [n]
common problem häufiges Problem [n]
common problem verbreitetes Problem [n]
common problem generelles Problem [n]
common problem weitverbreitetes Problem [n]
common problem gängiges Problem [n]
common problem geläufiges Problem [n]
common problem übliches Problem [n]
compliance problem Einhaltungsproblem [n]
discipline problem Disziplinproblem [n]
dwelling problem Wohnsitzproblem [n]
enormous problem riesiges Problem [n]
enormous problem großes Problem [n]
enormous problem Riesenproblem [n]
enormous problem immenses Problem [n]
enormous problem enormes Problem [n]
existence problem Existenzproblem [n]
existence problem Bestehensproblem [n]
great problem ernstes Problem [n]
great problem großes Problem [n]
hygiene problem Hygieneproblem [n]
hygiene problem hygienisches Problem [n]
identity problem Identitätsproblem [n]
important problem wichtiges Problem [n]
important problem wichtiges Thema [n]
important problem wichtiges Anliegen [n]
important problem bedeutendes Thema [n]
leave a problem (on one side) ein Problem ruhen lassen [v]
resolve a problem ein Problem lösen [v]
confront a problem einem Problem entgegentreten [v]
consider a problem from all sides ein Problem einkreisen [v]
crack a problem ein Problem lösen [v]
figure out a math problem ein mathematisches Problem lösen [v]
follow the issue/problem/argument mitdenken [v]
grapple with a problem mit einem Problem zu kämpfen haben [v]
have a liver problem es an/mit der Leber haben [v]
have a straightforward approach to a problem ein Problem direkt angehen [v]
arise (problem) sich zeigen (Problem) [v]
arise (problem) auftreten [v]
blow up (a problem) (ein Problem) hochschaukeln [v]
skate over (a problem) (ein Problem) nur streifen [v]
solve a problem eine Aufgabe lösen [v]
solve a problem ein Problem lösen [v]
tackle (a problem) (ein Problem) angehen [v]
tackle (a problem) anfassen [v]
tackle (a problem) in Angriff nehmen [v]
tackle (a problem) anpacken [v]
touch lightly (on a problem) (ein Problem) nur streifen [v]
trivialize a problem ein Problem bagatellisieren [v]
try to get to the bottom of a problem ein Problem ausloten [v]
to fit to the problem zum Problem passen [v]
whitewash a problem ein Problem beschönigen [v]
to redress a problem ein Problem beseitigen [v]
(a problem/a situation) have no solution verzweifelt sein [v]
(a problem/a situation) have no solution (ein Problem) keinen Ausweg haben [v]
(a problem/a situation) have no solution (ein Problem) keine Lösung haben [v]
(the problem) go away (Problem) verschwinden [v]
(the problem) go away (Problem) weg sein [v]
(the problem) go away (Problem) weggehen [v]
a problem arise ein Problem tritt auf [v]
a problem arise ein Problem entsteht [v]
a problem come up ein Problem tritt auf [v]
a problem occur ein Problem entsteht [v]
a problem come up ein Problem entsteht [v]
a problem occur ein Problem tritt auf [v]
address a problem ein Problem angehen [v]
address a problem ein Problem ansprechen [v]
aggravate a problem ein Problem verschlimmern [v]
aggravate a problem ein Problem verschärfen [v]
be a problem ein Problem sein [v]
be a problem ein Problem darstellen [v]
be a problem problematisch sein [v]
be a problem ein Problem werden [v]
be beset with a problem von einem Problem geplagt werden [v]
be beset with a problem von einem Problem heimgesucht werden [v]
be confronted by a problem einem Problem gegenüberstehen [v]
be confronted by a problem mit einem Problem konfrontiert sein [v]
be confronted by a problem vor eine Aufgabe gestellt sein [v]
be confronted with a problem einem Problem gegenüberstehen [v]
be confronted with a problem mit einem Problem konfrontiert sein [v]
be confronted with a problem vor eine Aufgabe gestellt sein [v]
be dogged by a problem ein Problem haben [v]
be dogged by a problem von einem Problem geplagt werden [v]
be fraught with a problem ein Problem haben [v]
be no longer a problem kein Problem mehr sein [v]
be no longer a problem nicht mehr ein Problem sein [v]
be good at analytical problem solving gut im analytischen Problemlösen sein [v]
be faced with a problem einem Problem gegenüberstehen [v]
be faced with a problem vor einem Problem stehen [v]
be faced with a problem ein Problem haben [v]
be faced with a problem mit einem Problem konfrontiert werden [v]
become a problem zu einem Problem werden [v]
become a problem ein Problem werden [v]
become problem zum Problem werden [v]
become problem problematisch werden [v]
become problem schwierig werden [v]
bring problem ein Problem verursachen [v]
cause a problem ein Problem verursachen [v]
cause a problem zu einem Problem führen [v]
cause a problem ein Problem auslösen [v]
cause problem Probleme verursachen [v]
cause problem Probleme bereiten [v]
clear up the problem das Problem beheben [v]
clear up the problem das Problem klären [v]
clear up the problem das Problem aus der Welt schaffen [v]
confront a problem einem Problem entgegentreten [v]
confront a problem ein Problem konfrontieren [v]
confront a problem sich mit einem Problem auseinandersetzen [v]
confront a problem ein Problem angehen [v]
confront a problem ein Problem ansprechen [v]
confront with a problem mit einem Problem konfrontieren [v]
consider the problem from various aspects das Problem von allen Seiten betrachten [v]
constitute a problem ein Problem darstellen [v]
create a problem ein Problem aufwerfen [v]
create a problem ein Problem verursachen [v]
create problem ein Problem aufwerfen [v]
create problem ein Problem schaffen [v]
cure the problem das Problem lösen [v]
deal with the problem from many aspects sich mit dem Problem aus vielen Aspekten befassen [v]
define the problem das Problem definieren [v]
define the problem das Problem bestimmen [v]
detect the problem ein Problem erkennen [v]
detect the problem ein Problem feststellen [v]
determine the problem das Problem bestimmen [v]
determine the problem das Problem ermitteln [v]
determine the problem das Problem identifizieren [v]
discuss a little problem ein kleines Problem diskutieren [v]
discuss a problem ein Problem diskutieren [v]
discuss a problem ein Problem besprechen [v]
discuss the problem das Problem besprechen [v]
discuss the problem das Problem diskutieren [v]
encounter a problem einem Problem begegnen [v]
encounter a problem auf ein Problem stoßen [v]
encounter the same problem dem gleichen Problem begegnen [v]
encounter the same problem auf das gleiche Problem stoßen [v]
face a problem vor einem Problem stehen [v]
face a problem einem Problem gegenüberstehen [v]
face a problem ein Problem haben [v]
face a problem sich einem Problem stellen [v]
face a problem mit einem Problem konfrontiert sein [v]
face a problem auf ein Problem stoßen [v]
face the same problem vor dem gleichen Problem stehen [v]
face the same problem dem gleichen Problem gegenüberstehen [v]
face the same problem das gleiche Problem haben [v]
face the same problem sich dem gleichen Problem stellen [v]
face the same problem mit dem gleichen Problem konfrontiert sein [v]
face the same problem auf das gleiche Problem stoßen [v]
get over a problem ein Problem überwinden [v]
get over a problem ein Problem bewältigen [v]
get to the root of the problem an die Wurzeln des Problems herankommen [v]
get to the root of the problem dem Problem auf den Grund gehen [v]
get to the root of the problem zum Kern des Problems gelangen [v]
get to the root of the problem zum Kern des Problems kommen [v]
give problem ein Problem verursachen [v]
give problem Schwierigkeiten verursachen [v]
handle (a/the) problem directly sich direkt mit (einem/dem) Problem befassen [v]
have a drinking problem ein Alkoholproblem haben [v]
have a drinking problem ein Trinkproblem haben [v]
have a drug problem ein Drogenproblem haben [v]
have a drug problem ein Problem mit Drogen haben [v]
have a financial problem ein Finanzproblem haben [v]
have a financial problem ein finanzielles Problem haben [v]
have a financial problem finanzielle Schwierigkeiten haben [v]
have a heart problem ein Herzproblem haben [v]
have a heart problem an einer Herzerkrankung leiden [v]
have a heart problem ein Problem mit dem Herzen haben [v]
have a premature ejaculation problem ein vorzeitiges Ejakulationsproblem haben [v]
have a problem ein Problem haben [v]
have a problem Schwierigkeiten haben [v]
have a weight problem ein Gewichtsproblem haben [v]
have a weight problem ein Problem mit seinem Gewicht haben [v]
have an alcohol problem ein Alkoholproblem haben [v]
have an alcohol problem ein Trinkproblem haben [v]
have problem ein Problem haben [v]
have problem Schwierigkeiten haben [v]
have problem Sorge haben [v]
hit a problem auf ein Problem stoßen [v]
identify the problem das Problem erkennen [v]
identify the problem das Problem identifizieren [v]
(problem) areas Fragenkomplexe [pl]
problem areas Problemkreise [pl]
problem areas Problemzonen [pl]
problem cases Problemfälle [pl]
problem children Problemkinder [pl]
problem descriptions Problembeschreibungen [pl]
problem definitions Problemstellungen [pl]
problem definitions Aufgabenstellungen [pl]
problem descriptions Problemtexte [pl]
problem reports Problemmeldungen [pl]
problem reports Problemreports [pl]
problem sets Übungsblätter [pl]
problem zones Problembereiche [pl]
creative problem-solving and decision-making die kreative Problembewältigung und das Entscheiden [f/n]
deal with a problem eine Angelegenheit behandeln
the essentials of the problem die wesentlichen Punkte des Problems
pressing problem akutes Problem
pressing problem vordringliches Problem
insidious problem kniffliges Problem
general problem solver (GPS) allgemeiner Problemlöser
a fundamental problem ein grundsätzliches/grundlegendes Problem
a lack of awareness of the problem mangelndes Problembewusstsein
a serious problem ein ernsthaftes Problem
annoying problem leidiges Problem
banana problem Problem ohne Ende in Sicht
banana problem endloses Problem
boomerang problem Problem ohne Ende in Sicht
boomerang problem endloses Problem
unsolvable problem unlösbares Problem
the ever-increasing problem das immer größer werdende Problem
the ever-increasing problem das ständig wachsende Problem
The main problem is ... Das Hauptproblem ist ...
the smallest problem das kleinste Problem
Traveling Salesman Problem (TSP) Problem des Handlungsreisenden
proactive problem management offensive Problembewältigung
problem fuel schwieriger Brennstoff
the answer to a problem die Lösung eines Problems
the essence of the problem der Kern des Problems
problem child Problemkind
problem child Sorgenkind
tech problem technische Schwierigkeit
core problem Kernproblem
core problem eigentliches Problem
tech problem technisches Problem
explosive problem brisantes Problem
Idioms
to solve a problem ein Problem lösen
not a problem kein Thema
a problem shared is a problem halved geteiltes Leid ist halbes Leid
cash flow problem die finanzielle Schwierigkeiten
cash flow problem das Geldproblem
cash flow problem das Bargeldproblem
Phrases
the answer to a problem die Lösung eines Problems
No problem! (NPB) (n.p.) Kein Problem!
the answer to this problem die Lösung des Rätsels
to tackle the problem of why sich damit auseinandersetzen, warum ...
without problem unproblematisch
because of a technical problem aufgrund von einem technischen Problem
because of a technical problem wegen einem technischen Problem
because of a technical problem infolge eines technischen Problems
Proverb
a problem shared is a problem halved Geklagtes Leid ist halbes Leid
Speaking
I dealt with the problem myself. Ich habe mich selbst des Problems angenommen.
What's the problem? Wo fehlt's denn?
What's the problem? Wo ist das Problem?
and the real problem is und das eigentliche Problem ist
and the real problem is und das wahre Problem ist
Colloquial
problem bear Problembär [übertragen] [m]
environmental problem Ökoproblem [n]
fat-finger problem Wurstfingerproblem [n]
go to someone with a problem ein Problem an jemanden herantragen [übertragen] [v]
take a problem to someone ein Problem an jemanden herantragen [übertragen] [v]
(that causes) no problem (Das ist) kein Problem
(that causes) no problem (Das bereitet) keine Probleme
a little family problem ein kleines Familienproblem
a little family problem ein kleiner Ehekrach
admitting you have a problem is the first step dass du ein Problem hast
admitting you have a problem is the first step der erste Schritt ist zuzugeben
admitting you have a problem is the first step zuzugeben dass du ein Problem hast ist der erste Schritt der Lösung
Business
problem-solving problemlösend [adj]
problem-oriented problemorientiert [adj]
approach to a problem Lösungsversuch [m]
environmental problem Umweltproblem [n]
growth problem Wachstumsproblem [n]
oligopoly problem Oligopolproblem [n]
monopoly problem Monopolproblem [n]
financial problem Finanzproblem [n]
structural problem Strukturproblem [n]
liquidity problem Liquiditätsproblem [n]
distribution problem Verteilungsproblem [n]
problem definition Beschreibung des Problems
the current major problem die gegenwärtige größere Problematik
the problem of fraud das Problem des Betrugs
raise a problem ein Problem erzeugen
resolve a problem ein Problem lösen
serious problem ernsthaftes Problem
on this problem für dieses Problem
minor problem kleineres Problem
solve a problem Problem lösen
management of certain problem cases Umgang mit bestimmten Problemfällen
Finance
appreciation of the problem/difficulties Problembewusstsein [n]
monetary problem Geldproblem [n]
money problem Geldproblem [n]
Economy
location-allocation problem Standortzuordnungsproblem [n]
Business Correspondence
the quantity is no problem Die Menge bereitet keine Sorgen
Employment
problem-oriented problemorientiert [adj]
problem-solving problemlösend [adj]
Quality Management
problem diagnosis Fehlererkennung [f]
EU Terms
social problem soziales Problem
urban problem städtebauliches Problem
Patent
instruction stream problem Instruction Stream Problem
solution of a problem Lösung einer Aufgabe
Technical
problem-related forecasting Problemprognose [f]
problem definition Aufgabenstellung [f]
lubrication problem Schmierungsproblem [n]
major problem Hauptproblem [n]
wear problem Verschleißproblem [n]
process problem Prozessproblem [n]
starting problem Anlaufproblem [n]
main problem Hauptproblem [n]
environmental problem Umweltproblem [n]
boundary-value problem Randwertproblem [n]
Bearing
mounting problem Montageproblem [n]
maintenance problem Wartungsproblem [n]
contact problem Kontaktproblem [n]
strength problem Festigkeitsproblem [n]
dosing problem Dosierproblem [n]
production problem Produktionsproblem [n]
main problem Hauptproblem [n]
measurement problem Messproblem [n]
bearing problem Lagerproblem [n]
structure problem Strukturproblem [n]
potential problem Potentialproblem [n]
design problem Konstruktionsproblem [n]
heat problem Wärmeproblem [n]
noise problem Geräuschproblem [n]
corrosion problem Korrosionsproblem [n]
lubrication problem Schmierungsproblem [n]
quality problem Qualitätsproblem [n]
heat transfer problem Wärmeübertragungsproblem [n]
Automation
problem solver Problemloser [m]
problem state Problemzustand [m]
problem definition Problemdefinition [f]
problem description Problembeschreibung [f]
problem definition Problembestimmung [f]
eigenvalue problem Eigenwertaufgabe [f]
programming problem Programmierungsproblem [n]
application problem Anwendungsproblem [n]
operations research problem Operations‐Research‐Problem [n]
eigenvalue problem Eigenwertproblem [n]
allocation problem Zuteilungsproblem [n]
initial-value problem Anfangswertproblem [n]
characteristic value problem Eigenwertproblem [n]
boundary value problem Randwertproblem [n]
isoperimetric problem isoperimetrisches Problem
trivial problem triviales Problem
operations research problem Operations-Research-Problem
Physics
many-body problem Vielkörperproblem [n]
three-body problem Drei-Körper-Problem [n]
Chemistry
problem chemical Problemchemikalie [f]
Astronomy
flatness problem Flachheitsproblem [n]
horizon problem Horizontproblem [n]
many-body problem Mehrkörperproblem [n]
Education
maths problem Mathematikaufgabe [f]
arithmetic problem Rechenaufgabe [f]
problem set Übungsblatt [n]
Philosophy
is-ought problem Sein-Sollen-Dichotomie [f]
problem of evil Problem des Bösen
Medicine
problem-focused coping problemfokussierte Bewältigung [f]
problem solving Problemlösung [f]
drug problem Drogenproblem [n]
health problem Gesundheitsproblem [n]
stomach problem Magenproblem [n]
problem of wear Abnutzungsproblem [n]
erection problem Erektionsproblem [n]
back problem Rückenproblem [n]
major health problem Hauptgesundheitsproblem [n]
nursing problem Pflegeproblem [n]
problem-solving approach to patient-centered care Problemlösungsansatz der patientenzentrierten Pflege
Psychology
Synectics (group problem solving process) Synektik (Problemlösungsverfahren in der Gruppe) [f]
Synectics (group problem solving process) Synektik [f]
behavioral problem Verhaltensproblem [n]
behavioural problem Verhaltensproblem [n]
Construction
problem of regionalization Regionalisierungsproblem [n]
environmental problem Umweltproblem [n]
short-run cash flow problem kurzfristige Zahlungsprobleme
Environment
problem waste Problemabfall [m]
environmental problem Umweltproblem [n]
sewage problem Abwasserproblem [n]
Geology
problem of rehabilitation Altlastenproblematik [f]
Engineering
problem oriented problemorientiert [adj]
problem solving Problemlösung [f]
Aeronautics
navigation problem Navigationsaufgabe [f]
icing problem Eisproblem [n]
cockroach problem Problem, das größer ist, als man vorher gedacht hat
Automotive
problem area Schwachstelle [f]
Transportation
traffic problem Verkehrsbeeinträchtigung [f]
traffic problem Verkehrsstörung [f]
traffic problem Verkehrsbehinderung [f]
Logistics
travelling salesman problem Problem des Handlungsreisenden
Computer
problem solving Problemlösungsvorgang [m]
problem control Problembehandlung [f]
problem determination Fehlerbestimmung [f]
problem diagnosis Fehlererkennung [f]
problem recovery Problembehebung [f]
problem description Problembeschreibung [f]
problem determination Problembestimmung [f]
problem representation Problemdarstellung [f]
problem definition Problemdefinition [f]
problem determination Problemdiagnose [f]
problem solving strategy Problemlösungsstrategie [f]
problem-oriented language problemorientierte Programmiersprache [f]
problem-oriented software problemorientierte Software [f]
compatibility problem Kompatibilitätsproblem [n]
year 2000 problem Jahr-2000-Problem [n]