Verlauf

candle

Meanings of "candle" in German English Dictionary : 5 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	candle	Kerze [f]
Environment
2	Environment	candle	Kerze [f]
Aeronautics
3	Aeronautics	candle	Kerze [f]
Mountaineering
4	Mountaineering	candle	Kerze [f]
Paper Terms
5	Paper Terms	candle	Kerze [f]

Meanings of "candle" with other terms in English German Dictionary : 166 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	candle-lit	mit Kerzenlicht [adj]
2	General	candle-lit	bei Kerzenschein [adj]
3	General	candle-lit	bei Kerzenlicht [adj]
4	General	by candle light	bei Kerzenlicht [adv]
5	General	by candle light	bei Kerzenschein [adv]
6	General	incense candle	Räucherkegel [m]
7	General	candle holder	Kerzenhalter [m]
8	General	candle stick	Kerzenständer [m]
9	General	candle wick	Kerzendocht [m]
10	General	candle-beam	Lichterrechen [m]
11	General	candle wick	Docht [m]
12	General	candle stump	Kerzenstummel [m]
13	General	candle wick snuffer	Kerzendochtlöscher [m]
14	General	candle-beam	Lichtrechen [m]
15	General	candle wick snuffer	Dochtlöscher [m]
16	General	candle arch	Schwibbogen [m]
17	General	Roman candle	Goldregen [m]
18	General	candle end	Kerzenstumpf [m]
19	General	candle end	Kerzenstummel [m]
20	General	candle snuffer	Kerzenlöscher [m]
21	General	candle snuffer	Dochtlöscher [m]
22	General	candle-end	Kerzenstumpf [m]
23	General	candle-end	Kerzenstummel [m]
24	General	offering candle	Opferkerze [f]
25	General	oil candle	Ölkerze [f]
26	General	jar candle	Glaskerze [f]
27	General	incense candle	Räucherkerze [f]
28	General	graveyard candle	Grabkerze [f]
29	General	candle power	Lichtstärke [f]
30	General	aromatic candle	Duftkerze [f]
31	General	wax candle	Wachskerze [f]
32	General	storm candle	Windlichtkerze [f]
33	General	straight candle	Stabkerze [f]
34	General	scented candle	Duftkerze [f]
35	General	taper candle	Spitzkerze [f]
36	General	taper candle	Etoilekerze [f]
37	General	candle flame	Kerzenflamme [f]
38	General	Advent candle	Adventskerze [f]
39	General	paraffin candle	Paraffinkerze [f]
40	General	candle-lit demonstration	Lichterkette [f]
41	General	aromatherapy candle	Aromatherapiekerze [f]
42	General	candle clock	Kerzenuhr [f]
43	General	candle clock	Stundenkerze [f]
44	General	candle coal	Kannelkohle [f]
45	General	candle coal	Kännelkohle [f]
46	General	candle jar	Kerze im Gefäß [f]
47	General	tallow candle	Talglicht [n]
48	General	candle-light	Kerzenlicht [n]
49	General	candle pouring	Kerzengießen [n]
50	General	meter candle	Lux [n]
51	General	each saint his candle.	Ehre, wem Ehre gebührt. [v]
52	General	burnt the candle at both ends	sich übernehmen [v]
53	General	burnt the candle at both ends	sich überfordern [v]
54	General	burnt the candle at both ends	die Kerze an beiden Enden anzünden [v]
55	General	burnt the candle at both ends	die Nacht zum Tage machen [v]
56	General	burnt the candle at both ends	Raubbau treiben [v]
57	General	hold a candle to	gleichrangig sein mit [v]
58	General	hold a candle to	das Wasser reichen können [v]
59	General	hold a candle to	vergleichen mit [v]
60	General	candle holders	Kerzenhalter [pl]
61	General	candle sticks	Kerzenständer [pl]
62	General	halogen decorative candle	dekorierte Halogenkerzenlampe
Idioms
63	Idioms	burn the candle at both ends	mit seiner Gesundheit Raubbau treiben [v]
64	Idioms	burn the candle at both ends	mit seinen Kräften Raubbau treiben [v]
65	Idioms	burn the candle at both ends	sich übernehmen [v]
66	Idioms	burn the candle at both ends	die Nacht zum Tage machen [v]
67	Idioms	burn the candle at both ends	seine Gesundheit übermäßig strapazieren [v]
68	Idioms	burn the candle at both ends	die Kerze an beiden Enden anzünden [v]
69	Idioms	burn the candle at both ends	sich überfordern [v]
70	Idioms	burn the candle at both ends	mit seiner Gesundheit wüsten [v]
71	Idioms	can't hold a candle to someone	mit jemandem nicht gleichrangig sein [v]
72	Idioms	can't hold a candle to someone	mit jemandem nicht zu vergleichen sein [v]
73	Idioms	can't hold a candle to someone	jemandem das Wasser nicht reichen können [v]
74	Idioms	be unable to hold a candle to someone	jemandem das Wasser nicht reichen können
75	Idioms	each saint his candle	Ehre wem Ehre gebührt
76	Idioms	can't hold a candle to someone	someone nicht das Wasser reichen können
Phrases
77	Phrases	the game is not worth the candle	Die Sache lohnt nicht
Colloquial
78	Colloquial	can't hold a candle to sb.	nicht das Wasser reichen können [übertragen]
79	Colloquial	candle light	das Kerzenlicht
Slang
80	Slang	blow out the candle	die Kerze auspusten [v]
81	Slang	blow out the candle	die Kerze ausblasen [v]
Work Safety
82	Work Safety	foot-candle meter	Beleuchtungsmesser [m]
83	Work Safety	foot-candle meter	Luxmeter [n]
Patent
84	Patent	candle holder	Kerzenhalter
85	Patent	candle substance	Kerzenmasse
86	Patent	candle holders firmly attached	Kerzenhalter fest angebracht
87	Patent	filter candle	Filterkerze
88	Patent	filter candle	Belüftungskerze
89	Patent	candle lighter	Kerzenanzünder
Technical
90	Technical	chlorate candle	Sauerstoffkerze [f]
91	Technical	chlorate candle	Sauerstoffkerze (Gasgenerator) [f]
92	Technical	floating candle	Schwimmkerze [f]
93	Technical	pillar candle	Zylinderkerze [f]
94	Technical	candle filter	Kerzenfilter
Metrology
95	Metrology	foot candle meter	Beleuchtungsstärkemesser [m]
Physics
96	Physics	foot-candle	Footcandle [f]
97	Physics	meter candle	Meterkerze [f]
Chemistry
98	Chemistry	oxygen candle	Sauerstoffkerze [f]
Biochemistry
99	Biochemistry	lead candle	Bleikerze [f]
100	Biochemistry	ozone candle	Ozonkerze [f]
Biotechnics
101	Biotechnics	filter candle	Filterkerze [f]
102	Biotechnics	candle filter	Kerzenfilter [m/n]
Microbiology
103	Microbiology	filter candle	Filterkerze [f]
Optics
104	Optics	new candle	neue Kerze [f]
History
105	History	rush candle	Binsenlicht [n]
Religion
106	Religion	hurricane candle	Windlichtkerze [f]
107	Religion	paschal candle	Osterkerze [f]
108	Religion	Advent wreath candle	Adventkranzkerze [Ös.] [f]
109	Religion	Advent wreath candle	Adventkranzkerze [f]
110	Religion	Advent wreath candle	Adventskranzkerze [f]
111	Religion	altar candle	Altarkerze [f]
112	Religion	baptism candle	Taufkerze [f]
113	Religion	baptismal candle	Taufkerze [f]
114	Religion	votive candle	Votivkerze [f]
115	Religion	votive candle	Opferkerze [f]
116	Religion	votive candle	Gebetskerze [f]
117	Religion	graveyard candle	Grablicht [n]
118	Religion	offering candle	Opferlicht [n]
119	Religion	votive candle	Opferlicht [n]
Construction
120	Construction	candle filter	Kerzenfilter [m/n]
Environment
121	Environment	ozone candle	Ozonkerze [f]
122	Environment	filter candle	Filterkerze [f]
Engineering
123	Engineering	ball candle	Kugelkerze [f]
Agriculture
124	Agriculture	to candle eegs	Eier schieren [v]
Electrical Engineering
125	Electrical Engineering	candle lamp holder	Kerzenlampenhalter [m]
126	Electrical Engineering	flicker flame candle	Flackerkerze [f]
127	Electrical Engineering	flickering flame candle	Flackerkerze [f]
128	Electrical Engineering	candle lamp	Kerzenlampe [f]
129	Electrical Engineering	candle lamp holder	Kerzenschaftfassung [f]
Botany
130	Botany	empress candle plant	Kerzenstrauch [m]
131	Botany	candle millet	Perlhirse [f]
132	Botany	candle millet	Negerhirse [f]
133	Botany	candle millet	Rohrkolbenhirse [f]
134	Botany	fairy candle	Schwindsuchtwurzel [f]
135	Botany	candle millet	Pinselgras [n]
136	Botany	fairy candle	Klapperschlangenkraut [n]
137	Botany	fairy candle	Wanzenkraut [n]
138	Botany	fairy candle	Wilde Schlangenwurzel
139	Botany	candle rush	Flatterige Binse
140	Botany	fairy candle	Amerikanisches Christophskraut
141	Botany	fairy candle	Hohes Christophskraut
142	Botany	fairy candle	Trauben-Silberkerze
143	Botany	candle anemone	Prärie-Anemone
144	Botany	empress candle plant	Kerzenstrauch
145	Botany	fairy candle	Wanzenkraut
146	Botany	fairy candle	Klapperschlangenkraut
147	Botany	fairy candle	Schwindsuchtwurzel
148	Botany	candle millet	Negerhirse
149	Botany	candle millet	Perlhirse
150	Botany	candle millet	Pinselgras
151	Botany	candle millet	Rohrkolbenhirse
152	Botany	fairy candle	Traubenförmige Schwarzwurz
153	Botany	fairy candle	Amerikanische Schlangenwurzel
154	Botany	fairy candle	Schwarze Schlangenwurzel
155	Botany	fairy candle	Staudiges Christophskraut
Ornithology
156	Ornithology	to candle eggs	Eier schieren
Photography
157	Photography	candle power	Lichtstärke [f]
158	Photography	effective candle power	Nennlichtstärke [f]
159	Photography	candle meter	Candela-Meter
Firearms
160	Firearms	smoke candle	Rauchkerze [f]
161	Firearms	smoke candle	Nebelkerze [f]
162	Firearms	smoke candle	Nebelkerze
163	Firearms	smoke candle	Rauchkerze
Industry
164	Industry	candle making	Kerzenherstellung [f]
Paper Terms
165	Paper Terms	candle wick	Kerzendocht [m]
Nuclear Technology
166	Nuclear Technology	filtering candle	Filterkerze [f]