cock - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

cock

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "cock" in German English Dictionary : 71 result(s)

Englisch Deutsch
General
cock Gockelhahn [m]
cock Hahn [m]
cock erigierter Penis [m]
cock Schwanz [m]
cock Gockel [Dt.][Ös.] [m]
cock Kolben [m]
cock Gickel [Bayr.] [m]
cock Güggel [Schw.] [m]
cock Hähnchen [Dt.] [n]
cock vielsagendes Augenzwinkern [n]
cock verächtliches Augenzwinkern [n]
cock Hochtragen [n]
cock schief stellen
cock einherstolzieren
cock großspurig auftreten
Slang
cock Schwanz [m]
cock Schwanz (Penis) [vulgär] [m]
cock der Schwanz
cock der Schwanz
cock der Penis
cock der Pimmel
cock der Dödel
cock das Pipimännchen
cock der Piller
Technical
cock Zapfhahn [m]
cock Durchgangshahn [m]
cock Schlauchhahn [m]
cock Hahn [m]
cock Absperrorgan [n]
cock Absperrglied [n]
cock Ventil [n]
Mechanics
cock Hahn [m]
cock Hahnventil [n]
Construction
cock Absperrhahn [m]
cock Hahn [m]
cock Ventil [n]
Engineering
cock ecken [v]
Agriculture
cock Güggel [m]
cock Gockelhahn [m]
cock Gockel [m]
cock Gickel [m]
cock Hähnchen [n]
Aeronautics
cock Hahnventil [n]
cock Absperrventil [n]
Automotive
cock Hahn [m]
cock Ventil [n]
Ornithology
cock Gockelhahn [m]
cock Gockel [m]
cock Hahn [m]
cock Gockelhahn (Kindersprache) (männliches Huhn) [m]
cock Männchen [n]
cock Vogelmännchen [n]
cock Gickel
cock Vogelmännchen
cock Gockel
cock Gockelhahn
cock Hahn
cock Männchen
Zoology
cock Glatte Venusmuschel
cock Glänzende Venusmuschel
cock Braune Venusmuschel
Maritime
cock Hahn [m]
cock kleines Beiboot [n]
Photography
cock spannen [v]
Military
cock spannen
Firearms
cock spannen [v]
Laboratory
cock Hahn [m]
cock Hahnventil [n]
Birds
cock Gickel [m]
Mechanical Engineering
cock Hahn [m]
Production
cock Absperrorgan [n]

Meanings of "cock" with other terms in English German Dictionary : 376 result(s)

Englisch Deutsch
General
cock-a-hoop krumm [adj]
cock-a-hoop schief [adj]
at cock wachsam [adj]
half-cock mit halber Kraft [adj]
at full cock mit gespanntem Hahn [adv]
at full cock bei gespanntem Gewehrhahn [adv]
at half cock unvorbereitet [adv]
at half cock mit halber Kraft [adv]
at half cock mit Hahn in Ruh [adv]
mud cock Schmutzhahn [m]
mud cock Reinigungshahn (Ablasshahn für Schmutzwasser) [m]
main cock Haupthahn [m]
indicator cock Indizierhahn [m]
cock crow Hahnenschrei [m]
appliance cock Geräteanschlusshahn [m]
tap cock (sale of beer) Abziehhahn (Bierausschank) [m]
tap cock (sale of beer) Anstichhahn [m]
tap cock (sale of beer) Zapfhahn [m]
cock pigeon Täuberich [m]
cock lobster männlicher Hummer [m]
turkey-cock Truthahn [m]
blow-off cock Luftablasshahn [m]
one-way cock Durchflusshahn [m]
turkey-cock Puter [m]
cock-crow Hahnenschrei [m]
cock-fighting Hahnenkampf [m]
pinch cock Quetschhahn [m]
fighting cock Kampfhahn [m]
one-way cock Einwegehahn [m]
cock of the wood Schopfspecht [m]
cock fight Hahnenkampf [m]
cock fighting Hahnenkampf [m]
dropping cock Tropfhahn [m]
filling and draining cock Füll- und Leerhahn [m]
half-cock ein Reinfall [m]
half-cock ein Schuss in den Ofen [m]
hose cock Schlauchhahn [m]
cock and bull story Lügengeschichte [f]
cock and ball torture Penis- und Hodenfolter [f]
cock of the walk Hauptperson [f]
cock-crow Morgendämmerung [f]
cock-and-bull story Lügengeschichte [f]
cock-crow Dämmerung [f]
pinch cock Schraubklemme [f]
hose cock Schlauchklemme [f]
cock and bull story Ammenmärchen [n]
cock and bull story Lügenmärchen [n]
cock-a-doodle-doo Kikeriki [n]
cock-a-doodle-doo Kickeriki [n]
cock-and-bull story Seemansgarn [n]
cock-and-bull story Ammenmärchen [n]
cock-and-bull story Jägerlatein [n]
cock durchladen [v]
cock (a body part etc.) seitwärts verschieben [v]
cock (a body part etc.) (einen Körperteil etc.) zur Seite neigen [v]
cock durchladen (Schusswaffe) [v]
cock (a body part) (einen Körperteil) in die Höhe heben [v]
cock a gun den Hahn einer Schusswaffe spannen [v]
cock a gun eine Schusswaffe spannen [v]
cock a firearm eine Schusswaffe durchladen [v]
cock a snook jemandem eine (lange) Nase drehen/machen [v]
cock a snook auf etwas pfeifen [v]
cock up...something etwas vergeigen [v]
cock a snook sich keinen Deut um etwas scheren [v]
cock one's nose die Nase rümpfen [v]
cock up...something etwas vermasseln [v]
cock up...something etwas verpfuschen [v]
cock up...something etwas vermurksen [v]
cock up...something etwas verkorksen [v]
cock your chin das Kinn verschieben [v]
cock your chin das Kinn zur Seite schieben [v]
cock up...something etwas versauen [v]
cock your head den Kopf (zur Seite) neigen [v]
cock your head to one side den Kopf auf eine Seite legen [v]
be the cock of the walk/roost/rock die größte Klappe haben [v]
be the cock of the walk/roost/rock das Alphatier sein [v]
be the only cock in the (hen) yard der Hahn im Korb sein [v]
be cock of the walk das Gespräch führen [v]
cock a snook at jemandem eine lange Nase machen [v]
cock a snook at jemandem eine Nase drehen [v]
cock one's ears die Ohren aufstellen [v]
cock one's ears lauschen [v]
cock one's ears die Ohren spitzen [v]
cock one's eye at mit den Augen zeigen [v]
cock one's hat seinen Hut schief setzen [v]
cock up the nose sich aufblasen [v]
cock up the nose sich einblasen [v]
go off at half cock ein Schuss in den Ofen sein [v]
go off at half cock ein Reinfall sein [v]
go off at half-cock sich verfahren [v]
go off at half-cock sich verlaufen [v]
go off at half-cock sich verirren [v]
cock and bull stories Ammenmärchen [pl]
cock and bull stories Lügenmärchen [pl]
cock and bull stories Lügengeschichten [pl]
cock up one's nose die Nase rümpfen
Idioms
be the cock of the walk der Hahn im Korb sein [v]
be the cock of the walk die Hauptperson sein [v]
cock a snook eine lange Nase machen [v]
cock a snook zeigen, dass man auf jemanden pfeift [v]
cock a snook eine Nase drehen [v]
cock an ear die Ohren spitzen [v]
cock an ear zuhören [v]
cock an ear aufhorchen [v]
cock an ear hinhören [v]
cock an ear lauschen [v]
cock an ear ganz Ohr sein [v]
a cock and bull story ein Ammenmärchen
tell somebody a cock-and-bull story jemandem was vom Pferd erzählen
be cock of the walk der Hahn im Korb sein
a cock-and-bull story ein Ammenmärchen
a cock-and-bull story das Seemansgarn
a cock-and-bull story eine Lügengeschichte
a cock-and-bull story Lügenmärchen
a cock-and-bull story das Jägerlatein
as red as a turkey-cock ganz rot geworden
as red as a turkey-cock rot vor Scham
Phrases
the cock of the walk der Hahn im Korbe
at cock-crow beim Hahnenschrei
Colloquial
cock (pipework) Zapfhahn [m]
cock (pipework) Hahn (Rohrleitungen) [m]
cock (pipework) Leitungshahn [m]
cock-up Pfusch [m]
cock-up Schlamassel [m]
tapping cock Hahn (Rohrleitungen) [m]
cock-and-bull story Ausrede [f]
cock-and-bull story Lügengeschichte [f]
be the only cock in the (hen) yard der Hahn im Korb sein [übertragen] [v]
to make a cock-up of something etwas vermasseln [v]
to cock something up etwas versauen [v]
cock a snook at jemandem eine lange Nase machen [v]
cock a snook at zeigen, dass man auf jemanden pfeift [v]
cock a snook at jemandem eine Nase drehen [v]
cock-and-bull stories Lügengeschichten [pl]
cock-and-bull stories Ausreden [pl]
cock-up Murks
old cock! alter Knabe
cock up versauen
cock up verpfuschen
British Slang
cock knocker Warmer [m]
cock knocker Schwuler [m]
cock jockey Warmer [m]
cock jockey Schwuler [m]
cock knocker Tunte [f]
cock jockey Schwuchtel [f]
cock knocker Schwuchtel [f]
cock jockey Tunte [f]
cock knocker Holzbündel [n]
cock jockey Reisigbündel [n]
cock jockey Holzbündel [n]
cock knocker Reisigbündel [n]
cock a snook/snoot eine lange Nase machen [v]
cock a snook/snoot zeigen, dass man auf jemanden pfeift [v]
cock a snook/snoot eine Nase drehen [v]
all to cock eingefallen
all to cock heruntergekommen
all to cock unnützig
all to cock zusammengefallen
Slang
cock sucker Schwanzlutscher [m]
cock-teaster Schnepfe [f]
cock prick Arschloch [n]
rub the cock wichsen [v]
rub the cock keulen [v]
rub the cock masturbieren [v]
rub the cock abmelken [v]
cock sucker der Schwanzlutscher
rub the cock sich einen runterholen
a load of cock and bull eine Menge Lügengeschichten
Patent
plug-of-a-cock closure Kükenverschluss
cut-off cock with spherical plugs Kugelabsperrhahn
multiple-way cock Mehrwegehahn
Technical
shutoff cock Absperrhahn [m]
multi-way cock Mehrweghahn [m]
drain cock Ablasshahn [m]
drain cock Abflusshahn [m]
tapping cock Leitungshahn [m]
air cock Lufthahn [m]
four-way stop cock Kreuzhahn [m]
one-way cock Durchgangshahn [m]
air bleed cock Entlüftungshahn [m]
drip cock Entwässerungshahn [m]
two-way cock Zweiweghahn [m]
fuel cock Kraftstoffhahn [m]
oil cock Ölhahn [m]
drain cock Entleerungshahn [m]
delivery cock Wasserablasshahn [m]
pallet cock Ankerkloben [m]
main cock Haupthahn [m]
draw off cock Ablasshahn [m]
bleed cock Entlüftungshahn [m]
oil drain cock Ölablasshahn [m]
gas cock Gashahn [m]
four-way stop cock Vierwegehahn [m]
racking cock Abfüllhahn [m]
grease cock Schmierhahn [m]
plug cock Hahn [m]
four-way cock Vierwegehahn [m]
plug cock Spund [m]
lubricator cock Schmierhahn [m]
tapping cock Zapfhahn [m]
water cock Wasserhahn [m]
four-way cock Kreuzhahn [m]
two-way cock Zweiwegehahn [m]
discharge cock Ablasshahn [m]
air cock Entlüftungshahn [m]
three-way cock Dreiwegehahn [m]
stop cock Absperrhahn [m]
drain cock Wasserablasshahn [m]
gas stop cock Gasabsperrhahn [m]
vent cock Entlüftungshahn [m]
drain cock Entwässerungshahn [m]
drain cock Auslaufhahn [m]
valve cock Ventilhahn [m]
pallet cock Ankerbrücke [f]
bleed cock Entlüftungsschraube [f]
cock grease Hahnfett [n]
bleed cock Entlüftungsventil [n]
sea cock Flutventil [n]
cock spannen [v]
drain cock Entleerungshahn
drain cock Ablasshahn
three-way cock Dreiwegehahn
Bearing
drain cock Ablasshahn [m]
shut-off cock Absperrhahn [m]
Machinery
injection cock Einspritzhahn [m]
compression cock Kompressionshahn [m]
steam cock Dampfhahn [m]
Mechanics
cock ring Cockring [m]
Chemistry
burette stop cock (laboratory) Bürettenhahn [m]
burette stop cock (laboratory) Bürettenhahn (Labor) [m]
Construction
drain cock Abflusshahn [m]
drain cock Ablasshahn [m]
cutoff cock Absperrhahn [m]
union cock Anschlusshahn [m]
drip cock Entwässerungshahn [m]
ball cock Kugelhahn [m]
spigot (a cock) Zapfen [m]
cock key Ventilschlüssel [m]
screw-down cock Niederschraubhahn [m]
three-way cock Dreiwegehahn [m]
water cock Wasserhahn [m]
switch cock Schalthahn [m]
self-closing cock automatisches Rohrventil [n]
plug cock Drehregelventil [n]
cock with square head Vierkantventil [n]
Engineering
air bleed cock Entlüftungshahn [m]
ball cock Kugelabsperrhahn [m]
oil drain cock Ölablasshahn [m]
stop cock Absperrhahn [m]
cut-off cock Absperrhahn [m]
gas stop cock Gasabsperrhahn [m]
drain cock Ablasshahn [m]
ball cock Kugelhahn [m]
Agriculture
to cock hay Heu häufeln [v]
Aeronautics
fuel shut-off cock Treibstoffabsperrhahn [m]
fuel cock Treibstoffhahn [m]
fuel shut-off cock control link Treibstoffabsperrhahnsteuerung [f]
fuel cock Treibstoffventil [n]
Automotive
four-way cock Vierwegehahn [m]
drain cock Ablasshahn [m]
radiator drain cock Kühlerablasshahn [m]
Railroad
shunting brake cock Führerbremsventil [n]
shunting brake cock Rangierbremsventil [n]
angle cock Eckventil [n]
shunting brake cock Führerbremsventil {n} der Zusatzbremse
Energy
butterfly cock Flügelhahn [m]
Gastronomy
cock-a-leekie Hühnersuppe mit Lauch
Ornithology
andean cock of the rock Andenklippenvogel [m]
cock of the north Nordfink [m]
cock pigeon Täuber [m]
guianan cock of the rock Cayenneklippenvogel [m]
capercaillie cock Auerhahn [m]
cock pigeon Tauber [m]
cock of the north Bergfink [m]
cock pigeon Täuberich [m]
cock dove Täuberich [m]
wood grouse (cock) Auerhahn [m]
mountain cock Auerhahn [m]
andean cock-of-the-rock Andenfelsenhahn [m]
black cock Birkhahn [m]
cock of the wood Auerhahn [m]
Andean cock of the rock Andenfelsenhahn [m]
water cock Wasserhahn [m]
cock pigeon Tauberich [m]
turkey cock Truthahn [m]
cock-tailed tyrant Hahnenschwanztyrann [m]
cock pheasant Fasanenmännchen [n]
cock canary Kanarienhähnchen [n]
cock sparrow Sperlingmännchen [n]
cock swallow Schwalbenmännchen [n]
cock pigeon Taubenmännchen [n]
blackbird cock Amselmännchen [n]
cock pigeons Täuberiche [pl]
cock pigeons Tauber [pl]
cock pigeons Täuber [pl]
cock pigeon Tauber
heather cock Auerhuhn
Andean cock of the rock Andenklippenvogel
capercaillie cock Auerhahn
cock swallow Schwalbenmännchen
Guianan cock of the rock Cayenneklippenvogel
cock dove Täuberich
cock sparrow Sperlingmännchen
Andean cock of the rock Andenfelsenhahn
blackbird cock Amselmännchen
cock pigeon Taubenmännchen
cock pigeon Täuber
cock pigeon Tauberich
mountain cock Auerhahn
cock pigeon Täuberich
water cock Wasserhahn
turkey cock Truthahn
wood grouse (cock) Auerhahn
cock of the wood Auerhahn
black cock Birkhahn
Guianan cock of the rock Orangefarbener Felsenhahn
Guianan cock of the rock Guyana-Klippenvogel
Andean cock of the rock Roter Felsenhahn
Guianan cock of the rock Tiefland-Felsenhahn
young cock junger Hahn
guianan cock-of-the-rock Tiefland-Felsenhahn
Zoology
turkey cock Puter [m]
to cock its tail den Schwanz aufstellen [v]
andean cock of the rock Anden-Felsenhahn
guianan cock of the rock Tiefland-Felsenhahn
to cock one's ears die Ohren aufstellen
to cock its tail den Schwanz aufstellen
turkey cock Puter
Entomology
cock chafer Maikäfer [m]
Maritime
purge cock Reinigungshahn [m]
purging cock Reinigungshahn [m]
Nautical
flooding cock (ship) Flutventil [n]
flooding cock (ship) Seeventil (Schiff) [n]
flooding cock (ship) Seeventil [n]
flooding cock (ship) Bodenventil [n]
sea cock Seeventil [n]
Military
cock (of a firearm) Hammer [m]
cock (of a firearm) Hahn [m]
Hunting
cock-and-bull stories Jägerlatein [n]
Firearms
cock-on-opening gun Öffnungsspanner [m]
cock-on-closing gun Schließspanner [m]
Laboratory
gas cock Gashahn [m]
three-way cock Dreiwegehahn [m]
three-way cock Dreiweghahn [m]
Birds
cock pigeon Tauber [m]
heather cock Auerhuhn [n]
Mechanical Engineering
oil cock Ölhahn [m]
right-angle stop cock Eckhahn [m]
drain cock Ablasshahn [m]
air inlet cock Lufteinlasshahn [m]
pet cock Ablasshahn [m]
three-way cock Dreiwegehahn [m]
ball cock Schwimmerhahn [m]
safety cock Sicherheitshahn [m]
valve cock Ventilhahn [m]
two-way cock Zweiweghahn [m]
cock valve Hahnventil [n]
plug cock Auslaufventil [n]
Production
drain cock Ablasshahn [m]
laboratory ball cock Laborkugelhahn [m]
feed cock Füllhahn [m]
air inlet cock Lufteinlasshahn [m]
Water Supply
bleeding cock Lufteinlasshahn [m]
gage cock [us] Probierhahn [m]
twin cock Zwillingshahn [m]
two-way cock Zweiweghahn [m]
test cock Probierhahn [m]
try cock Wasserstandshahn [m]
four-stay cock Vierwegehahn [m]
gauge cock [uk] Probierhahn [m]
gauge cock [uk] Wasserstandshahn [m]
jet cock Strahlwasserhahn [m]
priming cock Wasserablasshahn [m]
try cock Probierhahn [m]
gage cock [us] Wasserstandshahn [m]
flooding cock Flutventil [n]