| Englisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | detect | nachweisen [v] |
| General | detect | ermitteln [v] |
| General | detect | herausfinden [v] |
| General | detect | wahrnehmen [v] |
| General | detect | ausmachen [v] |
| General | detect | spüren |
| Business | ||
| Business | detect | entdecken [v] |
| Technical | ||
| Technical | detect | erfassen [v] |
| Technical | detect | erkennen [v] |
| Construction | ||
| Construction | detect | entdecken [v] |
| Engineering | ||
| Engineering | detect | feststellen [v] |
| Engineering | detect | entdecken [v] |
| Automotive | ||
| Automotive | detect | entdecken [v] |
| Computer | ||
| Computer | detect | auffinden [v] |
| Laboratory | ||
| Laboratory | detect | nachweisen [v] |
| Electronics | ||
| Electronics | detect | erkennen [v] |
| Englisch | Deutsch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | detect | aufdecken [v] | ||
| General | detect | ausfindig machen [v] | ||
| General | detect | aufspüren [v] | ||
| General | detect | entdecken [v] | ||
| General | detect | detektieren [v] | ||
| General | detect | bemerken [v] | ||
| General | detect | erkennen [v] | ||
| General | detect | finden [v] | ||
| General | detect | feststellen [v] | ||
| General | detect | nachweisen [v] | ||
| General | detect a smell | einen Geruch wahrnehmen [v] | ||
| General | detect the crime | ein Verbrechen aufdecken [v] | ||
| General | detect the problem | ein Problem erkennen [v] | ||
| General | detect the problem | ein Problem feststellen [v] | ||
| Patent | ||||
| Patent | collision detect | Collision Detect | ||
| Technical | ||||
| Technical | detect time | Erkennungszeit [f] | ||
| Technical | detect | entdecken [v] | ||
| Technical | detect | auffinden [v] | ||
| Technical | detect | ausfindig machen [v] | ||
| Technical | detect | aufdecken [v] | ||
| Technical | detect | nachweisen [v] | ||
| Computer | ||||
| Computer | detect and repair | Erkennen und Reparieren | ||