Deutsch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-DE
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
gang-
Play ENDEDEde
Meanings of
"gang-"
in English German Dictionary : 2 result(s)
Kategorie
Deutsch
Englisch
Entomology
1
Entomology
Gang-
walking
2
Entomology
Gang-
adapted for walking
Meanings of
"gang-"
with other terms in English German Dictionary : 339 result(s)
Kategorie
Deutsch
Englisch
General
1
General
mit schwerem Gang
[adj]
heavy footed
2
General
mit schwerem Gang
[adj]
heavy-footed
3
General
im hohen Gang
[adv]
in high gear
4
General
im höchsten Gang
[adv]
in high gear
5
General
Gang
[m]
passage
6
General
Gang
[m]
passageway
7
General
Gang
[m]
operation
8
General
Gang (die Art zu gehen)
[m]
gait
9
General
Gang (Kfz, Fahrrad)
[m]
gear
10
General
Gang
[m]
duct
11
General
Gang
[m]
errand
12
General
Gang
[m]
escapement (timepiece)
13
General
Gang (beim Essen)
[m]
course (of a meal)
14
General
Gang
[m]
course
15
General
Gang
[m]
action
16
General
Gang (zwischen Sitzbänken)
[m]
aisle
17
General
Gang
[m]
ambulation
18
General
Gang
[m]
visit
19
General
Gang
[m]
walk
20
General
Gang
[m]
walkway
21
General
Gang
[m]
way
22
General
Gang
[m]
working
23
General
Gang
[m]
stride
24
General
Gang
[m]
running
25
General
unsicherer Gang
[m]
toddle
26
General
unsicherer Gang
[m]
toddling walk
27
General
schlurfender Gang
[m]
shuffle
28
General
schwungvoller Gang
[m]
bouncing gait
29
General
höchster Gang
[m]
top gear
30
General
Gang der Dinge
[m]
course of things
31
General
Gang
[m]
canal
32
General
schwerfälliger Gang
[m]
awkward gait
33
General
gemächlicher Gang
[m]
amble
34
General
starrer Gang
[m]
fixed gear
35
General
aufsteigender Gang
[m]
ascending passage
36
General
unsicherer Gang
[m]
wobbly gait
37
General
flotter Gang
[m]
brisk walk
38
General
schleppender Gang
[m]
shuffling gait
39
General
federnder Gang
[m]
bouncing gait
40
General
schleppender Gang
[m]
shuffle
41
General
Gang
[m]
tenor
42
General
rollender Gang
[m]
rolling gait
43
General
überwölbter Gang
[m]
arch
44
General
Gang
[m]
meatus
45
General
wackeliger Gang
[m]
wobbly gait
46
General
Gang
[m]
gait
47
General
absteigender Gang
[m]
descending passage
48
General
schwerer Gang
[m]
awkward gait
49
General
Gang
[m]
gear
50
General
Gang der Ereignisse
[m]
course of events
51
General
Gang
[m]
corridor
52
General
Gang
[m]
aisle
53
General
ein Junge aus einer Gang
[m]
a gang kid
54
General
Gang-Teppich
[m]
aisle carpet
55
General
Gang an die Börse
[m]
going public
56
General
Fersen-Zehen-Gang
[m]
heel-and-toe
57
General
Gang
[f]
posse
58
General
Gang
[f]
gang
59
General
Biker-Gang
[f]
biker gang
60
General
Motorrad-Gang
[f]
biker gang
61
General
Rocker-Gang
[f]
biker gang
62
General
Schaukeln (im Gang)
[n]
roll (of a person's gait)
63
General
Gang-Leben
[n]
gang life
64
General
einen Prozess in Gang setzen
[v]
initiate/set in motion a process
65
General
etwas in Gang setzen
[v]
initiate something
66
General
etwas in Gang halten
[v]
keep something going
67
General
die Show in Gang halten
[v]
keep the show rolling
68
General
in Gang setzen
[v]
launch
69
General
den Gang eingelegt lassen
[v]
leave the car in gear
70
General
den Gang heraußen lassen
[v]
leave the car in neutral
71
General
eine Maschine in Gang setzen
[v]
put a machine into operation
72
General
ein verzögertes Projekt wieder in Gang bringen
[v]
put a stalled project back on track
73
General
in Gang setzen
[v]
put in train
74
General
etwas in Gang setzen
[v]
put in/into motion something
75
General
den Gang herausnehmen
[v]
put the car in neutral
76
General
die Wirtschaft in Gang bringen
[v]
reflate the economy
77
General
in Gang kommen
[v]
come into operation
78
General
zurückschalten (in einen niedrigeren Gang)
[v]
downchange
79
General
(einen Gang) zurückschalten (seine Aktivitäten reduzieren)
[v]
downshift
80
General
zurückschalten (in einen niedrigeren Gang)
[v]
downshift (into a lower gear)
81
General
Im dritten Gang fahren
[v]
drive in third gear.
82
General
einen Gang einlegen
[v]
engage a gear
83
General
die Atmung in Gang bringen
[v]
get breathing under way
84
General
in Gang kommen
[v]
get going
85
General
in Gang setzen
[v]
get something going
86
General
etwas in Gang bringen
[v]
get something under way
87
General
in Gang kommen
[v]
get starting
88
General
in Gang kommen
[v]
get under
89
General
einen schlurfenden Gang haben
[v]
have a shuffling gait
90
General
in Gang bringen
[v]
actuate
91
General
den Gang der Dinge vorwegnehmen
[v]
anticipate events
92
General
in vollem Gang
[v]
be in (full) spate
93
General
in den dritten Gang schalten
[v]
change into third gear
94
General
zurückschalten (in einen niedrigeren Gang)
[v]
change down
95
General
vom vierten (Gang) in den dritten herunterschalten
[v]
change down/downshift from fourth (gear) into third
96
General
den Gang wechseln
[v]
change gears
97
General
vom vierten (Gang) in den fünften hinaufschalten
[v]
change up/upshift from fourth (gear) into fifth
98
General
etwas in Gang setzen
[v]
set in motion something
99
General
etwas in Gang setzen
[v]
set in motion...something
100
General
in Gang setzen
[v]
set in train
101
General
etwas in Gang setzen
[v]
set off...something
102
General
einen Gang hochschalten
[v]
shift up a gear
103
General
in Gang setzen
[v]
start up
104
General
eine Maschine in Gang setzen
[v]
start up a machine
105
General
etwas in Gang bringen
[v]
start up something
106
General
seinen Gang gehen
[v]
take its course
107
General
den Gang herausnehmen
[v]
take the car out of gear
108
General
in Gang gebracht werden
[v]
be actuated
109
General
im Gang sein
[v]
be in progress
110
General
im Gang herumschleichen
[v]
be hovering in the doorway
111
General
in Gang gebracht werden
[v]
be put into operation
112
General
in Gang gebracht werden
[v]
be put into service
113
General
zur Gang werden
[v]
become gang
114
General
eine Gang werden
[v]
become a gang
115
General
eine Gang ausschalten
[v]
bring down a gang
116
General
in den zweiten Gang schalten
[v]
change into second gear
117
General
in den zweiten Gang wechseln
[v]
change into second gear
118
General
in Gang kommen
[v]
gain momentum
119
General
in Gang kommen
[v]
gather pace
120
General
in Gang kommen
[v]
get going
121
General
in Gang setzen
[v]
get going
122
General
in Gang bringen
[v]
get into motion
123
General
in Gang kommen
[v]
get somebody going
124
General
in Gang kommen
[v]
get start
125
General
in Gang kommen
[v]
get started
126
General
die Sache in Gang bringen
[v]
get the ball rolling
127
General
etwas endlich in Gang bekommen
[v]
get the show on the road at last
128
General
in Gang kommen
[v]
get under way
129
General
in Gang bringen
[v]
get underway
130
General
etwas in Gang halten
keep going
131
General
in Gang gesetzt
initiated
132
General
in Gang setzend
initiating
133
General
Gang {m} zwischen Sitzreihen (Theater/Flugzeug)
gangway
134
General
Gang, der beiderseits zu Räumen führt
hall
135
General
erster Gang
first gear
136
General
Gang der Ereignisse
course of events
137
General
den Gang gewechselt
changed gears
138
General
in Gang gebracht
actuated
139
General
in Gang bringend
actuating
140
General
Sitzplatz am Gang
aisle seat
141
General
erster Gang
bottom gear
142
General
watschelnder Gang
waddle
143
General
der normale Gang der Dinge
the ordinary run of things
144
General
in Gang gesetzt
set in motion
145
General
in Gang setzend
setting in motion
146
General
in Gang gesetzt
put in/into motion
147
General
in Gang setzend
putting in/into motion
148
General
schaukelnder Gang
rolling gait
149
General
breitbeiniger Gang
rolling gait
150
General
in Gang setzen
trigger
151
General
nervöser Gang
festination
152
General
schlottriger Gang
slouch
153
General
in Gang setzen
set afloat
154
General
Gang
hallway
155
General
Gang
escapement
Idioms
156
Idioms
einen Gang zurückschalten
[v]
to dial it down a notch
157
Idioms
in Gang bringen
[v]
bring into action
158
Idioms
in Gang setzen
[v]
bring into action
159
Idioms
in Gang setzen
to put in train
160
Idioms
ein nutzloser Gang
a fool's errand
161
Idioms
wieder in Gang kommen
be back on the rails (brit.)
162
Idioms
der gewohnte Gang
business as usual
Phrases
163
Phrases
Er hielt die Sache in Gang
he kept the pot boiling
164
Phrases
in Gang, in Betrieb
up and running
165
Phrases
im ersten Gang
in bottom
166
Phrases
Reinigung im Gang
cleaning in progress
Speaking
167
Speaking
Er hielt die Sache in Gang.
He kept the pot boiling.
168
Speaking
Es ist gang und gäbe.
It is the custom.
169
Speaking
wenn ein Gang eingelegt ist
while you're in gear
Colloquial
170
Colloquial
(einen Gang) zurückschalten (seine Aktivitäten reduzieren) [übertragen]
[v]
downshift
171
Colloquial
in Gang kommen [übertragen]
[v]
get off the ground
172
Colloquial
in Gang kommen [übertragen]
[v]
get under way
173
Colloquial
einen Gang höher schalten [übertragen]
[v]
move up a gear
174
Colloquial
der gewohnte Gang
the swing of things
Slang
175
Slang
latschiger Gang
[m]
slouch
Business
176
Business
Gang
[m]
course
177
Business
Gang
[m]
tenor
178
Business
im schnellsten Gang
in top gear
179
Business
langsamster Gang
low gear
180
Business
zweiter Gang
second gear
181
Business
in Gang bringen
to put into operation
182
Business
im Gang sein
to be in progress
183
Business
im Gang
in progress
184
Business
in Gang
at work
185
Business
erster Gang
low gear
186
Business
Gespräch in Gang halten
support the conversation
187
Business
höchster Gang
top gear
188
Business
schnellster Gang
top gear
Business Correspondence
189
Business Correspondence
der Gang der Geschäfte
the course of business
Employment
190
Employment
erster Gang
low gear
191
Employment
in Gang
at work
192
Employment
im schnellsten Gang
in top gear
193
Employment
langsamster Gang
low gear
194
Employment
höchster Gang
top gear
195
Employment
zweiter Gang
second gear
196
Employment
im Gang sein
to be in progress
197
Employment
schnellster Gang
top gear
Phrasals
198
Phrasals
einen niedrigeren Gang einlegen
[v]
change down
199
Phrasals
in einen niedrigeren Gang schalten
[v]
change down
200
Phrasals
einen höheren Gang auflegen
[v]
change up
201
Phrasals
in einen höheren Gang schalten
[v]
change up
202
Phrasals
einen Gang höher schalten
[v]
change up
Politics
203
Politics
Gang zur Unterhausabstimmung
division lobby
Patent
204
Patent
toten Gang verhindern
preventing backlash
Technical
205
Technical
außer Gang
[adj]
disengaged
206
Technical
ohne toten Gang
[adj]
backlash-free
207
Technical
Gang
[m]
aisle
208
Technical
Gang
[m]
gangway
209
Technical
Gang
[m]
thread
210
Technical
Gang
[m]
passage
211
Technical
Gang
[m]
gear
212
Technical
Gang
[m]
cycle
213
Technical
Gang
[m]
motion
214
Technical
Gang
[m]
path
215
Technical
Gang
[m]
movement
216
Technical
Gang
[m]
speed
217
Technical
Gang
[m]
turn
218
Technical
Gang
[m]
response
219
Technical
Gang
[m]
running
220
Technical
Gang
[m]
start
221
Technical
Gang
[m]
operation
222
Technical
Gang
[m]
operation (of a machine)
223
Technical
toter Gang
[m]
lost motion
224
Technical
erster Gang
[m]
bottom gear
225
Technical
Gang
[m]
working
226
Technical
mittlerer Gang
[m]
intermediate gear
227
Technical
zweiter Gang
[m]
second gear
228
Technical
ruhiger Gang
[m]
silent running
229
Technical
dritter Gang
[m]
third gear
230
Technical
vierter Gang
[m]
fourth speed
231
Technical
direkter Gang
[m]
direct speed
232
Technical
erster Gang
[m]
low
233
Technical
direkter Gang
[m]
high gear
234
Technical
oberster Gang
[m]
top gear
235
Technical
leichter Gang
[m]
smooth running
236
Technical
Gang
[m]
ridge
237
Technical
Gang
[m]
gait
238
Technical
niedriger Gang
[m]
low gear
239
Technical
toter Gang
[m]
idle movement
240
Technical
erster Gang
[m]
first speed
241
Technical
frei von totem Gang
[m]
no backlash
242
Technical
toter Gang
[m]
backlash
243
Technical
Gang
[m]
run
244
Technical
zweiter Gang
[m]
second speed
245
Technical
toter Gang
[m]
end play
246
Technical
in Gang bringen
[v]
initiate
247
Technical
in Gang setzen
[v]
work up
248
Technical
Gang herausnehmen
[v]
throw out of gear
249
Technical
in Gang setzen
[v]
start-up
250
Technical
in Gang setzen
[v]
put into motion
251
Technical
in Gang setzen
[v]
go
252
Technical
in Gang setzen
[v]
put into operation
253
Technical
in Gang setzen
[v]
put into action
254
Technical
direkter Gang
direct drive
255
Technical
lang übersetzter Gang
high gear
256
Technical
toter Gang
lost motion
257
Technical
toter Gang
backlash
258
Technical
ruhiger Gang
quiet run
259
Technical
direkter Gang
high
260
Technical
in Gang sein
be in operation
261
Technical
in Gang sein
be at work
Machinery
262
Machinery
Gang
[m]
running (working of a machine)
Mechanics
263
Mechanics
Gang
[m]
gear
Sociology
264
Sociology
in Gang gesetzt
put in/into motion
265
Sociology
in Gang setzend
putting in/into motion
Medicine
266
Medicine
spastischer Gang
[m]
spastic gait
267
Medicine
tabtischer Gang
[m]
tabetic gait
268
Medicine
zerebellärer Gang
[m]
swaying gait
269
Medicine
ataktischer Gang
[m]
ataxic gait
270
Medicine
tabetischer Gang
[m]
tabetic gait
271
Medicine
Trendelenburg-Gang
trendelenburg gait
272
Medicine
Müller-Gang
müllerian duct
Veterinary
273
Veterinary
flacher Gang
[m]
shuffling gait
Anatomy
274
Anatomy
in einem Gang (befindlich)
[adj]
intraductal
275
Anatomy
Gang
[m]
duct
276
Anatomy
aufrechter Gang
[m]
upright walking
Construction
277
Construction
Gang
[m]
variation
278
Construction
Gang
[m]
passage
279
Construction
Gang
[m]
aisle
Geology
280
Geology
Gang
[m]
dike
281
Geology
Gang
[m]
dyke
282
Geology
Gang
[m]
vein
283
Geology
Gang
[m]
seam
Mining
284
Mining
Gang
[m]
lode
Engineering
285
Engineering
niedrigster Gang
bottom gear
Aeronautics
286
Aeronautics
Gang
[m]
walk
287
Aeronautics
Gang
[m]
aisle
288
Aeronautics
Gang
[m]
gear
Automotive
289
Automotive
Gang
[m]
aisle
290
Automotive
Gang
[m]
gear
291
Automotive
direkter Gang
[m]
direct drive
292
Automotive
Fünf-Gang-Getriebe
[n]
Five-speed transmission
293
Automotive
Vier-Gang-Getriebe
[n]
Four-speed transmission
294
Automotive
Zurückschalten (in einen niedrigeren Gang)
[n]
downchange
295
Automotive
Zurückschalten (in einen niedrigeren Gang)
[n]
downshift (into a lower gear)
296
Automotive
den Gang auslegen
[v]
to disengage gear
297
Automotive
einen Gang höherschalten
[v]
to change up a gear
298
Automotive
den Gang wechseln
[v]
to shift gear
299
Automotive
Gang einlegen
[v]
put into gear
300
Automotive
Gang wechseln
change gear
301
Automotive
lang übersetzter Gang
high gear
302
Automotive
Gang herausnehmen
throw out
303
Automotive
Gang einlegen
throw in
304
Automotive
Gang
gear
305
Automotive
höchster Gang
high gear
306
Automotive
direkter Gang
direct gear
307
Automotive
direkter Gang
direct drive
308
Automotive
eingelegter Gang
engaged gear
309
Automotive
den Gang wechselnd
changing gears
Logistics
310
Logistics
Gang
[m]
aisle
Computer
311
Computer
Gang
[m]
running
Telecommunications
312
Telecommunications
Gang
[m]
response
Gastronomy
313
Gastronomy
Gang
[m]
course
314
Gastronomy
Sechs-Gang-Menü
[n]
six-course menu
Zoology
315
Zoology
aufrechter Gang
[m]
upright walk
316
Zoology
unfreier Gang
stiff gait
317
Zoology
aufrechter Gang
upright gait
318
Zoology
aufrechter Gang
upright walking
Bicycle
319
Bicycle
Gang
[m]
speed
320
Bicycle
Fahrrad mit 10-Gang-Schaltung
[n]
ten-speed bicycle
321
Bicycle
X-Gang
X-speed
Firearms
322
Firearms
toter Gang
backlash
Marine
323
Marine
Gang
strake
Laboratory
324
Laboratory
Gang
[m]
corridor
325
Laboratory
Gang
[m]
aisle
Electronics
326
Electronics
AM-Gang
[m]
am response
Ergonomics
327
Ergonomics
in Gang setzen
[v]
set into operation
Mechanical Engineering
328
Mechanical Engineering
Gang
[m]
action
329
Mechanical Engineering
Gang
[m]
operation
330
Mechanical Engineering
Gang
[m]
run
331
Mechanical Engineering
Gang
[m]
running
332
Mechanical Engineering
Gang
[m]
work
333
Mechanical Engineering
Gang
[m]
working
334
Mechanical Engineering
niedriger Gang
[m]
low gear
335
Mechanical Engineering
in Gang setzen
[v]
set into operation
Nuclear Technology
336
Nuclear Technology
in Gang setzen
[v]
set into operation
Production
337
Production
Gang
[m]
start (slug)
338
Production
Gang
[m]
channel (extruder screw)
339
Production
Gang
[m]
flight (helix)
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of gang-
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch