Verlauf

gießt

Meanings of "gießt" in English German Dictionary : 3 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	gießt	waters
2	General	gießt	casts
3	General	gießt	supplies water

Meanings of "gießt" with other terms in English German Dictionary : 62 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	gießt aus	poures out
2	General	gießt ab	pours off
3	General	gießt ein	infuses
4	General	gießt ein	ingrains
5	General	gießt aus	effuses
6	General	gießt aus	empties
7	General	gießt ab	decants
8	General	gießt um	transfuses
Idioms
9	Idioms	Es regnet/gießt in Strömen.	It's bucketing down (with rain)
10	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]	It's bucketing down (with rain)
11	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]	It's bucketing down (with rain)
12	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]	It's bucketing down (with rain)
13	Idioms	Es gießt wie aus Eimern.	It's bucketing down.
14	Idioms	Es regnet/gießt in Strömen.	It's bucketing it down.
15	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]	It's bucketing it down.
16	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]	It's bucketing it down.
17	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]	It's bucketing it down.
18	Idioms	Es regnet/gießt in Strömen.	It's pelting down with rain.
19	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]	It's pelting down with rain.
20	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]	It's pelting down with rain.
21	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]	It's pelting down with rain.
22	Idioms	Es regnet/gießt in Strömen.	It's pissing down with rain
23	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]	It's pissing down with rain
24	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]	It's pissing down with rain
25	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]	It's pissing down with rain
26	Idioms	Es regnet/gießt in Strömen.	It's pouring rain.
27	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]	It's pouring rain.
28	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]	It's pouring rain.
29	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]	It's pouring rain.
30	Idioms	Es gießt in Strömen.	It's pouring with rain.
31	Idioms	Es regnet/gießt in Strömen.	It's pouring (with rain)
32	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]	It's pouring (with rain)
33	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]	It's pouring (with rain)
34	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]	It's pouring (with rain)
35	Idioms	Draußen schüttet es/gießt es in Strömen.	It's pouring/teeming (with rain) outside.
36	Idioms	Es regnet/gießt in Strömen.	It's raining buckets.
37	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]	It's raining buckets.
38	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]	It's raining buckets.
39	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]	It's raining buckets.
40	Idioms	Es regnet/gießt in Strömen.	It's raining cats and dogs.
41	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]	It's raining cats and dogs.
42	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]	It's raining cats and dogs.
43	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]	It's raining cats and dogs.
44	Idioms	Es regnet/gießt in Strömen.	It's raining stair rods.
45	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]	It's raining stair rods.
46	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]	It's raining stair rods.
47	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]	It's raining stair rods.
48	Idioms	Es regnet/gießt in Strömen.	It's tipping down (with rain).
49	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]	It's tipping down (with rain).
50	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]	It's tipping down (with rain).
51	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]	It's tipping down (with rain).
52	Idioms	Es regnet/gießt in Strömen.	It's tipping it down.
53	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]	It's tipping it down.
54	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]	It's tipping it down.
55	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]	It's tipping it down.
Phrases
56	Phrases	Es gießt in Strömen	it's pouring with rain
Speaking
57	Speaking	Es gießt wie aus Eimern. (heftig regnen) [übertragen]	It is pouring down.
58	Speaking	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]	The rain is coming down in stair rods.
59	Speaking	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]	The rain is coming down in stair rods.
60	Speaking	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]	The rain is coming down in stair rods.
61	Speaking	Es regnet/gießt in Strömen.	The rain is coming down in stair rods.
Meteorology
62	Meteorology	Draußen schüttet es/gießt es in Strömen.	The rain is pouring/teeming down outside.