klein - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

klein

Play ENDEDEde


Meanings of "klein" in English German Dictionary : 48 result(s)

Deutsch Englisch
General
klein [adj] petit
klein [adj] petty
klein [adj] low
klein [adj] little
klein [adj] exiguous
klein [adj] slight
klein [adj] tiny
klein [adj] runty
klein [adj] pimping
klein [adj] mini
klein [adj] small-sized
klein [adj] dwarfish
klein [adj] diminutive
klein [adj] small
klein [adj] chitty
klein [adj] picayunish
klein [adj] picayune
klein [adj] petite
klein [adj] parochial
klein [adj] thin
klein [adj] freshwater
klein [adj] toy
klein [adj] baby
klein [adj] short
klein [adj] elflike
klein [adj] elf-like
klein [adj] ickle
klein [adj] in little
klein [adv] exiguously
Idioms
klein bittie
klein bitty
Colloquial
klein [adj] wee
klein [adj] diddy
British Slang
klein biddy
Business
klein [adj] petty
klein [adj] small
klein [adj] diminutive
Technical
klein [adj] minor
klein [adj] little
klein [adj] slim
Anatomy
klein [adj] of small stature
klein [adj] short
klein [adj] vertically challenged
Aeronautics
klein [adj] small
klein [adj] jack
Automotive
klein [adj] small
klein [adj] little
Textiles
klein [adj] small

Meanings of "klein" with other terms in English German Dictionary : 213 result(s)

Deutsch Englisch
General
sehr klein [adj] petite
sehr klein [adj] minute
sehr klein [adj] Lilliputian
(klein und) gedrungen [adj] stubby
(klein und) gedrungen [adj] stumpy
klein... [adj] substandard
klein geschrieben [adj] uncapitalized
ziemlich klein [adj] smallish
Klein... [adj] small-sized
sehr klein [adj] teeny
sehr klein [adj] weeshy
klein geschnitten [adj] chopped
klein aber fein [adj] small but mighty
klein und elegant [adj] bijou
Klein- [adj] small-sized
sehr klein [adj] liliputian
Klein- [adj] pony
ein klein wenig [adj] a tiny bit
so klein wie [adj] as small as
ebenso klein wie [adj] as small as
ziemlich klein [adj] fairly small
recht klein [adj] fairly small
ein klein wenig [adv] ever so slightly
Klein-Ostertag [m] Low Sunday
Klein-Ostertag [m] Quasimodogeniti
Klein'sche Fläche [f] Klein bottle
Klein'sche Vierergruppe [f] Klein four-group
eine Diskussion, die zu erst klein ist und dann immer größer wird [f] a minore ad maius argument
Stamperl (klein) [Bayr.][Ös.] [n] pony
Stamperl (klein) [Bayr.][Ös.] [n] jigger
Stamperl (klein) [Bayr.][Ös.] [n] short
Stamperl (klein) [Bayr.][Ös.] [n] shot
Stamperl (klein) [Bayr.] [Ös.] [n] snifter
etwas klein schneiden [v] mince
sehr klein machen [v] miniaturise
sehr klein machen [v] miniaturize
klein machen (Kindersprache) [v] piddle
klein beigeben [v] come to heel
sich klein machen [v] curl up tight
sich klein machen [v] debase oneself
sich klein machen [v] degrade oneself
klein erscheinen lassen [v] dwarf
sich klein vorkommen [v] feel humbled
sich klein machen [v] humble oneself
klein beigeben [v] back down
sich klein vorkommen [v] be humbled
sich klein machen [v] bend down low
sich klein machen [v] stoop
alles kurz und klein schlagen [v] wreck the place
klein hacken [v] to hackle
klein beigeben [v] back off
klein machen [v] to change
klein anfangen [v] to start on a shoestring
klein beigeben [v] back down from
klein geredet werden [v] be belittled
für zu klein gehalten werden [v] be regarded as too little
klein sein [v] be short
klein werden [v] become short
klein werden [v] become small
sich klein machen [v] degrade oneself
klein beigeben [v] eat one's word
klein beigeben [v] eat one's words
sich klein vorkommen [v] feel small
klein gewiegte Kräuter [pl] chopped herbs
klein gemacht peed
klein machend peeing
klein gemacht piddled
klein machend piddling
überschaubar klein manageably/tractably small
machte sehr klein miniaturised
sehr klein gemacht miniaturised
macht sehr klein miniaturises
sehr klein machend miniaturising
machte sehr klein miniaturized
sehr klein machend miniaturizing
macht sehr klein miniaturizes
sehr klein gemacht miniaturized
klein gemacht had/taken a tinkle
klein machend having/taking a tinkle
klein machend doing wee-wee
klein gemacht done wee-wee
ließ klein erscheinen dwarfed
klein erscheinen lassen dwarfed
klein erscheinen lassend dwarfing
lässt klein erscheinen dwarfs
klein beigegeben come to heel
klein beigebend coming to heel
ein bisschen zu klein a tad small
etwas zu klein a tad small
klein beigegeben backed down
klein beigebend backing down
klein gemacht weed
klein machend weeing
zu klein undersized
Klein... small-scale
kurz und klein geschlagen smashed to bits
kurz und klein schlagend smashing to bits
klein gemacht tinkled
klein machend tinkling
klein und gedrungen stumpy
winzig klein bittie
unendlich klein evanescent
verhältnismäßig klein comparatively small
sehr klein very small
klein schneiden chop
klein von Gestalt small-bodied
winzig klein teensy-weensy
von klein auf from the cradle
sehr klein midget
klein beigeben sing small
klein erscheinen lassen belittle
sehr klein two-by-four
sehr klein teeny
besonders klein very small
sehr klein tiny
winzig klein tiny little
verschwindend klein tiny
klein halten minimize
winzig klein snippy
sehr klein minute
Idioms
schnell klein beigeben [v] beat a hasty retreat
klein beigeben [v] beat a retreat
etwas kurz und klein schlagen [v] break something into small pieces
etwas kurz und klein schlagen [v] break something to pieces
jemanden klein kriegen [v] bring to heel
jemanden klein kriegen [v] bring somebody to heel
jemanden klein kriegen [v] bring someone to heel
jemanden klein kriegen [v] bring someone to his knees
jemanden klein kriegen [v] call somebody to heel
bei etwas klein beigeben [v] cave in to something
kurz und klein schlagen to smash to bits
klein aber oho small but excellent
ganz klein mit Hut sein be cut down to size
eine Fliege ist klein, aber genug damit es einem schlecht wird a fly is small but it is enough to make you sick
Phrases
so klein wie möglich [adv] as little as possible
möglichst klein [adv] as small as possible
so klein wie möglich [adv] as small as possible
klein beigeben back down
Klein aber fein. Small but fine.
Klein aber fein. Small but excellent.
Klein, aber mein. Small but mine.
Klein aber fein. Small but nice.
von klein auf from the cradle
ein klein wenig lauter a little bit louder
Colloquial
klein machen (Kindersprache) [v] do wee-wee (children's speech)
klein beigeben [v] eat crow
klein beigeben [v] eat humble pie
klein machen (Kindersprache) [v] pee
klein machen (Kindersprache) [v] tinkle (children's speech)
klein machen (Kindersprache) [v] wee (children's speech)
klein machen (Kindersprache) [v] wee-wee (children's speech)
klein beigeben [v] to cave
klein kriegen [v] bring down
klein gemacht wee-weed
klein machend wee-weeing
klein gemacht pissed
klein machend pissing
ganz klein knee-high to a grasshopper
Slang
klein machen (Kindersprache) [v] piss (urinate)
sehr klein beans
Business
sehr klein machen minimize
Verluste klein halten to minimize losses
klein halten minimize
Business Correspondence
unsere Spanne ist zu klein our margin on this transaction is too small
Phrasals
klein beigeben [v] cave in
klein beigeben [v] cave in (to somebody/something)
klein beigeben back down
EU Terms
Klein- und mittlere Industrie small and medium industries
Patent
Klein-Offsetdruckmaschine small offset press
Administration
unverhältnismäßig klein/groß disproportionately small/large
Technical
klein dimensioniert [adj] small-dimensioned
zu klein [adj] too small
sehr klein [adj] tiny
sehr klein [adj] minute
unendlich klein [adj] infinitesimal
Stamperl (klein) [Bayr.][Ös.] [n] shot glass
klein halten [v] minimize
klein dimensioniert small-dimensioned
Automation
negativ‐klein [adj] negative small
positiv‐klein [adj] positive small
negativ-klein negative small
positiv-klein positive small
Physics
Klein-Nishina-Streuung [f] Klein-Nishina scattering
Klein-Gordon-Gleichung [f] klein-gordon equation
Sociology
klein (in einer unbedeutenden Stellung) petty (of lesser rank)
Education
Klein- und Mittelbetriebe (KMU) small and medium sized enterprises (smes)
Religion
Klein-Ostertag [m] Octave Day of Easter
Klein-Ostertag [m] Quasimodo Sunday
Klein-Ostertag [m] Second Sunday of Easter
Klein-Ostertag [m] St. Thomas Sunday
Environment
Klein- und Mittelbetriebe small and medium-sized enterprises
Automotive
Klein-LKW [m] light commercial vehicle
Klein-LKW [m] light lorry
Klein-LKW [m] light truck
Klein-Lkw pickup
Transportation
Klein- und Mittelunternehmen small and medium firms
Computer
Groß-Klein-Umschaltung case shift
Energy
Klein-Energieerzeuger [m] small power producer
Gastronomy
klein geschnitten minced
klein schneidend mincing
Insurance
klein halten minimize
Botany
Klein-Mädesüß fern-leaf dropwort
Klein-Mädesüß dropwort
Paper
klein kariert [adj] small squared
Math
Klein'scher Schlauch [m] Klein bottle
Klein'sche Vierergruppe [f] Kleinian group
Klein'sche Vierergruppe Kleinian group
Geometry
Klein'sche Flasche [f] klein bottle
Literature
Klein Dorrit' (von Dickens/Werktitel) Little Dorrit' (by Dickens/work title)
Klein Dorrit' (Dickens) Little Dorrit' (Dickens)
Photography
Klein... small
Horticulture
klein züchten dwarf
Packaging
Klein... small