leben - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

leben

Play ENDEDEde


Meanings of "leben" in English German Dictionary : 29 result(s)

Deutsch Englisch
General
Leben [n] life
Leben [n] livings
Leben [n] live
Leben [n] lifetime
Leben [n] living
Leben [n] being
Leben [n] animation
Leben [n] activity
leben [v] be alive
leben [v] live
leben [v] shack
leben [v] to live
leben [v] to be alive
leben [v] be alive
leben [v] to subsist
leben [v] live
Leben [pl] lives
leben subsist
leben dwell
Business
Leben [n] animation
Leben [n] existence
leben [v] exist
leben [v] live
Biotechnics
Leben [n] life
Religion
Leben [n] afterlife
Aeronautics
Leben [n] life
leben [v] live
Automotive
Leben [n] life
leben [v] live

Meanings of "leben" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Deutsch Englisch
General
voller Leben [adj] lusty
tugendhaft (Leben etc.) [adj] moral
auf Leben und Tod [adj] mortal
in Leben lang [adj] lifelong
mit Leben/Tatkraft erfüllend [adj] energizing
am Leben [adj] alive
voller Leben [adj] vibrant
aus dem wirklichen Leben genommen [adj] real-life
widmete ihr Leben ihrer Karriere [adj] devoted her life to her career
voller Leben [adj] full of life
als eine Art zu leben [adv] as a way of life
um sein Leben [adv] for one's life
für das eigene Leben [adv] for one's life
zum ersten Mal in seinem Leben [adv] for the first time in his life
erstmals in seinem Leben [adv] for the first time in his life
für das Leben [adv] for the life
um das Leben [adv] for the life
im späteren Leben [adv] in after life
im zukünftigen Leben [adv] in after life
in meinem ganzen Leben [adv] in all my born days
in seinem Leben [adv] in his life
in seinem Leben [adv] in his lifetime
im wirklichen Leben [adv] in real life
im echten Leben [adv] in real life
im wahren Leben [adv] in real life
im richtigen Leben [adv] in real life
im realen Leben [adv] in real life
im tatsächlichen Leben [adv] in real life
in meinem ganzen Leben [adv] in whole of my life
ein gesundes Leben [m] a healthy life
ein Verlangen zu Leben [m] a desire to live
ein Wille zum Leben [m] a desire to live
ein Leben voller Freude [m] a life full of happiness
ein Leben mit Höhen und Tiefen [m] a life with ups and downs
Kampf ums Leben [m] battle of life
Zweikampf auf Leben und Tod [m] duel to death
Kampf ums Leben [m] fight for life
Paläontologie (Wissenschaft vom Leben der Vorzeit) [f] palaeontology
Paläontologie (Wissenschaft vom Leben der Vorzeit) [f] fossilogy
[die] Art zu leben [f] way of life
eine Sache auf Leben und Tod [f] a matter of life or death
eine Sache auf Leben und Tod [f] a matter of life an death
eine Frage von Leben und Tod [f] a matter of life an death
eine Frage von Leben und Tod [f] a matter of life or death
eine Lust zum Leben [f] a desire to live
eine Einstellung zum Leben [f] an outlook on life
Einstellung zum Leben [f] attitude to life
einmalige Chance im Leben [f] chance of a lifetime
bäuerliches Leben [n] farming life
bürgerliches Leben [n] civil life
enthaltsames Leben [n] abstemious life
sorgenfreies Leben [n] carefree existence
anstrengendes Leben [n] strenuous life
liederliches Leben [n] wanton life
gegenwärtiges Leben [n] present life
Recht auf Leben [n] right to life
lasterhaftes Leben [n] life of sin and depravity
häusliches Leben [n] domesticity
Leben in der Stadt [n] city life
wirkliches Leben [n] real life
ausschweifendes Leben [n] dolce vita
ereignisloses Leben [n] unadventurous life
arbeitsreiches Leben [n] strenuous life
geistliches Leben [n] spiritual life
ewiges Leben [n] eternal life
abenteuerliches Leben [n] adventurous life
bürgerliches Leben [n] civic life
künstliches Leben [n] artificial life
ausschweifendes Leben [n] dissipation
außerirdisches Leben [n] extraterrestrial life
unspektakuläres Leben [n] unadventurous life
akademisches Leben [n] academic life
ein wundervolles Leben [n] a wonderful life
ein schönes Leben [n] a wonderful life
ein wunderbares Leben [n] a wonderful life
Leben nach dem Tod [n] after-life
sinnloses Leben [n] aimless life
zweckloses Leben [n] aimless life
zielloses Leben [n] aimless life
leeres Leben [n] aimless life
ein einfaches und angenehmes Leben [n] an easy and pleasant life
ein leichtes und angenehmes Leben [n] an easy and pleasant life
Leben des Autors [n] author's life
Leben der Autorin [n] author's life
Leben des Schriftstellers [n] author's life
Leben der Schriftstellerin [n] author's life
Leben Atatürks [n] atatürk's life
lockeres Leben [n] bohemian life
kurzes Leben [n] brief life
christliches Leben [n] christian life
sauberes Leben [n] clean life
reines Leben [n] clean life
gemeinschaftliches Leben [n] collective living
gemeinschaftliches Leben [n] communal living
kommunales Leben [n] communal living
kulturelles Leben [n] cultural life
gegenwärtiges Leben [n] current life
jetziges Leben [n] current life
aktuelles Leben [n] current life
Leben hinter dem Mond [n] die-hardism
häusliches Leben [n] domestic life
Duell auf Leben und Tod [n] duel to death
leeres Leben [n] empty life
künftiges Leben [n] future life
zukünftiges Leben [n] future life
späteres Leben [n] future life
weiteres Leben [n] future life
Leben im Jenseits [n] future life
Leben nach dem Tod [n] future life
Gang-Leben [n] gang life
gutes Leben [n] good life
schönes Leben [n] good life
erfülltes Leben [n] good life
angenehmes Leben [n] good life
süßes Leben [n] good life
glückliches Leben [n] happy living/life
hartes Leben [n] hard life
schweres Leben [n] hard life
gesundes Leben [n] healthy life
herzzerreißendes Drama aus dem echten Leben [n] heartbreaking real-life drama
Leben im großen Stil [n] high life
ausschweifendes Leben [n] high living
flottes Leben [n] high living
Leben in großem Stil [n] highlife
Leben unter Hochdruck [n] high-pressure living
Einkommen fürs Leben [n] income for life
am Leben bleiben [v] keep alive
jemandem am Leben erhalten [v] keep someone alive
jemanden erden (davor bewahren, den Bezug zum normalen Leben zu verlieren) (Sache) [v] keep someone grounded
jemanden erden (davor bewahren, den Bezug zum normalen Leben zu verlieren) (Sache) [v] keep your feet on the ground (matter)
das Leben kennen [v] know about life
vor sich hin leben [v] languish
sein Leben hingeben [v] lay down one's life
ein spartanisches Leben führen [v] lead a Spartan life
anspruchslos leben [v] lead a modest life
spartanisch leben [v] lead a Spartan life
zurückgezogen leben [v] lead a withdrawn life
leben (in) [v] live (in)
leben (von) [v] live (on)
getrennt leben [v] live apart
fern der Heimat leben [v] live a long way from home
ein unheiliges Leben führen [v] live an unholy life
getrennt leben (Ehegatten) [v] live apart
als Obdachloser leben [v] live as a down-and-out on the streets
in guten Verhältnissen leben [v] live at ease
von Brot leben [v] live by bread
über seine Verhältnisse leben [v] live beyond one's means
fern der Heimat leben [v] live far from home
in Australien und Neuseeland leben [v] live Down Under
locker leben [v] live fast
sich gewitzt durchs Leben schlagen [v] live by your wits
in Doppelehe leben [v] live in bigamy
in größter Angst leben [v] live in abject fear
in den Tag hinein leben [v] live for the moment
sorgenfrei leben [v] live in a carefree manner
gesund leben [v] live healthily
naturnah leben [v] live in close touch with nature
in enger Gemeinschaft leben (mit) [v] live in close companionship (with)
wie Gott in Frankreich leben [v] live in clover
in der Herde leben [v] live in herds
in gutem Einvernehmen leben [v] live in perfect harmony
in angenehmen Verhältnissen leben [v] live in comfort
in armseligen Verhältnissen leben [v] live in miserable conditions
mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen leben [v] live in ill-health
komfortabel leben [v] live in comfort
in verarmten Verhältnissen leben [v] live in reduced circumstances
auf großem Fuß leben [v] live in style
in Armut leben [v] live in poverty/want
auf dem Land/Lande leben [v] live in the countryside/in the country
in der Einöde/Einschicht leben [v] live in the wilds
im gemeinsamen Haushalt mit jemandem leben [v] live in the same household with someone
auf großen Fuß leben [v] live it up
wie ein Fürst leben [v] live like a king
in Saus und Braus leben [v] live it up
wie ein Fürst leben [v] live like a lord
wie Gott in Frankreich leben [v] live like a like a bee in clover
auf großem Fuß leben [v] live like a lord
bescheiden leben [v] live modestly
einfach leben [v] live modestly
leben von [v] live on
genügsam leben [v] live modestly
von etwas leben [v] live off something
auf Pump leben [v] live on credit
von Almosen leben [v] live on charity
auf Kredit leben [v] live on credit
gefährlich leben [v] live on the edge
auf Kredit leben [v] live on tick
auf Pump leben [v] live on tick
in Saus und Braus leben [v] live on the fat of the land
auf großen Fuß leben [v] live on the fat of the land
getrennt leben (Ehegatten) [v] live separate
das Leben genießen [v] live the life to the full
getrennt leben [v] live separate
im Grünen leben [v] live surrounded by greenery
zusammen leben [v] live together
in einer Zweierbeziehung leben [v] live together (as a couple)
in einer Zweierbeziehung leben [v] live together as a couple
jemanden unterbringen (jemanden einen Schlafplatz/Platz zum Leben geben) [v] lodge someone
immer das Positive im Leben sehen [v] look on the bright side of life
ums Leben kommen [v] lose one's life
am Leben hängen [v] love life
etwas ins Leben rufen [v] originate something
im Zölibat leben [v] remain celibate
zu neuem Leben erwecken [v] resurrect
sein Leben einsetzen [v] risk one's life (to do ...)
unter Einsatz seines Leben tun [v] risk one's life (to do ...)
um sein Leben laufen [v] run for one's life
sein Leben opfern [v] sacrifice one's life
sein Leben hingeben [v] sacrifice one's life
am Leben hängen [v] cling to life
in einer Zweierbeziehung leben [v] cohabit
erlöschen (Leben) [v] come to an end
sich das Leben nehmen [v] commit suicide
etwas ins Leben rufen [v] create something (something new)
jemanden an das häusliche Leben gewöhnen [v] domesticate someone
jemanden an das häusliche Leben gewöhnen [soc.] [v] domesticate someone
das Leben genießen [v] enjoy life
das Leben genießen [v] enjoy life to the full
mit dem Leben davonkommen [v] escape with one's life
um sein Leben bangen [v] fear for one's life
etwas aus seinem Leben machen [v] get a life
etwas zu neuem Leben erwecken [v] give something a new lease on life
sein Leben opfern [v] give up one's life
am Leben bleiben [v] go on living
flott leben [v] go the pace
mit offenen Augen durch's Leben gehen [v] go through life with one's eyes open
einfach leben [v] have a modest lifestyle
genügsam leben [v] have a modest lifestyle
bescheiden leben [v] have a modest lifestyle
jemanden aus seinem Leben verbannen [v] airbrush someone out of your life
erlöschen (Leben) [v] be extinguished
wie Gott in Frankreich leben [v] be in clover
auf Leben und Tod miteinander kämpfen [v] be locked in mortal combat
in Trennung leben [v] be separated
getrennt leben (Ehegatten) [v] be separated (spouses)
getrennt leben [v] be separated (spouses)
wie ein Penner/Sandler [Ös.] (Clochard [Schw.] leben [v] be slumming
im gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft leben [v] be subject to the statutory (property) regime of the community of accrued gains
in einem Wahn leben [v] be under a delusion
im Wahn leben [v] be under the delusion
in prekären/ungesicherten Wohnverhältnissen leben [v] be vulnerably housed/homed/accomodated
an ein Leben nach dem Tod glauben [v] believe in an afterlife
jemanden zum Leben erwecken [v] bring someone back to life
sein Leben in Ordnung bringen [v] clean up one's act
sein Leben mit etwas fristen [v] scrape a living by something
das Leben kennen lernen (kennenlernen[alt]) [v] see life
jemandem nach dem Leben trachten [v] seek someone's life
in einer Wohngemeinschaft leben [v] share a flat with several other people
wie ein Penner/Sandler [Ös.] (Clochard [Schw.] leben [v] slum (it)
sein ganzes Leben etwas tun [v] spend a lifetime doing something
zum Leben erwachen [übtr.] [v] spring into/to life
am Leben bleiben [v] stay alive
bei seinen Eltern leben [v] stay with one's parents
von etwas leben [v] subsist on something
leben von [v] subsist on
sein Leben entschleunigen [v] take life at a slower pace
sich das Leben nehmen [v] take one's own life
sich das Leben nehmen [v] take one's life
sich das Leben nehmen [v] take your life
sich das Leben nehmen [v] take your own life
von etwas leben [v] thrive on something
ein neues Leben beginnen [v] turn over a new leaf
am Leben verzweifeln [v] give up on life
jemandes Leben aufheitern [v] brighten someone's life
von Almosen leben [v] to live on alms
im Überfluss leben [v] to live in abundance
am Leben sein [v] to be alive
alkoholfrei leben [v] to be teetotal
das Leben bereichern [v] enrich life
von Arbeitslosenunterstützung leben [v] live on unemployment benefits
sein Leben verwirken [v] to forfeit one's life
für etwas leben [v] live for something
(jemandes Leben) vor seinen Augen ablaufen [v] (one's life) flash before one's eyes
(jemandes Leben) auf dem Kopf stehen [v] (someone's) life become upside-down
(jemandes Leben) lang genug sein [v] (for one´s life) to last long enough
(jemandes Leben) so lange andauern [v] (for one´s life) to last long enough
ins Leben rufen [v] actualise
ein sesshaftes Leben annehmen [v] adopt a a sedentary life
ein sesshaftes Leben führen [v] adopt a a sedentary life
ein sesshaftes Leben beginnen [v] adopt a a sedentary life
ums Leben bringen [v] assassinate
mit seinem Leben knapp davonkommen [v] barely escape with one’s life
mit sich selbst in Frieden leben [v] be at peace with oneself
mit der Welt in Frieden leben [v] be at peace with oneself
vom Leben losgelöst sein [v] be detached from life
für jemanden leben [v] be dedicated to
mit seinem Leben zufrieden sein [v] be content with one's life
voller Leben sein [v] be full of life
getrennt leben [v] be estranged
sein ganzes Leben im Rollstuhl sitzen [v] be in a wheelchair one’s entire life
in seiner eigenen Welt leben [v] be in a world of one's own
im Exil leben [v] be on exhile
im Moment leben [v] be in the moment
im Augenblick leben [v] be in the moment
das Leben satt haben [v] be sick of living
getrennt leben [v] be separated
in Trennung leben [v] be separated
in Trennung leben [v] be separated from each other
getrennt leben [v] be separated from each other
sein Leben im Sender beginnen [v] begin one's broadcasting life
beginnen, in einer gewissen Weise zu leben [v] begin to live in (a certain) way
etwas in jemandes Leben bringen [v] bring something into one’s life
die Toten ins Leben zurückbringen [v] bring the dead back to life
die Toten wieder zum Leben bringen [v] bring the dead back to life
die Toten ins Leben zurückholen [v] bring the dead back to life
sein ganzes Leben um seine Kinder aufbauen [v] build one’s whole life around his/her children
zum Leben bringen [v] call into being
Leben fordern [v] claim lives
jemandes Leben fordern [v] claim someone's life
jemanden das Leben kosten [v] claim someone's life
am Leben festhalten [v] clutch onto the life
in wilder Ehe leben [v] cohabit
in nichtehelicher Lebensgemeinschaft leben [v] cohabit
in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben [v] cohabit
mit jemandem in wilder Ehe leben [v] cohabit with someone
mit jemandem in nichtehelicher Lebensgemeinschaft leben [v] cohabit with someone
mit jemandem in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben [v] cohabit with someone
in wilder Ehe leben [v] cohabitate
in nichtehelicher Lebensgemeinschaft leben [v] cohabitate
in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben [v] cohabitate
ins Leben treten [v] come into being
ins Leben gerufen werden [v] come into being
ins Leben kommen [v] come into life
in jemandes Leben kommen [v] come into one's life
sein Leben ergänzen [v] complete one's life
sein Leben weiterführen [v] continue one's life
sein Leben fortführen [v] continue one's life
jemandem das Leben kosten [v] cost (him/her) one's life
unzählige Leben kosten [v] cost countless live
sein Leben jemandem widmen [v] dedicate one's life to someone
sein Leben etwas widmen [v] dedicate one's life to something
aus dem Leben scheiden [v] depart from life
aus dem Leben scheiden [v] depart from this life
aus dem Leben scheiden [v] depart this life
von jemandem Leben [v] depend on somebody for a living
sich auseinander leben [v] draw apart
das Leben erleichtern [v] ease the life
das Leben leichter machen [v] ease the life
das Leben des Kindes gefährden [v] endanger the life of the child
das Leben genießen [v] enjoy life
sich am Leben erfreuen [v] enjoy life
sein Leben in vollen Zügen genießen [v] enjoy one's life to the full
das Leben genießen [v] enjoy the life
mit seinem Leben davonkommen [v] escape with one's life
sich vom gesellschaftlichen Leben entfremden [v] estrange oneself from social life
sich vom sozialen Leben entfremden [v] estrange oneself from social life
auch wenn es ein Risiko für Ihr Leben beinhaltet [v] even if it involves a risk your life
das Leben verlängern [v] expand life-span
das Leben verlängern [v] extend life
das Leben erleichtern [v] facilitate the life
das Leben verbessern [v] facilitate the life
um sein Leben fürchten [v] fear for one's life
Angst um sein Leben haben [v] fear for one's life
um sein Leben bangen [v] fear for one's life
um sein Leben kämpfen [v] fight for one's life
um ihr Leben kämpfen [v] fight for their lives
Kampf um Leben und Tod [v] fight to death
Kampf auf Leben und Tod [v] fight to death
um Leben und Tod kämpfen [v] fight to death
einen Ort zum Leben finden [v] find a place to live
sein Leben in den Griff bekommen [v] get it together
sein Leben wieder in den Griff kriegen [v] get one's life back (to normal)
sein Leben wieder in geordnete Bahnen bringen [v] get one's life back (to normal)
sein Leben wieder in den Griff kriegen [v] get one's life back on track
sein Leben wieder in geordnete Bahnen bringen [v] get one's life back on track
ein geregeltes Leben anfangen [v] get organized
Freude aus dem Leben bekommen [v] get pleasure out of life
sich daran gewöhnen, an einem Ort zu leben [v] get used to living in somewhere
Leben geben [v] give life
Leben schenken [v] give life
sein Leben geben [v] give one's life
sein Leben geben für [v] give one's life for
jemandem das Leben schwer machen [v] give somebody a hard time
jemandem das Leben schwermachen [v] give somebody a hard time
jemandem den Start ins Leben ermöglichen [v] give someone a start in life
jemandem sechs Monate zu leben geben [v] give someone six months to live
jemandem ein paar Lektionen fürs Leben geben [v] give someone some life lessons
mit seinem/ihrem Leben fortfahren [v] go on with his/her life
mit seinem/ihrem Leben weitermachen [v] go on with his/her life
flott leben [v] go the pace
durch das Leben gehen wissend, dass die Menschen ihn hassen [v] go through life knowing that people hate him
6 Monate zu leben haben [v] have 6 months to live
sechs Monate zu leben haben [v] have 6 months to live
ein mehrdimensionales Leben leben [v] have a multi-dimensional life
einen besonderen Platz in jemandes Leben haben [v] have a special place in one's life
mit beiden Beinen im Leben stehen [v] have both one's feet on the ground
ein wildes Leben führen [v] have one's fling
sechs Monate zu leben haben [v] have six months to live
6 Monate zu leben haben [v] have six months to live
am Leben festhalten [v] hold on to life
am Leben festhalten [v] hold on to the life
Eigenschaften, die das Leben erleichtern [pl] features that make life easier
Merkmale, die das Leben einfacher machen [pl] features that make life easier
die Zivilisation und das soziale Leben [f/n] civilization and social life
ums Leben kommen to die
am Leben sein be alive
am Leben alive
ein bequemes Leben an easy life
bisheriges/früheres Leben past life
Im Leben nicht! Never!
ins Leben gerufen originated
ins Leben rufend originating
die Freuden und Leiden im Leben joys and pains of life
am Leben bleibend keeping alive
am Leben geblieben kept alive
Leben in Armut life of privation
Leben zu zweit living with someone
mühseliges Leben hardscrabble life
Nie im Leben!/Denkste!/Keine Chance! Fat chance of that happening!/Fat chance!/Not a chance!
von etwas passabel leben können eke out a decent living from something
Gefahr für Leib und Leben danger for life and limb
zügelloses Leben dissipation
Bring Farbe in dein Leben! Colour your life!
Gib Deinem Leben Farbe! Colour your life!
eheliches Leben conjugal life
ins Leben gerufen created
ins Leben rufend creating
zum Leben erweckend bringing back to life
zum Leben erweckt brought back to life
Bring Ordnung in dein Leben! Clean up your act!
ein Leben in Abgeschiedenheit a cloistered life
ein ereignisreiches Leben a life full of incidents
ein angenehmes Leben a life of ease
ein lasterhaftes Leben a life of vice
ein elendes Leben a miserable life
am Leben above ground
künstliches Leben A-life
unstetes Leben vagrant life
Geld oder Leben! Your money or your life!
ereignisloses Leben unadventurous life
zum Leben erwachend springing into/to life
zum Leben erwacht sprung into/to life
am Leben geblieben stayed alive
am Leben bleibend staying alive
das ganze Leben the full life
das ewige Leben the immortal life
Szenen aus dem Leben eines Genies scenes from the life of a genius
eine ernste Gefahr für das Leben von Menschen serious danger to safety of life
behütetes Leben sheltered life
Aktion Leben Pro-life Caucus
das wirkliche Leben real life (RL)
das wirkliche Leben real life
wieder zum Leben erweckend reincarnating
wieder zum Leben erweckt reincarnated
zu neuem Leben erweckt resurrected
zu neuem Leben erweckend resurrecting
aus dem Leben gegriffen taken from real life
am Leben hängen cling to life
dem Leben zugewandt lifeward
im Busch leben bushwhack
leben in inhabit
Leben danach hereafter
jemandes ganzes Leben for one's whole life
ohne Leben lifeless
ein verpfuschtes Leben wasted life
kärglich leben live near
abgekapselt leben cloister
zu leben stop living
das gegenwärtige Leben present life
voller Leben lustiness
genug zum leben enough to live on
Leben eines Walfängers whaler's life
getrennt leben live apart
voller Leben bustling
sparsam leben live near
häusliches Leben home life
Idioms
voller Leben [adj] bright and breezy
hinterm Mond leben [v] to live under a rock
das Licht in jemandes Leben sein [v] be the light of somebody's life
ein geborgenes Leben führen [v] bear a charmed life
ein gesegnetes Leben führen [v] bear a charmed life
ein tolles Leben führen [v] bear a charmed life
sein Leben für jemanden geben [v] bleed for someone
zum Leben erwecken [v] breath life into
in etwas Leben einflößen [v] breathe new life into something
in etwas Leben einhauchen [v] breathe new life into something
sein Leben aushauchen [v] breathe one's last
aus dem Leben scheiden [v] breathe one's last
ums Leben kommen [v] breathe one's last
sein Leben aushauchen [v] breathe one's last breath
einem Kind Leben schenken [v] bring a baby into the world
aus dem Leben scheiden [v] breathe one's last breath
ums Leben kommen [v] breathe one's last breath
einem Kind Leben schenken [v] bring a child into the world
ins Leben rufen [v] bring to life
zum Leben erwecken [v] bring to life
ins wahre Leben zurückbringen [v] bring back to reality
ins Leben rufen [v] bring into action
ins Leben bringen [v] bring into being
ins Leben rufen [v] bring into being
Leben geben [v] bring into being
etwas ins Leben bringen [v] bring something into being
ins Leben bringen [v] bring into existence
ins Leben rufen [v] bring into existence
Leben geben [v] bring into existence
zwei verschiedene Dinge zusammen leben [v] butter both sides of one's bread
ums Leben kommen [v] cash in one's chips
aus dem Leben scheiden [v] choke
jemandes Leben fordern [v] claim a life
jemanden das Leben kosten [v] claim a life