liste - Deutsch Englisch Wörterbuch

liste

Meanings of "liste" in English German Dictionary : 28 result(s)

Deutsch Englisch
General
Liste [f] listing
Liste [f] bill
Liste [f] schedule
Liste [f] register
Liste [f] roll
Liste [f] roster
Liste [f] enumeration
Liste [f] data sheet
Liste [f] calendar
Liste [f] file
Liste [f] list
Liste [f] beadroll
Colloquial
Liste [f] laundry list
Business
Liste [f] list
Liste [f] tally
Liste [f] catalog
Liste [f] table
Finance
Liste [f] blue list
Technical
Liste [f] schedule
Liste [f] report (rep.)
Liste [f] table (tab.)
Liste [f] panel
Engineering
Liste [f] schedule
Automotive
Liste [f] list
Computer
Liste [f] list
Tourism
Liste [f] list
Zoology
Liste [f] enumeration
Liste enumeration

Meanings of "liste" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Deutsch Englisch
General
an der Spitze der Liste [adj] chart-topping
unten finden Sie die Liste unserer Angestellten [adv] below is the list of our employees
oben in der Liste [adv] early in the list
Unterpunkt (einer Liste) [m] subitem
Bereitschaftsdienst-Liste [f] on-call roster
Aufgliederung (Liste) [f] itemisation
Aufgliederung (Liste) [f] itemization
Aufgliederung (Liste) [f] listing
schwarze Liste [f] blacklist
Liste von Erfolgen [f] track record
Liste der Aussteller [f] list of exhibitors
Liste der Neuerwerbungen [f] list of new acquisitions
Liste zollpflichtiger Waren [f] dutiable list
Liste von Jungennamen [f] list of boys' names
Liste von Mädchennamen [f] list of girls' names
Eintragung Liste [f] listing
Liste der Inserenten [f] list of advertisers
eine lange Liste [f] a long list
Liste der Abkürzungen [f] abbreviation list
Liste der Kreditnehmer [f] beneficiary list
Bestseller-Liste [f] best seller list
kompakte Liste [f] compact list
komplette Liste [f] complete list
vollständige Liste [f] complete list
volle Liste [f] complete list
Liste der Anforderungen an Vertragsdaten [f] contract data requirements list
Liste der wichtigen Technologien [f] critical technologies list
Liste für die Kürzungen [f] cutting list
Liste der täglichen Ereignisse [f] daily event list
Liste fürs Rennen [f] dope sheet
immer länger werdende Liste [f] ever-lengthening list
endlose Liste [f] ever-lengthening list
Liste der Einrichtungen [f] facilities list
Liste zollfreier Waren [f] free list
neue Liste [f] frontlist
Liste der besten Studenten [f] honor roll
Liste der besten Studenten [f] honour roll
jemanden/etwas auf eine Liste setzen [v] include someone/something in/on a list
etwas in eine Liste eintragen [v] list something
eine Liste aufstellen [v] make out a list
die Liste der Verdächtigen eingrenzen [v] narrow down the list of suspects
auf eine Liste setzen [v] put on a list
jemanden auf eine Liste setzen [v] put someone down on a list
anlegen (Liste, Tabelle, Statistik etc.) [v] compile
eine Liste manuell erstellen [v] compile a list by hand
anlegen (Liste, Tabelle, Statistik etc.) [v] create
eine Liste aufstellen [v] draw up a list
anlegen (Liste, Tabelle, Statistik etc.) [v] draw up...something
in die Liste eintragen [v] enter in the list
Namen in eine Liste eintragen [v] enter names on a list
in der Liste erscheinen [v] figure in the list
eine Liste möglicher Kandidaten zusammenstellen [v] assemble a list of possible candidates
auf einer Liste stehen [v] be on a list
jemanden auf die schwarze Liste setzen [v] blacklist someone
(in Liste) aufführen [v] schedule
einen Notar von der Liste streichen [v] strike a notary off the roll
von der Liste streichen [v] strike off from the list
jemanden von der Liste streichen [v] strike someone off the roll
in der Anfangsszene die Liste der Mitwirkenden einblenden [v] superimpose credits over the opening scene
auf einer Liste ganz oben stehen [v] top a list
Nummer Eins auf der Liste machen [v] (a single) get (someone) to number one in the chart
eine Liste machen [v] arrange a list
eine Liste anordnen [v] arrange a list
der Liste hinzugefügt werden [v] be added to the list
zusätzlich auf die Liste gesetzt werden [v] be added to the list
auf die schwarze Liste gesetzt werden [v] be blacklisted
auf der Liste stehen [v] be on the books
auf der Liste stehen [v] be on the list
auf der Liste sein [v] be in the list
eine Liste erstellen [v] compile a list
eine Liste aufstellen [v] compile a list
eine Liste zusammenstellen [v] compile a list
nicht mehr auf der Liste führen [v] delist
von der Liste absetzen [v] delist
von der Liste nehmen [v] delist
eine Liste aufstellen [v] draw up a list
eine Liste machen [v] draw up a list
eine Liste erstellen [v] draw up a list
jemanden von der Liste streichen [v] eliminate someone from the list
die Liste eingeben [v] enter the list
von der Liste ausschließen [v] exclude from the list
alphabetische Liste und Sachregister [f/n] alphabetical list and subject index
einen Namen auf einer Liste eintragen enter a name on a list
eintragen in Liste enter
Liste der Neuerwerbungen list of new acquisitions
Liste der Neuerscheinungen list of new publications
Liste der Neuerwerbungen list of recent acquisitions
in eine Liste eingetragen listed
trug in eine Liste ein listed
in eine Liste eintragend listing
trägt in eine Liste ein lists
Liste {f} der Inserenten index of advertisers
mit Aufzählungszeichen versehene Liste bulleted list chart
eine manuell erstellte Liste a hand-compiled list
auf die schwarze Liste gesetzt blacklisted
Liste {f} der engeren Wahl shortlist
Liste {f} der engeren Wahl short-list
lange Aufzählung oder Liste screed
Idioms
Namen in eine Liste eintragen to enter names on a list
eine lange Liste a laundry list
eine armlange Liste a list as long as one's arm
eine Liste, so lang wie dein Arm a list as long as your arm
eine sehr lange Liste a list as long as one's arm
ganz oben auf der Liste stehen be at the top of the list
die schwarze Liste black list
Phrases
obenan auf der Liste on top of the list
Lies die Liste der häufig gestellten Fragen! Read the frequently asked questions list! (RTFAQ)
such einen Ort von der Liste unten aus choose a place from the list below
suchen Sie einen Ort von der Liste unten aus choose a place from the list below
Speaking
Er steht auf der Liste. He's on the list.
Wir stehen nicht auf der Liste. We are not included on the list.
Colloquial
Liste {f} von Dingen, die man vor dem Tod gemacht/erlebt haben will bucket list
jemand auf der schwarzen Liste a marked man
Slang
auf jemandes schwarzer Liste stehen be on somebody's shit list
die schwarze Liste black book
Business
Liste passender Geräte [f] model fit list
schwarze Liste black list
Liste zur Überprüfung check-list
schwarze Liste blacklist
Kontroll-Liste check list
jemanden auf die schwarze Liste setzen blacklist someone
Kopf einer Liste head of a list
Liste der getätigten Umsätze list of sales
Liste der Aktionäre list of stockholders
Liste der Lieferanten list of suppliers
Liste der Mitglieder list of members
Liste der Käufer list of buyers
Liste der Kaufinteressenten list of prospective customers
Liste der Kunden list of customers
Liste der Aussteller list of exhibitors
Liste der Hersteller list of manufacturers
Liste der Schiffsabfahrten sailing list
in eine Liste eintragen enlist
Liste der Abfahrten list of sailings
Liste der Inserenten list of advertisers
eine Liste erstellen make out a list
Liste der engeren Wahl short list
Liste der Mitglieder register of members
Liste der Direktoren register of directors
Finance
Liste {f} angebotener Wertpapiere von Gebietskörperschaften (Börse) blue list
Banking
Liste der Aussteller list of exhibitors
Liste der Schiffsabfahrten sailing list
Business Correspondence
eine Liste der neuesten Preise a list of our current prices
eine Liste unserer Preise a list of our prices
für die Waren auf beilegender Liste for the goods as per list enclosed
die Waren auf beiliegender Liste the goods specified on the list attached
Quality Management
Liste qualifizierter Lieferanten approved vendors list
Liste zugelassener Erzeugnisse qualified products list
Work Safety
Liste der meldepflichtigen Berufskrankheiten schedule of notifiable occupational diseases
Politics
Liste der abwesenden Schüler absentee slip