selbst - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

selbst

Play ENDEDEde


Meanings of "selbst" in English German Dictionary : 19 result(s)

Deutsch Englisch
General
selbst [adv] even
selbst [adv] single-handedly
Selbst [n] self
selbst [pron] itself
selbst [pron] oneself
selbst [pron] ourselves
selbst [pron] herself
selbst [pron] himself
selbst [pron] yourselves
selbst [pron] themselves
selbst even
selbst myself
selbst themselves
Phrases
selbst on one's own initiative
selbst in one's own right
selbst on one's own
Medicine
Selbst [n] self
Aeronautics
selbst [pron] self
Automotive
selbst [pron] self

Meanings of "selbst" with other terms in English German Dictionary : 455 result(s)

Deutsch Englisch
General
selbst... [adj] self...
selbst angebaut [adj] homegrown
selbst angebaut [adj] home-grown
selbst gebacken [adj] home-made
Selbst... [adj] automatic
sich selbst regierend [adj] autonomic
Selbst... [adj] spontaneous
Selbst... [adj] self
selbst ... (in Zusammensetzungen) [adj] self- ... (in coumpounds)
mit sich selbst beschäftigt [pejorativ] [adj] self-absorbed
Selbst... [adj] self-acting
selbst verschuldet [adj] self-caused
selbst erstellt [adj] self-compiled
sich selbst widersprechend [adj] self-contradictory
sich selbst behindernd [adj] self-defeating
sich selbst im Wege stehend [adj] self-defeating
sich selbst ablehnend [adj] self-denying
sich selbst einschränkend [adj] self-denying
sich selbst verleugnend [adj] self-denying
sich selbst zerstört [adj] self-destructed
sich selbst zerstörend [adj] self-destructing
selbst erklärend [adj] self-explanatory
selbst finanziert [adj] self-financed
sich selbst verwaltend [adj] self-governed
sich selbst verwaltend [adj] self-governing
selbst auferlegt [adj] self-imposed
selbst verschuldet [adj] self-inflicted
sich selbst beigebracht [adj] self-inflicted
sich selbst zugefügt [adj] self-inflicted
selbst eingeladen [adj] self-invited
von selbst einrastend [adj] self-locking
von selbst schließend [adj] self-locking
selbst gemalt [adj] self-painted
sich selbst erneuernd [adj] self-perpetuating
sich selbst erhaltend [adj] self-perpetuating
selbst ernannt [adj] self-proclaimed
sich selbst aussäend [adj] self-propagating
sich aus sich selbst weiterentwickelnd [adj] self-propagating
selbst angetrieben [adj] self-propelled
das man sich selbst beigebracht hat (nachgestellt) [adj] self-taught
sich selbst ablehnend [adj] renunciant
sich selbst einschränkend [adj] renunciant
sich selbst verleugnend [adj] renunciant
sich selbst ablehnend [adj] renunciative
sich selbst einschränkend [adj] renunciative
sich selbst verleugnend [adj] renunciative
Selbst- [adj] do-it-yourself
von selbst existierend [adj] increate
seiner selbst bewusst [adj] self-aware
sich selbst verleugnend [adj] self-abnegating
sich selbst verzehrend [adj] self-consuming
selbst gebaut [adj] self-built
selbst ernannt [adj] self-styled
selbst hergestellt [adj] homemade
sich selbst verstärkend [adj] self-reinforcing
Selbst- [adj] self-acting
selbst genügend [adj] self-sufficing
selbst ernannt [adj] self-appointed
von selbst entzündet [adj] self-kindled
sich selbst verherrlichend [adj] self-glorifying
sich selbst aufrichtend [adj] self-righting
sich selbst organisierend [adj] self-organizing
sich selbst tragend [adj] self-supportive
Selbst- [adj] automatic
sich selbst wiedersprechend [adj] self-contradictory
sich selbst in sexueller Weise anziehend findend [adj] autosexual
selbst gestrickt [adj] hand knitted
sich selbst überlassend [adj] high and dry
von selbst (Sache) [adv] of something's own accord
von selbst [adv] automatically
von selbst [adv] all by itself
die Ruhe selbst [adv] as cool as cucumber
sich selbst regierend [adv] autonomously
selbst wenn nicht [adv] even if not
auch wenn ich es selbst sage [adv] even though I say it myself
um seiner / ihrer selbst willen [adv] for its own sake
selbst wenn [conj] even when
Selbstläufer (Produkt, das sich wie von selbst verkauft) [m] hot-selling item/product
Qualitätsanspruch (an sich selbst) [m] approach towards quality
Widerspruch in sich selbst [m] contradiction in terms
selbst hergestellter Whiskey [m] home-made whiskey
selbst gebastelte Pistole [f] zip gun
Nachgiebigkeit gegen sich selbst [f] self-indulgence
Vernachlässigung seiner selbst [f] self-neglect
Veränderung von sich selbst [f] changing oneself
selbst gedrehte Zigarette [f] hand-rolled cigarette
Sich-Selbst-Zur-Schau-Stellen [n] self-display
Misstrauengegenüber sich selbst [n] self-distrust
Spüren der sexuellen Anziehung für sich selbst [n] autosexuality
wahres Selbst [n] genuine self
sich selbst prüfen [v] introspect
sich selbst beobachten [v] introspect
sich selbst befriedigen [v] masturbate
über sich (selbst) hinauswachsen [v] reach above oneself
sich refinanzieren (Geldmittel aufnehmen, um selbst Kredite zu vergeben) [v] refinance oneself
sich vor Gericht selbst vertreten [v] represent oneself in court
sich selbst etwas vormachen [v] resort to self-deceit
sich in sich selbst zurückziehen [v] retreat into oneself
sich selbst fix und fertig machen [v] run oneself ragged
sich selbst verachten (wegen) [v] despise oneself (for)
sich seinen Lebensunterhalt selbst verdienen [v] earn one's keep
für sich selbst sorgen [v] fend for oneself
sich selbst befriedigen [v] gratify oneself
sich gerne selbst quälen [v] be a glutton for punishment
nur an sich selbst denken [v] be all self
mit sich (selbst) uneins sein [v] be at odds with oneself
von sich selbst eingenommen ein [v] be conceited
auf sich selbst gestellt sein [v] be left on one's own
für sich (selbst) aufkommen [v] be liable for themselves
auf mich selbst angewiesen sein [v] be on my own
nur noch ein Schatten seiner selbst sein [v] be only a shadow of one's former self
für sich (selbst) aufkommen [v] be responsible for themselves
sich selbst regulieren [v] be self-adjusting
sich selbst regulieren [v] be self-correcting
sich selbst korrigieren [v] be self-correcting
sich selbst nachstellen [v] be self-adjusting
sich selbst herabwürdigen [v] be self-deprecating
sich selbst abwerten [v] be self-deprecating
tatsächlich/selbst herbeiführt werden [v] be self-fulfilling
sich (selbst) verstehen [v] be understood
an sich selbst glauben [v] believe in oneself
sich selbst beweihräuchern [v] blow one's (own) trumpet
sich selbst beweihräuchern [v] blow one's own horn
sich selbst helfen [v] bootstrap
für sich (selbst) aufkommen [v] carry the responsibility for themselves
sich selbst zerstören [v] self-destruct
auf sich selbst gestellt sein [v] shift for oneself
sich selbst helfen [v] shift for oneself
sich selbst beweihräuchern [v] sing one's own praises
auf sich selbst gestellt sein [v] stand on one's own two feet
bei sich selbst anfangen [v] start with oneself
sich selbst übertreffen [v] surpass oneself
sein Schicksal selbst in die Hand nehmen [v] take one's fate into one's own hands
nur an sich selbst denken [v] think of nothing but self
jemanden sich selbst überlassen [v] turn someone adrift
sich selbst übertreffen [v] outdo oneself
sich selbst übertreffen [v] to excel oneself
(Situation) von selbst lösen [v] (situation) to resolve itself
(von selbst) auf die Beine kommen [v] (for any desired thing) to come to (one) by itself
selbst handeln [v] act in one's own name
für sich selbst geeignet [v] appropriate for oneself
sich für sich selbst schämen [v] be ashamed of oneself
mit sich selbst in Frieden leben [v] be at peace with oneself
mit sich selbst im Reinen sein [v] be at peace with oneself
verärgert sein auf sich selbst [v] be angry at oneself
sich selbst überlassen werden [v] be left all by oneself
nicht mehr sich selbst sein [v] be not oneself anymore
sein Schicksal selbst bestimmen [v] be in control of one's own destiny
auf sich selbst böse sein [v] be mad at oneself
über sich selbst verfügen [v] be in possession of oneself
auf sich selbst angewiesen sein [v] be on one's own
selbst verantwortlich sein [v] be on one's own responsibility
sich selbst sein [v] be oneself
man selbst sein [v] be oneself
wieder sich selbst sein [v] be oneself again
mit sich selbst zufrieden sein [v] be pleased with oneself
selbst beteiligt sein [v] be personally involved
selbst beteiligt sein bei [v] be personally involved to
sich selbst einschränkend sein [v] be self-denying
sich selbst verleugnend sein [v] be self-denying
selbst über sein Schicksal bestimmen [v] be the master of one's own destiny
auf sich selbst angewiesen sein [v] be thrown back on one's own resources
sich selbst überlassen sein [v] be thrown back on one's own resources
unfair sich selbst gegenüber sein [v] be unfair to oneself
an sich selbst glauben [v] believe in oneself
an sich selbst glauben [v] believe in yourself
seiner selbst gewahr werden [v] become self-aware
seiner selbst inne werden [v] become self-aware
von selbst brennen [v] burn (itself) out
sich von selbst in Brand setzen [v] burn (itself) out
sich selbst reinigen [v] cleanse oneself
sich selbst säubern [v] cleanse oneself
von selbst entstehen [v] come into being by itself
von selbst kommen [v] come of one's own accord
sich selbst widersprechen [v] contradict oneself
sich selbst kritisieren [v] criticise oneself
sich selbst bemängeln [v] criticise oneself
sich selbst kritisieren [v] criticize oneself
sich selbst bemängeln [v] criticize oneself
mit sich selbst debattieren [v] debate with oneself
sich selbst belügen [v] deceive oneself
sich selbst betrügen [v] deceive oneself
sich selbst entlassen [v] discharge oneself
sich selbst die Ehre erweisen [v] do oneself the honour
sich selbst die Ehre erweisen [v] do oneself to have the honour
von selbst enden [v] end/finish by itself
sich selbst explodieren lassen [v] explode oneself
sich selbst konfrontieren [v] face oneself
sich selbst leidtun [v] feel sorry for oneself
sich selbst bemitleiden [v] feel sorry for oneself
sich selbst bedauern [v] feel sorry for oneself
für sich selbst sorgen [v] fend for oneself
sich selbst finden [v] find oneself
die Wahrheit selbst herausfinden [v] find the truth out for oneself
die Wahrheit selbst rausfinden [v] find the truth out for oneself
keinen Vorteil aus (einer Situation) für sich selbst herausholen [v] get no advantage out of (a situation) for oneself
keinen Vorteil aus (einer Situation) für sich selbst ziehen [v] get no advantage out of (a situation) for oneself
keinen Vorteil aus (einer Situation) für sich selbst herausholen [v] get no benefit out of (a situation) for oneself
keinen Vorteil aus (einer Situation) für sich selbst ziehen [v] get no benefit out of (a situation) for oneself
von selbst vergehen [v] go away on its own
von selbst weggehen [v] go away on its own
von selbst aufhören [v] go away on its own
über sich selbst hinauswachsen [v] go beyond oneself
für sich selbst zahlen [v] go dutch
selbst bezahlen [v] go dutch
für sich selbst zahlen [v] go dutch with somebody
selbst bezahlen [v] go dutch with somebody
von selbst hinfallen und sich verletzen [v] gutser
von selbst geschehen [v] happen by itself
sich selbst hassen [v] hate oneself
eine hohe Meinung von sich selbst haben [v] have a high opinion of oneself
sich selbst zu verdanken haben [v] have oneself to thank for
sich selbst zerstören [v] hold the rope at both ends
mit sich selbst reden [v] huddle with oneself
selbst kleinste Artikel [pl] including even the smallest items
uns selbst [pron] ourselves
sich selbst [pron] itself
sich selbst [pron] herself
sich selbst [pron] himself
man selbst [pron] yourself
du selbst [pron] yourself
Sie selbst [pron] yourself
sich selbst [pron] yourselves
sich selbst [pron] themselves
er selbst [pron] his very self
Außer du tust es selbst except by doing it yourself
dich selbst yourselves
Mangel am Fahrzeug selbst intrinsic defect in the vehicle
sich selbst geprüft introspected
sich selbst prüfend introspecting
sich selbst beobachtet introspected
sich selbst beobachtend introspecting
Es hat sich selbst aufgeschaukelt. It built itself up.
selbst ausgebildete Spieler home-grown players
für sich selbst gesorgt fended for oneself
für sich selbst sorgend fending for oneself
selbst nach even after
selbst (dann) wenn even if
selbst jetzt even now
und selbst dann even then
eine Einstellung, mit der man sich selbst behindert a self-defeating attitude
Angst vor sich selbst autophobia
auf sich selbst bezogen autotelic
sich selbst reguliert been self-adjusting
sich selbst korrigiert been self-correcting
sich selbst reguliert been self-correcting
sich selbst abgewertet been self-deprecating
sich selbst herabgewürdigt been self-deprecating
sich selbst korrigierend being self-correcting
sich selbst abwertend being self-deprecating
sich selbst herabwürdigend being self-deprecating
sich selbst regulierend being self-adjusting
sich selbst regulierend being self-correcting
für sich selbst theirselves
Abscheu vor sich selbst self-abhorrence
Glaube {m} an sich selbst self-belief
Misstrauen gegen sich selbst self-distrust
Zweifel an sich selbst self-doubt
selbst zugefügte Verletzung self-inflicted wound
Vernachlässigung {f} seiner selbst self-neglect
sich selbst erhaltendes System self-perpetuating system
Der Autor was selbst anwesend. The author was there himself.
ihr selbst herself
von selbst per se
selbst hinzuwählen coopt
er selbst himself
sich selbst entfremdet estranged from itself
sich selbst himself
sich selbst beweihräuchern blow one's own horn
an sich selbst denken look after number one
besseres Selbst better nature
selbst aufzeichnen self-record
das Mitleid selbst pity's self
für sich selbst for herself
euch selbst yourselves
du selbst thyself
selbst berichten self-record
dich selbst thyself
von selbst by itself
ihr selbst yourselves
dir selbst zuliebe for your own sake
sich selbst themselves
Idioms
sich selbst überfordern [v] to spread oneself too thin
sich selbst beweihräuchern [v] to toot one's own horn
ein Schatten seiner Selbst sein [v] be shadow of oneself
sich selbst loben [v] blow your own trumpet
sich selbst beweihräuchern [v] blow your own trumpet
sich selbst ausblasen [v] blow itself out
sich selbst loben [v] blow one's own horn
sich selbst beweihräuchern [v] blow one's own horn
sich selbst loben [v] blow one's own trumpet
sich selbst beweihräuchern [v] blow one's own trumpet
sich selbst in eine problematische Lage bringen [v] burn one's bridges in front of one
selbst bestimmen wo es langgeht [v] call one's own shots
selbst bestimmen was geschieht [v] call one's own shots
sich selbst fordern [v] challenge yourself
wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein [v] chickens come home to roost
die Ruhe selbst sein as cool as a cucumber
Jeder ist sich selbst der Nächste every man for himself
nur noch ein Schatten seiner selbst sein be a shadow of one's former self
denken es dreht sich alles nur um sich selbst she thinks she is the be-all and end-all
denken es dreht sich alles nur um sich selbst she thinks she is the cat's whiskers
denken es dreht sich alles nur um sich selbst she thinks she is the bee's knees
ein Schatten deines ehemaligen Selbst a shadow of your former self
ein Schatten deiner Selbst a shadow of your former self
sich selbst demütigen abase oneself
sich selbst herabwürdigen abase oneself
sich selbst unterbewerten abase oneself
sich wieder wie sich selbst verhalten act like oneself again
die Ruhe selbst as cool as a cucumber
die Ruhe selbst as cool as a tree
ein Schatten seiner Selbst sein be a shadow of itself
ein Schatten seines ehemaligen Selbst sein be a shadow of one's former self
die Freundlichkeit selbst sein be all smiles
die Freundlichkeit selbst sein be all sweetness and light
nur an sich selbst denken be full of oneself
nur sich selbst im Kopf haben be full of oneself
nur von sich selbst reden be full of oneself
selbst Schuld sein be of your own making
von sich selbst eingenommen sein be full of oneself
wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein be hoist with one's petard
sich selbst am meisten im Weg stehen be one's own worst enemy
sich selbst am meisten schaden be one's own worst enemy
sich selbst im Wege stehen be one's own worst enemy
jeder ist sich selbst der Nächste charity begins at home
wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein chickens coming home to roost
Phrases
warten bis sich die Sache von selbst erledigt [v] wait until things sort themselves out
Es spricht für sich selbst it tells its own tale
Das habe ich selbst gemacht this is of my own making
Das versteht sich von selbst that goes without saying
Wer andern eine Grube gräbt fällt selbst hinein the biter will be bitten
Erkenne dich selbst! Know thyselves!
selbst ... nicht not even
selbst nicht durch not even by means of
selbst nicht durch not even by
selbst nicht durch not even through
in der Sache selbst on the merits
ohne an sich selbst zu denken with no thought of self
ein Widerspruch in sich selbst a contradiction in terms
ein Widerspruch in sich selbst a contradiction in itself
für sich selbst for themselves
um deiner selbst Willen for your own sake
dir selbst zuliebe for your own sake
im Fernen Osten selbst in the Far East proper
selbst dann but even
Proverb
Das böse Gewissen verrät sich selbst a guilty conscience needs no accuser
Selbst dem Teufel sein Recht geben give the devil his due
Wer anderen eine Grube gräbt fällt selbst hinein harm set harm get
Selbst ist der Mann if you want a thing done right do it yourself
Der Geizige ist keinem gut ihm selbst der Ärgste the covetous man is good to none and worst to himself
Wer andern eine Grube gräbt fällt selbst hinein harm set harm get
Wer andern eine Grube gräbt fällt selbst hinein you can easily fall into your own trap
Liebe deinen Nächsten wie dich selbst! love thy neighbour as thyself!
Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt. A good man thinks of himself last.
Wer (selbst) im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen. Talk about (the) pot calling the kettle black!
Speaking
Tu es selbst. Do it yourself.
Überzeugen Sie sich selbst! Go and see for yourself!
Er macht es selbst. He makes it himself.
Ich könnte mich selbst ohrfeigen. I could kick myself!
Ich habe mich selbst des Problems angenommen. I dealt with the problem myself.
Ich weiß es selbst. I know it myself.
ich selbst I myself
Ich sagte zu mir selbst ... I said to myself ...
Ich ärgere mich deswegen über mich selbst. I'm irritated at myself for this.
Haben Sie das (selbst) gemacht? Is this your own make?
Es ist ganz von selbst passiert. It just happened all by itself.
Es schaltet sich von selbst aus. It switches itself off.
Es spricht für sich selbst. It tells its own tale.
Das hast du dir selbst eingebrockt. It's your own fault.
Jeder zahlt für sich selbst. Let's go Dutch. (Every one pays for himself.)
Das versteht sich von selbst. That goes without saying.
Das spricht für sich selbst. That speaks for itself.
Das wird sich von selbst klären. Things will straighten out.
Sie hat es selbst gesehen. she saw it herself.
Hol's dir gefälligst selbst. Ich bin nicht dein Laufbursche/Diener/Dienstbote. You go and get it yourself. I'm not your skivvy
Das musst du selbst herausfinden. You have to work that out for yourself.
Du hast es selbst gesagt. You said it yourself.
er denkt nur an sich selbst all he cares about is himself
sie denkt nur an sich selbst all she cares about is herself
soweit er selbst betroffen ist as far as he is concerned
sich selbst fragen, warum man etwas tut ask yourself why you're doing that
sei du selbst be yourself
sei du selbst, egal was die Anderen sagen be yourself no matter what they say
Colloquial
Meduse (Medusa) (Lebensstadium bestimmter Nesseltiere) (die Tiere selbst) [übertragen] [f] jelly (life stage of certain cnidaria)
Meduse (Medusa) (Lebensstadium bestimmter Nesseltiere) (die Tiere selbst) [f] jellyfish
Meduse (Medusa) (Lebensstadium bestimmter Nesseltiere) (die Tiere selbst) [f] sea jelly
nicht selbst gedrehte Zigarette [f] tailor-made
Selfie (mit Smartphone von sich selbst fotografiertes Bild) [n] selfie
die Ruhe selbst sein [übertragen] [v] be as cool as a cucumber
sich etwas selbst zuzuschreiben haben [v] blame oneself
sich selbst bezichtigen [v] blame oneself
Das versteht sich von selbst. That's self-evident.
selbst gedrehte Zigarette roll-up
jeder ist von sich selbst verantwortlich (let) the devil take the hindmost
British Slang
sich selbst loben [v] big it up
sich selbst loben [v] big oneself up
Slang
eine Arbeitsstelle kündigen (der Arbeitnehmer selbst) [v] chuck a job
Getränke sind selbst mitzubringen bring your own bottle (byob)
Business
Ware ist bar zu zahlen und selbst zu transportieren cash and carry
eigenhändig selbst geschrieben holograph
sich selbst erfüllen fulfill oneself
sich selbst regierend autonomous
vom Arbeiter selbst bestimmt determined by the operator
sich selbst erklärend self-explanatory
zahlen Sie diesen Scheck an mich selbst pay self
selbst wenn even if
Finance
zahlbar an selbst pay self
Accounting
selbst geschaffenen Geschäfts-oder Firmenwert internally generated goodwill
Business Correspondence
uns selbst anpassen an to accommodate ourselves to
keine Markierung auf der Ware selbst no individual marking on the goods
falls wir von Ihrem Lager selbst abholen if we take delivery at your warehouse
die Ware selbst ohne Etiketten the goods themselves must not bear any labels
Employment
vom Arbeiter selbst bestimmt determined by the operator
Law
sich selbst verteidigen [v] to represent oneself
Administration
selbst entwickeltes Programm in-house development
Technical
weil selbst [adv] for even
selbst in diesem Fall [m] even in this case
Selbst- self-acting
Selbst- own
Selbst- self-governing
Physics
selbst-ähnlich self-similar
Chemistry
selbst katalytisch self-catalytic
Philosophy
sich seiner selbst bewusst [adj] self-conscious
Selbst-Gegebensein [n] self-giveness
Medicine
artifizielle Störung (erfundene bzw. selbst hervorgerufene Beschwerden) [f] hospital addiction syndrome
artifizielle Störung (erfundene bzw. selbst hervorgerufene Beschwerden) [f] hospital hopper syndrome
artifizielle Störung (erfundene bzw. selbst hervorgerufene Beschwerden) [f] Münchausen syndrome
Selbst- und Kameradenhilfe (Erste Hilfe) [f] self-aid and buddy care
Selbst- und Kameradenhilfe [f] self-aid and buddy care
selbst durchgeführter Blutzucker-Test self-monitoring of blood glucose
Psychology
sich seiner selbst bewusst [adj] self-aware
Selbst- und Fremdwahrnehmung [f] self- and partner perception
gesundes Selbst [n] healthy self
dysfunktionelles Selbst [n] dysfunctional self
sich selbst verwirklichen self-actualize
Sich selbst erfüllende Prophezeiung self-fulfilling prophecy
Environment
Kipp-Punkt (Punkt, an dem sich selbst verstärkende Umweltabläufe einsetzen) [m] tipping point
Engineering
sich selbst regulierend [adj] autonomous
Agriculture
selbst gezogen [adj] homegrown
selbst gezogen [adj] home-grown
Automotive
selbst machen do it yourself
Computer
Die Einzelheiten musst du dir selbst ergoogeln/ergooglen. You'll have to gather the details yourself by googling.
Lighting
selbst-kalibrierender thermischer Empfänger [m] self-calibrating thermal detector
Gastronomy
selbst gebraut [adj] home-brewed
selbst gebacken [adj] home-baked
selbst gebackenes Brot [n] home-baked bread
Tourism
starke Konzentration auf sich selbst marked autocentrism
Fish
selbst gefangener Fisch home-caught fish
Botany
sich selbst aussäen [v] to self-seed
sich selbst aussäend self-propagating
sich selbst aussäen to self-seed
sich selbst aussäen to seed itself
Publishing
selbst veröffentlicht [adj] self-published
Math
selbst beschreibende Zahl [f] self-descriptive number
Music
sich selbst begleiten [v] to accompany oneself