serve - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

serve

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "serve" in German English Dictionary : 24 result(s)

Englisch Deutsch
General
serve angeben [v]
serve anbieten [v]
serve bedienen [v]
serve dienen [v]
serve servieren [v]
serve betreuen [v]
serve vorsetzen [v]
serve bedienen
serve nützen
serve zustellen
serve servieren
Business
serve dienen [v]
serve auftragen [v]
serve bedienen [v]
serve zustellen [v]
serve nützen [v]
serve dienen
Technical
serve bedienen [v]
serve versorgen [v]
Aeronautics
serve dienen [v]
Automotive
serve dienen [v]
Computer
serve verarbeiten [v]
Sports
serve Aufschlag (Tennis) [m]
serve Aufschlag [m]

Meanings of "serve" with other terms in English German Dictionary : 131 result(s)

Englisch Deutsch
General
ready-to-serve tischfertig [adj]
self-serve Selbstbedienung [f]
ready-to-serve meal Fertiggericht [n]
brothel to serve women Männerbordell [n]
serve bedienen [v]
serve dienen [v]
compel someone to serve in the army jemanden zum Militärdienst pressen (veraltet) [v]
compel someone to serve in the army jemanden zwangsrekrutieren [v]
be fit to serve as a pledge verpfändbar sein [v]
serve (Speisen) anbieten [v]
serve aufschlagen [v]
serve (in a restaurant) Geschirr abräumen (im Restaurant) [v]
serve a complaint properly and timely eine Klageschrift ordnungsgemäß und zeitgerecht zustellen [v]
serve (at table) servieren [v]
serve (as proof) (als Beweis) herhalten müssen [v]
serve (at table) auftragen (bei Tisch) [v]
serve darbieten [v]
serve aufschlagen (Tennis) [v]
serve kredenzen [Veraltet] [v]
serve a sentence verbüßen [v]
serve a useful purpose von Nutzen sein [v]
serve a summons on someone someone eine Ladung zustellen [v]
serve a useful purpose sinnvoll sein [v]
serve a summons on someone jemandem eine Ladung zustellen [v]
serve a sentence eine Strafe verbüßen [v]
serve as example of als Beispiel dienen für [v]
serve abroad a judicial or extrajudicial document ein gerichtliches oder außergerichtliches Schriftstück im Ausland zustellen [v]
serve as something als etwas dienen [v]
serve as a role model eine Vorbildfunktion haben [v]
serve an ace ein Ass spielen [v]
serve as something als etwas fungieren [v]
serve legal process on someone jemandem gerichtliche Schriftsätze zustellen [v]
serve drinks to someone Getränke an jemanden ausschenken [v]
serve generous portions großzügige Portionen servieren [v]
serve drinks to someone Getränke an jemanden ausschenken (in einem Lokal verkaufen) [v]
serve legal process on someone someone gerichtliche Schriftsätze zustellen [v]
serve for camouflage als Tarnung dienen [v]
serve in the army in der Armee dienen [v]
serve on a committee in einem Ausschuss sein [v]
serve on the jury Geschworener sein [v]
serve one's time seine Strafe absitzen [v]
serve on a committee einem Ausschuss angehören [v]
serve one's turn seinen Zweck erfüllen [v]
serve on the jury Geschworene sein [v]
serve someone jemanden bedienen [v]
serve out abdienen [v]
serve someone with a summons someone eine Ladung zustellen [v]
serve someone/something (area, group of people) jemanden/etwas betreuen [v]
serve someone with a summons jemandem eine Ladung zustellen [v]
serve someone/something (area, group of people) jemanden/etwas bedienen [v]
serve something etwas zustellen [v]
serve the defendant die Zustellung an den Beklagten vornehmen [v]
serve someone/something (area, group of people) jemanden/etwas versorgen [v]
serve the purpose den Zweck erfüllen [v]
serve to do something die Funktion haben, etwas zu tun [v]
serve ten years zehn Jahre absitzen [v]
serve something etwas bewirten [v]
serve to do something dazu dienen, etwas zu tun [v]
serve up something etwas auftragen [v]
serve up something etwas servieren [v]
serve up...something etwas auftischen [v]
to serve its purpose seinen Zweck erfüllen [v]
serve drinks Getränke ausschenken [v]
to serve verbüßen [v]
to serve kredenzen [v]
to serve dienen [v]
serve as an inspiration als Inspiration dienen [v]
to serve abbüßen [v]
serve the same purpose denselben Zweck erfüllen [v]
to serve darbieten [v]
to serve something etwas verbüßen [v]
to serve refreshments Erfrischungen reichen [v]
serve out beenden
serve one's apprenticeship seine Lehre machen
serve out ableisten
not fit to serve a prison sentence strafvollzugsuntauglich
serve out austeilen
serve out ausgeben
Idioms
to serve in the army im Heer dienen
Phrases
this won't serve my turn Damit ist mir nicht gedient
Colloquial
serve a sentence eine Strafe absitzen [v]
to serve up auftischen [v]
to serve a prison term eine Gefängnisstrafe absitzen [v]
to serve up auffahren [v]
Business
ready to serve dienstbereit [adj]
ready-to-serve tischfertig [adj]
ready to serve tischfertig [adj]
serve as fungieren [v]
to serve customers Kunden bedienen [v]
to serve a document by post ein Dokument mit der Post zustellen
to serve a document direct ein Dokument direkt der Person überbringen
serve in a business in einer Firma angestellt sein
serve a purpose Zweck erfüllen
serve one's apprenticeship seine Lehre ableisten
serve a sentence Strafe verbüßen
serve with an answer mit einer Antwort dienen
serve for a seat als Sitz dienen
serve a sentence Strafe absitzen
serve one's country seinem Lande dienen
serve a warrant Haftbefehl zustellen
serve as collateral zur Deckung dienen
serve as security als Sicherheit
to serve im Dienst stehen
first-come-first-serve der Reihe nach
Finance
eligible to serve as collateral beleihbar [adj]
eligible to serve as collateral beleihungsfähig [adj]
eligible to serve as collateral belehnbar [Ös.][Schw.] [adj]
eligible to serve as collateral belehnbar [Schw.] [adj]
Business Correspondence
this may serve you as a guide Das könnte Ihnen als Richtschnur dienen
if the goods serve our purpose wenn die Ware unseren Zweck erfüllt
this will serve as a guide Dies wird als Leitlinie dienen
only first quality will serve our purpose nur erste Qualität ist gefragt
to serve you again Ihnen wieder zu dienen
to serve our customers best um unseren Kunden bestens zu dienen
Law
to serve someone a warrant einen Haftbefehl zustellen [v]
Technical
serve dienen [v]
serve as dienen [v]
Veterinary
to serve decken [v]
SAP Terms
eligible to serve as collateral deckungsstockfähig [adj]
Gastronomy
ready-to-serve tafelfertig [adj]
ready-to-serve tischfertig [adj]
to serve out soup Suppe austeilen [v]
Sports
weakness of serve Aufschlagschwäche [f]
to serve servieren [v]
to serve aufschlagen [v]
Military
to serve Militärdienst leisten [v]
compelled to serve in the army zum Militärdienst gepresst
compelled to serve in the army zwangsrekrutiert
compelling to serve in the army zwangsrekrutierend
compelling to serve in the army zum Militärdienst pressend
WW2 Military
obligation to serve in the wehrmacht Wehrdienstpflicht [f]