shake

Meanings of "shake" in German English Dictionary : 37 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	shake	Riss [m]
2	General	shake	Spalt [m]
3	General	shake	Sprung [m]
4	General	shake	Beben [n]
5	General	shake	Zittern [n]
6	General	shake	Schütteln [n]
7	General	shake	schütteln [v]
8	General	shake	wackeln [v]
9	General	shake	Riss {m} durch natürlichen Wuchs (Holz)
10	General	shake	schwanken
Irregular Verb
11	Irregular Verb	shake	shook - shaken [v]
Colloquial
12	Colloquial	shake	Moment [m]
13	Colloquial	shake	(kurzer) Augenblick [m]
Business
14	Business	shake	Schütteln [n]
15	Business	shake	schütteln [v]
16	Business	shake	erschüttern [v]
Technical
17	Technical	shake	Lagerspiel [n]
18	Technical	shake	Rütteln [n]
19	Technical	shake	Schütteln [n]
20	Technical	shake	rütteln [v]
21	Technical	shake	schütteln [v]
Bearing
22	Bearing	shake	beuteln [v]
Chemistry
23	Chemistry	shake	schütteln [v]
Geography
24	Geography	shake	Erdbeben [n]
Engineering
25	Engineering	shake	rütteln [v]
26	Engineering	shake	erschüttern [v]
27	Engineering	shake	schütteln [v]
Aeronautics
28	Aeronautics	shake	schütteln [v]
Automotive
29	Automotive	shake	erschüttern [v]
30	Automotive	shake	rütteln [v]
31	Automotive	shake	schütteln [v]
32	Automotive	shake	zittern [v]
IOS
33	IOS	shake	Schütteln [n]
Gastronomy
34	Gastronomy	shake	shaken
Laboratory
35	Laboratory	shake	rütteln [v]
Mechanical Engineering
36	Mechanical Engineering	shake	Schüttelbewegung [f]
Production
37	Production	shake	Riss [m]

Meanings of "shake" with other terms in English German Dictionary : 131 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	shake-hand	Quittierungsbetrieb [m]
2	General	shake-hand	Signalisierungsaustausch [m]
3	General	shake-hand	Quittungsaustausch [m]
4	General	shake-hands	Händedruck [m]
5	General	shake-up	Umstrukturierung [f]
6	General	shake-up	Reorganisation [f]
7	General	shake-up	Umbesetzung [f]
8	General	radical shake-up	radikale Veränderung [f]
9	General	shake-up	Neustrukturierung [f]
10	General	cabinet shake-up	Kabinettsumbildung [f]
11	General	shake-out	Gesundschrumpfung [f]
12	General	lateral shake	Querschwingen [n]
13	General	shake-down	(improvisiertes) Nachtlager [n]
14	General	shake-up	Stühlerücken [n]
15	General	shake-up	Sesselrücken [n]
16	General	shake-hands	Shakehands [n]
17	General	shake-hands	Händeschütteln [n]
18	General	shake-down	Notlager [n]
19	General	make something shake	etwas erbeben/erzittern lassen [v]
20	General	give someone a shake to wake them up	jemanden wachrütteln [v]
21	General	shake	beben [v]
22	General	shake	durchschütteln [v]
23	General	shake	erbeben [v]
24	General	shake	schütteln [v]
25	General	shake	erschüttern [v]
26	General	shake	rütteln [v]
27	General	shake	ins Wanken bringen [v]
28	General	shake	erzittern [v]
29	General	shake	zittern [v]
30	General	shake	wackeln [v]
31	General	shake out	ausschütten [v]
32	General	shake off	abschütteln [v]
33	General	shake the foundations (of something)	an den Grundfesten rütteln (etwas) [v]
34	General	shake someone by the hand	jemandem die Hand geben/schütteln [v]
35	General	shake out	ausschütteln [v]
36	General	shake up someone	jemanden wachrütteln [v]
37	General	shake up	auflockern (Sprengarbeit) [v]
38	General	shake with cold	vor Kälte zittern [v]
39	General	shake with laughter	sich vor Lachen schütteln [v]
40	General	to shake up	aufschütteln [v]
41	General	shake off	abschütteln [v]
42	General	to shake a leg	Tempo machen [v]
43	General	shake someone's confidence	jemandes Vertrauen erschüttern [v]
44	General	shake down	sich einpendeln [v]
45	General	shake-up	wachrütteln [v]
46	General	shake-up	aufschütteln [v]
47	General	to shake a leg	schwofen [v]
48	General	to shake a leg	sich beeilen [v]
49	General	to shake a leg	Dampfmachen [v]
50	General	shake up	wachrütteln [v]
51	General	shake down	herunterschütteln [v]
52	General	to shake up	wachrütteln [v]
53	General	shake with rage	vor Wut zittern [v]
54	General	give a shake	schütteln [v]
55	General	give a shake	abschütteln [v]
56	General	give a shake	durchschütteln [v]
57	General	shake-out	radikale Umorganisation
58	General	shake down	sich setzen
59	General	shake up	erschüttern
60	General	shake down	testen
61	General	shake down	sich vorübergehendniederlassen
62	General	shake down	verringern
63	General	shake down	erpressen
64	General	shake up	revidieren
65	General	shake up	radikal verändern
66	General	shake down	filzen
67	General	shake up	umstrukturieren
Idioms
68	Idioms	to shake off the yoke	das Joch abschütteln [v]
69	Idioms	to shake a leg	das Tanzbein schwingen
70	Idioms	a fair shake	eine faire Chance
Phrases
71	Phrases	Shake hands!	Gib Pfötchen!
72	Phrases	Shake hands!	Gib Pfote!
73	Phrases	Shake well before using.	Vor Gebrauch gut schütteln.
74	Phrases	with a shake of the head	mit einem Kopfschütteln
Colloquial
75	Colloquial	shake-proof	erdbebensicher [adj]
76	Colloquial	shake a leg (old-fashioned)	schwofen [humor.] [v]
77	Colloquial	shake a leg (old-fashioned)	das Tanzbein schwingen [v]
78	Colloquial	shake like a leaf	wie Espenlaub zittern [übertragen] [v]
79	Colloquial	shake a leg	machen [v]
80	Colloquial	shake hands	sich die Hand geben [v]
81	Colloquial	shake a leg	hinmachen (sich beeilen) [v]
82	Colloquial	shake up (a company)	(eine Firma) umkrempeln [v]
83	Colloquial	to shake someone up	jemanden umhauen [v]
84	Colloquial	to shake someone off	jemanden abhängen [v]
Slang
85	Slang	shake hands with the president	abmelken [v]
86	Slang	shake hands with the president	masturbieren [v]
87	Slang	shake hands with the president	wichsen [v]
88	Slang	shake hands with the president	keulen [v]
89	Slang	shake hands with the president	sich einen runterholen
Law
90	Law	to shake the evidence	die Beweisführung erschüttern [v]
Politics
91	Politics	government shake-up	Regierungsumbildung [f]
Technical
92	Technical	shake proof	stoßfest [adj]
93	Technical	shake test	Schüttelprüfung [f]
94	Technical	shake	erschüttern [v]
95	Technical	shake	schaukeln [v]
96	Technical	shake down	herunterschütteln [v]
97	Technical	shake	wanken [v]
98	Technical	shake	rütteln [v]
99	Technical	shake	schütteln [v]
Biotechnics
100	Biotechnics	shake flask	Schüttelkolben [m]
101	Biotechnics	shake flask culture	Schüttelkolbenkultur [f]
Construction
102	Construction	shake (wood)	Riss [m]
103	Construction	star shake (wood)	Sternriss [m]
Geology
104	Geology	near shake	Nahbeben [n]
105	Geology	to shake the earth	die Erde erschüttern [v]
Forestry
106	Forestry	ring shake	Ringriss [m]
Automotive
107	Automotive	shake proof	rüttelfest [adj]
108	Automotive	shake proof	stoßfest [adj]
Computer
109	Computer	shake-hand	Verständigungsablauf [m]
110	Computer	shake-hand (procedure to establish and check a communication)	Quittierungsbetrieb [m]
111	Computer	shake-hand (procedure to establish and check a communication)	Quittungsaustausch [m]
112	Computer	shake-hand (procedure to establish and check a communication)	Signalisierungsaustausch [m]
113	Computer	shake-hand (procedure to establish and check a communication)	Verständigungsablauf [m]
Gastronomy
114	Gastronomy	chocolate milk shake	Schokoladenmilchshake [m]
115	Gastronomy	ice cream milk-shake	Eis-Milkshake
116	Gastronomy	fruit milk-shake	Obst-Milkshake
117	Gastronomy	fresh banana milk-shake	Milkshake mit frischer Banane
118	Gastronomy	coffee ice cream milk-shake	Mokkaeis-Milkshake
119	Gastronomy	chocolate milk-shake	Schokoladen-Milkshake
120	Gastronomy	milk-shake	Milkshake
Timber Engineering
121	Timber Engineering	ring shake	Ringriß [m]
122	Timber Engineering	heart shake	Kernriß [m]
Photography
123	Photography	camera shake	verwackeln [v]
Marine
124	Marine	to shake out a reef	ein Reff ausschütten [v]
Laboratory
125	Laboratory	shake flask	Schüttelkolben [m]
126	Laboratory	shake flask	Schüttelflasche [f]
127	Laboratory	shake culture	Schüttelkultur [f]
128	Laboratory	shake out	ausschütteln [v]
129	Laboratory	shake out with ether	ausethern [v]
Production
130	Production	shake-out	Vibrationsrost [m]
131	Production	shake-out	Rüttelrost [m]