shift - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

shift



Meanings of "shift" in German English Dictionary : 95 result(s)

Englisch Deutsch
General
shift Umschalttaste [f]
shift Abwälzung [f]
shift Umschaltung [f]
shift Umsetzung [f]
shift Schicht [f]
shift Änderung [f]
shift Arbeitsschicht [f]
shift Verlagerung [f]
shift Verschiebung [f]
shift Wandel [m]
shift Wechsel [m]
shift Verschieben [n]
shift bewegen [v]
shift umspringen [v]
shift verschieben [v]
shift umschichten
shift verlagern
shift verändern
Business
shift Schicht [f]
shift Verschiebung [f]
shift Verlagerung [f]
shift ändern [v]
shift wechseln [v]
shift verlegen [v]
shift schalten [v]
shift verschieben [v]
shift umschichten [v]
shift verlagern [v]
shift umschalten auf Großbuchstaben
shift Schicht
Employment
shift Schicht [f]
shift verschieben [v]
Technical
shift Arbeitsschicht [f]
shift Verschiebung [f]
shift Einrückung [f]
shift Schicht [f]
shift Gangwechsel [m]
shift Schaltvorgang [m]
shift Versatz [m]
shift umspannen [v]
shift einrücken [v]
shift verstellen [v]
shift umschalten [v]
shift schalten [v]
shift verschieben [v]
shift versetzen [v]
shift schalten
Automation
shift verschieben [v]
Jobs
shift Schicht [f]
Construction
shift Arbeitsschicht [f]
shift Versatzmaß [n]
Geology
shift Verschiebung [f]
Engineering
shift Schicht [f]
shift versetzen [v]
shift verschieben [v]
shift verstellen [v]
shift verrücken [v]
shift Schalt-
Aeronautics
shift Verlagerung [f]
Automotive
shift Verlagerung [f]
shift Veränderung [f]
shift Schicht [f]
shift Umschaltung [f]
shift Verschiebung [f]
shift Schaltung [f]
shift verschieben [v]
shift verrücken [v]
shift schalten [v]
Computer
shift Verschiebung [f]
shift Stellenverschiebung [f]
shift Umschaltung [f]
shift Verschieben [n]
shift verschieben [v]
shift umschalten [v]
SAP Terms
shift Dienst [m]
Electrical Engineering
shift Verschiebung [f]
shift verschieben [v]
Telecommunications
shift Verschiebung [f]
shift Hub [m]
Textiles
shift Sackkleid [n]
Maritime
shift verschieben sich [v]
Nautical
shift umschalten [v]
shift verschieben [v]
shift verändern [v]
Sailing
shift verholen [v]
Music
shift Lagenwechsel [m]
shift wechseln [v]
Photography
shift verschieben [v]
shift verschieben
Laboratory
shift Dienst [m]
shift verstellen [v]
Electricity
shift Verschiebung [f]
Mechanical Engineering
shift Schaltung [f]
Nuclear Technology
shift Verschiebung [f]
Production
shift Gussfehler [m]

Meanings of "shift" in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
time-shift zeitversetzt [adj]
shift-work Schichtarbeit [f]
extra shift Überschicht [f]
early shift Frühschicht [f]
evening shift Spätschicht [f]
day shift Tagschicht [f]
day shift Tagesschicht [f]
case shift Buchstaben-Ziffernumschaltung [f]
weight shift Gewichtsverlagerung [f]
zero shift Nullpunktverschiebung [f]
swing shift Spätschicht [f]
shift in the shore line Strandverschiebung [f]
shift rod Schaltstange [f]
shift-in Rückschaltung [f]
shift-lock Umschaltsperre [f]
shift-out Dauerumschaltung [f]
time shift Zeitverschiebung [f]
shift key Umschalttaste [f]
vowel shift Lautverschiebung [f]
shift of borders Grenzverschiebung [f]
shift in perspective Perspektivenverschiebung [f]
shift lock Feststelltaste [f]
shift of emphasis Akzentverschiebung [f]
seismic shift richtungsweisende Veränderung [f]
Sunday shift Sonntagsschicht [f]
night shift Nachtschicht [f]
late shift Spätschicht [f]
shift of emphasis Gewichtsverlagerung [f]
nigh shift Nachtschicht [f]
shift key Hochstelltaste [f]
shift of power Verschiebung der Macht [f]
shift of power Machtverschiebung [f]
shift of power Kräfteverschiebung [f]
automatic shift automatische Gangschaltung [f]
automatic shift automatische Schalteinrichtung [f]
busy shift hektische Schicht [f]
image shift Imagewandel [m]
attitude shift Einstellungswandel [m]
paradigm shift Paradigmenwechsel [m]
change of shift Schichtwechsel [m]
start of the shift Arbeitsbeginn [m]
shift foreman Schichtführer [m]
shift operation Schichtbetrieb [m]
shift supervisor Schichtführer [m]
shift to the left Linksruck [m]
attention shift Aufmerksamkeitswechsel [m]
shift lever Schalthebel [m]
shift lock key Umschaltfeststeller [m]
shift allowance Schichtzuschlag [m]
nigh shift Nachtdienst [m]
night shift allowance Nachtschichtzuschlag [m]
graveyard shift Nachtdienst [m]
shift boss Schichtmeister [m]
shift key Umschalter [m]
shift in thinking Umdenken [n]
shift register Schieberegister [n]
automatic shift automatisches Schaltgetriebe [n]
be on the early shift Frühschicht haben [v]
shift auswechseln [v]
shift (Essen) wegputzen [v]
shift Ausflüchte machen [v]
shift (Kleidung) wechseln [v]
shift Kulissen schieben (Theater) [v]
shift schalten [v]
shift Platz (Lage) wechseln [v]
shift jemanden loswerden [v]
shift sich verschieben [v]
shift sich verlagern [v]
shift sich verlagern (Ballast/Ladung) [v]
shift into the thoughts of another sich in die Gedanken eines anderen versetzen [v]
shift (to) (Betrieb) umstellen (auf) [v]
shift versetzen [v]
shift Wohnung wechseln [v]
shift freight traffic from road to rail den Güterverkehr von der Straße auf die Schiene verlagern [v]
shift away wegschieben [v]
shift for oneself sich selbst helfen [v]
shift for oneself auf sich selbst gestellt sein [v]
shift away sich davonmachen [v]
shift something etwas umschalten [v]
shift up (down) herauf (herunter) schalten [v]
shift up a gear einen Gang hochschalten [v]
work the early shift Frühschicht haben [v]
to shift cargo Fracht verschieben [v]
to shift one's lodging die Wohnung wechseln [v]
to be on early shift Frühdienst haben [v]
to shift one's lodging umziehen [v]
shift one's opinion seine Meinung ändern [v]
shift one's quarters sein Quartier wechseln [v]
shift off responsibility die Verantwortung abschütteln [v]
shift debts Schulden abwälzen [v]
shift responsibility die Verantwortung abwälzen [v]
shift weight Gewicht verlagern [v]
shift an einen anderen Ort bringen [v]
shift kippen (Schnaps) [v]
shift sich bewegen [v]
shift sich verwandeln [v]
shift verstellen [v]
shift umwechseln [v]
shift for oneself sich durchschlagen [v]
to shift wechseln [v]
shift austauschen [v]
shift umlegen [v]
shift umräumen [v]
to shift verstellen [v]
shift tauschen [v]
shift wechseln [v]
to shift sich verlagern [v]
shift/rotate the drill bit den Bohrer umsetzen [v]
be on one's way home from one's shift auf dem Heimweg nach seiner Schicht sein [v]
shift deputies Steiger [pl]
shift rods Schaltstangen [pl]
shift-locks Umschaltsperren [pl]
man-shift face advance Verhieb je Mann und Schicht
strike shift Verschiebung im Streichen
time shift book Buch mit zeitversetzter Handlung
time shift recording zeitversetztes Aufnehmen
shift one's weight das Gewicht verlagern
swing shift Doppelschicht
swing shift Sonderschicht
do shift work Schicht arbeiten
Colloquial
graveyard shift Nachtschicht [f]
shift bugsieren [v]
to shift wegputzen [v]
seismic shift Quantensprung (Paradigmenwechsel) [übertragen]
Slang
shift your arse! beweg dich!
Business
shift in supply Angebotsverschiebung [f]
shift in demand Nachfrageänderung [f]
shift in supply Angebotsänderung [f]
night-shift bonus Nachtschichtprämie [f]
night shift Nachschicht [f]
shift in demand Nachfrageverschiebung [f]
shift work Schichtarbeit [f]
demand shift Nachfrageverschiebung [f]
morning shift Frühschicht [f]
shift working Schichtarbeit [f]
demand shift Nachfrageveränderung [f]
graveyard shift (work hours between midnight and 8 a.m.) Nachtschicht [f]
shift in demand Nachfrageveränderung [f]
shift worker Schichtarbeiterin [f]
structural shift strukturelle Veränderung [f]
shift changeover Schichtwechsel [m]
graveyard shift (work hours between midnight and 8 a.m.) Nachtdienst [m]
shift system Schichtbetrieb [m]
shift worker Schichtarbeiter [m]
change of shift Schichtwechsel [m]
shift knob Schalthebel [m]
shift off abschieben [v]
shift works Schichtarbeiten [pl]
shift workers Schichtarbeiter [pl]
shift workers Schichtarbeiterinnen [pl]
shift in demand Verschiebung der Nachfrage
shift in supply Verschiebung des Angebots
beginning of a shift Anfang einer Schicht
strain of being on night shift Belastung der Nachschicht
shift the blame on others die Schuld anderen zuschieben
strain of being on night shift Belastung der Nachtschicht
shift working Arbeiten in Schichten
the three-shift system dreischichtiger Betriebsplan
Finance
liability shift Haftungsumkehr [f]
liability shift Haftungsverlagerung [f]
Banking
night-shift bonus Nachschichtprämie [f]
Employment
shift in supply Angebotsänderung [f]
shift in demand Nachfrageverschiebung [f]
demand shift Nachfrageveränderung [f]
night shift Nachtschicht [f]
shift work Schichtarbeit [f]
demand shift Nachfrageverschiebung [f]
shift in demand Nachfrageänderung [f]
shift working Schichtarbeit [f]
shift-work Schichtarbeit [f]
shift in supply Angebotsverschiebung [f]
shift changeover Schichtwechsel [m]
beginning of a shift Anfang einer Schicht
shift in supply Verschiebung des Angebots
shift in demand Verschiebung der Nachfrage
shift working Arbeiten in Schichten
Work Safety
temporary threshold shift Vertäubung [f]
hearing threshold shift Hörschwellenverschiebung [f]
temporary threshold shift ZHV [f]
permanent threshold shift Vertäubung [f]
shift work Schichtarbeit [f]
age-induced threshold shift altersbedingte Hörschwellenverschiebung
permanent threshold shift bleibende Hörschwellenverschiebung
noise-induced threshold shift lärmbedingte Hörschwellenverschiebung
permanent threshold shift permanente Hörschwellenverschiebung
permanent threshold shift dauernde Schwellenänderung
temporary threshold shift vorübergehende Hörschwellenverschiebung
temporary threshold shift zeitweilige Hörschwellenverschiebung
Politics
shift of votes Wählerwanderung [f]
power shift Machtverschiebung [f]
shift of power Verschiebung der Machtverhältnisse [f]
shift of power Machtwechsel [m]
voter shift Wählerstrom [m]
policy shift Kurswechsel [m]
shift to the left Linksrutsch [m]
EU Terms
shift work Schichtarbeit [f]
Patent
phase shift network Phasenschiebernetzwerk
phase-shift keying Phasenumtastung
frequency-shift demodulator Frequenzumtastdemodulator
pulse-phase shift Impulsphasenverschiebung
platen-shift mechanism Schreibträgerumschalteinrichtung
steering-wheel shift Lenkradschaltung
automatic gear-shift Schaltautomat
gear-shift mechanism Getriebeschalteinrichtung
gear-shift blocking means Schaltsperre
vacuum-power shift Saugluftschaltung
phase shift Phasenverschiebung
analogue shift register Analog-Schieberegister
ink-ribbon shift Farbbandumschalter
phase shift reduction Phasenentzerrung
gear-shift mechanism Schalteinrichtung
gear-billet shift Knüppelschaltung
shift apparatus Gangschalteinrichtung
shift registers Schieberegister
shift hysteresis Schalthysterese
pneumatic gear-shift Druckluftschaltung
shift register Schieberegister
picture centre shift Bildmittenverschiebung
phase shift mask Phasenmaske
frequency-shift keying Frequenzwechseltastung
frequency-shift keying Frequenzumtastung
frequency shift Frequenzverschiebung
magazine-shift device Magazinwechselvorrichtung
remote-control shift Fernschaltung
Technical
shift frequency Schalthäufigkeit [f]
night shift Nachtarbeit [f]
electron shift Elektronenverschiebung [f]
steering column shift Lenkstockschaltung [f]
phase shift Phasendrehung [f]
day shift Tagesschicht [f]
working shift Arbeitsschicht [f]
shift rod Schaltstange [f]
pressure shift Druckverschiebung [f]
shift rail Schaltschiene [f]
gate shift Kulissenschaltung [f]
Raman shift Raman-Verschiebung [f]
work shift Arbeitsschicht [f]
night shift Nachtschicht [f]
shift dog Schaltklaue [f]
morning shift Morgenschicht [f]
late shift Spätschicht [f]
shift lever position Schalthebelstellung [f]
shift fork Schaltgabel [f]
right shift Rechtsverschiebung [f]
swing shift Spätschicht [f]
spectral shift Spektralverschiebung [f]
manual shift manuelle Gangschaltung [f]
shift pattern Ganganordnung [f]
Time shift Zeitreise [f]
brush shift Bürstenverschiebung [f]
profile shift Profilverschiebung [f]
shift-back Rückverlagerung [f]
column shift Kolonnenverschiebung [f]
phase shift Phasenlage [f]
power shift Machtverschiebung [f]
shift cable housing Schaltzughülle [f]
shift interlock Schaltsperre [f]
shift of mind Metanoia [f]
shift locking plate Schaltsperrplatte [f]
shift of power Machtverschiebung [f]
shift of stress Akzentverschiebung [f]
lens shift Linsenverstellung [f]
axial shift Axialverschiebung [f]
phase shift Phasenverschiebung [f]
shift key Umschalt-Taste [f]
shift keying Umtastung [f]
peak shift Impulsspitzenverschiebung [f]
longitudinal shift Längsverschiebung [f]
orbit shift coil (nuclear engineering) Ablenkspule [f]
shift angle Fehlwinkel [m]
shift control Gangschalthebel [m]
shift lever Schaltknüppel [m]
shift valve Schaltschieber [m]
one-shift operation Einschichtbetrieb [m]
shift control Schaltknüppel [m]
shift point Schaltpunkt [m]
vacuum shift cylinder Saugluftschaltzylinder [m]
shift point Schaltzeitpunkt [m]
shift operation Schichtbetrieb [m]
shift lever Schalthebel [m]
two-shift operation Zweischichtbetrieb [m]
shift supervisor Schichtleiter [m]
Grip Shift Griffschalter [m]
shift cover Schaltdeckel [m]
shift cable Schaltzug [m]
shift knob Schaltknauf [m]
shift leader Schichtführer [m]
gear-shift lever Schalthebel [m]
angular shift Bandversatz [m]
power shift gear Lastschalt- und Wendegetriebe [n]
shift segment Schaltsegment [n]
shift control housing Schaltgehäuse [n]
shift linkage Schaltgestänge [n]
shift valve Schaltventil [n]
gear shift mechanism Schaltgetriebe [n]
shift personnel Schichtpersonal [n]
phase shift process Phasenshiftverfahren [n]
shift induction pipe Schaltsaugrohr [n]
shift einstellen [v]
shift umlegen [v]
shift Getriebe schalten [v]
shift down herunterschalten [v]
shift verschieben [v]
shift verstellen [v]
shift verlagern [v]
shift up hinaufschalten [v]
shift schalten [v]
shift gears schalten [v]
shift knobs Schaltknäufe [pl]
shift covers Schaltdeckel [pl]
shift induction pipes Schaltsaugrohre [pl]
shift lever bosses Schalthebel-Anlötteile [pl]
shift levers Schalthebel [pl]
shift locking plates Schaltsperrplatten [pl]
shift levers Schaltknüppel [pl]
shift lever Gangschalthebel
steering column shift Lenkradschaltung
shift of mind Änderung der Weltsicht
Bearing
extra shift Extraschicht [f]
morning shift Frühschicht [f]
late shift Spätschicht [f]
night shift Nachtschicht [f]
Mechanics
gear shift [us] Gangschaltung [f]
Automation
frequency-shift keying Frequenzumtastung [f]
phase shift Phasenschiebung [f]
phase shift Phasenverschiebung [f]
shift signal Verschiebesignal [n]
shift register Schieberegister [n]
logical shift logische Verschiebung
cyclic shift zyklische Verschiebung
Physics
isotope shift Isotopenverschiebung [f]
red shift Rotverschiebung [f]
phase shift Phasenverschiebung [f]
lamb shift Lambverschiebung [f]
Chemistry
hydride shift Hydridverschiebung [f]
CO shift conversion (shift reaction) katalytische Kohlenoxid-Umwandlung [f]
chemical shift chemische Verschiebung [f]
bathochromic shift effect bathochromer Effekt [m]
bathochromic shift bathochrome Verschiebung
chemical shift chemische Verschiebung
Biology
antigenic shift Antigenshift [m]
Astronomy
line shift Linienverschiebung [f]
blue shift Blauverschiebung [f]
phase shift keying (psk) Phasenumtastung [f]
phase shift keyed modulation (space station) Phasenumtastungsmodulation [f]
phase shift Phasenverschiebung [f]
doppler shift Doppler-Verschiebung [f]
shift (space station) Verschiebung [f]
Optical Microscopy
phase shift Phasenschiebung [f]
Optics
phase shift Phasenschiebung [f]
Purkinje shift Purkinje-Verschiebung [f]
Purkinke shift Purkinje-Verschiebung [f]
Purkinke shift Purkinje-Effekt [m]
Purkinje shift Purkinje-Effekt [m]
Education
paradigm shift Paradigmenwechsel [m]
Jobs
shift work Schichtarbeit [f]
double shift Doppelschicht [f]
work shift duration Schichtdauer [f]
rotating shift work rotierende Schichtarbeit [f]
shift worker Schichtarbeiter [m]
night shift Nachtdienst [m]
shift works Schichtarbeiten [pl]
Linguistics
sound shift Lautverschiebung [f]
semantic shift Bedeutungsverschiebung [f]
vowel shift Vokalverschiebung [f]
Religion
Constantinian shift Konstantinische Wende [f]
Medicine
Purkinje shift Dunkeladaption [f]
shift to the right (white blood count) Rechtsverschiebung (weißes Blutbild) [f]
shift to the left (white blood count) Linksverschiebung (weißes Blutbild) [f]
shift work sleep disorder Schlafstörung bei Schichtarbeit [f]
metabolic shift Stoffwechselverschiebung [f]
volume shift Volumenverschiebung [f]
Purkinje shift Dunkeladaptation [f]
temporary threshold shift (TTS) temporäre Hörschwellenverschiebung [f]
Purkinje shift Purkinje-Verschiebung [f]
temporary threshold shift (TTS) Hörermüdung [f]
shift to the left (white blood count) Linksverschiebung [f]
shift to the right (white blood count) Rechtsverschiebung [f]
shift to the left Linksverschiebung [f]
shift to the right Rechtsverschiebung [f]
chloride shift Chloridverschiebung [f]
Purkinje shift Purkinje-Effekt [m]
Shift Report Schichtbericht [m]
chemical shift artifact Chemical-Shift-Artefakt [n]
shift work sleep disorder Schichtarbeiter-Syndrom [n]
irreversible threshold shift irreversible Hörschwellenverschiebung
Psychology
mindset shift Umdenkprozess [m]
shift in thinking Umbesinnen [Schw.] [n]
shift in thinking Umbesinnen [n]
Construction
double shift zweischichtig [adj]
shift protection Verschiebesicherung [f]
shift protection Verzahnung [f]
day shift Tagesschicht [f]
night shift Nachtschicht [f]
Building Technology
phase shift process Phasenshiftverfahren [n]
Environment
abrupt climate shift Klimaumschwung [m]
Geology
lateral shift Seitenverschiebung [f]
translatory shift Parallelverschiebung [f]
shift fault Seitenverschiebung [f]
seismic shift Umwälzung [übertragen] [f]
pole shift Polsprung [m]
seismic shift (gewaltiger) Umbruch [übertragen]
Geography
polar shift Polwanderung [f]
Mining
prop drawing shift Raubschicht [f]
shift boss Steiger [m]
shift boss Grubensteiger [m]
shift deputy Steiger [m]
shift bosses Steiger [pl]
Meteorology
wind shift Winddrehung [f]
temperature shift Temperaturverschiebung [f]
climate shift Klimaumschwung [m]
to shift sich drehen
Engineering
shift rocker Schaltwippe [f]
night shift Nachtschicht [f]
gear shift rail Schaltschiene [f]
stick-shift Gangschaltung [f]
shift logic Schaltlogik [f]
gear shift sleeve Schaltmuffe [f]
gear shift Schaltung [f]
shift-position Gangstellung [f]
gear shift fork Schaltschwinge [f]
shift sequence Schaltfolge [f]
phase shift Phasenverschiebung [f]
gate shift Kulissenschaltung [f]
gearbox shift system Getriebeschaltung [f]
shift key Umschalttaste [f]
gear shift gate Schaltkulisse [f]
gear shift hub Schaltnabe [f]
shift fork Schaltgabel [f]
shift position Schalthebelstellung [f]
shift frequency Schaltfrequenz [f]
shift system Schaltanlage [f]
shift axis Shiftachse [f]
gear shift Gangschaltung [f]
shift control Schaltung [f]
gear shift rod Schaltstange [f]
shift control Schaltsteuerung [f]
gear shift ball Schaltkugel [f]
shift clutch Schaltkupplung [f]
shift interlock Schaltsperre [f]
amplitude shift keying Amplitudentastung [f]
audio frequency shift keying Niederfrequenzumtastung [f]
axial shift Axialverschiebung [f]
two-shift operation Zweischichtbetrieb [m]
gear shift handle Schaltgriff [m]
shift lever Schalthebel [m]
shift pressure Schaltdruck [m]
shift changes Schichtwechsel [m]
three-shift operation Dreischichtbetrieb [m]
shift supervisor Schichtführer [m]
shift valve Ventilschieber [m]
shift block Schaltblock [m]
shift operation Schichtbetrieb [m]
gear shift knob Schaltgriff [m]
shift lever knob Schalthebelknopf [m]
gear shift lever Schaltknüppel [m]
gear shift Schaltvorgang [m]
shift sequence Schaltablauf [m]
(gear) shift lever Schalthebel [m]
shift register Schieberegister [n]
shift pattern Schaltbild [n]
gear shift housing Schaltgehäuse [n]
shift system Schaltsystem [n]
shift program Schaltprogramm [n]
shift linkage Schaltgestänge [n]
shift element Schaltelement [n]
shift gears Schaltgetriebe [pl]
shift key Shift-Taste
Control Engineering
phase shift Phasenverschiebung [f]
shift register Schieberegister [n]
Agriculture
shift of crop Fruchtwechsel [m]
Forestry
rotating shift Wechselschicht [f]
Aeronautics
wind shift Winddrehung [f]
Automotive
axle load shift Achslastverlagerung [f]
shift work Schichtarbeit [f]
stick-shift Gangschaltung [f]
axle load shift Achslastverteilung [f]
shift control Schaltsteuerung [f]
shift interlock Schaltsperre [f]
shift rod Schaltstange [f]
shift locking plate Schaltsperrplatte [f]
gear shift Gangschaltung [f]
manual gear shift Handschaltung [f]
shift sleeve Schaltmuffe (Teil des Getriebes) [f]
power shift clutch Lastschaltkupplung [f]
electronic power shift elektropneumatische Schaltung [f]
shift curve Schaltkennlinie [f]
axle-load shift Achslastverlagerung [f]
transmission-shift control Getriebesteuerung [f]
shift sleeve Schaltmuffe [f]
stick shift Handschaltung [f]
stick shift Knüppelschaltung [f]
gear shift [us] Gangschaltung [f]
floor shift Knüppelschaltung [f]
floor shift Kugelschaltung [f]
floor shift Mittelschaltung [f]
floor shift (transmission) Stockschaltung [f]
gear shift Schalthebel [m]
shift cover Schaltdeckel [m]
shift cable Schaltzug [m]