Deutsch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-DE
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf Ausblenden
Velaufsdetails
Verlauf Löschen
Verlauf :
shut (shut, shut)
Verlauf
Meanings of
"shut (shut, shut)"
with other terms in English German Dictionary : 375 result(s)
Kategorie
Englisch
Deutsch
General
1
General
shut
schloss
[adj]
2
General
open-and-shut
klar
[adj]
3
General
capable of being shut off
absperrbar
[adj]
4
General
shut
zu
[adj]
5
General
keeping shut
zuhaltend
[adj]
6
General
open-and-shut
simpel
[adj]
7
General
shut-eye
Schlaf
[m]
8
General
shut-out fog
undurchdringlicher Nebel
[m]
9
General
shut-down
Sendeschluss
[m]
10
General
system shut-down
Systemabschaltung
[f]
11
General
system shut-down
Anlagenabschaltung
[f]
12
General
shut-down
Betriebseinstellung
[f]
13
General
shut-down
Stillegung
[f]
14
General
shut
Fell
[n]
15
General
slamming shut
Zuschlagen
[n]
16
General
shut
schließen
[v]
17
General
shut
geschlossen
[v]
18
General
shut up
verschließen
[v]
19
General
shut in
einschließen
[v]
20
General
keep shut
zuhalten
[v]
21
General
remain shut
zubleiben
[v]
22
General
shut
zuklappen (Buch)
[v]
23
General
shut
geschlossen werden
[v]
24
General
shut (door etc.)
zugehen (Tür etc.)
[v]
25
General
shut
zuriegeln
[v]
26
General
shut (door etc.)
zufallen
[v]
27
General
shut (door etc.)
zuschnappen
[v]
28
General
shut
versperren
[v]
29
General
shut
verriegeln
[v]
30
General
shut down
herunterfahren
[v]
31
General
shut (shut, shut)
herunterfahren
[v]
32
General
shut (shut, shut)
etwas zutun
[v]
33
General
shut (shut, shut)
etwas zumachen
[v]
34
General
shut down
abschalten
[v]
35
General
shut (out of the way)
abschieben
[v]
36
General
shut (shut, shut)
etwas schließen
[v]
37
General
shut (out of the way)
schieben
[v]
38
General
shut down a factory
eine Fabrik stilllegen
[v]
39
General
shut down
stilllegen
[v]
40
General
shut down
stillegen [alt]
[v]
41
General
shut down a nuclear power plant
ein Kernkraftwerk stilllegen
[v]
42
General
shut down
herunterlassen
[v]
43
General
shut in a well
eine Bohrung auflassen
[v]
44
General
shut down a reactor
einen Reaktor herunterfahren
[v]
45
General
shut off
abschließen
[v]
46
General
shut one's eyes (and ears) to something
die Augen (und Ohren) vor etwas verschließen
[v]
47
General
shut off
absperren (Licht/Wasser)
[v]
48
General
shut off
abschalten
[v]
49
General
shut oneself off
sich abkapseln
[v]
50
General
shut oneself off to someone
sich jemandem verschließen
[v]
51
General
shut someone up
jemanden zur Ruhe bringen
[v]
52
General
shut something
etwas schließen
[v]
53
General
shut one's mouth tightly
den Mund zukneifen
[v]
54
General
shut someone up
jemanden zum Schweigen bringen
[v]
55
General
shut something
etwas zumachen
[v]
56
General
shut something down
stillsetzen
[v]
57
General
shut something
etwas zutun [poetisch]
[v]
58
General
shut tight/tightly
zukneifen
[v]
59
General
shut the door tight
die Tür fest schließen
[v]
60
General
shut up
abschließen
[v]
61
General
shut up
den Mund halten
[v]
62
General
shut up
zuschließen
[v]
63
General
shut up
zur Ruhe bringen
[v]
64
General
shut up
zum Schweigen bringen
[v]
65
General
shut up the house
das Haus sicher abschließen
[v]
66
General
snap shut
zuschnappen
[v]
67
General
snap shut
zuklappen
[v]
68
General
squeeze one's eyes shut
die Augen zukneifen
[v]
69
General
wire the lower jaw shut
den Unterkiefer in geschlossener Stellung mit Draht fixieren
[v]
70
General
to snap shut
zufallen
[v]
71
General
squinch one's eyes shut
die Augen zukneifen
[v]
72
General
shut the door
die Tür schließen
[v]
73
General
shut off
absperren
[v]
74
General
shut in
einsperren
[v]
75
General
shut off
sperren
[v]
76
General
to shut oneself away
sich zurückziehen
[v]
77
General
shut off
abtrennen
[v]
78
General
shut off
ausschalten
[v]
79
General
to shut out someone
jemanden ausschließen
[v]
80
General
shut oneself away
sich abkapseln
[v]
81
General
to clap something shut
etwas zuschlagen
[v]
82
General
shut oneself away
sich einigeln
[v]
83
General
shut off
abschalten
[v]
84
General
to shut oneself away
sich einschließen
[v]
85
General
shut off
abstellen
[v]
86
General
be completely shut out
vollständig ausgeschlossen sein
[v]
87
General
be shut
zugeschlossen werden
[v]
88
General
be shut
ausgeschlossen werden
[v]
89
General
be shut down
abgeschaltet werden
[v]
90
General
be shut down
heruntergefahren werden
[v]
91
General
be shut down
stillgelegt werden
[v]
92
General
be shut down
geschlossen werden
[v]
93
General
be shut down
zugemacht werden
[v]
94
General
be shut up
eingesperrt werden
[v]
95
General
be shut up
zugesperrt werden
[v]
96
General
be shut up
in Gewahrsam genommen werden
[v]
97
General
get shut of
rauskommen
[v]
98
General
have something shut down
etwas abschalten lassen
[v]
99
General
have something shut down
etwas ausschalten lassen
[v]
100
General
have something shut down/closed off
etwas abschalten lassen
[v]
101
General
have something shut down/closed off
etwas ausschalten lassen
[v]
102
General
open-and-shut case
klarer Fall
103
General
keeping shut
zuhaltend
104
General
kept shut
zugehalten
105
General
I/he/she shut
ich/er/sie schloss zu
106
General
I/he/she shut
ich/er/sie machte zu
107
General
I/he/she would shut
ich/er/sie schlösse
108
General
he/she has/had shut
er/sie hat/hatte geschlossen
109
General
he/she has/had shut
er/sie hat/hatte zugemacht
110
General
was shut
ist geschlossen worden
111
General
shut
fiel zu
112
General
shut
ging zu
113
General
shut
riegelte zu
114
General
shut
geschlossen
115
General
shut
verschlossen
116
General
shut
versperrt
117
General
shut
verriegelt
118
General
shut
verriegelte
119
General
shut
schnappte zu
120
General
shut
versperrte
121
General
shut
zugetan
122
General
shut down
abgefahren
123
General
shut
zugegangen
124
General
shut
zugeriegelt
125
General
shut
zugeschnappt
126
General
shut
zugeklappt
127
General
shut down
abgeschaltet
128
General
shut
zugemacht
129
General
shut
zugefallen
130
General
shut down
heruntergefahren
131
General
shut off
abgesperrt
132
General
shut off
abgeschaltet
133
General
shut down
heruntergelassen
134
General
shut off
abgeschlossen
135
General
shut down
stillgelegt
136
General
shut up
zugeschlossen
137
General
shut tight/tightly
zugekneift
138
General
shut up
schloss zu
139
General
shut up
schloss ab
140
General
shut up
zum Schweigen gebracht
141
General
shut up
abgeschlossen
142
General
shut up
zur Ruhe gebracht
143
General
snap shut
zugeklappt
144
General
snapped shut
zugeschnappt
145
General
snapping shut
zuschnappend
146
General
set-up and shut-down time
gesamte Rüstzeit (für Auf- und Abrüsten)
147
General
remained shut
zugeblieben
148
General
remaining shut
zubleibend
149
General
shut up
das Maul halten
150
General
shut away
wegschließen
151
General
shut out
ausschließen
152
General
shut
schließen
153
General
open-and-shut
ganz einfach
154
General
shut down
schließen
155
General
snap shut
zuschnappen
156
General
shut up
verschließen
157
General
taped shut
zugeklebt
158
General
shut off the supply
den Hahn zudrehen
159
General
keep your mouth shut!
halt die Klappe!
160
General
shut out
aussperren
161
General
shut up
einsperren
162
General
shut down
zumachen
163
General
snap shut
ins Schloss fallen
164
General
shut in
einschließen
165
General
shut
zumachen
166
General
shut
verschließen
167
General
shut down
abschalten
168
General
shut up!
halt den Mund!
169
General
shut down
undurchdringlich werden
170
General
snap shut
zufallen
171
General
open-and-shut
eindeutig
[adj]
Irregular Verb
172
Irregular Verb
shut
shut - shut
[v]
Phrases
173
Phrases
shut up!
Halt's Maul!
174
Phrases
will you kindly shut up!
Wollen Sie gefälligst den Mund halten!
Proverb
175
Proverb
it is too late to shut the barn door after the horse has bolted
Es ist zu spät etwas tun nachdem das Kind in den Brunnen gefallen ist/der Zug abgefahren ist
176
Proverb
A shut mouth catches no flies.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Speaking
177
Speaking
shut your cake hole!
Halt die Klappe!
178
Speaking
shut your pie hole!
Halt die Klappe!
179
Speaking
shut your trap!
Halt die Klappe!
180
Speaking
shut your mouth!
Halt die Klappe!
181
Speaking
We're shut.
Wir haben geschlossen.
Colloquial
182
Colloquial
shut-eye
Schläfchen
[n]
183
Colloquial
shut something
etwas verschließen [übertragen]
[v]
184
Colloquial
to slam something shut
etwas zuknallen
[v]
185
Colloquial
to be able to get something shut
etwas zubekommen
[v]
186
Colloquial
Keep your trap shut!
Halt die Klappe!
187
Colloquial
Shut the bloody door!
Mach gefälligst die Tür zu!
188
Colloquial
Shut up your face!
Halt den Mund!
189
Colloquial
Shut the fuck up! (STFU)
Halt (endlich) die Klappe!
190
Colloquial
Shut up your face!
Halt die Klappe!
191
Colloquial
Shut up your face!
Halt die Schnauze!
192
Colloquial
Shut up your face!
Halt's Maul!
193
Colloquial
Shut up!
Halt den Mund!
194
Colloquial
Shut up!
Halt die Schnauze!
195
Colloquial
Shut up!
Halt die Klappe!
196
Colloquial
Shut up!
Halt's Maul!
Slang
197
Slang
shut the fuck up!
Fresse!
[Interj]
198
Slang
shut it
Fresse!
[Interj]
199
Slang
shut your trap
Fresse!
[Interj]
200
Slang
shut your face
Halts maul
201
Slang
shut the hell up!
Halt verdammt noch mal die Schnauze!
202
Slang
shut the hell up!
Halt dein verdammtes Maul!
203
Slang
Put up evidence or shut up!
Beweise her oder Maul halten!
Business
204
Business
shut down
zumachen
[v]
205
Business
shut out
ausschließen
[v]
206
Business
shut off
absperren
[v]
207
Business
shut in
einsperren
[v]
208
Business
shut down
schließen
[v]
209
Business
shut up
verschließen
[v]
210
Business
shut
schließen
[v]
211
Business
shut in
einschließen
[v]
212
Business
shut
schließen
[v]
213
Business
shut down
stilllegen
[v]
214
Business
shut-down time
Abrüstzeit bei Arbeitsschluss
215
Business
shut down
schließen
Employment
216
Employment
shut down
schließen
[v]
217
Employment
shut down
zumachen
[v]
218
Employment
shut-down time
Abrüstzeit bei Arbeitsschluss
Work Safety
219
Work Safety
shut-off valve
Absperrventil
[n]
Patent
220
Patent
shut-down device
Abfahrvorrichtung
221
Patent
shut-off nozzle
Verschlussdüse
222
Patent
automatic shut-down equipment
Abschaltautomatik
223
Patent
shut off device
Absperrorgan
224
Patent
shut-down heat
Abschaltwärme
225
Patent
safety shut-off valve
Sicherheitsabsperrventil
226
Patent
removing shut-down heat
Beseitigen der Abschaltwärme
227
Patent
shut-off unit
Absperrverschluss
Administration
228
Administration
shut-down time
Rüstzeit
[f]
Technical
229
Technical
capable of being shut off
absperrbar
[adj]
230
Technical
shut-off valve
Absperrhahn
[m]
231
Technical
cold shut
Spannungsriss
[m]
232
Technical
main shut-off device
Hauptabsperrhahn
[m]
233
Technical
shut down pressure
Abschaltdruck
[m]
234
Technical
shut-down
Betriebsstörung
[f]
235
Technical
shut-down
Außerbetriebnahme
[f]
236
Technical
shut-down
Abschaltung
[f]
237
Technical
shut-down
Stilllegung
[f]
238
Technical
shut
Überlappung (Schmiede/Walzwerk)
[f]
239
Technical
shut-down time
Ausfallzeit
[f]
240
Technical
shut-down time
Stillstandszeit
[f]
241
Technical
shut-down time
Stillstandzeit
[f]
242
Technical
shut-off element (in pipelines)
Absperrarmatur
[f]
243
Technical
shut-off valve
Absperrarmatur
[f]
244
Technical
safety shut-off device
Sicherheitsabsperreinrichtung
[f]
245
Technical
cold shut
Falte
[f]
246
Technical
shut
Schweißstelle
[f]
247
Technical
shut
Überlappung
[f]
248
Technical
fault shut-down
Störabschaltung
[f]
249
Technical
shut down
Abstellen
[n]
250
Technical
shut-off element (in pipelines)
Absperrorgan (in Rohrleitungen)
[n]
251
Technical
shut-off system
Abschaltsystem
[n]
252
Technical
shut-off element (in pipelines)
Absperrorgan
[n]
253
Technical
shut-off valve
Absperrorgan
[n]
254
Technical
shut-off valve (S.V.)
Abschlussventil
[n]
255
Technical
shut-off valve
Absperrorgan (in Rohrleitungen)
[n]
256
Technical
shut-off valve (S.V.)
Absperrventil
[n]
257
Technical
shut-off valve (S.V.)
Sperrventil
[n]
258
Technical
liquid shut-off valve
Flüssigkeitsabsperrventil
[n]
259
Technical
shut-down system
Abschaltsystem
[n]
260
Technical
shut-off valve
Absperrventil
[n]
261
Technical
shut down
stillsetzen
[v]
262
Technical
shut off
absperren
[v]
263
Technical
shut down
abstellen
[v]
264
Technical
shut down (boiler)
abfahren
[v]
265
Technical
shut down (boiler)
abfahren (Kessel)
[v]
266
Technical
shut down
abschalten
[v]
267
Technical
shut
verschließen
[v]
268
Technical
shut
einschließen
[v]
269
Technical
shut
schließen
[v]
270
Technical
shut off
absperren
[v]
271
Technical
shut down
außer Betrieb setzen
[v]
272
Technical
shut off
Gas wegnehmen
[v]
273
Technical
shut down
stilllegen
[v]
274
Technical
shut down
abschalten
[v]
275
Technical
shut off
abstellen
[v]
276
Technical
shut down
absteuern
[v]
277
Technical
shut-off devices
Absperrorgane
[pl]
278
Technical
shut-off elements
Absperrorgane
[pl]
279
Technical
shut-off elements
Absperrarmaturen
[pl]
280
Technical
shut-off systems
Abschaltsysteme
[pl]
281
Technical
shut-off valves
Absperrarmaturen
[pl]
282
Technical
shut-off valves
Absperrorgane
[pl]
283
Technical
shut-off valves
Absperrventile
[pl]
284
Technical
shut-off valves
Absperrhähne
[pl]
285
Technical
shut-off valves
Abschlussventile
[pl]
286
Technical
shut-off valves
Sperrschieber
[pl]
287
Technical
shut-off valves
Sperrventile
[pl]
288
Technical
shut-off valves and fittings
Absperrarmaturen
[pl]
289
Technical
shut off
abstellen
290
Technical
check valve with shut-off feature
absperrbares Rückschlagventil
291
Technical
shut
Walzwerk)
292
Technical
shut-down time
Rüstzeit {f} bei Arbeitsschluss
293
Technical
needle shut-off system
Nadelverschlusssystem
294
Technical
cold shut
Kaltschweiße
Bearing
295
Bearing
shut-off cock
Absperrhahn
[m]
Machinery
296
Machinery
shut-down time
Standzeit
[f]
Mechanics
297
Mechanics
shut down
Abschalten
[n]
Automation
298
Automation
emergency shut-down
Notabschaltung
[f]
299
Automation
shut-down delay
Abschaltverzögerung
[f]
Biotechnics
300
Biotechnics
shut-off device
Verriegelung
[f]
301
Biotechnics
shut-off valve
Absperrarmatur
[f]
302
Biotechnics
shut off valve
Absperrarmatur
[f]
303
Biotechnics
shut-off device
Absperrvorrichtung
[f]
304
Biotechnics
shut-off device
Absperrorgan
[n]
305
Biotechnics
diaphragm shut-off valve
Membranventil
[n]
306
Biotechnics
shut off valve
Sicherheitsventil
[n]
Astronomy
307
Astronomy
shut down
abschalten
[v]
308
Astronomy
shut off
abschalten
[v]
Medicine
309
Medicine
hand shut
Handschluss
[m]
Construction
310
Construction
shut
schließen
[v]
311
Construction
shut
absperren
[v]
312
Construction
shut-off
Absperr...
Ceramics
313
Ceramics
shut-off
Absperrvorrichtung
[f]
Petrol
314
Petrol
shut-in pressure
Schließdruck
[m]
Engineering
315
Engineering
shut-off valve
Absperrschieber
[m]
316
Engineering
shut down
Abschaltung
[f]
317
Engineering
shut down
Stilllegung
[f]
318
Engineering
emergency shut-down
Notabschaltung
[f]
319
Engineering
shut down
Herunterfahren
[n]
320
Engineering
shut-off valve
Absperrventil
[n]
321
Engineering
shut-off valve
Abschaltventil
[n]
322
Engineering
shut
absperren
[v]
323
Engineering
shut
schließen
[v]
Aeronautics
324
Aeronautics
fuel shut-off cock
Treibstoffabsperrhahn
[m]
325
Aeronautics
engine shut-off stop
Gaswegnahme
[f]
326
Aeronautics
fuel shut-off cock control link
Treibstoffabsperrhahnsteuerung
[f]
327
Aeronautics
shut
zumachen
[v]
328
Aeronautics
shut down
abschalten
[v]
329
Aeronautics
shut-off
abschalten
[v]
330
Aeronautics
shut down
abstellen
[v]
331
Aeronautics
shut down
außer Betrieb setzen
[v]
Automotive
332
Automotive
shut-off slide
Trennschieber
[m]
333
Automotive
shut-down solenoid
Sperrmagnet
[m]
334
Automotive
shut-off valve (automatic transmission)
Sperrschieber (Automatikgetriebe)
[m]
335
Automotive
shut-off valve (automatic transmission)
Sperrschieber
[m]
336
Automotive
shut-off switch
Sicherheitsschalter
[m]
337
Automotive
rapid shut down
Schnellabschaltung
[f]
338
Automotive
deceleration fuel shut-off
Schubabschaltung
[f]
339
Automotive
shut-off valve
Abschaltventil
[n]
340
Automotive
shut-off valve
Absperrventil
[n]
341
Automotive
shut down/off
abschalten
[v]
342
Automotive
shut down
stilllegen
[v]
343
Automotive
shut
zumachen
[v]
Logistics
344
Logistics
shut-off valve
Absperrventil
[n]
345
Logistics
shut down
beenden
[v]
Computer
346
Computer
shut down
herunterfahren
[v]
347
Computer
shut down
herunterfahren
IT
348
IT
shut down
beenden
[v]
349
IT
shut down
beenden
350
IT
shut down the system
System herunterfahren
SAP Terms
351
SAP Terms
shut-down
Betriebsruhe
[f]
Electrical Engineering
352
Electrical Engineering
shut-off controllers
Absperrregler
[pl]
Woodworking
353
Woodworking
shut down
schließen
[v]
Photography
354
Photography
click shut
zuschnappen
[v]
Firearms
355
Firearms
shut-off valve
Sperrventil
[n]
356
Firearms
shut
schliessen
[v]
357
Firearms
shut
schliessen
Paper Terms
358
Paper Terms
shut-off valve
Absperrventil
[n]
Laboratory
359
Laboratory
shut-off valve
Absperrventil
[n]
360
Laboratory
shut-off valve
Abschaltventil
[n]
361
Laboratory
shut off
abschalten
[v]
362
Laboratory
shut-off
Absperr...
Electronics
363
Electronics
quadriphase shut keying
Vierphasenumtastung
[f]
Mechanical Engineering
364
Mechanical Engineering
shut-off pressure
Abschaltdruck
[m]
365
Mechanical Engineering
shut-off slide
Absperrschieber
[m]
366
Mechanical Engineering
shut-off valve
Absperrarmatur
[f]
367
Mechanical Engineering
shut-off valve
Absperrklappe
[f]
368
Mechanical Engineering
shut-off
Abschalt...
369
Mechanical Engineering
shut-off
Absperr...
Production
370
Production
cold shut (rolling)
Walzgrat
[m]
371
Production
cold shut (welding)
Überlappung
[f]
372
Production
shut off
absperren
[v]
Safety Engineering
373
Safety Engineering
shut-down valve
Notabsperrventil
[n]
Water Supply
374
Water Supply
shut-off valve
Absperrklappe
[f]
375
Water Supply
shut off
absperren
[v]
Meanings of
"shut (shut, shut)"
with other terms in English German Dictionary : 1 result(s)
Kategorie
Deutsch
Englisch
Irregular Verb
1
Irregular Verb
shut - shut
[v]
shut
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of shut (shut, shut)
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch