wound - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

wound



Meanings of "wound" in German English Dictionary : 27 result(s)

Englisch Deutsch
General
wound gespult [adj]
wound gewickelt [adj]
wound Kränkung [f]
wound Wunde [f]
wound Verletzung [f]
wound Verwundung [f]
wound Beleidigung [f]
wound Blessur [f]
wound gedreht
wound gehaspelt
wound gewickelt
wound gewunden
wound geweift
wound gekurbelt
wound gespult
wound wickelte
Business
wound Wunde [f]
wound verwunden [v]
Technical
wound gewickelt [adj]
wound gewunden
wound gedreht
Biotechnics
wound Wunde [f]
Medicine
wound Blessur [f]
wound Wunde [f]
wound Wunde [f]
Forestry
wound Wunde [f]
Mountaineering
wound Wunde [f]

Meanings of "wound" in English German Dictionary : 358 result(s)

Englisch Deutsch
General
left-wound linksgewunden [adj]
wire-wound drahtgewickelt [adj]
right-wound rechtsgewunden [adj]
wound healing Wundheilung [f]
mortal wound Todeswunde [f]
gunshot wound Schussverletzung [f]
head wound Kopfwunde [f]
flesh wound Fleischwunde [f]
wound-pattern furnace wall gewickelte Feuerraumwand [f]
stab wound Stichwunde [f]
painful wound schmerzende Wunde [f]
wound infection Wundinfektion [f]
incised wound Schnittverletzung [f]
wound-up doll aufgezogene Puppe [f]
slash wound Schnittwunde [f]
crushed wound Quetschwunde [f]
bullet wound Schusswunde [f]
chest wound Brustwandverletzung [f]
war wound Kriegsverletzung [f]
gun wound Schusswunde [f]
facial wound Gesichtswunde [f]
wound management Wundbehandlung [f]
gunshot wound Schußverletzung [alt] [f]
a bleeding wound eine blutende Wunde [f]
a little flesh wound eine kleine Fleischwunde [f]
bleeding wound blutende Wunde [f]
wound closure Wundschluss [m]
a little flesh wound ein kleiner Kratzer [m]
inflict a wound on someone jemandem eine Wunde zufügen [v]
leave a wound unattended eine Wunde nicht versorgen [v]
dress a wound eine Wunde verbinden [v]
give someone a wound jemandem eine Wunde zufügen [v]
apply a plaster to the wound ein Pflaster auf die Wunde legen [v]
cauterise a wound eine Wunde ausbrennen [v]
cauterize a wound eine Wunde ausbrennen [v]
shoot and wound someone jemanden anschießen [v]
wound someone jemanden verletzen [v]
to wound verletzen [v]
to wound verwunden [v]
wound someone jemanden verwunden [v]
to wound beleidigen [v]
to wound kränken [v]
to wound anschießen [v]
inflict a wound on someone someone eine Wunde zufügen [v]
rub salt in the wound Salz in die Wunde reiben [v]
give someone a wound someone eine Wunde zufügen [v]
(wound) to close (Wunde) sich schließen [v]
bandage a wound eine Wunde verbinden [v]
bandage a wound eine Wunde bandagieren [v]
bandage a wound einen Wundverband anlegen [v]
be wound aufgewickelt sein [v]
be wound gewickelt sein [v]
be wound aufgezogen sein [v]
be wound gewunden sein [v]
be wound round herumgewickelt sein [v]
wound armatures Ringanker [pl]
mortal wound tödliche Wunde (Wunde, die später zum Tod führen wird)
it has/had wound itself es hat/hatte sich gewunden
weeping of a wound Schwitzen einer Wunde
wound (up) aufgezogen
wound down reduziert
wound down entspannt
wound back zurückgespult
wound on vorgespult
wound down heruntergedreht
wound forward vorgespult
wound up sich hinaufgewunden
wound up angemacht
wound up abgewickelt
wound up on reel auf Rolle gewickelt
self-inflicted wound selbst zugefügte Verletzung
series-wound in Reihe geschaltet
wound up aufgewickelt
gunshot wound Schusswunde
dap the wound die Wunde betupfen
chest wound Thoraxwunde
wound up aufgezogen
drain a wound eine Wunde drainieren
wound up überdreht
dirty wound infizierte Wunde
gaping wound klaffende Wunde
dirty wound septische Wunde
left-wound linksgewunden
right-wound rechtsgewunden
wound down ausgespannt
wound down heruntergekurbelt
wound down zurückgeschraubt
wound up aufgelöst
wound up stimuliert
wound up hochgekurbelt
wound up sich hinaufgeschlängelt
wound down abgeschaltet
wound up liquidiert
wound up hochgefahren
wound down die Seele baumeln lassen
wound down abgespannt
open wound Offene Wunde
Idioms
be wound up sehr aufgeregt sein [v]
be wound up sehr erregt sein [v]
be wound up sich in etwas verbeißen [v]
to dress a wound eine Wunde verbinden
a social wound eine soziale Wunde
Phrases
he wound up in a pub Er blieb in einem Lokal hängen
Proverb
god who gives the wound gives the salve Wem Gott gibt ein Amt dem gibt er auch Verstand
Speaking
He wound up in a pub. Er blieb in einem Lokal hängen.
it wound itself es wand sich
Colloquial
rub salt in the wound Salz in die Wunde reiben [übertragen] [v]
British Slang
axe wound die Muschi
axe wound die Pflaume
axe wound die Scheide
axe wound die Vagina
Work Safety
jagged wound Rißwunde [f]
skin wound Abschürfung [f]
stab wound Stichverletzung [f]
stab wound Stichwunde [f]
puncture wound Stichwunde [f]
splinter wound Splitterverletzung [f]
skin wound Schürfwunde [f]
puncture wound Stichverletzung [f]
lacerated wound Rißwunde [f]
incised wound Schnittwunde [f]
splinter wound Spanverletzung [f]
Patent
tape-wound core Schnittbandkern
wound dressing Wundverband
wound capacitor Wickelkondensator
wound clamp Wundklammer
wound package of webs Wickelpackung
wound clamp magazine Wundklammermagazin
spiral-wound membrane modul Wickelmodul
precision cross-wound package Präzisionskreuzspule
wound syringe Wundspritze
wound-wire resistor Wickelwiderstand
wound from sheets or strips aus Blechen oder Bändern gewickelt
flexible load-carrier which is wound up at one end Schlepptuch
Technical
lattice wound kreuzgewickelt [adj]
left-wound linksgewunden [adj]
cross-wound bobbin Kreuzspule [f]
wound-rotor motor Schleifringmotor [m]
wound rotor Schleifringläufer [m]
wire-wound resistor Drahtwiderstand [m]
bar-wound armature Stabanker [m]
series-wound motor Reihenmotor [m]
series-wound motor Reihenschlussmotor [m]
wound-up eingerollt
wound-up gerollt
Automation
wire-wound potentiometer Drahtpotentiometer [n]
Physics
wire-wound resistor Drahtwiderstand [m]
Chemistry
spiral wound gasket Spiraldichtung [f]
Medicine
surgical wound Operationswunde [f]
contused lacerated wound (CLW) Rissquetschwunde [f]
covering for a wound Wundauflage [f]
open abdominal wound offene Bauchverletzung [f]
soft-tissue wound Weichteilwunde [f]
wound care Wundbehandlung [f]
wound care Wundpflege [f]
wound management Wundpflege [f]
breast wound Brustwunde [f]
bullet wound Schusswunde [f]
wound sepsis Wundsepsis [f]
secondary wound healing sekundäre Wundheilung [f]
open-wound treatment offene Wundbehandlung [f]
wound rupture Wundruptur [f]
wound healing Wundheilung [f]
contused wound Quetschwunde [f]
lacerated wound Risswunde [f]
ugly wound schlimme Wunde [f]
belly wound Bauchwunde [f]
primary wound healing primäre Wundheilung [f]
wound care Wundversorgung [f]
dehisced wound dehiszierte Wunde [f]
aseptic wound sterile Wunde [f]
tertiary wound healing tertiäre Wundheilung [f]
ragged wound zerklüftete Wunde [f]
puncture wound Stichwunde [f]
wound contraction Wundkontraktion [f]
infected wound Wundinfektion [f]
flesh wound Fleischwunde [f]
wound toilet Wundtoilette [f]
wound dehiscene Wunddehiszenz [f]
lacerated wound Rißwunde [alt] [f]
shell/missile wound Geschosssplitterverletzung [f]
bullet wound Schußverletzung [alt] [f]
aseptic wound aseptische Wunde [f]
wound dehiscene Nahtdehiszenz [f]
bullet wound Schussverletzung [f]
incised wound Schnittwunde [f]
slash wound klaffende Wunde [f]
shell/missile wound Geschoßverletzung [Ös.] [f]
wound dehiscene Bauchnahtinsuffizienz [f]
shell/missile wound Geschoßsplitterverletzung [Ös.] [f]
epidermization (of a wound etc.) Überhäutung [f]
shell/missile wound Geschoßverletzung [f]
secondary wound healing Sekundärheilung [f]
crushing wound Quetschwunde [f]
primary wound healing Primärheilung [f]
wound care Wundpflege [f]
wound irrigation Wundspülung [f]
wound healing Wundheilung [f]
wound disinfection Wunddesinfektion [f]
contact ring (of a gunshot wound) Schmauchhof (einer Schusswunde) [m]
internal gunshot wound Steckschuss [m]
wound retractor Wundsperrer [m]
through-and-through wound Durchschuss [m]
bullet wound in the shoulder Schulterschuss [m]
wound retractor Wundspreizer [m]
wound closure Wundverschluss [m]
contact ring (of a gunshot wound) Schmauchhof [m]
wound spray Wundspray / [n]
wound management Wundmanagement [n]
to dab a wound eine Wunde abtupfen [v]
to stitch up a wound eine Wunde nähen [v]
to treat a wound eine Wunde versorgen [v]
wound retractors Wundsperrer [pl]
wound retractors Wundspreizer [pl]
a newly healed wound eine frischverheilte Wunde
superficial wound Schramme
wound care Wundpflege
dress a wound eine Wunde verbinden
superficial wound Hautwunde
to swab a wound Wunde betupfen
open pneumothorax (blowing wound) offener Pneumothorax (bei verletzter Brustwand)
closed-wound suction geschlossene Wunddrainage
wet wound care feuchte Wundbehandlung
Psychology
narcissistic wound narzißtische Kränkung [f]
narcissistic wound narzißtische Wunde [f]
Pharmaceutics
wound ointment Wundsalbe [f]
wound salve Wundsalbe [f]
Engineering
wire-wound resistor Drahtwiderstand [m]
Agriculture
wound care Wundbehandlung [f]
wound treatment Wundbehandlung [f]
Forestry
wound treatment Wundbehandlung [f]
wound parasite Wundparasit [m]
wound tissue Wundholz [n]
Aeronautics
shunt-wound motor Nebenschlussmotor [m]
shunt-wound generator Nebenschlussgenerator [m]
Automotive
hand-wound handgewickelt [adj]
shunt-wound machine Nebenschlussmaschine [f]
series-wound machine Reihenschlussmaschine [f]
wire-wound resistor Drahtwiderstand [m]
series-wound motor Reihenschlussmotor [m]
shunt-wound motor Nebenschlussmotor [m]
spiral-wound spiralförmig gewickelt
Electrical Engineering
random-wound wild gewickelt [adj]
scramble-wound wild gewickelt [adj]
lattice-wound coil Bienenwabenspule [f]
shunt wound machine Nebenschlussmaschine [f]
lattice-wound coil kreuzgewickelte Spule [f]
lattice-wound coil Bienenkorbspule [f]
partly form-wound winding Wicklung aus Teilformspulen [f]
form-wound winding Wicklung aus Formspulen [f]
random wound winding wild gewickelte Wicklung [f]
lattice-wound coil kreuzgewickelte Spule [f]
wound armature Ringanker [m]
compound-wound dynamo Verbunddynamo [m]
wire-wound resistor Drahtwiderstand [m]
shunt-wound motor Nebenschlussmotor [m]
double wound synchronous generator Zweiwicklungs-Synchrongenerator [m]
compound-wound current transformer Stromwandler mit Zusatzmagnetisierung [m]
wound primary type current transformer Wickelstromwandler [m]
wound-rotor induction motor Induktionsmotor mit gewickeltem Läufer [m]
non-wire-wound potentiometer Schichtdrehwiderstand [m]
tape-wound core Bandkern [m]
tape-wound core bandumwickelter Kern [m]
tape-wound core Blechkern [m]
tape-wound core geschichteter Kern [m]
tape-wound core Schnittbandkern [m]
wound rotor Schleifringläufer [m]
wound rotor Schleifringrotor [m]
shunt-wound dynamo parallel gewickelter Dynamo [m]
shunt-wound motor parallel gewickelter Motor [m]
inductive wire-wound resistor induktiver Drahtwicklungswiderstand [m]
wound rotor Schleifringanker [m]
tape-wound core bandgewickelter Kern [m]
double-wound transformer bifilar gewickelter Transformator [m]
power wire-wound resistor Leistungsdrahtwiderstand [m]
wound stator gewickelter Stator [m]
wire-wound resistor drahtgewickelter Widerstand [m]
non-wire-wound resistor nicht drahtgewickelter Widerstand [m]
series-wound dynamo seriengewickelter Dynamo [m]
series-wound motor seriengewickelter Motor [m]
series-wound dynamo Reihenschlussdynamo [m]
compound-wound motor Verbundmotor [m]
tape-wound core Blechpaket [n]
lattice-wound coils Bienenwabenspulen [pl]
shunt wound machines Nebenschlussmaschinen [pl]
lattice-wound coils Bienenkorbspulen [pl]
non-wire-wound potentiometers Schichtdrehwiderstände [pl]
shunt-wound Nebenschluss...
edgewise wound hochkant gewickelt
wound-rotor induction motor Induktionsmotor Schleifringläufer
lattice-wound coil Spule Wabenwicklung
non-wound rotor Läufer ohne Schleifring
loosely wound turns lose gewickelte Windungen
brushless wound-rotor induction motor bürstenloser Induktionsmotor gewickeltem Läufer
shunt-wound dynamo gewickelter Dynamo als Nebenschluss
shunt-wound motor gewickelter Motor als Nebenschluss
wound-stator motor Motor gewickeltem Stator
wound-rotor motor Motor Schleifringläufer
wound-stator motor Motor mit gewickeltem Stator
wound-rotor motor Motor mit Schleifringläufer
Textiles
wound onto the beam auf den Kettbaum gewickelt [adj]
cross-wound bobbin Kreuzspule [f]
ball-wound yarn Klingelgarn [n]
parallel-wound yarn parallel gespultes Garn [n]
Botany
wound wort Schafgarbe [f]
wound callus formation Wundkallusbildung [f]
wound callus Wundkallus [m]
wound callus Wundgewebe [n]
wound rocket Echtes Barbarakraut
wound rocket Gewöhnliches Barbarakraut
wound callus Wundgewebe
wound callus Wundkallus
wound wort Schafgarbe
wound rocket Echte Winterkresse
Military
war wound Kriegsverletzung [f]
war wound Kriegswunde [f]
wound chevron Verwundetenabzeichen das
Firearms
wound channel Wundhöhle [f]
gunshot wound Schusswunde [f]
bullet wound Schusswunde [f]
bullet wound Schussverletzung [f]
wound cavity Wundhöhle [f]
wound channel Wundkanal [m]
wound cavity Wundkanal [m]
bullet wound Schussverletzung
bullet wound Schusswunde
gunshot wound Schusswunde
Laboratory
burn wound Brandverletzung [f]
burn wound Verbrennung [f]
wound healing ointment Wundheilsalbe [f]
burn wound Brandwunde [f]
wound healing Wundheilung [f]
open wound offene Wunde
Electricity
form-wound coil formgewickelte Spule [f]
wire-wound coil drahtgewickelte Spule [f]
series-wound machine seriell erregte Maschine [f]
series-wound machine Reihenschlussmaschine [f]
wound rotor Schleifringrotor [m]
wound core Wickelkern [m]
series-wound dynamo seriell erregter Dynamo [m]
series-wound motor seriell erregter Motor [m]
double-wound generator doppelgewickelter Generator [m]
double-wound armature Doppelwicklungsanker [m]
double-wound transformer Doppelwicklungstransformator [m]
wire-wound armature drahtgewickelter Anker [m]
wire-wound resistor Drahtwiderstand [m]
triple-wound transformer dreifach gewickelter Transformator [m]
series-wound dynamo Reihenschlussdynamo [m]
wound core Spiralkern [m]
compound-wound motor Verbundmotor [m]
series-wound motor Reihenschlussmotor [m]
wire-wound potentiometer Drahtpotenziometer [n]
compound-wound motor Motor Kompensationswicklung
double-wound generator Generator Doppelwicklung
phase-wound rotor motor Motor phasengewickeltem Läufer
compound-wound motor Motor mit Kompensationswicklung
phase-wound rotor motor Motor mit phasengewickeltem Läufer
Packaging
spirally-wound tube Spiralhülse [f]